Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-03-10 — Registro 1354

Resumen

El recurrente interpuso en primera instancia demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, que fue declarada con lugar. El recurso de casacion se interpuso contra la sentencia de la corte de apelaciones que reformo la sentencia declarando no ha lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso subiudice el Tribunal de segunda instancia ha reformado la de segundo grado. Al respecto es menester indicar, de que si bien es cierto se solicita se case parcialmente la sentencia impugnada no es menos cierto, que la Recurrente omite pronunciarse sobre las pretensiones relacionadas con el pago por concepto de salarios dejados de percibir, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación. El defecto relacionado impide la prosperidad del recurso de merito por defectos en el petitum de la demanda de casación....- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral cuatro (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., uno de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de marzo de dos mil diez, por la Abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNES, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en su condición de Apoderada de el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA; en relación a la demanda ordinaria laboral para que mediante sentencia definitiva se ordene el pago de prestaciones laborales, la indemnización de daños y perjuicios, costas personales y procesales del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio de dos mil nueve, interpuesta por el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y con domicilio en Comayagüela, Municipio del Distrito Central, en contra de la empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC), por medio de su Gerente General, el señor LUIS ARTURO MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de noviembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló REFORMANDO la sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: 1) DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación de que se ha hecho mérito; 2.- REFORMANDO la sentencia Definitiva de fecha nueve de octubre de dos mil nueve, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de la siguiente manera: a) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDIARIA LABORAL PARA QUE MEDIANTE SENTENCIA DEFINITIVA SE ORDENE EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES, INDEMNIZACION DE DAÑOS Y PERJUICIOS, COSTAS, promovida por el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ contra el señor LUIS ARTURO MEJIA, en su condición de Gerente General de la empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC), a pagarle a MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ, sus prestaciones laborales; C) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el señor LUIS ARTURO MEJIA, en su condición de Gerente General de la empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC), en lo que respecta al pago de los derechos adquiridos; d) CONDENANDO al señor LUIS ARTURO MEJIA, en su condición de Gerente General de la empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC), a pagarle al señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ, en concepto de derechos adquiridos, la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.13,383.43) desglosados así: Aguinaldo Proporcional: Lps.3,041.69; Décimo cuarto mes Proporcional: Lps.10,341.74; 3.- CONFIRMAR los numerales 3, 4 y 5,….3) Declarar SIN LUGAR el reclamo que por concepto de Pago de Salarios dejados de percibir, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación formulara el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ al señor LUIS ARTURO MEJIA, en su Condición de Gerente General de la Empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC); 4) ABSOLVER al señor LUIS ARTURO MEJIA, en su condición de Gerente General de la Empresa ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC) del pago que por concepto de Salarios dejados de percibir, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación le formulara el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ; SIN COSTAS en ambas instancias.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que en fecha 19 de enero de 2009, interpuso su renuncia que sería efectiva a partir del 15 de marzo de 2009, y que según memorando sin numero dirigida a los empleados de CADECA, COVEPA NORAVES, firmada por el señor JACOBO PAZ quien se desempeñaba como Gerente General se les manifestaba que tienen como política otorgar el 100% de la cesantía laboral a todo aquel empleado que solicite por escrito su retiro voluntario con treinta días de anticipación. Solicita el pago de prestaciones laborales más indemnización por daños y perjuicios a partir de que interpuso su renuncia en vista de lo manifestado en ese memorando y las costas del juicio.- 2.- La parte demandada, ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC) contesto dicha demanda señalando que Manifiesta que el memorandum señalado por el demandante conforme a sus políticas y directrices, no es aplicado a los empleados de ASTIC, ya que va dirigido como un beneficio a los empleados de CADECA, COOVEPA y NORAVES.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha 9 de Octubre de 2009, dicto sentencia definitiva declarando Con Lugar la demanda, condena a la empresa las prestaciones que le corresponden, sin lugar el reclamo de pago de salarios dejados de percibir, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación, sin costas, bajo el criterio que si bien es cierto que el memorandum es dirigido a los empleados de CADECA COVEPA Y NORAVES hay una relación intima entre ellas y ASTIC, y que ha sido costumbre de la empresa otorgar esos beneficios a los empelados de ASTIC.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha 26 de noviembre de 2009, dicto sentencia definitiva declarando Con lugar el recurso de apelación, reformando la sentencia declarando sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales, indemnización de daños y perjuicios, costas, absolviendo a la empresa de ese pago, declarando con lugar el pago de los derechos adquiridos, confirmar los numerales 3, 4 y 5 de la sentencia recurrida, son costas, bajo el criterio que Aunque la parte demandada acepto el contenido de dicho memorandum, las copias de cualquier documento, para que tengan validez, deben ser autenticadas y los derechos adquiridos siempre deberán ser pagados.- 5.- mediante sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada del señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- Que en fecha diez de marzo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNES, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada del señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ, formalizando su demanda con cuatro motivos de casación.- 7.- Que en fecha once de marzo de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNES, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha cinco de abril de dos mil diez, el Abogado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, actuando en su condición de Apoderado de la ASOCIACION DE TRABAJADORES DE CADECA Y ASOCIADOS (ASTIC).- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el recurso de casación laboral requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el recurrente está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por esta razón, para poder estudiarse a profundidad el fallo censurado, primero debe revisarse si la demanda de casación formulada llena todos los requisitos de ley.- II.- Que la Abogada JANE SENIA RODRIGUEZ FUNES, formula la Declaración del Alcance de la Impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1) CASA PARCIALMENTE la Sentencia Definitiva de fecha veintiséis de noviembre del año dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán 2) DECLARA CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ contra el señor LUIS ARTURO MEJIA en su condición de Gerente General de la Empresa Asociación de Trabajadores de Cadeca Afiliada (ASTIC). 3) CONDENA al señor LUIS ARTURO MEJIA en su condición de Gerente General de la Empresa Asociación de Trabajadores de Cadeca Afiliada (ASTIC) a pagarle al señor MIGUEL ANGEL EUCEDA RODRIGUEZ la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL TRECIENTOS CINCUENTA Y CINCO LEMPIRAS CON NUEVE CENTAVOS (LPS. 179,355.09) desglosados así: Preaviso LPS. 36,500.02, Auxilio de Cesantía LPS. 127,750.07, Auxilio de Cesantía Proporcional LPS. 1,721.57, Aguinaldo Proporcional LPS.3,041.69; 3) CON COSTAS en esta instancia y MANDA: que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales. NOTIFIQUESE.”.- III.- Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso subiudice el Tribunal de segunda instancia ha reformado la de segundo grado. Al respecto es menester indicar, de que si bien es cierto se solicita se case parcialmente la sentencia impugnada no es menos cierto, que la Recurrente omite pronunciarse sobre las pretensiones relacionadas con el pago por concepto de salarios dejados de percibir, vacaciones pendientes y reajuste de bonificación. El defecto relacionado impide la prosperidad del recurso de merito por defectos en el petitum de la demanda de casación.- IV.- Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub-lite, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304 reformado 313 ordinal 5) y 316 reformado de la Constitución de la Republica; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia par los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diecisiete días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de noviembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 03-10.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL