Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-04-10 — Registro 1310

Resumen

La trabajadora interpuso la Demanda Ordinaria Laboral reclamando reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido injustificado, salarios caídos y costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, la cual falla declarando con lugar la demanda laboral promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El recurrente manifiesta que el error de hecho resulta de la falta de apreciación de prueba testifical, cuando este tipo de prueba no es reglada y por ende no es susceptible de examen casacional."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintinueve de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de febrero de dos mil diez, por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada de la sociedad ALCANCE, S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pague los derechos adquiridos, costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, por la señora MARIA DELIA FIGUEROA GALEAS, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil y Contador Público, hondureña, y de este domicilio, en contra de la sociedad ALCANCE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, por medio de su Apoderado General el señor SALOMON ANTONIO BARJUM SEGEBRE, mayor de edad, con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: PRIMERO: Declara CON LUGAR la “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA QUE EL PATRONO PAGUE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS”, promovida ante este Despacho de Justicia por MARIA DELIA FIGUEROA GALEAS, en contra de la Sociedad Mercantil ALCANCE, S.A. de C.V, por medio de su Gerente General el señor SALOMÓN ANTONIO BARJUM SEGEBRE SEGUNDO: CONDENA a la Sociedad Mercantil ALCANCE S.A. de C.V., por medio de su Gerente General el señor SALOMÓN ANTONIO BARJUM SEGEBRE a pagar a la trabajadora la cantidad de QUINCE MIL VEINTISÉIS LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (L 15,026.30 ), por los conceptos siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES L 1,843.56. DÉCIMO TERCER MES PROPORCIONAL L 6,591.37 Y DÉCIMO CUARTO MES PROPORCIONAL L 6,591.37. CON COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción que inició su relación laboral para con la demandada el 23 de enero de 2008, mediante contrato de prestación de servicios, como vendedora de tarjetas de crédito, en fecha 30 de mayo de 2008, presentó su renuncia. Que ha sido criterio de esta Corte, que las personas que se dedican a la venta, promoción y colocación de tarjetas de crédito de las diversas instituciones bancarias, se consideran verdaderos trabajadores. Solicita que le paguen los derechos que adquirió durante la relación laboral, más las costas del presente juicio.- 2.- La parte demandada, ALCANCE, S.A. DE C.V., contestó dicha demanda señalando que a su representada firmó con la demandante un contrato como Comerciante Individual, la parte demandante firmó un finiquito donde daba por terminada la relación comercial que hasta el 16 de junio de 2008 sostuvo con ellos.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha trece de octubre del año dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando: Con lugar la demanda, condena al pago de derechos adquiridos, Con Costas. Con el criterio que la trabajadora nunca pudo trabajar de manera independiente, pues su actividad era controlada por la empresa y que las comisiones, constituyen salario.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo, Tegucigalpa, M.D.C., en fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, dictó sentencia definitiva declarando sin lugar el recurso de apelación, confirma la sentencia de primer grado, sin costas en ambas instancias. Criterio: Que ella fue contratada para activar en forma personal, en forma continua, a cambio de un pago y que de su actividad se lucraba la demandante.- 5.- Que mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada de la sociedad ALCANCE, S.A. DE C.V., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha quince de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada de la sociedad ALCANCE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, formalizando su demanda, exponiendo 1 motivo de casación.- 7.- Que en fecha dieciséis de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha doce de marzo de dos mil diez, el Abogado PABLO EMILIO REYES THEODORE, actuando en su condición de Apoderado de la señora MARIA DELIA FIGUEROA GALEAS.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- El recurso de casación laboral es el medio procesal extraordinario y dispositivo por el cual se impugna una sentencia definitiva de segundo grado dictada en materia de trabajo, acusándole de ser violatoria de ley sustancial o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la única parte apelante o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. Por esta vía se confronta con la normativa jurídica una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto de la conclusión del debate procesal con el agotamiento de las instancias; buscando la correcta aplicación e interpretación del derecho laboral y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a dicha materia. Es por todo ello que la demanda casacional requiere de un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- II.- La Abogada DELMY ANARDA BANEGAS PADILLA sostiene lo siguiente: “UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental que obran a folios 36, al 39 frente y vuelto 41 y 42 de la primera pieza de autos, Testifical evacuado a folio 49 frente y vuelto de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los Artículos 4 y 19,20, 362, 364 del Código del Trabajo. REGLAS VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 729, 730, 738, y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios… PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”.- III.- La Impetrante incurre en los siguientes errores técnicos: a) manifiesta que el error de hecho resulta de la falta de apreciación de prueba testifical, cuando este tipo de prueba no es reglada y por ende no es susceptible de examen casacional; b) cita normas laborales que no ostentan el carácter de preceptos legales sustantivos; c) señala equívocamente los artículos 729 y 730 del Código del Trabajo como reglas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada. Estas falencias vuelven inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de diciembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 04-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL