Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-118-10 — Registro 1100

Resumen

El empleado interpuso la demanda ordinaria laboral para que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que revocó el fallo de primera instancia y declaró con lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión del derecho de permanencia en el trabajo del demandante y la prescripción opuesta por la parte demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio; lo cual hace inadmisible dicho motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diez, por la Abogada NANCY LORENA ANARIBA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido; interpuesta ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de enero de dos mil ocho, por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, mayor de edad, caso, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su representante legal de ese entonces Señora RIXI MONCADA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha ocho de abril de dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1.- REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 08 de abril del 2008, en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA, para que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido, que corre a folios 89 y 90 frente y vuelto de la primera pieza de autos; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado de la demandada, en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal RIXI MONCADA.- b) Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, en cuanto a que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido y el pago en forma retroactiva de todos los beneficios que la ley le concede.- c) CONDENA a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), a través de su Representante Legal RIXI MONCADA por estos conceptos. Sin costas en esta instancia.-”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de abril de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada NANCY LORENA ANARIBA HERNANDEZ de generales ya establecidas y en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal la Abogada NANCY LORENA ANARIBA HERNANDEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el 18 de febrero de 2010, sentencia en la cual dicho Tribunal REVOCO por unanimidad de votos la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el juzgado de Letras del Trabajo, también de esta sección judicial, el 8 de abril de 2008, sentencia en la cual se declaró, por una parte, CON LUGAR la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, y por otra, SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido, así como el pago en forma retroactiva de todos los beneficios que la ley le concede, promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, absolviendo a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Representante Legal, señora RIXI MONCADA GODOY, por estos conceptos. Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, y una vez casada la misma, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra a), 672, 686, 669 párrafo último, 710, 726, 739, 760, 858, 862 y 867 del Código del Trabajo; 184, 187, 190, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y l37de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: CASAR TOTALMENTE la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha 18 de febrero de 2010, que motiva el Recurso de Casación de que se ha hecho mérito, en consecuencia: 1) DECLARA CON LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION, opuesta por el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, en relación a que se declare con lugar la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido.- 2) DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL CONTRAIDA A PEDIR SE DECLARE LA EXISTENCIA DE UNA RELACION LABORAL PERMANENTE Y POR TIEMPO INDEFINIDO Y POR ENDE LA EXISTENCIA DE UN CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO Y CONSECUENTEMENTE TODOS LOS BENEFICIOS QUE LA LEY CONCEDE; promovida por el trabajador DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE) a través su Representante Legal RIXI MONCADA GODOY.- 3) ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a través de su Representante Legal RIXI MONCADA GODOY, de toda responsabilidad laboral en el presente juicio. -4) CON COSTAS para la parte demandante.– Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 867 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. - El articulo 867 del Código del Trabajo, manda: “Salvo disposición en contrarío, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión socia/que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses. Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubieren estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar acciones correspondientes, extremo que deberán probar enjuicio. - El termino de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario.-” Consta en autos que el demandante DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, desde el 1 de julio de 1987 empezó a laborar para la ENEE, superando el termino de 180 días calendario en el año, para ser considerado según él bajo la categoría de empleado permanente, motivo por el cual solícita se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido, todo de conformidad ala Cláusula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE y Articulo 47 del Código del Trabajo.- Resulta Honorable Tribunal, que el período de 180 días laborado por el demandante, supuestamente en labores continuas y permanentes dentro de la ENEE, fue cumplido el 1 enero del año 1988, de lo que se desprende que debió haber redamado el otorgamiento de un contrato de trabajo permanente, en caso que le correspondiera, dentro del término de dos meses contados a partir de la fecha antes citada, es decir que tenía como plazo máximo el 1 de marzo de 1988, para acudir ante las instancias administrativas y judiciales competentes con el objeto de reclamar y como se da por repetido el otorgamiento de un contrato de trabajo por tiempo indefinido.- Al practicarse la operación aritmética correspondiente, nos encontramos que los derechos y acciones que le pudieren corresponder al demandante para el otorgamiento de un Contrato de Trabajo Permanente han prescrito, de conformidad al mandato establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, invocado como norma sustantiva de orden nacional en este primer motivo de casación. El Tribunal de Segundo instancia ha infringido dicha norma sustantiva de orden nacional, en la forma siguiente: a) Al no aplicaría como reguladora del caso debatido y comprobado en el proceso, al establecer el articulo 867 del Código del Trabajo, el término de prescripción de todos los derechos y acciones provenientes del precitado ordenamiento jurídico, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajos, salvo disposición en contrario.- b) El sentenciador no solo dejó de aplicar la norma citada, sino que no dio ninguna razón de índole jurídico para dejarla de aplicar, incurriendo con su accionar en infracción directa de la misma, al establecer en el Considerando (3) de la sentencia recurrida, entre otros, lo siguiente: “En consecuencia resulta evidente que en este caso el trabajador ha mantenido su estatus legal de derechos de tracto sucesivo originados en la celebración de contratos de trabajo continuos; y por otra parte como se ha reiterado la prescripción es una figura jurídica que debe ser indubitada o sea clara, cierta y determinada para que sea invocada en tiempo oportuno y de ninguna manera se puede aducir su existencia deforma discrecional..-” Este convencimiento jurídico sostenido en la sentencia impugnada por el Tribunal A-quem, violenta el mandato del artículo 867 de! Código del Trabajo, pues si el demandante acudió ala instancia judicial a demandarla declaratoria de existencia de una relación lobo rol permanente y por tiempo indefinido, fue porque se consideró hasta el momento en que promovió la demanda de merito, bajo estatus de empleado temporal, de lo que se colige que en la practica forense del derecho, no se puede desconocer que para ejercer acciones y derechos existe un término para hacer efectivos los mismos.- Así pues, en el caso sometido a examen, el trabajador DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA tenía como plazo máximo para ejercer sus acciones y derechos, con el objeto de obtenerla declaratoria de empleado permanente de la ENEE, hasta el 1 de marzo de 1988, pues reiteramos, que el 1 de enero del año 1988, cumplió con el termino de 180 días calendarios en el año, para solicitar dentro del término de dos (2) meses establecido en el articulo 867 del Código del Trabajo, su nombramiento de empleado permanente de conformidad con la cláusula No.5 de la Convención Colectiva ENEE/STENEE, acción que ejercitó en forma extemporánea, concurriendo por ende la prescripción de acción por inercia del demandante.- El Tribunal de Segunda Instancia omitió aplicar al caso concreto el artículo 867 del Código del Trabajo, bajo el sustento jurídico que no procedía la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, por el simple hecho que el trabajador ha mantenido su estatus legal de derechos de tracto sucesivo originados en la celebración de contratos de trabajos continuos, lo que a todas luces trasgrede y como se reitera, el mandato del artículo 867 del Código del Trabajo, pues doctrinariamente se ha sostenido en materia laboral que la prescripción se fundamenta en una concatenación de fechas que va desde el momento en que se hace exigible ose causa el derecho hasta el día en que se deja vencer el término señalado para el ejercicio de la acción; la cual en la litis laboral que nos ocupa, fue ejercitada por el demandante en forma extemporánea, al haber transcurrido un lapso de tiempo de 19 años con 7 meses y 18 días.- Lo antes expuesto trae como consecuencia que este primer motivo de casación, sea casado, por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral.- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE LA FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCION JUDICIAL QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 84 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ES TE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en eL artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el Medio de Prueba Inspección Judicial que corre agregado a folio 84 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- A folio 84 de la primera pieza de autos, se encuentra el Medio de Prueba Inspección Judicial Inspección Judicial mediante el cual se probaron los hechos siguientes: a) Que la modalidad de contrato de trabajo bajo el cual se regula la relación de trabajo entre el demandante y la empresa demandada es de Asignación Temporal.- b) Que el demandante dentro de la Estructura de la ENEE se desempeña como empleado temporal, ver verificándose que no cotiza al Sindicato de Trabajadores de la referida Empresa.- c) Que la fecha en que el trabajador cumplió 180 días de relación laboral con la ENEE, fue en Enero del año 1988.- d) Que los fondos con los que funcionan los proyectos en los que ha estado el demandante, son fondos externos que provienen del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).- e) Que los fondos de los proyectos en los que ha estado asignado el demandante, son fondos financiados por otra institución. -f) Que en el expediente personal del señor DANIEL ANTONIO VÁSQUEZ ZELAYA, no existe solicitud o reclamo en donde solicite que la empresa demandada (ENEE), le otorgue contrato de trabajo en forma permanente.- g) Que no existe ninguna solicitud o reclamo en el expediente personal del señor demandante en donde solicite que se le otorgue el contrato de trabajo en forma permanente, constatándose que el tiempo que transcurrió desde la fecha de presentación hasta la fecha de la presente demanda son 21 años. La falta de apreciación del Medio de Prueba Inspección Judicial individualizado en este segundo motivo, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en la parte resolutiva de la sentencia recurrida lo siguiente: a) En dar por demostrado sin estarlo, la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido, a favor del señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, con el reconocimiento de pago en forma retroactiva de todos los beneficios que la ley le concede. b) En dar por demostrado sin estarlo, que la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, no procede en virtud de que el trabajador ha mantenido su estatus legal de derechos de tracto sucesivo originados en la celebración de Contratos de Trabajo Continuos. c) No dar por demostrado estándolo que la modalidad del contrato de trabajo celebrado entre el demandante y la ENEE, es por asignación Temporal d) No dar por demostrado estándolo, que los fondos con los que funcionan los proyectos en que fue contratado el demandante, son fondos externos provenientes del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). e) No dar por demostrado estándolo, que el demandante se desempeña dentro de la estructura de la Enee, bajo la categoría de empleado TEMPORAL, razón por la cual no cotizo al Sindicato de Trabajadores de dicha empresa.- Con lo anterior queda demostrado que el Tribunal recurrido dejo de apreciar el medio de prueba Inspección Judicial singularizado en este segundo motivo. Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda Instancia a su vez, a la violación de la norma sustantiva contenida en el artículo 46 literal b) del Código de! Trabajo que literalmente manda: “El contrato individual de trabajo puede ser: a)... b) Por tiempo limitado, cuando se especifica fecha para su terminación o cuando se ha previsto el acaecimiento de algún hecho o circunstancia como la construcción de una obra, que forzosamente ha deponer término ala relación de trabajo.- En este segundo caso, se debe tomar en cuenta la actividad del trabajador en si mismo, como objeto del contrato, y no el resultado de la obra.-” Este mandato legal acontece en el caso del demandante DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, quien fue contratado por la ENEE de manera TEMPORAL, para realizar una labor con fecha de duración determinad a, misma que está sujeta al tiempo de duración en que se va ha ejecutar el Proyecto donde desempe6a su labor, específicamente al Proyecto de Sistema de Interconexión eléctrica de los países de América Central (SIEPAC), en virtud que las funciones ejecutadas por el demandante dentro de la ENEE, son específicamente las emanadas para el funcionamiento del precitado Proyecto, pues se debe entender que cuando el Proyecto finalice, dichas funciones ya no se van a realizar dentro de la ENEE, de lo que se desprende, que no se le puede otorgar al demandante el status de Permanente, pues reiteramos, que las funciones que realiza son en forma TEMPORAL, que obedecen al termino de duración del Proyecto donde se encuentra asignado, con especial mención, que los fondos con los que funciona dicho proyecto, son fondos externos provenientes del BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRACION ECONOMICA (BCIE). De lo antes expuesto se colige que el Tribunal recurrido entró en abierta violación a la norma sustantiva de orden nacional establecida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo, lo que trae como consecuencia que este segundo motivo de casación debe ser casado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia por estar ajustado a los requisitos y técnicas que señala la ley y la jurisprudencia en la formalización de todo Recurso de Casación en materia laboral. NULIDAD SUBSIDIARIA Honorable Corte, en el caso sometido a examen concurre en forma subsidiaria la nulidad de la Sentencia Definitiva de fecha 18 de febrero de 2010, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, misma que es objeto del presente Recurso Extraordinario de Casación, por el hecho de trasgredir el mandato del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles que literalmente manda: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos/os puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Cuando éstos hubieren sido validos, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a coda uno de ellos”. Este mandato legal ha sido violentado por el Tribunal de Segunda Instancia en la forma siguiente: ♦ Consta en el juicio de mérito, que el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo ahora Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha 08 de abril de 2008, emitió Sentencia Definitiva, que en su parte resolutiva, por una parte, declaró con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción interpuesta a favor de la ENEE, y por otra, declaró sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, en cuanto a que se declare la existencia de una relación laboral permanente y por tiempo indefinido, así como el pago en forma retroactiva de todos los beneficios que la ley le concede, absolviendo a la ENEE de toda responsabilidad laboral (ver folios 89 y 90 de la primera pieza de autos). La Sentencia Definitiva de fecha 08 de abril de 2008, fue objeto de Recurso de Apelación por el Apoderado Legal del señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, remedio legal que fue resuelto por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, mediante Sentencia Definitiva de fecha 20 de agosto de 2008, en el sentido de declarar sin lugar el Recurso de Apelación interpuesto, confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Primera Instancia, de fecha 08 de abril de 2008 (ver folios 16 y 17 de la segunda pieza de autos). ♦ La Sentencia Definitiva de fecha 20 de agosto de 2008, fue objeto de Recurso de Casación por el Apoderada Legal de la parte demandante, el cual fue resuelto por esta Honorable Corte Suprema de Justicia, mediante Sentencia Definitiva de fecha 23 de octubre de 2009. que en su parte resolutiva resuelve ANULAR de oficio la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 20 de agosto de 2008.( Ver 22 a126 de la segunda pieza de autos). ♦ Es el caso, que al ser remitido el expediente de mérito a la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el Tribunal de Alzada emite la Sentencia Definitiva de fecha 18 de febrero de 2010, que en su parte resolutiva yen abierta violación al artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, declara por un lado, sin lugar la Excepción Perentoria interpuesta a favor de la ENEE, y por otro, declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor DANIEL ANTONIO VASQUEZ ZELAYA, puntualizando que dicho fallo judicial trasgrede el artículo antes citado, ya que el Tribunal de Segundo Grado en lugar de revocar el fallo de Primera Instancia, debió anular este último para que posteriormente el Juzgado A-quo emitiera una nueva sentencia a efecto de analizar el fondo del juicio, bajo el entendido que no procedía la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, pero resulta que tal situación no aconteció, pues por el contrario, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial, se limitó sin analizar el fondo del juicio, a declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral antes relacionada, con el agravante que no consta en autos que la Parte Demandante haya aportado medio de prueba alguno para acreditar sus pretensiones, sin dejar de mencionar, que de la simple lectura del fallo de Segunda Instancia se puede deducir que en ningún momento es claro, preciso y congruente con todas las pretensiones deducidas por la ENEE, como ser, la Excepción Perentoria de Prescripción, así como que el Demandante fue contratado en forma temporal para realizar una labor con fecha de duración determinada inherente al Proyecto de Sistema de Interconexión Eléctrica de los Países de América Central (SIEPAC), pues no encontramos análisis alguno de ésta última pretensión de la ENEE, ni mucho menos de todas las prueba allegadas en tiempo y únicamente paría ENEE, para que el Tribunal de Alzada haya formado su convencimiento para declarar con lugar la demanda sometida a examen, accionar que conlleva que la Sentencia Definitiva de fecha 18 de febrero de 2010, se encuentra viciada de nulidad, por lo que es procedente su anulación, reiterando que las diligencias del presente juicio debieron ser remitidas al Juzgado de Primera Instancia a efecto de que se emitiera una nueva Sentencia sobre el fondo y todas las pretensiones del litigio, bajo el entendido que no procede la Excepción Perentoria de Prescripción opuesta a favor de la ENEE, pues de acuerdo al Principio de Inmediación que rige en materia laboral, fue ante el A-quo que se practicó la prueba aportada únicamente por la ENEE, de lo que se colige que esta prueba debe ser analizada por el Juzgado de Juzgado de Primera Instancia para tomar la resolución que en derecho corresponda.”.- RESULTA: Que en fecha treinta y uno de mayo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NANCY LORENA ANARIBA HERNANDEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiocho de junio del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado TITO GALEL VASQUEZ COELLO Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada NANCY LORENA ANARIBA HERNANDEZ en el primer motivo de casación expresa: “ACUSO LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 867 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que olvida la Impetrante que este Tribunal conforme con la doctrina, ha venido sosteniendo que la infracción directa ó falta de aplicación de la Ley tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expediente números SL.118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL 124-09), ya que la cuestión del derecho de permanencia en el trabajo del demandante y la prescripción opuesta por la parte demandada, fue objeto de la controversia y del material probatorio; lo cual hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que la Recurrente en el segundo motivo invoca: “ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE LA FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIÓN JUDICIAL QUE CORRE AGREGADO A FOLIO 84 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS Y QUE FUE ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVÓ DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO.- NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada está contenida en el artículo 46 literal b) del Código del Trabajo.- PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE.- La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido consiste en el Medio de Prueba Inspección Judicial que corre agregada a folio 84 de la primera pieza de autos, probanza que fue admitida a la parte demandada.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la apreciación errónea de determinada prueba.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo que antecede no constituye una proposición jurídica completa, ya que: a) Señala como violada una norma que no ostenta el carácter de sustantiva; b) por un lado se indica que el error de hecho es por falta de apreciación de la prueba de Inspección y por otro se indica en un acápite del motivo, que dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido; c) resulta contradictorio que se alegue la temporalidad de una relación laboral del demandante con la demandada, que conforme lo expuesto por la misma Censora del fallo, es vigente desde hace 21 años. Todo lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que de forma subsidiaria solicita la nulidad de fallo impugnado basado en que la Corte de Apelaciones del Trabajo no debió pronunciarse sobre el fondo del asunto, sino que debió anular el fallo de primera instancia y que tampoco existe el debido análisis de las pruebas ni de las pretensiones de las partes.- CONSIDERANDO (7): Que si bien es cierto el Tribunal de Segunda Instancia tuvo la opción de anular el fallo dictado por el Juez A-quo, a efecto de que éste se pronunciara sobre el fondo del asunto, también lo es que conociendo del recurso de apelación interpuesto por el Apoderado Demandante, se encontraba facultado para confirmar, revocar o reformar dicha sentencia, habiendo hecho el pronunciamiento respectivo. Por otro lado, el fallo dictado por el Tribunal Ad-quem no violenta los derechos de defensa y debido proceso y por ello no se advierte ninguna situación que podría dar lugar a atender la referida petición de nulidad.- CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación y la solicitud de nulidad subsidiaria.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiún días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 118-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL