Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-09-10 — Registro 1168

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral de Reintegro al puesto de Trabajo en Igualdad de Condiciones, que se emplace al patrono para que pruebe que el despido se fundo en una justa causa reconocida por la Ley. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que falló confirmando el fallo de primera instancia y declarando con lugar la demanda promovida por los trabajadores.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que una vez efectuado el análisis respectivo, esta Sala concluye que el Censor ha estructurado un cargo defectuoso pues alega infracción indirecta pero cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo, el cual hace referencia a las diversas modalidades de violación directa de la ley sustancial. Además, se alega error de hecho por falta de apreciación de la prueba de inspección admitida a la parte demandada y que obra a folio 219 al 224 de la primera pieza, siendo evidente que el Tribunal de segunda instancia en el fallo recurrido hizo la apreciación y valoración de dicho medio de prueba, por lo cual no era viable por ese tipo de error el ataque a la sentencia. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa resulte ineficaz."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, literal b (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., siete de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de marzo de dos mil diez, por el Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO, mayor de edad, soltero, con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral de Reintegro al puesto de Trabajo en Igualdad de Condiciones, que se emplace al patrono para que pruebe que el despido se fundo en una justa causa reconocida por la Ley, Costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha veintiocho de mayo del año dos mil ocho, por los señores CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, casado, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, soltero, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, soltero, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA, soltero, y HECTOR GEOVANY ACOSTA NUÑEZ, soltero, todos mayores de edad y con domicilio en la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, por medio de su Gerente General de ese entonces, señora RIXI ROMANA MONCADA GODOY, mayor de edad, hondureña, casada, Abogada y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que en su parte conducente dice: “FALLA: DECLARANDO CON LUGAR la demanda que se ha hecho de mérito promovida por CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA conocida también como ENEE, a través de su representante legal RIXI ROMANA MONCADA GODOY.- EN CONSECUENCIA: Se condena a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA conocida también como ENEE a reintegrar a los demandantes CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ en los puestos de trabajo que ocupaban al momento de su despido, en igualdad de condiciones, indemnizándoles a título de daños y perjuicios, con los salarios y beneficios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presenten sentencia tenga calidad de cosa juzgada, no se incluye en esta, la indemnización correspondiente por despido injustificado.- Con Costas en ambas instancias.”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de La Ceiba, Departamento de Atlántida, que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el tiempo de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha nueve de marzo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en la sentencia definitiva de Segunda Instancia por la Corte de Apelaciones seccional de la Ceiba, Atlántida de fecha once de Diciembre del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia pronunciada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo, de La Ceiba, Atlántida de fecha veintidós de Julio del año dos mil nueve, sentencia en la cual se declaro con lugar la Demanda de Reintegro promovida por los trabajadores CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal RICCI RAMONA MONCADA GODOY, condenando por ende a la referida Empresa, a reintegrar a su trabajo a los demandantes en los puestos que ocupaban al momento de su despido en igualdad de condiciones, indemnizándoles a titulo de daños y perjuicios con los salarios y beneficios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que la referida sentencia tenga calidad de cosa juzgada, y al pago de costas, no incluyéndose en la condena la indemnización por despido injustificado. Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerándoos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta corte Suprema de Justicia en nombre del estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 95 obligación No.5, párrafo segundo, 108, 664, 665, 666, letra c), 672, 764 y 858 del Código del Trabajo; 187, 192 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, cláusulas 3 y 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la precitada Empresa.- FALLA: CASAR la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida de fecha once de Diciembre del año dos mil nueve, en consecuencia: I.- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que en Sentencia Definitiva se ordene el reintegro al puesto de trabajo en igualdad de condiciones, así como el pago de salarios y beneficios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, promovidos por los señores CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su representante legal RICCI RAMONA MONCADA GODOY.- II.- ABSOLVER en el presente juicio a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), por medio de su representante legal, del Reintegro a los demandantes a su puesto de trabajo, así como el pago de salarios y beneficios dejados de percibir.- III.- CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantivo de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba Inspección Judicial admitida a la parte demandada consistente en que la señora Juez, asociada de su secretaria de actuaciones se constituyera a las oficinas de relaciones laborales de La Empresa Nacional de Energía Eléctrica a constatar extremos que se acreditaron en dicho medio de prueba lo cual obro a folios del 219 al 224 del presente juicio. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivo de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 108 del Código del Trabajo en relación con la clausulo 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo suscrito entre la Empresa nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantiva violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. A folios 219 al 224 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba Inspección Judicial mediante comunicación librada al Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, consistente en que la señora Juez asociada de su secretaria de actuaciones a fin de constatar los siguientes extremos: A) La modalidad del contrato de trabajo bajo la cual se regulo la relación laboral que le unía a los demandantes Carlos Manuel Alvarado Saravia, Víctor Danilo Erazo Moncada, Claudio Noel Orellana Zelaya, Alex Alfonso Alvarado Figueroa y Hector Geovany Acosta Nuñez, durante el tiempo que prestaron sus servicios como empleados de la ENEE.- y de ello al suscrita Juez asociada de su secretaria de actuaciones constataron lo siguiente: a) Que la modalidad del contrato de trabajo bajo el cual se regia la relación con La Empresa Nacional de Energía Eléctrica era mediante acciones de personal de asignaciones temporales o transitorias en aplicación a la cláusula 30 del contrato colectivo vigente suscrito entre la Empresa Nacional de Energía Eléctrica y su sindicato, y el artículo 108 del Código del Trabajo.- b) Que el Status de empleados bajo el cual fueron contratados los demandantes durante prestaron sus servicios como empleados Temporalmente, es decir en forma Interina, tal como se alego en los hechos de la contestación de la presente demanda.- be lo cual lo falta de apreciación de la prueba antes mencionada llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en su ultimo considerando que en el acta que registra la practica del medio probatorio denominado inspección ocular del Juez, propuesto por la demandada, que aparece agregada a folio doscientos veintitrés de los antecedentes recibidos, el funcionario que practico la inspección se limito a constatar que el status de empleados bajo el cual fueron contratados los demandantes durante prestaron sus servicios como empleados de la ENEE era por acciones de personal de asignaciones temporales o transitorias, sin que conste que tales asignaciones temporales tenían como finalidad la de sustituir a otro trabajador cuyo contrato estuviese suspendido por alguna de las causas señaladas en el articulo 108 del Código del Trabajo.- Con lo anterior queda demostrado que el tribunal recurrido aprecio erróneamente la prueba denominada Inspección Judicial admitida a la parte demandada, porque solo con el hecho de que la señora Juez del Trabajo constato que el caso que nos ocupa en la presente litis se aplico el contenido del articulo 108 del Código del Trabajo, por ente esta dando así fe que la normativa laboral interna que regulaba los contratos de trabajo con los demandantes estaba comprendidos con algunas de las causas señaladas en este articulo.- así de esta manera la violación de la norma sustantiva llevo al tribunal de Segunda Instancia a transgredir la disposición legal establecida en el articulo 108 del Código del Trabajo y cláusula No.5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE, que literalmente mandan ARTICULO 108.- En los casos de suspensión a que se refieren los número 7, 8, 9, 11 y 12 del referido articulo 100, los empleadores podrán contratar trabajadores interinos y estos adquirirán todos los derechos de los trabajadores permanente, excepto la inamovilidad en el cargo.- El retorno del trabajador sustituido implica la terminación del contrato del interino, sin responsabilidad para el patrono, salvo que este hubiera sido incorporado como trabajador permanente”. Cláusula No. 5 del Contrato Colectivo ENEE/STENEE: TRABAJADORES PERMANENTES, TRANSITORIOS E INTERINOS. Trabajadores Permanentes: Se consideran Trabajadores permanentes todos los que realicen labores que por su naturaleza sean permanente o continuas en la empresa.- Los trabajadores que por su naturaleza tengan el carácter de permanentes dentro de la empresa serán ejecutados únicas y exclusivamente por trabajadores permanentes. Cuando por cualquier circunstancia, un trabajador contratado en forma temporal o interina estuviere desempeñándose en labores permanentes y continuas dentro de la empresa, y haya laborado mas de ciento ochenta (180) días calendario en el año, será considerado como permanente y gozara de todos los derechos que a estos corresponda y su antigüedad para los efectos de pagos de vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes, se computara desde la fecha de su primer contrato a partir del cual hubiese laborado en forma ininterrumpida: se considera como forma ininterrumpida, el hecho de que un trabajador tenga contratos firmados sin interrupciones mayores de sesenta (60) días. SE EXEPTUAN LOS TRABAJADORES QUE ESTUVIEREN DESEMPEÑANDO INTERINAMENTE DE CONFORMIDAD A LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 108 DEL CODIGO DEL TRABAJO. Situación que concurre en relación a los trabajadores demandantes y que como reitero, hizo incurrir al Tribunal de Segunda Instancia en la apreciación errónea del medio de Prueba denominado Inspección Judicial, admitidos a la parte demandada. Es oportuno indicar que las normas sustantivas antes relacionadas se encuentran en armonía con el contenido de las cláusulas 3 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, al establecer que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (EA/EF) pueda actuar con la plena y libre Administración y Dirección de la Empresa en todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país.”.- RESULTA: Que en fecha diez de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de abril de dos mil diez el Abogado MERLYN ALBERTO ARITA VASQUEZ, actuando en su condición de Apoderado de los señores CARLOS MANUEL ALVARADO SARAVIA, VICTOR DANILO ERAZO MONCADA, CLAUDIO NOEL ORELLANA ZELAYA, ALEX ALFONSO ALVARADO FIGUEROA y HECTOR GEOVANNY ACOSTA NUÑEZ, de generales ya conocidas, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El alance de la Impugnación expuesto por el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica, es erróneo ya que se contrae a lo resuelto por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en sentencia definitiva de fecha 11 de Diciembre de 2009, olvidando que se trata de una sentencia confirmatoria y por consiguiente, el alcance de la impugnación debe extenderse a los fundamentos mismos de la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha 22 de Julio de 2009, mediante la cual se declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia promovida por mis Representados y condena a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) a reintegrarlos en igualdad de condiciones a los cargos que tenían al momento de su despido, indemnizándolos a título de daños y perjuicios con los salarios y beneficios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la Sentencia tenga calidad de cosa juzgada, más el pago de costas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION El Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) al formalizar la presente Demanda de Casación, aduce un UNICO MOTIVO, acusando la Sentencia impugnada ser violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de Falta de Apreciación del Medio de Prueba Inspección Judicial ofrecido por la Parte Demandada, el cual corre agregado a Folios 219 al 224 de la primera pieza de autos. Sin embargo, al explicar el único motivo de casación alegado, en algunas partes de su explicación alega Falta de Apreciación de la prueba Inspección Judicial y en otros aduce Apreciación Errónea de dicha prueba, por lo que no hay claridad en la cual es el verdadero motivo de casación. El párrafo segundo del numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo expresa que “Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. “ (El subrayado es nuestro). Tal como vemos en la Demanda de Casación interpuesta por el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), éste no es claro en cuanto a si esta casando por Falta de Apreciación o por Apreciación errónea; tampoco menciona si el error cometido por la Corte de Apelaciones de La Ceiba, es de hecho o de derecho; lo cual debió haber expresado tal como se exige en el literal b) del numeral 5 del Artículo 769 del Código del Trabajo. El Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) pretende se invalide la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Atlántida, por la supuesta apreciación errónea o falta de apreciación de una Inspección Judicial ofrecida en primera instancia en defensa de los intereses de su Representada, olvidando que la apreciación de la prueba en la jurisdicción laboral no está sujeta a tarifas de ninguna clase y que en el convencimiento probatorio del Juzgado de Letras Seccional y Corte de Apelaciones Seccional, ambos de la cuidad de La Ceiba; no intervino únicamente la prueba de inspección judicial cuya apreciación errónea o falta de apreciación alega, sino que se aportaron al juicio una gran cantidad de pruebas documentales incontrovertibles, firmadas muchas de ellas por personeros de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E) cuyo contenido nunca fue debatido y que por tanto constituyó plena prueba a favor de mis Representados. Compartimos el criterio manifestado por esa Honorable Corte Suprema de Justicia en otras Casaciones Laborales, en el sentido que no es lícito descomponer los diversos elementos de prueba que han venido al juicio para considerarlos aisladamente; y ha de estarse a la apreciación que de todos ellos en su conjunto haya hecho el Juzgado o la Corte Sentenciadora, cuando no se demuestra que en esta apreciación y no en alguno de los medio de prueba ha habido error de hecho o de derecho. Tal como vemos en el presente caso, el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) pretende que se considere un medio de prueba aislado, sin demostrar y siquiera mencionar si la Corte Sentenciadora ha incurrido en error de hecho o de derecho, sin estar claro si hubo falta de apreciación o apreciación errónea. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: El Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) establece erróneamente como normas procesales violadas los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, cuando precisamente son dichas normas las que permiten a los jueces y tribunales del trabajo analizar todas las pruebas en su conjunto sin estar sujetos a la tarifa legal de pruebas, formando su convencimiento libremente, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observada por las partes; tal como ha sucedido en el presente casi; y no como pretende el Recurrente, que busca que tanto los Jueces de Primera y Segunda Instancia obvien las pruebas allegadas oportunamente y basen su fallo solamente en un medio probatorio, que no es siquiera documental. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Recurrente sostiene que su motivo de casación encuentra su fundamento en el numeral 1 artículo 765 del Código del Trabajo. No obstante, como ya lo dijimos antes, dicho artículo exige que el Recurrente sea claro en manifestar si el Sentenciador incurrió en apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, debiendo demostrar además si se incurrió en error de hecho o de derecho; extremos que no fueron cumplidos en la presente Demanda de Casación, por lo cual consideramos que dicha demanda no reúne los requisitos exigidos por la Ley. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION Tal como hemos venido sosteniendo, el Recurrente no es claro al explicar si el motivo de casación obedece a la Falta de Apreciación de la prueba denominado Inspección Ocular ofrecida ante le Juzgado de Letras Seccional de La Ceiba a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.); o a la Apreciación Errónea de dicho medio probatorio; y tampoco demuestra que el sentenciador incurrió en error de hecho o de derecho, tal como exige el numeral 1 artículo 765 del Código del Trabajo. Sobre la valoración del medio de prueba denominado Inspección Ocular al que se refiere el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.), la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en el sexto considerando de la Sentencia Definitiva de fecha 11 de Diciembre de 2009, que es precisamente la Sentencia Impugnada, expresa lo siguiente:”Que en el acta que registra la práctica del medio probatorio denominado Inspección Ocular del juez, propuesto por la demandada, que aparece agregada a folio doscientos veintitrés de los antecedentes recibidos, el funcionario que practicó la inspección se limitó a constatar que “el estatus de empleados bajo el cual fueron contratados los señores Carlos Manuel Alvarado Saravia, Víctor Danilo Erazo Moncada, Claudio Noel Orellana Zelaya, Alex Alfonso Alvarado Figueroa y Héctor Giovanny Acosta Núñez durante prestaron sus servicios como empleados de la ENEE era por acciones de personal de asignaciones temporales o transitorias, sin que conste que tales asignaciones temporales tenían como finalidad la de sustituir a otro trabajador cuyo contrato estuviese suspendido pro alguna de las causas señaladas en el artículo 108 del Código del Trabajo, razón por la cual es evidente que la prueba inspección ocular a la que se ha hecho referencia no fue valorada en forma errónea pro el juzgador de primera instancia y que por lo tanto la sentencia apelada no le cause al recurrente el agravio alegado y por lo tanto procede su confirmación”. (El subrayado es nuestro). De lo anterior se desprende que aparte de no ser claro el Recurrente en cuanto al Motivo de Casación, pues no se sabe si es por apreciación errónea o falta de apreciación, ni se ha alegado, ni mucho menos demostrado si el sentenciador incurrió en error de hecho o de derecho; el Medio de Prueba Inspección Ocular ofrecido por la parte demandada fue analizado con toda la prueba en su conjunto, y el sentenciador formó su convencimiento libremente inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, tal como exige el artículo 739 del Código del Trabajo. Es necesario mencionar que el Apoderado Legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) se valió de la práctica de la tan mencionada Inspección Ocular para dilatar el proceso; pues además que le tomó varios meses evacuarla, de manera maliciosa se pidió que dicha Inspección se llevara a cabo en esta ciudad aún cuando en la ciudad de La Ceiba, Atlántida, que es el lugar donde se prestaron los servicios; la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (E.N.E.E.) tiene un Departamento de Personal donde existen archivos y expedientes de cada empleado, donde perfectamente pudo haberse practicado tan mencionada inspección. Por todo lo anterior, considero que la presente Demanda de Casación es infundada en todas sus partes y no se ajusta a los requisitos exigidos para las casaciones laborales, por tanto debe ser desestimada.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral es en esencia un verdadero juicio especial, ya que por este medio no se controvierten las mismas pretensiones de la litis sino que se configura una acción de impugnación en contra de una sentencia dictada por un órgano jurisdiccional de segundo grado, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta, pero revestida con la doble presunción de ser legal y acertada por el supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por esta vía extraordinaria se confronta dicha resolución judicial con la ley material, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho objetivo del trabajo y la unificación de la jurisprudencia nacional relacionada con dicha materia. Por todo lo anterior, este tribunal supremo para poder examinar a profundidad el fallo censurado primero debe comprobar si el libelo cumple con todos los requisitos de forma legales y jurisprudenciales.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JUAN GABRIEL CABALLERO FINO sostiene lo siguiente: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba Inspección Judicial admitida a la parte demandada consistente en que la señora Juez, asociada de su secretaria de actuaciones se constituyera a las oficinas de relaciones laborales de La Empresa Nacional de Energía Eléctrica a constatar extremos que se acreditaron en dicho medio de prueba lo cual obra a folios del 219 al 224 del presente juicio. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantiva de orden nacional violadas están contenidas en el articulo 108 del Código del Trabajo en relación con la cláusula 5 del Contrato Colectivo de Condiciones de trabajo suscrito entre la Empresa nacional de Energía Eléctrica y el Sindicato de Trabajadores de la misma. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantiva violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º párrafo primero del Código del Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que una vez efectuado el análisis respectivo, esta Sala concluye que el Censor ha estructurado un cargo defectuoso pues alega infracción indirecta pero cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1) párrafo primero del Código del Trabajo, el cual hace referencia a las diversas modalidades de violación directa de la ley sustancial. Además, se alega error de hecho por falta de apreciación de la prueba de inspección admitida a la parte demandada y que obra a folio 219 al 224 de la primera pieza, siendo evidente que el Tribunal de segunda instancia en el fallo recurrido hizo la apreciación y valoración de dicho medio de prueba, por lo cual no era viable por ese tipo de error el ataque a la sentencia. Estas falencias hacen que el recurso que nos ocupa resulte ineficaz.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 09-2010.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL