Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-122-10 — Registro 1127

Resumen

La recurrente interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, el juzgado de primer instancia resolvió a favor pero no resolvio a favor del pago de los salarios dejados de percibir. La corte de apelaciones resolvió confirmando la sentencia del juzgado; por lo que el trabajador interpuso recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión de la determinación del salario de la demandante y el monto de los valores que por concepto de preaviso y auxilio de cesantía reclamaba, fue objeto de la controversia y del material probatorio; lo cual hace inadmisible dicho motivo

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho (28) de mayo del dos mil diez (2010), por el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, mayor de edad, soltero, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado de la señora JULIA MARGARITA GARCIA PRIETO; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y pago de salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, costas; interpuesta el cuatro (04) de febrero del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, en su condición de apoderado de la señora JULIA MARGARITA GARCIA PRIETO, mayor de edad, casada, de nacionalidad salvadoreña y de este domicilio, contra la ASOCIACIÓN EDUCACIÓN Y FAMILIA, por medio de su representante legal señor JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH, mayor de edad, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de éste domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete (17) de febrero del dos mil diez (2010), dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de diciembre del año dos mil nueve, la cual fallo declarando CON LUGAR la demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, condenando a la parte demandada a su pago conforme al salario real recibido, y declarando sin lugar la demanda en cuanto al pago de los salarios dejados de percibir, en consecuencia absuelve a la parte demandada del pago por dicho concepto, sin costas en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha nueve (09) de abril del año dos mil diez (2010), éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, en su calidad antes expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha diecisiete (17) de febrero del dos mil diez (2010) y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación.-RESULTA: Que en fecha veintiocho (28) de mayo de dos mil diez (2010), compareció ante este Tribunal el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Se pretende con este recurso LA CASACIÓN PARCIAL de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo el miércoles 17 de febrero del presente año, que se deja relacionada en el acápite de “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGANADA”, y prosperada dicha casación revoque este Tribunal PARCIALMENTE la sentencia de segunda instancia y actuando como sentenciador de instancia, a través de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo emita el siguiente fallo: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral — Contencioso Administrativo, en aplicación de los articules 303, 304, 305, 319 atribución 17a de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5 116 primer párrafo, 118 último párrafo, 120 literal c) 123 literal b), 361, 664 665, 666 Letra c), 667, 669, 690, 703, 704, 706, 709, 720, 726, 727, 730, 738, 139, 764 letra a), 765 párrafo primero, ordinal primero del Código del Trabajo 183, 184, 186, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASA PARCIALMENTE la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con asiento en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central.- SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda promovida para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE en representación de la señora JULIA MARGARITA GARCIA PRIETO de generales expresadas contra la Asociación Educación y Familia a través de su representante legal JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH.- TERCERO: Condena a la demandada Asociación Educación y Familia a través de su representante JACOBO NICOLAS ATALA ZABLAH a pagarle a la señora JULIA MARGARITA GARCIA PRIETO, las prestaciones e indemnizaciones laborales conforme al promedio de salarios devengados en los últimos seis meses por la suma de CUATROCIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y UN CENTAVOS (L.405,243.61) por los siguientes conceptos: Preaviso: L.60,099.68, Auxilio de Cesantía: 330,548.24, Aguinaldo Proporcional: L.858.57, Décimo Cuarto Mes Proporcional: L.13,737.12.- CUARTO.- A titulo de daños y perjuicios los salarios que la demandante hubiere percibido desde la terminación del contrato, hasta la fecha que de acuerdo con las normas procesales debe quedar firme esta sentencia— NOTIFIQUESE. ACLARACIÓN NECESARIA. La casación que se formula es de carácter parcial, en virtud de que la sentencia de segunda instancia en su pronunciamiento segundo confirma el de la primera instancia en cuanto a declarar con lugar la demanda y no así las demás pretensiones de la demandante. MOTIVOS DE LA CASACION. PRIMER MOTIVO: Violación indirecta de Ley Sustantiva de Orden Nacional, específicamente de los artículos 116 párrafo 1º, 118 ultimo párrafo, 120 letra c), en relación con los artículos 123 literal b) y 361, todos del Código del Trabajo POR ERROR DE HECHO AL APRECIAR INDEBIDAMENTE EL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIÓN OCULAR. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Con el medio de prueba de inspección ocular admitido a la parte demandante aparece acreditado a folio 53, que mi patrocinada durante el año 2008 percibió de su patrono en forma constante y habitual, sumas de dinero para cubrir parte del costo de la matricula y mensualidades de tres de sus hijos en el centro educativo donde prestaba sus servicios.- Sin embargo la Aquo haciendo una apreciación indebida de dicho medio de prueba, en la parte final del Considerando (8) dice que “lo único demostrado durante la misma inspección, es que se hacia un descuento en el pago de la colegiatura de sus hijos en dicho centro educativo”.- De haber apreciado debidamente este medio de prueba la Juez de Primera Instancia hubiese concluido admitiendo que las cantidades percibidas por mi representada y con las que se sufragaba parte de los gastos educativos de los hijos de mi representada, formaban parte del patrimonio de la demandante y con el cual atendió las necesidades educativas de sus tres hijos; pues tales sumas de dinero son constitutivas de salario por su carácter retributivo y habitual, independientemente de la forma o denominación que se le denomine para otorgarse, tal como lo prevé el artículo 361 del Código del Trabajo.- Se trata pues de un hecho plenamente acreditado que por la indebida apreciación de la Aquo del medio de prueba “Inspección Ocular”, se desconoce o ignora en la sentencia acusada una parte del salario que percibía mi representada.- Por lo anterior se impone casar la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida por violación directa de disposiciones sustantivas de Orden Nacional, específicamente de los artículos 116 párrafo 1º, 118 ultimo párrafo, 120 letra c), en relación con los artículos 123 literal b), por falta de aplicación del articulo 361, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: De la simple lectura es lógico concluir que de acuerdo a los términos amplios e irrestrictibles contenidos en el articulo 351 del Código del Trabajo que las sumas de que recibía mi patrocinada constituyen salario por lo que resulta inexplicable la rebeldía o desconocimiento del juzgador de los alcances de dicha disposición al no aplicarla al caso concreto deducido por mi representada, quien percibió en forma constante y habitual dichas sumas de dinero para su peculio, en retribución de los servicios que prestaba al patrono, mismas que estaban destinadas a satisfacer las necesidades ingentes de educación para sus hijos.- Esta clara omisión en que incurre el juzgador se traduce en una evidente violación a los derechos sustantivos contenido en los artículos 116 párrafo 1º, 118 ultimo párrafo, 120 letra c), relativos al reconocimiento del derecho a las prestaciones laborales de acuerdo al promedio de salarios devengados en los últimos seis meses por el trabajador, tal como prevé su calculo el artículo 123 literal b) del Código del Trabajo.- Por lo expuesto procede que éste Tribunal case la sentencia”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta y uno (31) de mayo del dos mil diez (2010), se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha dieciséis (16) de junio de dos mil diez (2010), compareció ante éste alto Tribunal de Justicia la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña, de éste domicilio, actuando en su condición de apoderada de la ASOCIACIÓN EDUCACIÓN Y FAMILIA, contestando el Recurso de Casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustantivo, una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso el casacioncita lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO.- Infracción por violación indirecta de Ley Sustantiva de Orden nacional específicamente los Artículos 116 párrafo 1º, 118 último párrafo, 120, letra c) en relación con los artículos 123 literal b) y 361, todos del Código del Trabajo. Por error de hecho al apreciar indebidamente el medio de prueba Inspección Ocular. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Recurso de Casación tiene como finalidad, unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, para tal propósito el motivo de casación se debe de sustentar en la violación de una norma sustantiva de orden nacional; en el caso de autos las normas que el casacionista declara como violadas son objetivas que están contenidas en el capitulo IX. Del preaviso, y en donde se señalan obligaciones referidas al preaviso, con lo cual el mismo obvio plenamente, el origen de los fundamentos doctrinarios del cargo como lo es estar sustentado en la norma sustantiva al aplicable al caso concreto. Además de lo anterior. El Casacionista se aparta de la técnica jurídica de la casación, pues desarrolla alegatos de instancia para intentar demostrar el concepto de la infracción indirecta que desarrolla lo cual vuelve improcedente el motivo conforme la doctrina que manda que únicamente se debe de enfrentar la sentencia con la ley sustantiva que se considera violada, es mas el impetrante olvida citar las normas sustantivas que establecen la obligación de pago indemnizatorio con lo que resulta incompleto el cargo, pues el articulado que menciona son normas de carácter adjetivo y no sustantivo como define el cargo expuesto por el mismo, como lo es el error de hecho que implica conclusiones que sean ostensiblemente contrarias a lo establecido en el juicio, ya sea por falta de apreciación o apreciación errónea. Dice la doctrina que cuando se entabla un cargo por error de hecho el mismo se sostiene en la falta de apreciación o la errónea apreciación, sin embrago en el caso que nos ocupa, la fundamentación se da sin norma sustantiva y por ende se pretende incorporar el cargo por medio de los alegatos de instancia que hacen imposible en relación a ala técnica aplicable la valoración del cargo expuesto. Por lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo. SEGUNDO MOTIVO.- Infracción por violación directa de disposiciones sustantivas de orden nacional, específicamente de los artículos 116 párrafo primero, 118, ultimo párrafo, 120 letra c, en relación con los artículos 123 literal b), por falta de aplicación del articulo 361, todos del código del trabajo. Este motivo de casación formalizado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: Como ya lo señaláramos previamente la finalidad del Recurso de Casación es el de unificar la jurisprudencia nacional del trabajo, para tal propósito el motivo de casación se debe sustentar en la violación de una norma sustantiva de orden nacional; en el caso de autos las normas que el casacionista declara como violadas no son normas sustantivas, por el contrario son normas adjetivas, contenidas en el capitulo IX, Del preaviso, y en donde se señalan obligaciones referidas al preaviso, con lo cual ha obviado plenamente el origen que debe tener la norma sustantiva al caso concreto. La disposición que se considera violada además de no ser norma sustantiva no es aplicable porque la norma especifica se remite a la obligación de las partes de dar un preaviso cunado se da por terminado un contrato de trabajo. Es importante señalar que El Casacionista apartándose de la técnica de la casación, nuevamente hace alegatos de instancia para tratar de establecer el concepto de la infracción por lo cual no procede ya que no cumple así con los requisitos técnicos del recurso de casación establecidos en el Código del Trabajo y la doctrina. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.-CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OSCAR ALEXIS PONCE SIERCKE en el primer motivo de casación expresa: “Violación indirecta de Ley Sustantiva de Orden Nacional, específicamente de los artículos 116 párrafo 1º, 118 ultimo párrafo, 120 letra c), en relación con los artículos 123 literal b) y 361, todos del Código del Trabajo POR ERROR DE HECHO AL APRECIAR INDEBIDAMENTE EL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIÓN OCULAR. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que: a) Señala de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que alegando violación indirecta por error de hecho, debió estimarlo comprendido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; b) se indica que el error de hecho es por apreciación indebida de la prueba de Inspección, cuando lo correcto sería invocar la apreciación errónea de la citada prueba. Lo anterior hace que dicho motivo no sea admisible.- CONSIDERANDO (4): Que el Recurrente en el segundo motivo invoca: “Acuso la sentencia recurrida por violación directa de disposiciones sustantivas de Orden Nacional, específicamente de los artículos 116 párrafo 1º, 118 ultimo párrafo, 120 letra c), en relación con los artículos 123 literal b), por falta de aplicación del articulo 361, todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que olvida el Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión de la determinación del salario de la demandante y el monto de los valores que por concepto de preaviso y auxilio de cesantía reclamaba, fue objeto de la controversia y del material probatorio; lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha catorce de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 122-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL