Sentencia CL-06-10 — Registro 1309
Resumen
Trabajador interpuso demanda Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado declarada ha lugar y reformada en segunda instancia declarandola sin lugar y absolviendo a la demandada e interponiendo trabajador demandante el presente recurso contra dicha sentencia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; b) indica varias formas de violar la ley (infracción directa y error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba) en un mismo cargo, que debió haber hecho en forma separada e independiente; c) el medio de prueba testifical señalado que no fue apreciado por el Tribunal recurrido, no siendo una prueba reglada, queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, por lo tanto, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado; y d) realiza de forma impropia extensos alegatos de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 parrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de marzo de dos mil diez, por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, costas, interpuesta el trece de marzo de dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, mayor de edad, soltero, motorista, hondureño y de este domicilio, contra la Empresa LECHES Y DERIVADOS S.A. (LEYDE S.A.), por medio de su Presidente del Consejo de Administración el señor CESAR NASTHA BUTTO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y con domicilio en la Ceiba departamento de Atlántida.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha uno de diciembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que FALLO: “UNO: DECLARAR PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO LÓPEZ RAMIREZ en su condición de Apoderado apelante-demandado.- DOS: REFORMAR la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de octubre del año dos mil nueve, que corre a folios 121, 122, 123, 124, 125, 126 y 127 frente y vuelto de la primera pieza del expediente, que declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, costas promovida por la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID accionando en su condición de apoderada Legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES en contra de la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.) por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO y el numeral 2.- en que CONDENA a la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.), por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO a lo siguiente: I.- A pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES, la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL VEINTICINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.447,025.46), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps.44,414.67; auxilio de Cesantía Lps.355,317.39; auxilio de Cesantía proporcional: Lps.12,830.91 y II.- A título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia, así: a) REVOCA PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, costas promovida por la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID accionando en su condición de apoderada Legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES en contra de la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.) por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO y el que CONDENA a pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES, los conceptos de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional y salarios dejados de percibir; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir y costas promovida por la Licenciada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID en su condición de Apoderada Legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, contra la empresa LECHES Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.), por intermedio de su representante el señor Presidente del Consejo de Administración el señor CESAR NASTHA BUTTO en lo referente preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- b) REVOCA PARCIALMENTE el numero 2 de la parte resolutiva del fallo que CONDENA a la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.), por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, en consecuencia: ABSUELVE a la sociedad mercantil LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE, S.A.) del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- c) CONFIRMA PARCIALMENTE el numero 2 de la parte resolutiva de la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Licenciada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID en su condición de Apoderada Legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES en cuanto a la CONDENA de pagar la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L.34,462.50 por los conceptos de: Vacaciones: L.14,804.89; Vacaciones proporcionales: Lps.8,553.94; Aguinaldo proporcional: L.793.12; Décimo cuarto mes proporcional: Lps.10,310.55.- SIN COSTAS, en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 17 de junio de 1992, como vendedor de la Empresa Leches y Derivados S.A. (LEYDE S.A.), asignado a la sucursal de Tegucigalpa, Francisco Morazán y que en fecha 15 de enero de 2009 se le libró nota por parte del asistente del Jefe de Relaciones Laborales, en la cual se le notificó el despido sin justa causa, ya que fue objeto de un asalto. Reclama el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de los salarios dejados de percibir.- 2.- La parte demandada, Empresa LECHE Y DERIVADOS, S.A. (LEYDE) contestó dicha demanda señalando que libró desde septiembre de 1993 el instructivo que se refería a la instalación de cajas de seguridad en los vehículos de ventas, documento que fue hecho de conocimiento de todos los empleados vendedores de los productos de la empresa y en 1994 libró el instructivo que vino a regular los depósitos previos o parciales de venta en relación a aquellas cantidades de dinero que los vendedores manejan como productos de sus ventas, este instructivo es claro en cuanto a su intención: Minimizar la cantidad de dinero que portaban los vendedores, limitando esta cantidad mediante depósitos parciales de ventas y señalando las horas en las que estos deben de ser realizados; asimismo se señala que esta medida viene a representar una OBLIGACION para el empleado vendedor, impuesta por el reglamento interno de la empresa y el Contrato Colectivo vigente; el señor ABEL MAURICIO VALLADARES, se desempeñaba como vendedor de la Empresa LEYDE y como tal, se le aplicó varias veces la medida disciplinaria de suspensión de labores sin goce de sueldo, con motivo de la falta laboral consistente en la NO atención de los Instructivos librados por la Presidencia de la empresa y que lo obligaban al manejo adecuado del dinero producto de las ventas realizadas…. La empresa LEYDE tomó la decisión administrativa de aplicar al señor MAURICIO VALLADARES la medida disciplinaria de Terminación de Contrato Individual de Trabajo sin responsabilidad de parte del patrono con motivo de haberse determinado que este empleado había incurrido en REITERADAS ocasiones en la falta consistente en NO acatar las ordenes e instrucciones impartidas por el patrono.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 8 de octubre de 2009 dictó sentencia definitiva declarando con lugar la demanda y condena a la demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, bajo el criterio que si bien ha quedado evidenciado que el trabajador demandante fue asaltado en reiteradas ocasiones y que ha sido objeto de varios llamados de atención, no consta en autos que el día 20 de diciembre del 2008 haya incumplido la instrucción de introducir los valores por las ventas en la caja de seguridad instalada en su vehículo… llegando al convencimiento de que el despido operado por la empresa en la persona del trabajador demandante, es directo e injustificado y por ende ilegal, por las razones expuestas.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 1 de diciembre de 2009, dictó sentencia definitiva, declarando parcialmente con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ; reformando la sentencia dictada en primer grado que declara con lugar la demanda y el numeral 2 en que condena a la empresa LEYDE a lo siguiente: A pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES la cantidad de L.447,025.67 y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia; REVOCA parcialmente los números 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo que CONDENA a la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS (LEYDE, S.A.), por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; en consecuencia ABSUELVE a la sociedad mercantil LEYDE S.A. del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; confirma parcialmente el número 2 de la parte resolutiva de la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Licenciada Elsa Marina Domínguez del Cid en su condición de apoderada del señor Abel Mauricio Valladares en cuanto a la condena de pagar la cantidad de L.34,462.50, bajo el señalamiento de que en vista de las consideraciones legales precedentes este Tribunal de Alzada es de la firme convicción de que la sentencia que se conoce en el recurso de apelación no se encuentra dictada conforme a los principios y fundamentos legales sobre la materia.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito Y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda.- 6.- Que en fecha diez de marzo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado indicación de la sentencia impugnada señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha 01 de diciembre del año 2009 cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en la parte conducente dice:: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el magistrado CANALES MEJIA y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 97, 98, 112, 664,665, 666 letra b), 672, 686, 687, 699 párrafo ultimo, 738,740 numero 2, 744, 760, 858 y 863 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles, 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: 1) Declarar parcialmente con lugar el recurso de Apelación interpuesto por el abogado JORGE ALBERTO LOPEZ RAMIREZ, en su condición de apelante- demandado; 2) REFORMA: la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 8 de octubre del año 2009, que corre a folios 121, 122, 123,124, 125, 126, 127 frente y vuelto de la primera pieza de! expediente que declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia costas, promovida por la abogado ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, accionando en su condición de apoderada legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, en contra de la empresa denominada LECHES Y DERIVADOS SA. (LEYDE SA. por intermedio de su presidente del consejo de administración y representante el señor CESAR NASTHA BUTTO a los siguientes: 1) A pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL VEINTICINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS. 447,025.46) por los siguientes conceptos: Preaviso Lps. 44,414.67; Auxilio de Cesantía Lps. 335,317.39; Auxilio de Cesantía Proporcional Lps. 12,830.91; y II)) a titulo de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia, así a) REVOCA PARCIALMENTE los numerales 1 y 2 de la parte resolutiva del fallo que declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injustificado, pago de salarios dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firme la sentencia, costas promovida por la Abogada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, accionando en su condición de apoderada legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES en contra de la empresa denominada LECHES Y DERIVAS S.A. (LEYDE S.A.), por intermedio de su presidente del consejo de administración y representante el señor CESAR NASTHA BUTTO y el que CONDENA a pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto, pago de salarios dejados de percibir y costas promovidas por la Licenciada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES contra la empresa LECHES Y DERIVADOS S.A. (LEYDE S.A.), por intermedio de su representante el señor presidente del Consejo de Administración el señor CESAR NASTHA BUTTO, en lo referente preaviso, auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía proporcional y salarios dejados de percibir.- b) REVOCA PARCIALMENTE el numero 2 de la parte resolutiva del fallo que CONDENA a la empresa denominada LECHES Y DERIVADOS S.A. (LEYDE S.A.), por intermedio de su presidente del consejo de administración y representante el señor CESAR NASTHA BUTTO, en cuanto al pago de preaviso, auxilio de de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, en consecuencia: ABSUELVE a la sociedad mercantil LECHES Y DERIVADOS S.,A. (LEYDE S.A.), del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de Cesantía proporcional y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir.- c) CONFIRMA PARCIALMENTE el numero 2 de la parte resolutiva de la demanda ordinaria laboral promovida por la Licenciada ELSA MARINA DOMINGUEZ DEL CID, en su condición de apoderada legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES en cuanto a la CONDENA de pagar la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (LPS. 34,462.50), por los conceptos de: Vacaciones L 14,804.89; Vacaciones proporcionales Lps. 8,553.94; Aguinaldo proporcional L 793.12; Décimo cuarto mes proporcional Lps. 10, 310.55, SIN COSTAS-en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA: 1) Que en esta misma fecha se tengan por notificados por estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia junto con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerle la observación al Juez supernumerario FERNANDO JOSE CRUZ GIRON de que en aras de la sanidad procesal preste mas atención en la tramitación del proceso.- Redacto la magistrado SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmada para constancia los magistrados y el secretario del despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes Transcrita. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente esta, la Honorable Corte suprema de Justicia, Acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 15, 18, 80, 82, 128 numeral 12, 90, 134, 135, 303,314 y 321 de la Constitución de la república 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27, 28, 36, 37, 46 inciso b) 111, 114, 116, 120 reformado, 121, 738, 739,858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha 01 de diciembre del 2009, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en consecuencia: .- FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e Injustificado, pago de salarlos dejados de percibir desde el despido hasta que conforme a las normas procesales quede firma la sentencia, costas, promovida por la Abogada ELSA MARINA DOMÍNGUEZ DEL CID, accionando en su condición de Apoderada Legal del señor ABEL MAURICIO VALLADARES, ambos de generales expresadas, en contra de la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S. A. (LEYDE, S. A.), por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR a la empresa denominada LECHE Y DERIVADOS, S. A. (LEYDE, S. A.), por intermedio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante el señor CESAR NASTHA BUTTO, a lo siguiente: I.- A pagarle al señor ABEL MAURICIO VALLADARES, la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL VEINTICINCO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.447,025.46), por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps. 44,414.67; Auxilio de Cesantia: Lps. 335,317.39; Auxilio de Cesantía proporcional: Lps. 12,830.91; Vacaciones: Lps. 14,804.89; Vacaciones proporcionales: Lps. 8,553.94; Aguinaldo proporcional: Lps. 793.12; Décimo cuarto mes proporcional: Lps. 10,310.55; II.- Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido el trabajador demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia.- 3.- CON COSTAS, en esta instancia.- Y MANDA: I.- Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados de esta sentencia definitiva, los Apoderados Legales de las partes.- II.- Que si dentro del término de Ley no se interpone el Recurso de Apelación, quede firme esta sentencia definitiva.- y se devuelvan los antecedentes a su tribunal de procedencia con la certificación de estilo. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL propone como medio de prueba los siguientes: 1)Reporte diario de asalto y robo a rutas de venta, documento que corre a folios 29 de los autos, en donde el patrono actuando de mala fe contradice sus hechos alegados, para el caso en sus hecho cuarto de la contestación dice que mi representado notifico hasta el 23 de diciembre del 2008, lo cual no es correcto ya que con este documento relacionado se acredita que fue en otra fecha que tuvo conocimiento, desde ahí el Juez tomo en consideración la mala fe del patrono. TESTIFICAL: Con el medio de prueba denominado TESTIFICAL, propuesto por mi representado y evacuado a folios 104 de los autos, se acredito de manera fehaciente con la declaración de los testigos TESLA GABRIELA CRUZ, MELQUIN ONEY VILLALTA SIERRA, HECTOR ORLANDO LAGOS, y JUAN CARLOS MARTINEZ HERNANDEZ, los extremos siguientes: a) Con los dos primeros se acredito que mi representado fue objeto de asalto al carro que conducía, originándole daños personales, productos de los golpes que recibió al momento de dicho acto delincuencial. b) Con la declaración de los testigos tercero y cuarto, y que dicho sea de paso fueron compañeros de trabajo del demandante se acredito; 1) Que la llave que abre la caja de seguridad, se encuentran en poder de los representantes del patrono ver capitulo cuarto:, 2) Que el producto de las ventas realizadas a diario se podían hacer entrega en la hora de la tarde en la empresa demandada (ver capitulo quinto), desde ahí desaparece lo alegado por el patrono, ya que es un hecho consentido que también se puede efectuar en la empresa al momento de hacer ingresos a las instalaciones y previamente a retirar de sus labores, 3) Que el demandante ABEL VALLADARES solicito la asignación de un guardia de seguridad, y que el patrono nu8nca lo hizo a pesar de habérsele solicitado y así evitar cualquier acto criminal, tal y como le ocurrió el señor ABEL VALLADARES (VER capitulo sexto).- Violentando así lo establecido el articulo 95 inciso3) y 4) del Código del Trabajo, que rezan: inciso 3): Proporcional oportunamente a los trabajadores los útiles, instrumentos y materiales necesarios para ejecutar el trabajo convenido, los cuales dará de buena calidad y repondrán tan pronto de ser eficientes siempre que aquellos no se hayan comprometidos a usar herramientas propias inciso 4) proporcional local seguro para la guarda de los instrumentos y útiles de trabajo pertenecientes al trabajador, siempre que aquellos deban permanecer en el lugar en que se presten el servicio, de ahí señores Magistrados como es posible que si el patrono quería evitar cualquier asalto, no asigno el guardia de seguridad que solicito el demandante, reconozcamos Honorable togados que el trabajo realizado por el trabajador esta íntimamente relacionado con los actos delictivos del país y son los mas afectados que exponen hasta sus vidas, con tal devengar un salario justo, pero esto no le interesa al patrono, y deja de cumplir con sus obligaciones de patrono.- APRECIACION INTIMA DE ESTE MEDIO DE PRUEBA. Este medio probatorio tiene toda la credibilidad del caso, por haber sido contestes los testigos en sus dichos y que el patrono no formulo repreguntas porque consideraba que los hechos declarados eran ciertos. INSPECCION: Con el medio de prueba de INSPECCION que obra a folios 108 vuelto se constato que las llaves de la caja de seguridad que andan los vehículos de la empresa se encuentran en la empresa demandada Ver numeral 5); y que la llave de la caja de seguridad del vehículo que manejaba el demandante se encuentran en la empresa (ver numeral 6); y Se constato que el demandante no dio ningún recibo de habérsele entregado por parte del patrono las llaves del vehículo a el asignado, debido a que la misma se encuentra en la empresa ver numeral 7), EN CUANTO AL numeral 9) evacuada de Manera incorrecta porque no se evacue lo que se pedía, pero que fue evacuada con posterioridad mediante la prueba de oficio ordenada por el señor Juez que conoce de la causa, y en fecha 9 de septiembre del año 2009 que obra a folio 118 de los autos se constato:: QUE EL DEMANDANTE EL DIA 20 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2008, SIENDO LAS DIEZ CON CINCUENTA MINUTOS DE LA MAÑANA, se encontraba en las instalaciones de la empresa demandada, sin embargo los representantes del patrono no le hicieron la entrega de la correspondiente llave de la caja de seguridad de su vehiculo, mucho menos le solicitaron al señor ABEL VALLADARES que hiciera su deposito en la misma empresa demandada, y así evitar lo que a ellos les preocupa como ser el asalto que pudieran efectuarse a los carros repartidos de los productos de la empresa, tal y como le ocurrió al trabajador VALLADARES.- Todo lo anterior origino que el convencimiento del señor Juez que conoce de la causa, concretara que el despido del cual fue objeto mi representado señor ABEL MAURICIO VALLADARES es injustificado y que todo lo ocurrido al trabajador es Imputable al patrono, por su negativa manifiesta en proporcionar el guardia de seguridad, y por no haber proporcionado la correspondiente llave aun estando unos diez minutos antes de las once de la mañana en las instalaciones de la empresa demandada, asimismo no le solicitaron el deposito de las sumas de dinero que pudo haber andado el demandante a esa hora, siendo esta una d sus obligaciones, finalmente lo ocurrido al demandante es una causa de fuerza mayor o caso fortuito, que a cualquiera le puede ocurrir en este país, todas esta actuaciones a nuestro criterio y amparo en la ley no fue APRECIADO POR LA JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA O SEA POR CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección Judicial, quien se limito a calificar algunas supuestas violaciones del demandante años antes previo al despido, pero que las mismas no se pudo concretar con las audiencia de descargos respectivas, o con la aceptación del trabajador, olvidándose la Corte sentenciadora que ellos tenían que calificar única y exclusivamente si el despido era justo o injusto, y su fallo esta basada en las su puestas violaciones antes relacionada, violentando la ley y recayendo en una completa violación a las normas legales, y en completo abuso de autoridad por ser su fallo alejado de toda realidad o sustento legal como se dijo por otras causas que no eran las del despido, a bien del señor MAGISTRADO CANALES MEJIA quien disintió por considerar que no se encontraba conforme dicho convencimiento de la Magistrada oponente, y este Tribunal superior debe hacerle un llamado de atención, porque debió limitarse a las pruebas sobre la causa del despido y no por la trayectoria del trabajador, lo cual no es correcto ni legal, asimismo hace una observación al Juez de Primeras instancia, sin embargo la suscrita a sido una procuradora de los Tribunales de Justicia de lo laboral y en las épocas en que la señora MAGISTRADA SOLORZANO JUAREZ fungió como Juez de Primera instancia ocurría lo misma en cuanto a las actas firmadas y actas que se omitían firmas, y a ella en ningún momento se le hizo tal observaciones, lo que origina una desmotivación para un Juez de Primera instancia que por culpa, de un afirma deba retrazar el procedimiento de un juicio, el cual conlleva serios trastornos tanto para las partes y daños para la demandada en caso de condena, pero como no es de su propiedad no le interesa, debería por lo menos darle una pauta a los jueces como solucionar el retardo de la tramitación de un juicio por falta de una firme de los apoderados de las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La corte sentenciadora al REFORMAR por MAYORIA DE VOTO la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, por falta de apreciación y valoración de los medios probatorios que he SINGULARIZADO en la estructuración de este motivo, el Tribunal Ad- Que no apreció el contenido de los medios de prueba Documental e Inspección que van desde los folios 29, asimismo la prueba TESTIFICAL evacuada a folio 104 de los autos y la prueba de INSPECCION evacuada a folios 108 y 109 y de oficio a folio 118 de la pieza de autos, medios de pruebas que demuestran la mala fe patronal y el no cumplimiento en todo caso del patrono en sus obligaciones con respecto al trabajador. DOCTRINA.- Para que se configure la infracción de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata pues en este ultimo caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho a considerar como consecuencia obligada, y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado, o al contrario se da por no aprobado, el hecho que si esta demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de la prueba documental fundamento de este motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que de los documentos le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el juzgador en la evidente equivocación que exige el ordinal primero, párrafo segundo del articulo 765 del código del Trabajo en que se ampara este motivo, por lo que procede que este tribunal case la sentencia por este motivo”.- 7.- Que en fecha once de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien no hizo uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha veintiuno de abril de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado DANIEL EDGARDO ALEMAN CASTILLO, Apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el tramite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTO DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una sentencia de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de legalidad y acierto que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias, buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- Que el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, en el primer y único motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva del orden nacional por infracción directa del articulo 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo, por ERROR DE HECHO, derivado de la FALTA DE APRECIACIÓN de los medios de prueba que a continuación Singularizo: DOCUMENTAL: La parte demandada señores Magistrados en su prueba denominado DOCUMENTAL… TESTIFICAL: Con el medio de prueba denominado TESTIFICAL… INSPECCION:… PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el ordinal Primero, Párrafo segundo del Articulo 765 del Código del Trabajo.”.- III.- Que en el cargo que antecede, el Recurrente incurre en los siguientes errores que lo vuelven inadmisible, a saber: a) Las normas que cita como infringidas no ostentan el carácter de ser sustantivas, requisito sine qua non en el recurso de casación laboral; b) indica varias formas de violar la ley (infracción directa y error de hecho por falta de apreciación de los medios de prueba) en un mismo cargo, que debió haber hecho en forma separada e independiente; c) el medio de prueba testifical señalado que no fue apreciado por el Tribunal recurrido, no siendo una prueba reglada, queda a la libre formación del convencimiento del juzgador, por lo tanto, no puede ser objeto del ataque por la vía del error de hecho alegado; y d) realiza de forma impropia extensos alegatos de instancia.- IV.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 06-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL