Sentencia CL-78-09 — Registro 1063
Resumen
La trabajadora interpuso demanda para reintegro. El juzgado de letras falló a su favor ordenando el reintegro. La corte de apelaciones confirmó el fallo. El patrono interpuso recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala dos formas distintas de violar la Ley, como lo es la Infracción directa y el error de hecho, los cuales debió haber formulado cada uno en forma separada, ya que en el desarrollo de los motivos de casación, deberá tenerse en cuenta la independencia de los mismos, esto es que cada uno de los motivos que autoriza el artículo 765 del Código del Trabajo, deberá ser formulado en forma clara y precisa, demostrando en la explicación de los mismos la forma en que el sentenciador incurrió en la infracción, haciéndolo en forma individual y encuadrando el concepto de la violación y su demostración en razonamientos propios de cada cargo, porque este Tribunal sólo está en capacidad de examinar las causales presentadas por el impetrante dentro de los aspectos planteados por el mismo; b) Consta que el Tribunal recurrido si apreció todo el material probatorio aportado por las partes, arribando a la conclusión de que el despido del trabajador se realizó en violación a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, al no señalar concretamente la expresión de la causa o motivo de tal determinación; razones que hacen inadmisible dicho motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., treinta de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de marzo de dos mil nueve, por la Abogada ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI); en relación a la demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para que se decrete la nulidad e invalidez de un despido directo ilegal e injusto, el reintegro al trabajo en igual o mejores condiciones reconocimiento de los incrementos salariales y demás conquistas laborales, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de octubre de dos mil siete, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Apoderada del señor RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, mayor de edad, soltero, Bachiller en Mercadotecnia, hondureño y de este domicilio, contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), a través de su representante de ese entonces, la Señora GLADYS MEJIA CHACON, mayor de edad, casada, Doctora, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de febrero del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha dos de diciembre del año dos mil ocho, por el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo e ilegal e injusto, pagos de salarios dejados de percibir, derechos e incrementos salariales obtenidos en su ausencia; promovida por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN accionando en su condición de apoderada legal del señor RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, de generales conocidas; contra el PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), por medio de la Directora Ejecutiva, señora GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, también de generales expresadas; 2.- CONDENA: al PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA por medio de su Directora ejecutiva GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, I. A reintegrar a RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, al puesto de Vigilante en el Departamento de Servicios Generales, en iguales o mejores condiciones, II. Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se opere la reinstalación ordenada, aumentos salariales y demás beneficios que puedan corresponderles en su ausencia.-”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintisiete de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderada del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, (PANI); contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA (PANI), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso persigo 1) La anulación en forma total de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán el once de febrero del dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha dos de diciembre del dos mil ocho en la Demanda Ordinaria Laboral y que en la parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 303,304, de la Constitución de la Republica; l °y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 113, 664, 665, 666, letra b), 672,699 párrafo segundo 760 y 858 del Código de Trabajo 183, 184, 187, 189, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha dos de diciembre del año dos mil ocho y que obra a folios 99 y 100 de la primera pieza de autos II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una ves firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrado KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SELLO Y FIRMA ABOG: REYNA SAGRARIO SOLORZANO JUAREZ PRESIDENTE. ABOG: ADELA MARIA KAFATY ALVARADO ABOG: MARIO RIGOBERTO HERNANDEZ BARAHONA. SELLO FIRMA. MIGUEL ENRIQUE REINA. SECRETARIO” II. Que al ser casada totalmente la sentencia recurrida, acto seguido se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar el fallo y que en su parte resolutiva se pronuncie en los términos siguientes “POR TANTO: La CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la sala laboral Contencioso Administrativo, Tegucigalpa M. D. C. ____ de _______del año 2009, VISTO: Para dictar sentencia en el Recurso de Casación por infracción de Ley, formalizado por la Abogada; Ana Rosa Pagoaga Hernández, contraída al quebrantamiento total de la sentencia definitiva de segunda instancia, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial de fecha miércoles once de febrero dos mil nueve y que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada en fecha dos de diciembre dos mil ocho, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO. Que en fecha diez de Octubre dos mil siete, La Abog: LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, actuando en representación del señor; RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, interpuso. DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE DECRETE LA NULIDAD E INVALIDEZ DE UN DESPIDO DIRECTO ILEGAL E INJUSTO.- EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUAL O MEJORES CONDICIONES.- RECONOCIMIENTO DE LOS INCREMENTOS SALARIALES Y DEMAS CONQUISTAS LABORALES.- PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CONSIDERANDO. Que en fecha dos de diciembre del dos mil ocho el Juzgado de Letras del primero del Trabajo dicto Sentencia Definitiva que en su parte resolutiva dice: “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR, la demanda ordinaria laboral de reintegro al trabajo por despido directo ilegal e injusto pago de salarios dejados de percibir, derechos e incrementos salariales obtenidos en su ausencia; promovida por la Abogada; LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, accionando en su condición de apoderada legal del señor; RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, de generales conocidas contra el Patronato Nacional de la Infancia (PANI), por medio de la Directora Ejecutiva, señora; GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, también de generales expresadas; 2.- CONDENA: PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA por medio de su Directora Ejecutiva GLADYS DEL SOCORRO MEJIA CHACON, I.- A reintegrar a RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ, al puesto de vigilante en el departamento de servicios generales, en iguales o mejores condiciones, II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se opere la reinstalación ordenada, aumentos salariales y demás beneficios que puedan corresponderle en su ausencia. 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- CONSIDERANDO. Que en fecha 4 de diciembre del dos mil ocho la Abogada; ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ. Interpuso Recurso de Apelación contra la sentencia de fecha 2 de diciembre del 2008, siendo remitida el 12 de diciembre del 2008 a la Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán. CONSIDERANDO. Que en fecha once de febrero del año dos mil nueve la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. Dicto sentencia de la siguiente manera: FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha dos de diciembre del año dos mil ocho y que obra a folios 99 y 100 de la primera pieza de autos II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta Sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una ves firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redacto la Magistrado KAFFATY ALVARADO. CONSIDERANDO. Que consta en autos el ACTA ESPECIAL de fecha veintitrés de Julio de 2007, en donde el demandante, Ricardo Antonio Aguilar Ramírez; en el cargo de vigilante incurrió en falta grave, de haber permitido el ingreso del señor; Héctor Pastor Berrios, jardinero empleado del PANI, acompañado de personas particulares el día sábado 14 de julio 2007, teniendo prohibido la entrada al edificio del laboratorio en días y horas inhábiles sin ninguna autorización para ingresar en estos días y que había circular de la prohibición, además de haber ayudado al señor; Pastor Berrios a la sustracción y destrucción del equipo que no había sido descargado por la Contraloría General de la Republica, este equipo quedo inservible, faltas que fueron reconocidas y aceptadas por el mismo en el acta especial antes mencionada. CONSIDERANDO: Que conforme al Código de Trabajo en su artículo 765 en su numeral 1) párrafo primero. Son causales de Casación: 1.- Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva, por Infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. CONSIDERANDO: En el párrafo segunda del articulo 765 numeral 1 aclara que si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se agregue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar en error de derecho en la casación de trabajo cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza siendo el caso de hacerlo. CONSIDERANDO. Que la Juez A-quo dieta la sentencia por violación de la ley, en virtud de que hace una apreciación errónea en el considerando 9, en este hace mención de que el acuerdo de cancelación 233- 07 donde se le notifica el despido al trabajador, según la Juez el texto carece del requisito de mencionar la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, y en el acuerdo se menciona el articulo 97 Numeral 2 en donde hace constar como obligación de los trabajadores ejecutar por si mismo su trabajo con la mayor eficiencia cuidado y esmero en el tiempo lugar y condiciones convenidas. CONSIDERANDO. Que conforme a la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA entre las atribuciones que tiene esta la de conocer los recursos de casación conforme a la ley. POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del ESTADO DE HONDURAS, por Unanimidad de Votos y haciendo aplicación de los artículos 134, 135,303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la Republica. Articulo 2 párrafo primero 18, 46, 664, 665, 666, 738 y 739 del Código de Trabajo. FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA. Dictada por la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN. De fecha once de febrero del dos mil nueve, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR. La Demanda Ordinaria Laboral de REINTEGRO. Promovida por el señor; RICARDO ANTONIO AGUILAR RAMIREZ. TERCERO: Exonerar al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), a través de su Directora Ejecutiva; Gladys del Socorro Mejia Chacon de Reintegrar al Demandado y asimismo al pago de los salarios dejados de percibir CUARTO. CONDENA: Al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), al pago de los derechos adquiridos del trabajador; Ricardo Antonio Aguilar Ramírez como vigilante. QUINTO. Sin Costas.-NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los articulo 117, en relación con los artículos 97 numeral 2 y 112 inciso D y L ambas disposiciones del Código de Trabajo. Conforme al párrafo segundo del articulo 765 numeral 1 aclara que si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se agregue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, que corre agregado a folio 33 y 34 admitido a la parte demandada. SE SINGULARIZA EL MEDIO DE PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por el Juzgador consiste en lo siguiente DOCUMENTAL- 1) Acuerdo No 233-07 de fecha 1 de agosto 2007, en donde el Juzgador alega que no se señalaron las causales por lo que el demandante fue despedido.- 2) Acta especial de fecha 23 de julio 2007 ambos admitidos a la parte demandante y demandada y que obren en folios 33, 34, y 9 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas, en los artículos 117, en relación con los artículos 97 numerales 2 y 112 inciso D y L, ambas disposiciones del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION La violación consiste en que la sentencia en primera instancia como en segunda instancia se aduce que no cumplimos los requisitos del artículos 117 del código de trabajo, donde se especifico claramente los motivos de la cancelación, tal y como vemos en el acuerdo de cancelación se cumplió con el requisito de informarle al trabajador la causal que obligo a mi representado a Prescindir de sus servicios en cuanto al error de hecho se da cuando lo aceptado por el tribunal que es abiertamente contrario a lo aprobado en el juicio y por falta de apreciación de la prueba en su conjunto. Mi representada (PANI), procedió al despido del trabajador en virtud que existió motivo suficiente para su cancelación, se le siguió el procedimiento administrativo, así como también el respeto al reglamento interno y no hay ninguna responsabilidad para el patrono, los hechos se circunscriben en que el señor; Ricardo Antonio Aguilar Ramírez; en el cargo de vigilante incurrió en falta grave, de haber permitido el ingreso del señor; Héctor Pastor Berrios, jardinero empleado del PANI, acompañado de personas particulares el día sábado 14 de julio 2007, teniendo prohibido la entrada al edificio del laboratorio en días y horas inhábiles sin ninguna autorización para ingresar en estos días y que había circular de la prohibición, además de haber ayudado al señor; Pastor Berrios a la sustracción y destrucción del equipo que no había sido descargado por la Contraloría General de la Republica, este equipo quedo inservible, faltas que fueron reconocidas y aceptadas por el mismo demandante en el Acta Especial de fecha 23 de julio 2007 cuya copia debidamente cotejada por la Juez A-Quo obra en Folios 33 y 34 de la Primera pieza, si el tribunal hubiese apreciado estos medios de prueba hubiese llegado a la conclusión de que el trabajador había sido cancelado con justa causa y sin responsabilidad para mi representado, esta falta de apreciación indujo al Tribunal Sentenciador a la infracción directa. Por lo tanto se impone la casación de la sentencia sobre este punto.”.- RESULTA: Que en fecha treinta y uno de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ, de generales ya señaladas, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de abril del dos mil nueve, la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza por improcedente. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Se rechaza enfáticamente este acápite por las siguientes razones: 1.- El impetrante señala las disposiciones contenidas en el numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo, en lo que respecta a la proveniencia de la violación y señala ambas LA APRECIACIÓN ERRONERA Y LA FALTA DE APRECIACIÓN, que son violaciones totalmente distintas, incompatibles y excluyentes entre sí, pues, debió en su momento elegir entre la una o la otra, tal como lo estatuye el precepto legal. De manera, que el recurrente no tuvo el cuidado de no agrupar en el mismo cargo conceptos incompatibles, por razones inveteradas y exhaustivamente explicadas por la jurisprudencia. 2.- Por otra parte, el recurrente inapropiadamente invocó en el mismo cargo LA INFRACCIÓN DIRECTA Y APRECIACIÓN ERRONEA, pues, la Infracción Directa proviene del desconocimiento de la voluntad abstracta de un precepto claro, pero el sentenciador no aplica por ignorarlo o no reconocerle su validez, en cambio, la interpretación errónea hacen suponer la solución del litigio por medio de la norma que se indica como violada. Con estas exposiciones se puede deducir a todas luces que la recurrente no ha observado la Técnica del Recurso de Casación, de manera que salta a la vista la improcedencia del planteamiento del cargo. A LA SINGULARIZACIÓN DE PRUEBA DEJADA DE APRECIAR Se rechaza por improcedente. A LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Se rechaza por improcedente. A LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS SUSTANTIVAS Se rechazan por improcedente. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. Se rechaza por improcedente. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN Se rechaza este acápite por IMPROCEDENTE, por el contrario como se dejo claramente establecido a mi representado no se le estableció causa justa y legal para proceder a despedirlo, pues hasta se le acuso de sustracción de equipo chatarra de un laboratorio, que como quedó evidenciado en el juicio fue la propia administración superior que le dio autorización a otro compañero de trabajo para que ingresará a dicho laboratorio y se llevará esa chatarra que aducen.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada ANA ROSA PAGOAGA HERNANDEZ en el único motivo de casación alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los articulo 117, en relación con los artículos 97 numeral 2 y 112 inciso D y L ambas disposiciones del Código de Trabajo. Conforme al párrafo segundo del articulo 765 numeral 1 aclara que si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se agregue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL, que corre agregado a folio 33 y 34 admitido a la parte demandada. SE SINGULARIZA EL MEDIO DE PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Juzgador consiste en lo siguiente DOCUMENTAL.- 1) Acuerdo No 233-07 de fecha 1 de agosto 2007, en donde el Juzgador alega que no se señalaron las causales por lo que el demandante fue despedido.- 2) Acta especial de fecha 23 de julio 2007 ambos admitidos a la parte demandante y demandada y que obren en folios 33, 34 y 9 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas, en los artículos 117, en relación con los artículos 97 numerales 2 y 112 inciso D y L, ambas disposiciones del Código de Trabajo. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1, párrafo segundo del Código de Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): que la Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala dos formas distintas de violar la Ley, como lo es la Infracción directa y el error de hecho, los cuales debió haber formulado cada uno en forma separada, ya que en el desarrollo de los motivos de casación, deberá tenerse en cuenta la independencia de los mismos, esto es que cada uno de los motivos que autoriza el artículo 765 del Código del Trabajo, deberá ser formulado en forma clara y precisa, demostrando en la explicación de los mismos la forma en que el sentenciador incurrió en la infracción, haciéndolo en forma individual y encuadrando el concepto de la violación y su demostración en razonamientos propios de cada cargo, porque este Tribunal sólo está en capacidad de examinar las causales presentadas por el impetrante dentro de los aspectos planteados por el mismo; b) Consta que el Tribunal recurrido si apreció todo el material probatorio aportado por las partes, arribando a la conclusión de que el despido del trabajador se realizó en violación a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo, al no señalar concretamente la expresión de la causa o motivo de tal determinación; razones que hacen inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su UNICO MOTIVO.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de Octubre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Septiembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 78-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL