Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-69-09 — Registro 894

Resumen

Demanda laboral de reintegro y pago de salarios dejados de percibir,promovida por el trabajador,despedido supuestamente por faltas graves, al ser encontrado dentro de su centro de trabajo bajo los efectos de bebidas alcohólicas,siendo declara con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,interponiendo el recurso de merito contra dicha sentencia, invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) No señala a que cuerpo de Leyes pertenecen las disposiciones que cita en la formulación del cargo (Artículo 98 Numeral 2) en relación con el Artículo 112 inciso l), siendo hasta en su explicación que señala que son normas del Código del Trabajo, igual ocurre con la singularización de la prueba dejada de apreciar"..., todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo."..

Sentencia

“CERTIFICACION. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de enero del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha Diecisiete de Abril de dos mil nueve, por la Abogada GLADYS SUYAPA QUIROZ AGUILAR, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al Trabajo, salarios dejados de percibir, Costas, interpuesta el diecisiete de julio de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor SANTOS RENE MARTINEZ, mayor de edad, casado, albañil, hondureño y de este domicilio; Contra EL SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente general Ingeniero JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de enero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, el veinticuatro de octubre de dos mil ocho, que FALLO: “PRIMERO Declarando CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el trabajador SANTOS RENE MARTINEZ, en contra del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su Gerente General el señor JORGE MENDEZ. SEGUNDO: CONDENA al S.A.N.A.A., a reintegrar al trabajador SANTOS RENE MARTINEZ a su puesto de trabajo u a otro de igual categoría y a pagarle los salarios que ha dejado de percibir desde que se produjo el despido hasta que se cumpla con su reinstalación. SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada GLADYS SUYAPA QUIROZ AGUILAR, actuando en su condición de Apoderada Legal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia proferida por la Corte de apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación”. RESULTA: Que en fecha Diecisiete de Abril de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal la Abogada GLADYS SUYAPA QUIROZ AGUILAR, actuando en su condición de Apoderada legal del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA “, señale como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el día 30 de Enero del año 2009, cuya parte resolutiva copie íntegramente y que en su parte conducente dice : “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrado de la Constitución de la República; 1° y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. CONFIRMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA por el JUZGADO SEGUNDO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil ocho y que corre a folios 89, 90 y 91 de la primera pieza de autos; II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA:...“ Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo, recurrido que es violatorio de la Ley sustantiva de orden nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: I) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha Treinta (30) de Enero del año Dos Mil Nueve (2009).- II) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro al Trabajo, Salarios Dejados de Percibir interpuesta por el señor SANTOS RENE MARTINEZ, quien es mayor de edad, casado, albañil, hondureño y con domicilio en el Barrio Las Crucitas, Santa Ana, Francisco Morazán.- III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor JORGE MENDEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio como ser al Reintegro al puesto de trabajo por Despido Directo e Injustificado, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir que le pudieron haber correspondido al señor SANTOS RENE MARTINEZ.- IV) SIN COSTAS....” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 98 Numeral 2) en relación con el Artículo 112 inciso I) por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.- LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Mediante Oficio GG-No. 267-2008 se le notifica al señor SANTOS RENE MARTINEZ la decisión de dar por terminado el contrato de trabajo, efectivo a partir del 18 de Abril del 2008, en virtud de haber cometido faltas graves en el desempeño de sus labores, al ser encontrado dentro de su centro de trabajo bajo los efectos de bebidas alcohólicas el día 07 de Abril del 2008, falta en la cual el demandante es reincidente, es así que con fundamento en el Artículo 98 Numeral 2) que establece: “Se prohíbe a los trabajadores: Presentarse al trabajo en estado de embriaguez, o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier condición anormal análoga”, asimismo relacionado con el Artículo 112 inciso 1) del Código del Trabajo y el Acta No. 009-2008-CB de fecha 10 de Abril del 2008 emitida por la Comisión de Asuntos Laborales integrada por el SANAA y el Sindicato de Trabajadores del SANAA y Similares (SITRASANAAYS); notificándole que se le pagarán los derechos adquiridos como ser: Vacaciones, Décimo Tercer y Décimo Cuarto Mes de manera proporcional, una vez que sus solvencias con la institución estén debidamente tramitadas.- La falta de apreciación de la prueba, consiste en que el Tribunal de alzada no observó y consideró la prueba documental y testifical que corre agregada a la primera pieza del expediente, aportadas por mi representada como ser, en cuanto a la documental: El Memorandum DAS-179-008 de fecha 8 de Abril del 2008, que contiene el informe que el Jefe inmediato que tenía el demandante, Ing. Arturo Tróchez hace a la Gerente de Recursos Humanos de mi representada y en el que informa que el señor Santos René Martínez se presentó en estado de ebriedad el día 07 de Abril del 2008, el cual corre a folio 22 de la primera pieza; el Acta No. 009-2008-CB de fecha 10 de Abril del 2008 emitida por la Comisión de Asuntos Laborales integrada por el SANAA y el Sindicato de Trabajadores del SANAA y Similares (SITRASANAAYS), con la que se probó que el caso fue analizado y estudiado por la Comisión Bipartita (SANAA-SITRASANAAYS), dándose así cumplimiento a la Cláusula 9 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el SANAA (Patrono) y el SITRASANAAYS (Sindicato y representante de los trabajadores), para dar por agotado el procedimiento, que corre a folios del 74 al 77 de la primera pieza de autos; y el Memorandum OP-DAS-012-008 de fecha 2 de Abril del 2008, que contiene el Reporte de Personal que la Oficial de Recursos Humanos del Departamento de Alcantarillado Sanitario hace a la Gerente de Recursos Humanos de mi representada y en el que reporta la reincidencia del señor Santos René Martínez de presentarse en estado de ebriedad al centro de trabajo, el cual corre a folio 19 de la primera pieza; y en cuanto a la falta de apreciación de la prueba testifical, la que se explica de la siguiente manera: El Tribunal de Alzada le resta la fuerza probatoria a la declaración de los testigos (prueba testifical) acreditada por mi representada y que corre a folio 80 de la primera pieza de autos, ya que en la sentencia dictada por ese tribunal en su considerando cuatro (4) señala que al demandante no se le practicó el examen de laboratorio para establecer si este se encontraba en evidente y notorio estado de ebriedad, como lo sostiene la parte demandada y que pretendió acreditar con la declaración de testigos.- Al confirmar la Corte de Apelaciones del Trabajo la sentencia dictada por el Juez A-Quo es porque de manera errónea también considera que no basta la declaración de un testigo, (decimos: “un testigo” no en relación a cantidad, ya que se acreditó la declaración de dos testigos), para determinar si una persona se encuentra bajo los efectos de bebidas alcohólicas, siendo necesario además la evaluación médico legal de un médico forense o en su defecto personal autorizado por la ley que evalúe el estado de salud del individuo (tal como lo señala el considerando 6 de la sentencia definitiva de primera instancia).- La falta de apreciación de la prueba testifical se determina en que el caso de autos no se estaba evaluando un estado de salud de una persona sino la conducta que el demandante había tomado como habitual (reincidencia), al presentarse a las labores en estado de ebriedad, conducta que fue fácilmente apreciada por los testigos que declararon.- No puede el tribunal de alzada (Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial) desmeritar y restar credibilidad a la declaración de testigos, cuando nuestro ordenamiento jurídico (Código de Procedimientos Civiles) claramente dispone los medios de prueba con los cuales las partes deben probar los extremos alegados e invocados, entre los cuales se encuentra el “MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL “, el cual en el presente caso, con la declaración de los testigos quienes fueron precisos y contundentes se acreditó la falta cometida por el demandante; quedando plenamente demostrado en juicio que mi representada si tuvo motivos suficientes para despedir al demandante por las faltas graves cometidas por él.- Por todo lo antes expuesto en este Motivo Único de Casación la Corte Sentenciadora violo en forma indirecta por error de hecho que se llevo por falta de apreciación de la prueba el Articulo 98 Numeral 2) en relación con el Artículo 112 inciso l) del Código del Trabajo, que citan, en su orden: “Se prohíbe a los trabajadores: Presentarse al trabajo en estado de embriaguez, o bajo la influencia de drogas estupefacientes, o en cualquier condición anormal análoga” y “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte:..., l) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los Artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenciones colectivas, fallos arbítrales, contratos individuales o reglamentos, siempre que el hecho este debidamente comprobado y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional”, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y casar la sentencia recurrida”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha veinte de abril de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GLADYS SUYAPA QUIROZ AGUILAR, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha treinta de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor SANTOS RENE MARTINEZ, contestando la demanda de casación, de la siguiente manera: “ A LA INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA La sentencia impugnada si se encuentra debidamente relacionada por la Casacionista A LA RELACION DE LOS HECHOS EN LITIGIO Están relacionados los hechos en forma sucinta, tanto los hechos de la demanda como los hechos de la contestación. A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente recurso la casacionista lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 98 numeral 2) en relación con el artículo 112 inciso I) por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba. Este motivo de casación formalizado por la casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: La casacionista comete un GRAVE ERROR en la formulación de la Casación ya que la INFRACCION DIRECTA, jamás debe ser REFERIDA a la falta de apreciación de medios de prueba, ya que en su caso sería una INFRACCION INDIRECTA, además señala como violados los artículos 98 numeral 2) y 112 literal I) del Código del Trabajo que no son NORMAS SUSTANTIVAS. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la recurrente en el primer y único motivo de Casación alega: “Ser la sentencia violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 98 Numeral 2) en relación con el Artículo 112 inciso l) por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de la prueba.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Pero, la impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) No señala a que cuerpo de Leyes pertenecen las disposiciones que cita en la formulación del cargo (Artículo 98 Numeral 2) en relación con el Artículo 112 inciso l), siendo hasta en su explicación que señala que son normas del Código del Trabajo, igual ocurre con la singularización de la prueba dejada de apreciar; b) No indica las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada; c) Olvida que la prueba testifical no es una prueba reglada, sino que es de libre apreciación del Juzgador, por ende no puede ser atacada en el presente recurso; d) Alegando falta de apreciación de la prueba, realiza señalamientos contradictorios como si invocara la errónea apreciación, como ser: “El Tribunal de Alzada le resta la fuerza probatorio a la declaración de los testigos…-Al confirmar la Corte de apelaciones del Trabajo la sentencia dictada por el Juez A-Quo es porque de manera errónea también considera que no basta la declaración de un testigo…-No puede el tribunal de alzada (Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial) desmeritar y restar credibilidad a la declaración de testigos…”; e) Realiza extensos alegatos, propios de instancia, todo lo cual vuelve inadmisible dicho motivo. CONSIDERANDO (2): Que por las razones antes señaladas, procede desestimar la pretensión que encierra el primer y único motivo de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su PRIMER y UNICO MOTIVO.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE (COORDINADOR).- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de febrero de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, recaída en el recurso de Casación No. 69-09. LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL”.