Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-79-09 — Registro 1011

Resumen

El recurrente (Empleador) dice que en primera instancia se declaro con lugar la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, habiendo un error en la apreciación de las pruebas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el impetrante explica el alcance de su impugnación en forma inadecuada, pues manifiesta que pretende la casación parcial del fallo recurrido, pero al indicar los extremos de la sentencia que, en su opinión, deben ser anulados, da a entender que su aspiración es el quebrantamiento total y no parcial. La casación parcial implica que se casen algunos extremos del fallo impugnado y se dejen subsistentes otros. Por otro lado, en la sentencia de casación no pueden emplearse términos propios de las instancias, tales como “revocar”, “reformar” o “confirmar”. El planteamiento esgrimido por el impugnador es contradictorio y falto de claridad, por lo que imposibilita a ésta Corte poder examinar a profundidad el fallo recurrido; razón por la cual el presente caso se vuelve inestimable."

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veinticuatro de agosto del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veinte de marzo de dos mil nueve, por el Abogado BERNABÉ IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral, para el reintegro al trabajo por lo menos en las mismas condiciones, legitimidad de la acción, separación ilegal, injusta y arbitraria del puesto, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de mayo de dos mil siete, por el señor CARLOS PEDRO MONTAÑOLA ESCOBAR, mayor de edad, casado, Militar en condición de retiro y licenciado en Ciencias Militares, hondureño y de este domicilio; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General en funciones en ese entonces señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha Seis de Febrero de dos mil nueve, la cual confirmó la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinte de noviembre de dos mil ocho, que falló: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria Laboral del reintegro en virtud de despido directo, ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el señor CARLOS PEDRO MONTAÑOLA ESCOBAR, de generales expresadas, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, Señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, también de generales conocidas; 2.- CONDENA a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General, señor MARCELO ANTONIO CHIMIRRI CASTRO, a lo siguiente 1.- REINTEGRAR al señor CARLOS PEDRO MONTAÑOLA ESCOBAR, al puesto que desempeñaba como Jefe Nacional de Seguridad Interna, o, a otro de igual o mejor categoría, por lo menos en igualdad de condiciones que mantenía al momento del despido; II.- A título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde el día que ocurrió el despido hasta que se cumpla con la reinstalación ordenada y demás derechos que puedan corresponderle en su ausencia”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de febrero de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, en su condición de apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veinte de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado BERNABE IZAGUIRRE ROMERO, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Por medio de la presente Demanda de Casación se pretende al efecto que ese alto Tribunal de Justicia case la Sentencia recurrida la reemplace si a su criterio procede en la forma siguiente: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos; 64, 90,129, 134, 135, 303, 315, de la Constitución de la Republica; Artículos 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de la Republica; Articulo 1 y 2, 95 inciso 19, 111 inciso 1, 664, 666, 738, 739 del Código de Trabajo; en relación con la Cláusula 1 párrafo segundo, 59 párrafo segundo y 82 párrafo ultimo del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre Hondutel y Sitratelh.- FALLA: PRIMERO; CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida; SEGUNDO; Declarar SIN LUGAR la Demanda de reintegro; TERCERO: Declarar con lugar el pago de prestaciones y demás derechos que le pertenecen al demandante señor CARLOS PEDRO MONTAÑOLA ESCOBAR; CUARTO: Revoca el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia recurrida; QUINTO: SIN COSTAS; Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. MOTIVO DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia impugnada violatoria directa de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Interpretación errónea de la prueba al dejar de aplicar los únicos medios probatorios que se tomaron en cuenta en el considerando numero 2, de la sentencia recurrida, de fecha 6 de febrero de 2009, misma que es consecuente con la causal de cancelación de la relación laboral por reestructuración administrativa, que como patrón, deviene su obligación al rescate económico de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel), la demandada a probado que debido a la perdida de la exclusividad en el servicio telefónico nacional e internacional a partir del mes de diciembre del año 2005 y como bien lo aprecia en el considerando numero 2, se elaboro un plan de reducción del gasto corriente a tal grado que en ese puesto aun no se a nombrado ninguna otra persona así aparece constatado en la inspección que la señora juez de instrucción realizo en el departamento de planilla de Hondutel y que corre agregado a folio 101 frente de la primera pieza de autos.- Si la sentencia recurrida no relaciona ningún medio probatorio de la parte demandante, es que no son afines para demostrar que la cancelación de la relación de trabajo que mantenía el demandante con la empresa demandada, es ilegal, injusta y arbitraria; por lo tanto el considerando Numero Tres, en cuanto a la carga de la prueba, de la sentencia recurrida, no se cumple. MOTIVO SEGUNDO: El Articulo 95 inciso 19 y el Articulo 111 inciso 1 ambos del Código del Trabajo en relación con el párrafo segundo de la cláusula Uno y la cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Vigente celebrado entre Hondutel Sitratelh, que en el mismo orden de cita me permito transcribir: “Art.95.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus Reglamentos y en las Leyes de Previsión Social, son obligaciones de los Patronos: “19) Llevar a cabo los reajustes de acuerdo con las estipulaciones del Contrato Colectivo.- A falta de estas, respetaran los Derechos de antigüedad y, en igualdad de condiciones, preferirán a los elementos sindicalizados para que sigan trabajando”. “Art. 111.-Son causas de terminación de los contratos de trabajo: “1ª.- Cualquiera de las estipulaciones en ellos sino fueren contrarios a la Ley.” CLAUSULA 1 Párrafo Segundo DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO “El Sindicato reconoce a Hondutel, la libre dirección y administración de los recursos necesarios para el cumplimiento de su finalidad, sin mas obligaciones y limitaciones que las consignadas en el presente contrato colectivo, demás leyes, reglamentos y disposiciones emanadas de autoridad superior.-”CLÁUSULA.- 59 Párrafo Segundo” DEL CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO.- En caso de despido no causado el trabajador tendrá derecho al reconocimiento de pago de auxilio de cesantía, hasta (24) veinticuatro meses de salario, de acuerdo con los años de servicio y calculado en base al salario promedio de los últimos (6) seis meses trabajados, además se le pagará el preaviso, vacaciones, aguinaldo que corresponda y demás bonificaciones a que tuviere derecho.- Esta cláusula no tendrá efecto retroactivo”. TERCER MOTIVO; Que la sentencia recurrida no es clara, precisa y congruente con la demanda y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en pleito, ya que la parte resolutiva es incongruente con las consideraciones, y estas motivaran la prueba en que se sustenta el FALLO, atendiendo las circunstancias relevantes del pleito, como es la distinción jurídica de lo que es una causal de cancelación de una relación laboral por reestructuración Administrativa y una cancelación por despido, mismas que hasta sus fundamentos o sustentos legales son diferentes. CUARTO MOTIVO: Que la sentencia definitiva recurrida contiene resoluciones no pedidas por el demandante en su demanda ni solicitadas en primera ni en segunda instancia y que sin REVOCAR la sentencia Apelada a condenando a mi representada al PAGO DE COSTAS EN AMBAS INSTANCIAS, decisiones aun mas gravosas para el Apelante; figura que jurídicamente se le denomina “ EXTRA PETITA”. Precepto Autorizante: El motivo expresado está comprendido en el artículo 765, ordinal 1° y 2ª del Código del Trabajo. SE EXPLICA LA VIOLACIÓN DE LA MANERA SIGUIENTE. Que debido a la apreciación incorrecta de diferenciar los conceptos de Cancelación de una Relación de Trabajo por Reestructuración Administrativa, por un lado y por el otro la Cancelación por Despido, conlleva a confundir el procedimiento administrativo interno y hasta los Sustentos Legales de las circunstancias relevantes del pleito, provocando incongruencias y dejar de apreciar la prueba propuesta, evacuada en Legal y debida Forma por la parte demandada.- El error señalado, impide darle una aplicación correcta al articulo 95, inciso 19 y 111 Numeral 1 del Código del Trabajo en relación con la Cláusula 1 párrafo segundo y Cláusula 59 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre HONDUTEL Y SITRATEL, vedándole así el ejercicio de la facultad primitiva del patrono que la citada norma legal sustantiva le otorga, la sentencia impugnada solamente adujo como argumento el que contiene sus considerándoos números 7 y 8 de la sentencia recurrida, citaciones que convierten al Tribunal de segunda instancia en Juez y Parte al no haber sido invocados por el demandante ni por su apoderado; además de enmarcar erróneamente la sentencia en el Art.112 del Código del Trabajo, invocando el despido y no la causal o circunstancia de cancelación de una relación Laboral a través de una Reestructuración Administrativa, elementos debidamente vinculados al juicio, por lo que debió fallarse conforme a las motivaciones de los medios probatorios que configuran la circunstancia o causa de la terminación de la relación laboral en la sentencia recurrida. Si el considerando (3) de la sentencia aludida, señala que la prueba del “despido” corresponde a la parte demandante; Señores Magistrados y si este no presento ni Justifico porque debe de calificarse como despido y no como cancelación de una relación laboral, mucho menos su ilegalidad, injusticia y arbitriaridad siendo la prueba la totalidad de una sentencia.- contrario-sensu, la parte demandada demostró probatoriamente, porque cancelo al demandante de la relación laboral para con la empresa, porque emitir una sentencia sin respaldo probatorio. 2) Tanto en la sentencia definitiva de primera instancia como en la sentencia de la Corte de Apelaciones, recurrida, se habla de un despido injustificado sustentado en el artículo 112 del Código Trabajo, causales que en ningún momento la acción de personal de cancelación de la relación laboral, hizo mención, y que fue el sustento de la sentencias de primera y segunda instancia; el despido exige la observación y agotamiento procesal interno, las cuales tienen su origen en faltas cometidas por el trabajador y reguladas tanto en el reglamento interno de trabajo, en el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo de Hondutel; cuya inobservancia acarrea nulidad.- Así la sentencia bajo examen eludió detenerse a considerar que la ley laboral hondureña como consecuencia lógica de fenómenos de reestructuración o reorganización causan obligatoriamente la supresión de personal, en base a las necesidades de la oferta y la demanda en la economía y finanzas de la empresa y de los requerimientos variables del mercado en que se desenvuelve.- La sentencia impugnada al desapercibirse de la aplicación de los artículos 95 inciso 19 en relación con el articulo 111 inciso 1 del Código del Trabajo ciertamente incurrió en infracción directa de ley sustantiva de orden nacional que le señala con toda claridad, que es una circunstancia que origina la causa de terminación de los contrato de trabajo por cualquiera de los estipulados en ellos si no fueren contrarios a la ley, siendo evidente que esa circunstancia o causal fue libremente estipulada en la cláusulas 1 párrafo segundo y 59, del Contrato Colectivo, que por no violar la ley, merece su observancia. Por lo que es procedente, Honorable Corte, dada la validez y pertinencia de lo señalado en los numerales que anteceden, casar totalmente la sentencia impugnada como a sido propuesto”.- RESULTA: Que en providencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil nueve, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación requiere de un alto grado de tecnicidad, ya que el impugnante está obligado a romper las presunciones de legalidad y acierto que amparan la decisión acusada de ser violatoria de ley sustantiva y que derivan del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las dos instancias; por esta razón, la demanda de casación laboral se supedita, en su formulación, a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, esta Corte de Casación para poder examinar el fallo impugnado, primero debe ponderar si en la demanda de mérito se han llenado los requisitos de ley.- CONSIDERANDO (2): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, es desarrollado en su parte conducente de la manera siguiente: “FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida; SEGUNDO; Declarar SIN LUGAR la Demanda de reintegro; TERCERO: Declarar con lugar el pago de prestaciones y demás derechos que le pertenecen al demandante señor CARLOS PEDRO MONTAÑOLA ESCOBAR; CUARTO: Revoca el numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia recurrida; QUINTO: SIN COSTAS”.- CONSIDERANDO (3): Que el impetrante explica el alcance de su impugnación en forma inadecuada, pues manifiesta que pretende la casación parcial del fallo recurrido, pero al indicar los extremos de la sentencia que, en su opinión, deben ser anulados, da a entender que su aspiración es el quebrantamiento total y no parcial. La casación parcial implica que se casen algunos extremos del fallo impugnado y se dejen subsistentes otros. Por otro lado, en la sentencia de casación no pueden emplearse términos propios de las instancias, tales como “revocar”, “reformar” o “confirmar”. El planteamiento esgrimido por el impugnador es contradictorio y falto de claridad, por lo que imposibilita a ésta Corte poder examinar a profundidad el fallo recurrido; razón por la cual el presente caso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los doce días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de Agosto del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 79-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL