Sentencia CL-77-10 — Registro 1320
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por los trabajadores en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, salarios adeudados y los salarios dejados de percibir, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no indica con claridad y precisión a que cuerpo legal corresponde el artículo 111 numeral 6, el cual señala como norma sustantiva laboral violada, es hasta en su explicación donde indica que pertenece al Código del Trabajo; b) realiza alegatos de instancia y desarrolla varias y distintas situaciones jurídicas, siendo lo procedente que las hubiera expuesto cada una por separado.- IV.- Que el Censor en su segundo motivo expone: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- "Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo.- VI.- Que en el tercer motivo el Recurrente señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el 135 Constitucional. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo.”.-"Que aparte de que el censor no indica con claridad en que consiste la interpretación errónea de la norma citada como violada, sino que se limita a exponer que la terminación del contrato por fuerza mayor o caso fortuito, que obligó a suprimir el puesto de trabajo de la demandante, es distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del Código del Trabajo, tampoco explica cómo o cual sería la interpretación correcta de dicha disposición; aunado a lo anterior, su tesis de que no existiría responsabilidad del patrono por la terminación del contrato por esa causa, no resulta válida, en tanto el artículo 120 reformado del mismo ordenamiento legal, establece que el auxilio de cesantía debe ser pagado al trabajador, si el contrato por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del citado Código u otra ajena a la voluntad del trabajador, como el derecho de estabilidad laboral consagrado en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Con base a lo anterior, el motivo que antecede tampoco resulta admisible.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.-"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiuno de abril del año dos mil diez, por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, mayor de edad, casado, hondureño, en su condición de Apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC); en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al puesto de trabajo y pago de os salarios dejado de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha uno de junio del año dos mil nueve, interpuesta por los señores YAMILETH YOLANY CASTILLO casada, Auxiliar de Administración, OSCAR ORLANDO AGUILAR ROMERO casado, Auxiliar de Valuación y LEYVI DEL CARMEN FUNES MATUTE casada, Auditor I, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su Representante, y Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, hondureño y este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de enero del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que en su parte conducente dice: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, YAMILETH YOLANY CASTILLO, OSCAR ROLANDO AGUILAR ROMERO, LEYVI DEL CARMEN FUNEZ MATUTE Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a traves del Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo, salarios adeudados y los salarios dejados de percibir en consecuencia; 2) CONDENA AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a travèz del Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar a YAMILETH YOLANY CASTILLO, OSCAR ORLANDO AGUILAR ROMERO, LEYVI DEL CARMEN FUNEZ MATUTE por los menos en las mismas condiciones que tenían al momento del despido, al pago de los salarios adeudados y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sean reintegrados los demandantes; 3) SIN COSTAS.”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- Los señores YAMILETH YOLANY CASTILLO, OSCAR ROLANDO AGUILAR ROMERO y LEYVI DEL CARMEN FUNEZ MATUTE, manifiesta que iniciaron su relación con la Alcaldía Municipal del Distrito Central, en las fechas siguientes: Yamilteh Yolany Castillo el 16 de agosto del 2000, Oscar Orlando Aguilar Romero el 02 de noviembre del 2002, y Leyvi del Carmen Funez Matute el 01 de junio de 1994, fueron despedidos mediante acuerdos de cancelación números 018-C-2009, 327-C-2008, Y 502-C-2008 de fechas 13 de enero del 2009, 29 de diciembre del 2009 y 31 de diciembre del 2008 respectivamente, para lo cual no se les alegó ninguna de las causales establecidas en el Artículo 112 del Código del Trabajo. Solicitan el reintegro al puesto de trabajo.- 2.- La ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, al contestar la demanda, manifiesta que no se les alega causal a los demandantes por tratarse de una terminación del contrato sin responsabilidad al patrono, en aplicación al Articulo 111, numeral 6 del Código del Trabajo, en relación al Articulo 95 numeral 19 del mismo cuerpo de ley, por la recesión económica internacional que ha afectado drásticamente las finanzas de la institución demandada.- 3.- El Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en sentencia de fecha 24 de noviembre de 2009, falló declarando con lugar la demanda y condenando a la Alcaldía Municipal del Distrito Central, bajo el criterio de que en el Plan de de Ahorro y Eficiencia 2010-2009, no se encontraba el reajuste de personal y no se siguió con las recomendaciones de la OIT, por lo que vuelve ilegal e injusto la terminación laboral.- 4.- La Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha 26 de enero de 2010 dictó sentencia declarando sin lugar el recurso de apelación y confirmando la sentencia de Juzgado, teniendo el mismo criterio del A-Quo.- 5.- Mediante sentencia de fecha veintiséis de febrero del año dos mil diez, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- 6.- En fecha veintiuno de abril del año dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda y exponiendo tres motivos de casación.- 7.- En fecha veintidós de abril de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; quien hizo uso de ese derecho extemporáneamente; por lo que, en proveído de fecha veintiuno de mayo del año dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado JUAN ANGEL BENAVIDES PAZ apoderado de la parte demandante, en consecuencia, se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- 8.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a JOSE TOMAS ARITA VALLE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que el Abogado WILMER ANTONIO NUÑEZ CABRERA en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba admitidos a la parte demandada consistente en: la prueba documental que aparece a folio 24,25,26,27 y la prueba documental y reconocimiento judicial realizada por el Juez de la causa, propuesta por la parte demandada que aparece a folios 50 hasta el 95 de la primera pieza de autos de la norma sustantiva de orden nacional, por error de hecho manifiesto en los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. La norma sustantiva de orden nacional violada para este motivo son los artículos 111 numeral 6, en relación con el artículo: 135 constitucional. PRUEBAS ERRONEAMENTE APRECIADAS…. NORMAS PROCESALES QUE SIRVEN DE MEDIO A LA VIOLACION ALEGADA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo, del código del Trabajo”.- III.- Que en este cargo el Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) no indica con claridad y precisión a que cuerpo legal corresponde el artículo 111 numeral 6, el cual señala como norma sustantiva laboral violada, es hasta en su explicación donde indica que pertenece al Código del Trabajo; b) realiza alegatos de instancia y desarrolla varias y distintas situaciones jurídicas, siendo lo procedente que las hubiera expuesto cada una por separado.- IV.- Que el Censor en su segundo motivo expone: “Acuso la sentencia impugnada de ser violatorio de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa proveniente de aplicación indebida del artículo 111 numeral 6) del Código del Trabajo en relación con los artículos 129 párrafo primero de la Constitución de la República y 17 del Código Civil. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas violadas son el artículo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 párrafo primero de la Constitución de la República y el 17 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el 765, ordinal primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- V.- Que en el cargo anteriormente expuesto, el Recurrente no indica con claridad y precisión el concepto de la infracción, ya que alega infracción directa proveniente de aplicación indebida, que son causales o motivos que debieron ser expuestas en forma separada, ya que no cabe señalar la falta de aplicación de una norma y a su vez, que la misma se aplicó indebidamente. Lo anterior vuelve inadmisible este segundo motivo.- VI.- Que en el tercer motivo el Recurrente señala: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden Nacional, interpretación errónea del articulo 111 párrafo primero numeral 6) del Código del Trabajo, en relación con el 135 Constitucional. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 párrafo primero numeral primero del Código del Trabajo.”.- VII.- Que aparte de que el censor no indica con claridad en que consiste la interpretación errónea de la norma citada como violada, sino que se limita a exponer que la terminación del contrato por fuerza mayor o caso fortuito, que obligó a suprimir el puesto de trabajo de la demandante, es distinto a las causas del despido directo regulados en el artículo 112 del Código del Trabajo, tampoco explica cómo o cual sería la interpretación correcta de dicha disposición; aunado a lo anterior, su tesis de que no existiría responsabilidad del patrono por la terminación del contrato por esa causa, no resulta válida, en tanto el artículo 120 reformado del mismo ordenamiento legal, establece que el auxilio de cesantía debe ser pagado al trabajador, si el contrato por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, por alguna de las causas previstas en el artículo 114 del citado Código u otra ajena a la voluntad del trabajador, como el derecho de estabilidad laboral consagrado en los artículos 129 de la Constitución de la República y 113 del Código del Trabajo. Con base a lo anterior, el motivo que antecede tampoco resulta admisible.- VIII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 127, 129, 303 reformado, 304 reformado, 313 numeral 5) reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 113, 120 reformado, 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los nueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 77-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL