Sentencia CL-115-10 — Registro 1270
Resumen
La trabajadora recurrente, presento Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva. El recurso de casación fue interpuesto contra la sentencia de segunda instancia que reformó la sentencia emitida por primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el Impetrante en la formulación del motivo comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral. 2.- No es claro ni preciso al indicar el precepto autorizante ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que se refieren a causas o motivos diferentes de casación. 3.- Indica varias formas de violar la ley (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea) en un mismo cargo, que debió hacer hecho en forma separada e independiente"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil diez (2010), por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio; en su condición de apoderado de la señora YOLANY REGINA GODOY, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir, pago de derechos originados por contratación colectiva, Costas; interpuesta el doce (12) de junio del dos mil nueve (2009), ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, por la señora YOLANY REGINA GODOY, mayor de edad, casada, psicóloga, hondureña y de este domicilio;; contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), por medio de su representante legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, Hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho (18) de febrero del dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo REFORMANDO la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de fecha uno (01) de diciembre del año dos mil nueve (2009), de la manera siguiente “FALLA: 1.- REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, con fecha uno de diciembre del año dos mil nueve…; en el sentido siguiente: a) CONFIRMANDO el numeral 1) de la parte resolutiva de la sentencia.- b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral 2) de la sentencia, la cual se leerá de la siguiente manera: “2) CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a pagar a la trabajadora YOLANY REGINA GODOY la cantidad de OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 81,458.33), por los conceptos siguientes, preaviso: L. 23,800.00; auxilio de cesantía L. 35,700.00, auxilio de cesantía proporcional, L. 11,800.00, vacaciones proporcionales, L. 5,057.50, décimo cuarto mes proporcional, L. 5,100.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria. SIN COSTAS, en esta instancia”.- 2.- SIN COSTAS en esta instancia”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de abril del año dos mil diez, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, en su calidad ya expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha dieciocho (18) de febrero del dos mil diez y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulará por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintisiete (27) de mayo del dos mil diez (2010), compareció ante éste Tribunal el Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 18 de febrero del año 2010 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República: 1, 348, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo último 738, 739, 740, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo este último en relación con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11, 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: FALLA: 1.-REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de esta sección judicial, con fecha uno de diciembre del año dos mil nueve, en la demanda ordinaria laboral promovida por la señora YOLANY REGINA GODOY, contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (A.M.D.C.), a través de su Alcalde Municipal en funciones señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; en el sentido siguiente: a) CONFIRMANDO el numeral 1) de la parte resolutiva de la sentencia.- b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral 2) de la sentencia, la cual se leerá de la siguiente manera: “2) CONDENA a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a pagar a la trabajadora YOLANY REGINA GODOY la cantidad de OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 81,458.33), por los conceptos siguientes, preaviso: L. 23,800.00; auxilio de cesantía L 35,700.00, auxilio de cesantía proporcional L. 11,800.00, vacaciones proporcionales L. 5,057.50, décimo cuarto mes proporcional, L. 5,100.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia. SIN COSTAS. en esta instancia”.- 2- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo. vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia. con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redacto el Magistrado CANALES MEJIA.-Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el secretario del despacho da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte suprema de Justicia. Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente. “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 129, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República: 113 a), 117, 664, 665, 666 letra a), 669, 710, 726, 739, 862 y 867 del Código de Trabajo, 4, 5, 19, 219, 1., 240, 242, 243, 245, 251, 252, 253, 219, 297, 344, del Código Procesal Civil; 1, 11, 137 de la Ley de Organizaciones de los Tribunales de la Republica. FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por la trabajador YOLANY REGINA GODOY, en contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC) , a través del Alcalde Municipal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- 2) Condena a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a pagar a la trabajadora YOLANY REGINA GODOY, la cantidad de OCHENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 81,458.33), por los conceptos siguientes, preaviso: L. 23,800.00, auxilio de cesantía L. 35,700.00, auxilio de cesantía proporcional L. 11,800.00, vacaciones proporcionales, L. 5,057.50, décimo cuarto mes proporcional, L. 5,100.00 y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que quede firme la presente sentencia condenatoria.- CON COSTAS, en esta instancia” Y MANDA.- 1. Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva los apoderados de las partes II.- Que siendo la presente sentencia adversa a los intereses del Estado de Honduras que se consulte ante la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo sino fuere apelada en tiempo. Y, con lo expuesto se da por terminada la presente acta, firmándola los suscritos magistrados del Tribunal Supremo y la secretaria que da fe. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del artículo 361 del Código del Trabajo y 8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma: 219 del Código Procesal Civil vigente al momento de promoverse la acción que origina una violación de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea de los fundamentos antes relacionados: CONTRATO COLECTIVO: El contrato colectivo se origina de la negociación a que se llega entre los reclamos de los trabajadores y la aceptación total o parcial de los mismos de acuerdo a los intereses de las partes, el que una vez suscrito e inscrito ante la Secretaria de Estado del Trabajo y Seguridad Social es de aplicación de todas las Instituciones, empresas jurídicas de manera inmediata, en el presente caso el juzgador de segunda instancia omitió tomar en cuenta los pagos que señala el contrato colectivo suscrito entre las partes en sus cláusulas 8, 11 y 29, que establece claramente otros pagos a favor de los trabajadores que laboran para la demandada lo cual de acuerdo al articulo 361 del Código del trabajo se convierten en salarios, por ser permanentes y no eventuales, como para no ser tomados en cuenta, acarreando así el juzgador serios daños económicos hacia la demandante, debido a que su salario promedio es inferior al que realmente le correspondía. Articulo 219 del Código Procesal Civil, vigente al momento de incoarse la demanda, es claro lo relacionado a la condena en costas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al Reformar la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en una violación de la ley sustantiva por aplicación indebida o aplicación errónea de una ley, para el caso podemos señalar que no se tomo en cuenta una ley de estricto cumplimiento en el presente juicio como ser el contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la demandada y el sindicato de la misma, ya que omitió la aplicación de las cláusulas numero 8, 11 y 29 que establecen unos beneficios a favor de sus empleados involucrando a la demandante. que originaria en todo caso una suma a favor del trabajador demandante para ser aplicado al salario promedio mensual, contrato colectivo que es ley entre las partes por haber sido suscrito de manera voluntaria y su aplicación es de inmediato que a sido inscrito ante la Secretaria de trabajo y seguridad social; asimismo el articulo 361 establece que constituye salario y lo señalado en las cláusulas arriba relacionadas son catalogadas por la ley salario a favor del demandante.- Asimismo se violó el articulo 219 del Código Procesal Civil, vigente al momento de incoarse la demanda y específicamente en su numeral 1 que reza 1.- En los procesos declarativos las costas de primera instancia se impondrá a la parte que haya sido vencida en juicio, consecuentemente los jueces de segunda instancia no le pueden dar diferente significado a este fundamento jurídico porque es muy claro y preciso en relación a las costas de merito y este no hace salvedad alguna para determinada materia, por lo tanto es aplicable al Código del Trabajo ya que este último no tiene regulado las costas de un juicio, sin embargo si tiene regulado en su articulo 718 y 858 que 10 que lo esta establecido en este Código por analogía se aplicará la de otro Código, como ser Código de Procedimientos Civiles y en este caso el Código Procesal Civil Vigente”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta y uno (31) de mayo del dos mil diez (2010), se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en Providencia de fecha veintitrés (23) de junio del dos mil diez (2010), este Tribunal declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, para contestar la demanda de Casación planteada.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ, actuando en su condición de apoderado de la señora YOLANY REGINA GODOY, en su primer y único motivo alega: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 361 del Código del Trabajo y 8, 11 y 29 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la demandada y el Sindicato de la misma; 219 del Código Procesal Civil, vigente al momento de promoverse la acción que origina una violación de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea de los fundamentos antes relacionados....PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal Primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en la formulación del motivo comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral. 2.- No es claro ni preciso al indicar el precepto autorizante ya que el ordinal primero del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos que se refieren a causas o motivos diferentes de casación. 3.- Indica varias formas de violar la ley (infracción directa, aplicación indebida e interpretación errónea) en un mismo cargo, que debió hacer hecho en forma separada e independiente.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 115-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL