Sentencia CL-815-03 — Registro 1086
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral para que haga efectivo el pago de prestaciones laborales, en virtud de despido directo ilegal e injusto , misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apraciación erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Es de hacer notar que el recurrente al estructurar el motivo no cumple con el requerimiento técnico de este recurso extraordinario, al limitarse a indicar conceptos doctrinarios de la infracción invocada, pero sin lograr demostrar en que forma el Ad Quem infringió directamente las normas sustantivas citadas. Para que proceda la infracción alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado éste, no se discuta; en el caso de autos, el asunto principal del debate resulta ser la procedencia o no del despido y de los autos consta que el Ad-Quem aplicó la norma al hecho debatido y acreditado en juicio, lo que vuelve inadmisible el primer motivo."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo segundo (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral- Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de octubre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha doce de Agosto del dos mil tres, por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en tránsito por esta ciudad, en su condición de Apoderado Legal de los señores JORGE ALBERTO LEZAMA BETANCOURTH, JOSE ISMAEL DIAZ DIAZ, HECTOR JAVIER BANEGAS ACEVEDO Y JOSE ERNESTO ENAMORADO FERNANDEZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales, pago de vacaciones, aguinaldos y catorceavo mes proporcional, pago de salarios caídos, más las costas del juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha cinco de Marzo del dos mil dos, por los señores JORGE ALBERTO LEZAMA, casado, Operario de Máquina, JOSE ISMAEL DIAZ DIAZ, soltero, fontanero, HECTOR JAVIER BANEGAS ACEVEDO, soltero, Bachiller en Electrónica, Y JOSE ERNESTO ENAMORADO FERNANDEZ, casado, Operario de Máquina, todos mayores de edad, hondureños y vecinos de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, contra la Empresa ORION INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor MARIO CERNA, mayor de edad, casado, ingeniero, hondureño y de domicilio ignorado. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de Marzo del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha cuatro de Febrero del año dos mil tres, proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta misma Sección Judicial, relacionada con la demanda ordinaria laboral que los señores: JORGE ALBERTO LEZAMA BETANCOURTH, JOSE ISMAEL DIAZ DIAZ, HECTOR JAVIER BANEGAS ACEVEDO Y JOSE ERNESTO ENAMORADO FERNANDEZ promueven contra la Empresa Mercantil denominada ORION INDUSTRIAL, S.A. DE C.V. representada legalmente por el señor MARIO CERNA; ambos de generales expresadas en los autos, contraída para al reclamo del pago de prestaciones sociales, pago de vacaciones, aguinaldo y de catorceavo mes proporcional, pago de salarios caídos y costas del juicio.”, fallo mediante el cual el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, condenó a la Empresa ORION INDUSTRIAL, S.A. DE C.V., a través de su representante legal MARIO CERNA, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de DIECISIETE MIL SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 17,079.45), distribuidos de la siguiente manera: JORGE ALBERTO LEZAMA BETANCOURT: la cantidad de TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 3,299.33) por los siguientes conceptos: Vacaciones Proporcionales Lps. 761.88; décimo tercer mes proporcional Lps. 397.08, décimo cuarto mes proporcional Lps. 2,140.37. JOSE ISMAEL DIAZ: la cantidad de DOS MIL SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 2,064.78), por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales Lps. 307.52, décimo tercer mes proporcional Lps. 260.84, décimo cuarto mes proporcional Lps. 1,496.42. HECTOR JAVIER BANEGAS ACEVEDO: la cantidad de SIETE MIL CIENTO VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 7,121.54),por los siguientes conceptos: Vacaciones proporcionales Lps. 1,656.57; décimo tercer mes proporcional Lps. 811.21; décimo cuarto mes proporcional Lps. 4,653.76. JOSE ERNESTO ENAMORADO FERNANDEZ: La cantidad de CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (Lps. 4,593.80) por los siguientes conceptos. Vacaciones proporcionales: Lps. 1,629.06, décimo tercer mes proporcional Lps. 440.08; décimo cuarto mes proporcional Lps. 2,524.66. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha catorce de Mayo del dos mil tres, este Tribunal de Justicia, RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MARVIN JAVIER MEJIA VILLAFRANCA, en su condición expresada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, y DISPUSO conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de Agosto del dos mil tres , compareció ante este Tribunal Supremo el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, de generales y condición expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva POR INFRACCION DIRECTA, en que incurrió el Tribunal de apelación, al dejar de aplicar los artículos 94, 96 numeral 9, 116 letra e, 120 letra c, del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Honorables Magistrados, para que se produzca la infracción directa dela ley sustantiva es necesario que la ley sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1º) PORQUE EL JUZGADOR NEGO SU APLICACIÓN DEBIENDO HABERLA APLICADO; 2º) porque aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta o porque negó un derecho que claramente esta consagrado por ella; y 3º) porque aplicó correctamente la ley, considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. Honorables Magistrados, el patrono sancionó a los trabajadores demandantes con amonestaciones previas hasta llegar a la máxima sanción que la constituyó el despido del trabajo, sin haber demostrado actuar de conformidad con lo establecido en el Reglamento Interno de Trabajo de la empresa; en consecuencia, con la sentencia definitiva dictada por el tribunal de alzada en el presente caso, se han dejado de aplicar el artículo 94, 96 numeral 9, 116 inciso e, y 120 letra c, todos del Código del Trabajo; y se incurre en infracción directa de las normas sustantivas precitadas y da campo para que prospere el presente motivo, siendo que la casación ha sido instituida, reitero, en defensa de la ley sustantiva y con el fin de unificar la jurisprudencia nacional. Por todo lo anterior, es procedente admitir el presente motivo de casación. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo primero reformado, 116 letra e); 120 letra c; por intermedio de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de error debe de estar vinculado a la existencia de determinadas pruebas en el proceso y para que la violación se configure son necesarios los requisitos siguientes: 1º) debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba; 2º) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto dela prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate; 3º) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva; 4º) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada en la prueba de que se trate. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: me permito para ello singularizar la prueba que fuera erróneamente apreciada por el ad-quem PRUEBA DOCUMENTAL: Honorables Magistrados, el tribunal de segunda instancia al dictar su sentencia ahora objeto de éste recurso de casación, al confirmar el fallo del A quo, se contrajo básicamente ha prohijar lo expresado a su vez por la Juzgadora de Primera Instancia, al dictar su sentencia definitiva de mérito. Apreciando en consecuencia en forma errónea el haz probatorio, veamos: Mis representados alegaron en su demanda que su despido fue verbal y que obedeció al simple hecho de haber intentado reunirse para lograr posteriormente constituir un sindicato. A folio 7 se encuentra una certificación extendida por la Inspección Regional del Trabajo en donde los demandantes expresan haber sido despedidos verbalmente de su trabajo; asimismo a folio 112,. 113 y 114 de la primera pieza de autos existen tres documentos debidamente sellados y firmados por el Coordinador de Recursos Humanos de la empresa demandada quien expresa que los demandantes fueron despedidos por reestructuración de personal, y a folio 115 y 116 de la primera pieza de autos, existe un listado de los trabajadores que estaban tratando de organizar un sindicato en la empresa demandada, entre los que figuran los despedidos. La Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, al confirmar la sentencia del A quo, no ha hecho un razonamiento ponderado de tales documentos, restándoles valor y mal apreciando dicha prueba. Ha preferido darle valor a la prueba documental aportada por el patrono consistentes en amonestaciones por escrito y copias de notas de despido visibles del folio 95 al folio 111 de la primera pieza de autos, incurriendo en error de hecho en su apreciación puesto que dentro de tales documentos no aparece el reglamento de trabajo que forzosamente debía haber presentado el patrono para acreditar que dichas sanciones estaban previstas en dicho reglamento, extremo que reitero no demuestra con dichos documentos. PRUEBA INSPECCIONAL: En el mismo orden de hechos, el Tribunal de Apelación incurrió también en apreciación errónea de la prueba inspeccional, ver folio 138 de la primera pieza de autos, pues es evidente y así resulta de sus extremos, que con tal prueba el patrono jamás acredito si el procedimiento seguido es el que establece el reglamento interno de trabajo, pues en ningún momento se demostró que el patrono tiene un reglamento aprobado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, y mucho menos que se haya hecho público para los trabajadores; lo anterior era indispensable ya que en su defensa el patrono siempre esgrimió que los supuestos despidos escritos se siguió el procedimiento reglamentario, ver folio 76 séptima, octava y novena líneas y penúltima y última línea del mismo folio donde se expresa: “Durante la secuela del juicio se le probará a los actores la justa causa de su despido y el procedimiento empleado en el mismo”. MEDIO DE PRUEBA CONFESIONAL: Al confirmar en todas sus partes la Sentencia Definitiva del A quo, el tribunal de alzada, incurre también en mala apreciación de ésta prueba pues el representante patronal confesante MARIO CERNA en el capitulo vigésimo octavo del pliego de posiciones aclaró su confesión expresando que los insultos fueron para el supervisor, extremo que contradice toda la versión sostenida por la parte patronal, en el sentido de que mis representados ofendieron personalmente al representante patronal de la demandada señor MARIO CERNA. Sin embargo la Juzgadora de Primera Instancia, cuyo fallo confirma totalmente el tribunal de alzada en su sentencia objeto de éste recurso erróneamente expresa: “CONSIDERANDO: a),...b)...c)....d), que con la prueba confesional rendida por el señor MARIO CERNA se logró establecer que a los demandantes se les entregó carta de despido, donde se le invocaban las causas de despido y sus fundamentos de derecho”, apreciación errónea en todo sentido, pues la confesión no hace prueba a favor del confesante sino que en contra, extremo visible a folio 230 de la primera pieza de autos. Por lo expuesto y tomando en cuenta que la casación laboral está instituida en defensa de la ley sustantiva y para unificar la jurisprudencia nacional, considero que el presente motivo debe ser estimado en el presente recurso de casación.”. RESULTA: Que en proveído de fecha doce de Agosto del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha ocho de Septiembre del dos mil tres, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en nueve de los mismos de la siguiente manera: “Que el veintiuno de Agosto del dos mil tres, siendo las dos y cuatro minutos dela tarde, se notifico a los Licenciados SALVADOR ANTONIO ESPINOZA Y CESR CASTRO DIAZ, del auto de fecha doce de agosto del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en relación a la demanda presentada ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, promovida por el señor JORGE ALBERTO LEZAMA Y OTROS, contra LA EMPRESA ORION INDUSTRIES, S.A. DE C.V., para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales mas otros derechos, término legal que venció sin que el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, hiciera uso del mismo”. RESULTA: Que en fecha veintiséis de Septiembre del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, para contestar la demanda de casación planteada y se ordenó seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Primer Motivo alega: ” Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva POR INFRACCION DIRECTA, en que incurrió el Tribunal de Apelación, al dejar de aplicar los artículos 94, 96 numeral 9, 116 letra e, 120 letra c, del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Es de hacer notar que el recurrente al estructurar el motivo no cumple con el requerimiento técnico de este recurso extraordinario, al limitarse a indicar conceptos doctrinarios de la infracción invocada, pero sin lograr demostrar en que forma el Ad Quem infringió directamente las normas sustantivas citadas. Para que proceda la infracción alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado éste, no se discuta; en el caso de autos, el asunto principal del debate resulta ser la procedencia o no del despido y de los autos consta que el Ad-Quem aplicó la norma al hecho debatido y acreditado en juicio, lo que vuelve inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Segundo Motivo alega: “ Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de los artículos: 113 párrafo primero reformado, 116 letra e); 120 letra c); por intermedio de los artículos 738; y 139 todos del Código del Trabajo por Error de Hecho en la apreciación de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, prueba que adelante se singulariza y aparece de manifiesto en los autos.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo “.- Es el caso que el impetrante en el primer motivo cita las mismas normas como violadas por infracción directa pero, el ad-quem hizo apreciación de la prueba en su conjunto, por lo que no procede sustraer las que considera le favorecen, ya que al hacerlo se pretende suplantar el criterio del juzgador, en adición alega que la infracción indirecta se produjo por intermedio de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, aspecto contrario a la técnica propia de este Recurso, pues las normas adjetivas a que alude el impetrante sirven de medio para la violación de las sustantivas, en la explicación de la violación hace alegatos de instancia no procedentes en este recurso extraordinario; en tal virtud, resulta inadmisible la pretensión que encierra este Segundo Motivo. POR TANTO: La corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Diciembre del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 22 de Octubre del 2003 recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 815-03).
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL