Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-121-10 — Registro 1037

Resumen

Trabajadora interpone la demanda laboral para el pago de prestaciones contra empresa demandada, por despido injustificado siendo declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia, interponiendo Recurso de Casación contra dicha sentencia, invocando Violación de ley sustantiva por aplicación indebida ; Infracción indirecta de la ley sustantiva laboral por error de hecho derivado de la apreciación errónea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el Recurrente en el Alcance de la Impugnación solicita que se case totalmente la sentencia impugnada. En el caso de mérito el Ad-Quem al confirmar la sentencia de primer grado la ha hecho suya en todas sus disposiciones, existiendo en la misma ordenamientos que evidentemente benefician a la demandante como es el pago de los derechos adquiridos, en consecuencia, lo apropiado era formular el petitum de la demanda de casación de manera parcial. Es conveniente indicar que en la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, la Corte se ve imposibilitada para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub-lite"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de marzo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de mayo de dos mil diez, por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado de la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta y uno de marzo de dos mil nueve, por la señora ROSA ANGÉLICA GIRON TOVAR, mayor de edad, soltera, Secretaria Comercial, hondureña y de este domicilio, en contra de la sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal y Gerente General Señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS, mayor de edad, y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de febrero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES promovida por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR contra la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS; 2) ABSUELVE a la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS a pagarle a la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y los salarios dejados de percibir; 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR contra la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS, en cuanto al pago de Vacaciones Proporcionales, Aguinaldo proporcional y decimocuarto mes proporcional, en consecuencia; 4) CONDENA a la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS a pagarle a la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA LEMPIRAS CON SETENTA CENTAVOS (LPS.8,560.70) por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales Lps.2,193.50; Aguinaldo Proporcional Lps.795.90; Decimocuarto mes Proporcional Lps.5,571.30; 5) DECLARANDO SIN LUGAR DEMANDA en cuanto al reajuste de salario formulado por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR contra la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS; 6) ABSUELVE a la Sociedad denominada COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC, S. A., por medio de su Representante Legal Gerente General señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS en cuanto al reajuste de salario formulado por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR; 7) SIN COSTAS en esta instancia.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha nueve de abril de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de mayo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado de la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el Acápite denominado indicación de la Sentencia Impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha veinte y tres días del mes de febrero del año 2010 cuya parte resolutiva copié íntegramente y que en la parte conducente dice: por tanto esta Corte de Apelaciones del trabajo de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos siendo ponente el Magistrado VILLALOBOS GALO y en aplicación de los artículos 80,134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 47, 664, 665, 666 letra B) 672, 686, 699 párrafo extremo 760 y 858 del Código de Trabajo, 184, 187, 1420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la ley de organización y atribuciones de los Tribunales. Falla: confirmar la sentencia definitiva de la fecha 15 de diciembre del 2009, que se conoce en grado de apelación, proferidos por el Juzgado de Letras de Trabajo de esta Sección Judicial en la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales con el reconocimiento de salarios dejados de percibir y reajuste al salario mínimo de los dos últimos años a titulo de daños y perjuicios, costas promovida por la Señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, contra la Sociedad compañía Farmacéutico MC S.A. representada por el Señor RICARDO CASTILLO CALLEJAS, en su condición de Gerente General sin costas en esta constancia y manda que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrado a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia el expediente con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. En primer lugar solicita con el presente recurso me propongo anular totalmente la sentencia impugnada en la parte resolutiva anteriormente transcrita. Segundo solicito: que pasada esta, la honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y constituida en sede de instancia sustituya el fallo recurrido por el que en derecho corresponde dictándolo en los siguientes términos por tanto la Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 136, 303, 314, 321 de la Constitución de la República 1, 2, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 97, 98, 112, literal y 114, 117, 664, 666 literal c 669, 738, 740 numeral 3, 764, 765, numeral 1, 769, 770, 73, 778, 858 y 863 del Código de Trabajo Falta casar totalmente la sentencia recorrida de fecha veinte y tres de febrero del 2010 dictado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en consecuencia. PRIMERO: declara con lugar la demanda ordinaria promovida por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR en contra de la sociedad denominada Compañía Farmacéutico MC 5. A. a través de su Gerente General RICARDO CASTILLO CALUAS, a cancelar a la Señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR la cantidad de Ciento setenta y tres mil seiscientos setenta y ocho Lempiras con diez y nueve centavos, mas el reajuste al salario mínimo de los dos últimos años, mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria. SEGUNDO: con costas para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho. Manda que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION : acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley sustantiva del orden Nacional por infracción directa proveniente de aplicar indebidamente el articulo 863 que dice los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria y con ello violento el articulo 113 del Código de Trabajo Y violentando el articulo 112 inciso E; donde los hechos no fueron comprobados ante autoridad competente y en ello se violento el articulo 113 del Código de Trabajo vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La norma sustantiva violada es para aplicar el despido, el articulo 112 inciso E; y con relación al articulo 113 del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 ordinal, párrafo primero del Código de Trabajo. DEMOSTRACION DEL CARGO El Juzgado al Proferir el fallo deviene en la obligación de aplicar la ley que regula el caso concreto debatido y probado en Juicio en el caso sub judice el sentenciador infringe directamente la norma sustantiva del orden Nacional contenida en el articulo 863 ya que el patrón tenía un mes para disciplinar la falta ya que ella tubo conocimiento del mismo en los meses de septiembre y octubre del 2008 tal y como consta en el expediente en su primera pieza de autos con la declaración de la testigo SUYAPA CHAVEZ HERNANDEZ, ver folio 29 frente si vuelto y demostrado en la audiencia de inspección de la primera pieza de autos con la aseveración de la Contador General de la demandada AMPARO HERNANDEZ que literalmente dejo en su condición de Contador General de la Empresa, que las facturas de los meses de septiembre y octubre si fueron contabilizados como era una venta al contado al contabilizarla se registra la venta y se carga al Banco donde se deposita el dinero ver folio 32 frente y vuelto, y con lo anterior se demuestra que hay violación al articulo 112 inciso E y el articulo 863 y con ello violando el articulo 113 todos del código de Trabajo incurriendo en la infracción directa demostrada que da lugar la admisión de presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba testificas admitida a mi representada consistente en la declaración de la testigo LEYLA SUYAPA CHAVEZ HERNANDEZ esencialmente al capitulo segundo del interrogatorio que decía “Digan los testigos nominados ser cierto como efectivamente así lo es que conocen y dan fe del mismo que las facturas que aducen como causas de despido que fueron hechas en septiembre y octubre del año 2008, la demandada se dio cuenta de las mismas en los meses anteriormente indicados ver folio 29. Frente y vuelto de la primera pieza de autos y no tomar en cuenta el capitulo segundo del interrogatorio en la prueba testifical lo llevo de forma indirecta a la violencia de las normas sustantivas invocadas en este motivo. TERCER MOTIVO: acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Le sustantiva directamente por infracción indirecta, por apreciación errónea del medio de prueba inspección del Señor JUEZ asociado de su secretario de actuaciones a las instalaciones de la Compañía farmacéutica MC S. A. consistente a lo aseverado por la contador AMPARO HERNANDEZ en su condición de Contador General que las Facturas de las ventas por la causal de despido fueron contabilizados en los meses de septiembre y octubre del año 2008. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden Nacional violadas para este motivo son articulo 113 donde el patrón probara la justa causa para el despido articulo360 pago de salarios artículos 738, 739 del Código de Trabajo Vigente. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA La prueba singularizada apreciada erróneamente por el Tribunal de alzada al confirmar el fallo de primera instancia consistente en los medios de prueba testificar, inspección del Señor JUEZ asociado de su secretario de actuaciones admitidos en la demanda y que cosiste en la declaración de la testigo LEYLA SUYAPA CHAVEZ HERNANDEZ, consistente al capitulo segundo del interrogatorio que dice: digan los testigos nominados ser cierto como efectivamente así lo es que conocen y dan fe del mismo que las facturas que aducen como causal de despido que fueron echas en septiembre y octubre del año dos mil ocho la Ley demandada se dio cuenta de la misma en los meses antes indicados, la testigo que contesto al afirmar que es cierto ver, folio 29 frente y vuelto de la primera pieza de autos, el medio de prueba inspección que se realizo en las instalaciones de la Compañía Farmacéutica MC S. A. consiste en lo manifestado por la Contador General AMPARO HERNANDEZ, donde dijo que las facturas objeto del despido habían sido contabilizadas en los meses de setiembre y octubre. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738,739 del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE Los motivos de casación se encuentran comprendidos en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código de Trabajo vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO En el folio 29 frente y vuelto de la primera pieza de autos se encuentra el medio de prueba singularizado; que fue apreciado erróneamente y que condujeron a la violación indirecta de las normas sustantivas citadas. Lo mismo que el folio 32 frentes y vuelto de la primera pieza de autos provenientes. De error de hecho manifiesto en autos y que de haberse apreciado correctamente en su conjunto sin obviar los principios científicos que forman la sana critica de la prueba; Los hechos relevantes del proceso y la conducta procesal observada por las partes, el juzgador hubiese concluido que la demandada no tenia justa causa. Para despedir a mi representada ROSA ANGELICA GIRON TOVAR, ya que la causal que había prescrito para hacerlo sin responsabilidad de su parte ya que la causal de despido fue cometido en los meses de septiembre y octubre del 2008 y la empresa tuvo conocimientos de los mismos en septiembre y octubre del 2008 ya que fueron contabilizadas las facturas, tal y como fue acreditado con la prueba testifical por la testigo LEYLA SUYAPA CHAVEZ HERNANDEZ, y lo mismo sucedió con el medio de prueba inspección donde la Contador General de la demandada ratificó que las facturas objeto del despido fueron contabilizadas en los meses de septiembre y octubre del 2008 y al momento del despido el día 30 de enero ya no existía justa causa para el despido ya que este se debió haber realizado en el momento de conocer el hecho o motivo que dio lugar al despido que fue en los meses de septiembre y octubre del 2008 y no valora la prueba testifical e inspección dio lugar a declarar sin lugar la demanda interpuesta por mi representada ROSA ANGELINA GIRON TOVAR, si bien el JUEZ no esta sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libremente su convencimiento. Para ello es requisito indispensable que al proferir el fallo se inspire en los principios científicos que forma la sana critica de la prueba, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observadas por las partes además al proferir su decisión debe analizar todas las pruebas alejadas en tiempo tal como las ordena los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo; reglas procesales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba que ha singularizado y que tal falla y omisión se hizo incurrir en el error de hecho alejados en este motivo. FUNDAMENTO DE DEUDAS Fundo el presente escrito de formulación de recurso de casación en los siguientes artículos: 80, 90, 321, 323 de la Constitución de la República. Articulo 112, 113, 116, 360, 738, 739, 740, 763 numeral 1 y 2, 766, 769, 776, 858 y 863 del Código de Trabajo vigente.”.- RESULTA: Que en fecha treinta y uno de mayo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diez de junio de dos mil diez, el Abogado MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad COMPAÑÍA FARMACEUTICA MC SOCIEDAD ANÓNIMA, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme la Doctrina Laboral este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extra 2ordinario como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial indicando que la Corte debe de actuar acto seguido en sede de instancia para emitir el fallo sustitutivo una vez que haya declarado haber lugar a la casación. En el presente recurso el casacionista no lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL MOTIVO PRIMERO: acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la ley sustantiva del orden Nacional por infracción directa proveniente de aplicar indebidamente el articulo 863 que dice los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este o en su caso desde que fueron conocidos tos hechos que dieren lugar a la corrección disciplinaria y con ello violento el articulo 113 del Código del Trabajo y violentando el articulo 112 inciso E donde los hechos no fueron comprobados ante autoridad competente y en ello se violento el articulo 113 del Código del Trabajo vigente. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Recurrente incurre en un defecto técnico en el presente motivo ya que no señala en el Precepto Autorizante el numeral en donde queda comprendido este primer motivo va que solo establece en el Articulo 765 Ordinal párrafo primero del Código del Trabajo no indicando el numeral incurriendo de este modo en un defecto técnico y siendo 1a Doctrina la esencia y nervio en la casación en materia de trabajo establece lo siguiente: Que en el Precepto Autorizante se deberá de indicar el articulo, numeral y párrafo del Código del Trabajo en donde queda comprendido el motivo de Casación y en el presente motivo el Recurrente obvia indicar el numeral en donde queda comprendido dicho motivo por lo que este motivo de casación debe de ser desestimado. Por lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. AL MOTIVO SEGUNDO…. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Lev Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea del medio de prueba testifical admitida a mi representada consistente en la declaración de la testigo LEYLA SUYAPA CHAVEZ HERNÁNDEZ esencialmente al capitulo segundo del interrogatorio que decía “Digan los testigos nominados ser cierto como efectivamente así lo es que conocen y dan fe del mismo que las facturas que aducen como causas de despido que fuero hechas en septiembre y octubre del año 2008, la demandada se dio cuenta de las mismas en los meses anteriormente indicados ver folio 29 frente y vuelto de la primera pieza de autos y no tomar en cuenta el capitulo segundo del interrogatorio en la prueba testifical lo llevo de forma indirecta a la violencia de las normas sustantivas invocadas en este motivo. Este motivo da casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Recurrente incurre en un defecto técnico en el presente motivo va que no señala las normas sustantivas que fueron violadas ni que artículos fueron infringidos ni indico el Precepto Autorizante que articulo, numeral, párrafo en que esta comprendido este segundo motivo incurriendo de este modo en un defecto técnico y siendo la Doctrina la esencia y nervio en la casación en materia de trabajo establece lo siguiente: Que en el motivo se debe indicar que artículos fueron infringidos en las Normas Sustantivas Violadas se deben de indicar que normas sustantivas fueron violadas y en el Precepto Autorizante se deberá de indicar el articulo, numeral y párrafo del Código del Trabajo en donde queda comprendido el motivo de Casación y en el presente motivo el Recurrente obvia indicar que artículos y normas sustantivas fueron infringidos y violadas, asimismo el recurrente obvio indicar el articulo numeral y párrafo en queda comprendido dicho motivo por lo que este motivo de casación debe de ser desestimado. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo. AL MOTIVO TERCERO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley sustantiva directamente por infracción indirecta, por apreciación errónea del medio de prueba inspección del señor Juez asociado de su secretario de actuaciones a las instalaciones de a Compañía Farmacéutica MC S.A. consistente a lo aseverado por la contador AMPARO HERNANDEZ en su condición de Contador General que las facturas de las ventas por la causal de despido fueron contabilizados en los meses de septiembre y octubre del año 2008. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El Recurrente incurre en un defecto técnico en el presente motivo a que señala como Normas Sustantivas violadas las que están contendidas en tos articulas 738 739 del Código del Trabajo. El Recurrente considera violadas están contenidas en los artículos 738 739 del Código del Trabajo normas que evidentemente no son normas sustantivas ni son normas procesales y al no señalar con precisión las normas sustantivas violadas incurre en un defecto técnico lo que es suficiente para que este motivo de casación debe de ser desestimado. Igualmente el Recurrente en el motivo no indica los artículos que fueron infringidos Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de lo cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JOSE NELSON PONCE LAINEZ formula la declaración del alcance de la impugnación de la manera siguiente: “Falla casar totalmente la sentencia recorrida de fecha veinte y tres de febrero del 2010 dictado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en consecuencia. PRIMERO: declara con lugar la demanda ordinaria promovida por la señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR en contra de la sociedad denominada Compañía Farmacéutico MC S. A. a través de su Gerente General RICARDO CASTILLO CALLEJAS, a cancelar a la Señora ROSA ANGELICA GIRON TOVAR la cantidad de Ciento setenta y tres mil seiscientos setenta y ocho Lempiras con diez y nueve centavos, mas el reajuste al salario mínimo de los dos últimos años, mas los salarios dejados de percibir desde el momento de su despido hasta la fecha en que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria. SEGUNDO: con costas para la parte demandada por litigar con notoria falta de derecho. Manda que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese”.- CONSIDERANDO (3): Que el Recurrente en el Alcance de la Impugnación solicita que se case totalmente la sentencia impugnada. En el caso de mérito el Ad-Quem al confirmar la sentencia de primer grado la ha hecho suya en todas sus disposiciones, existiendo en la misma ordenamientos que evidentemente benefician a la demandante como es el pago de los derechos adquiridos, en consecuencia, lo apropiado era formular el petitum de la demanda de casación de manera parcial. Es conveniente indicar que en la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, la Corte se ve imposibilitada para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub-lite.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1, 64, 67 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de Abril de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 121-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL