Sentencia CL-123-11 — Registro 1357
Resumen
La empleada interpuso la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injusto, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de salario adeudado, salarios dejados de percibir y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló confirmando la sentencia de primera instancia que declaró con lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de segundo grado y que a su vez ese otro Tribunal revoque el de primera instancia, cuando lo procedente sería solicitar que se declare con o sin lugar la demanda, condenar o absolver al demandado y emitir los demás pronunciamientos del asunto litigioso de manera directa. El planteamiento esgrimido por la Parte Impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., quince de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha uno de junio de dos mil once, por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio; en su condición de apoderado de la sociedad FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injusto, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de salario adeudado, salarios dejados de percibir y costas; promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, por la señora NURIA PATRICIA MEJIA NUÑEZ, mayor de edad, soltera, Estilista, hondureña y de este domicilio, contra la Sociedad FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., por medio de su Gerente General, señor RICARDO TELLEZ, mayor de edad, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil once, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cinco de octubre del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, que resolvió: “FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por la señora NURIA PATRICIA MEJIA NUÑEZ, contra la Sociedad FARMACITY S. DE R.L. a través de su Gerente General señor RICARDO TELLEZ.- SEGUNDO: CONDENAR a la Sociedad FARMACITY S. DE R.L. a través de su Gerente General señor RICARDO TELLEZ, a pagar a favor de la señora NURIA PATRICIA MEJIA NUÑEZ los conceptos siguientes: Preaviso Lps. 13,883.32, Auxilio de Cesantía Lps. 13,833.32, Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 5,148.40, Vacaciones proporcionales: Lps. 2,389.42, Aguinaldo Proporcional Lps. 4,262.42, Décimo Cuarto Mes Proporcional Lps. 1,512.47, Salario Adeudado Lps. 4,399.92, haciendo un total de: CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETETA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia definitiva conforme a las normas procesales laborales.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por haber tenido motivos suficientes para litigar”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la parte demandada, en fecha 12 de enero del año 2007, en el cargo de Cajera, devengando un último salario mensual de Lps. 5,500.00 y que mediante nota de fecha 09 de octubre del 2009, se le notificó el despido directo por parte de su patrono, siendo injustificado por no precisar las causas o motivos de las establecidas en la Ley y que fue objeto de doble sanción, ya que extendió una autorización para que de su salario se le dedujera por una perdida la cantidad de L.7,000.00, en compensación por la supuesta pérdida de la cantidad antes mencionada producto de la venta del día anterior, agotando el trámite administrativo sin tener resultados positivos a dicha conciliación.- 2.- El representante procesal de la parte demandada, contestó dicha demanda señalando que rechaza las pretensiones de la parte demandante y en su defensa alega que FARMACITY consignó en la nota de despido la infracción cometida por la demandante, infracción de la Guía Práctica para el Manejo de Caja, documento que regula las obligaciones y responsabilidades especificas del puesto de Cajera, con relación al artículo 112 literal L) del Código del Trabajo, desvirtuando lo que manifiesta la contraparte de no haber expresado las causas o motivos del porqué se da por finalizada la relación contractual; que la parte demandada en ningún momento hubo doble sanción ya que su despido se debe al mal proceder en la custodia del dinero que como cajera estaba obligada a cuidar y las deducciones se deben al cumplimiento de un contrato laboral como políticas internas establecidas por la empresa.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 05 de octubre del 2010, dictó sentencia definitiva así: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA de merito.- SEGUNDO: CONDENAR a la sociedad demandada, a pagar a favor de la señora NURIA PATRICIA MEJIA NUÑEZ los conceptos siguientes: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones proporcionales, Aguinaldo Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salario Adeudado, haciendo un total de: CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETETA Y NUEVE LEMPIRAS EXACTOS, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que quede firme la presente sentencia definitiva conforme a las normas procesales laborales.- TERCERO: SIN COSTAS en esta instancia por haber tenido motivos suficientes para litigar, bajo el criterio que analizada la nota de finalización de la relación laboral, se desprende claramente que en la misma no se establece ninguna causa legal, solamente se le dice que por una falta cometida, sin especificar en qué consiste dicha falta.- Que si bien es cierto en el Contrato Individual de Trabajo suscrito entre la señora Nuria Mejía y la empresa demandada está preestablecido que dado el caso existieren faltantes en valores en efectivo que se detecten en el cuadre de caja diario y en la administración de los fondos diarios, la cajera se compromete a hacer efectivo el pago correspondiente a la empresa, autorizando sin más trámite para que se realicen las deducciones a través de planilla o del valor de sus prestaciones laborales cuando fuese el caso, dicho pago se hará cuando se compruebe que la cajera es la única responsable del faltante, no es menos cierto, que dicha regulación o política interna es totalmente ilegal, ya que si bien las estipulaciones de los contratos es ley entre las partes, en materia de derechos laborales estos acuerdos o estipulaciones deben necesariamente de estar autorizados por autoridad competente para que tengan validez, en vista que la referida sanción disminuye o desmejoran los derechos laborales tutelados en las leyes de los trabajadores y en el caso que nos ocupa, no se probó en autos que dicho acuerdo se haya realizado ante la autoridad respectiva (artículos 3 y 379 del Código del Trabajo), además dicho acuerdo es claro, al precisar que la trabajadora (cajera) será responsable cuando se compruebe que ella es la única culpable del referido faltante y en el caso de autos, tampoco consta esa situación, o sea no se probó que de la investigación realizada por aquel faltante haya resultado como única responsable la parte demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha 26 de enero del 2011, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación y CONFIRMA la sentencia dictada por el Tribunal de Primera Instancia, SIN COSTAS, bajo el criterio de que comparte los mismos criterios utilizados por el A-Quo, asimismo que conforme la autorización firmada por la trabajadora Nuria Patricia Mejìa Nuñez, para la empresa, para que se le haga en efectivo la deducción de L.7,000.00 del monto de su salario y así compensar el faltante del día 26 de septiembre del 2009, la que se hizo inmediatamente deduciéndola de su salario, por lo cual con esta actividad practicada ya estaba compensada la falta cometida, luego en fecha 9 de octubre del 2009, se le entregó a la trabajadora la nota en que se le comunicaba la terminación laboral que existió entre las partes, con esta determinación, como lo dice la trabajadora en su demanda, el despido se convierte en un despido ilegal ya que fue objeto de una doble sanción.- 5.- Mediante sentencia de fecha 28 de marzo del año 2011, este Tribunal RESOLVIÒ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, en su condición de apoderado de la Sociedad FARMACITY S. DE R.L. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, en fecha veintiséis de enero del dos mil once. Y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulará por escrito la demanda de casación.- 6.- En fecha 1 de junio de 2011, compareció ante éste Tribunal el Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda, exponiendo un motivo de casación.- 7.- Mediante auto de fecha 06 de junio del 2011, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado GUILLERMO ROBERTO COREA BERLIOZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha 15 de junio de 2011, el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado de la señora NURIA PATRICIA MEJIA NUÑEZ.- 8.- No habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal Supremo se dictase lo que procediera en Derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el Recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- El Impetrante desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia… FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiséis (26) de enero de dos mil once (2011), que motiva el recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha veintiséis de enero de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán quien deberá de revocar la sentencia definitiva dictada el cinco de octubre del dos mil diez, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en la demanda ordinaria laboral para el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, más los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios que ha promovido contra la sociedad Farmacity, S. de R.L. de C.V. la señora NURIA PATRICIA MEJÍA NUÑEZ.- TERCERO: SIN COSTAS”.- III.- El alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del Impetrante, depende que esta Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Recurrente pretende que este Tribunal, una vez constituido en sede de instancia, haga uso de términos propios de la segunda instancia, al solicitar que se revoque el fallo de segundo grado y que a su vez ese otro Tribunal revoque el de primera instancia, cuando lo procedente sería solicitar que se declare con o sin lugar la demanda, condenar o absolver al demandado y emitir los demás pronunciamientos del asunto litigioso de manera directa. El planteamiento esgrimido por la Parte Impugnadora vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinticuatro días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 123-11.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL