Sentencia CL-67-09 — Registro 1104
Resumen
El recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que los cargos expuestos en los considerandos 2 y 3 que anteceden, adolecen del mismo defecto técnico, en cuanto a que la norma señalada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, ya que siendo de naturaleza constitucional resulta inviolable para el recurso de mérito, además de que realiza extensos alegatos propios de instancia. Las deficiencias indicadas en cuanto a claridad, precisión y eficacia en el desarrollo de los motivos, impiden la prosperidad de los mismos.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito, debe ser desestimado en sus dos motivos."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ocho de noviembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de abril de dos mil nueve, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando en su condición de apoderada del señor HORACIO ALEJANDRO MARTÍNEZ SOMARRIBA, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Medicina y Cirugía, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, en virtud de despido directo ilegal e injusto, el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta el quince de febrero de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por el señor HORACIO ALEJANDRO MARTÍNEZ SOMARRIBA, de generales ya expresadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio de su entonces representante legal, el señor ROBERTO BABÚN SIKAFFY, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho, por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA CAUSA DEL DESPIDO DIRECTO EN CASO CONTRARIO SE DECRETE EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES QUE LAS QUE TENIA AL MOMENTO DEL DESPIDO, PROMOVIDA POR EL DEMANDANTE HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA EN CONTRA DE LA EMPRESA DENOMINADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL ROBERTO BABUN SIKAFFY, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: Absuelve a la empresa de la responsabilidad de reintegrar al trabajador a su antiguo puesto de trabajo y CONDENA a la empresa demandada al pago de las cantidades siguientes: VACACIONES PROPORCIONALES (16.58 DÍAS) LPS. 13,061.89; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (14 DÍAS) LPS. 11,029.34, HACIENDO UN TOTAL DE VEINTICUATRO MIL NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTITRÉS CENTAVOS (LPS. 24,091.23) En concepto de Derechos Adquiridos”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada del señor HORACIO ALEJANDRO MARTÍNEZ, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, ya mencionada; y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha trece de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, actuando en su condición de apoderada del señor HORACIO ALEJANDRO MARTÍNEZ, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “IV.- LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los Artículos 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 97 numerales 1), 2), 3) 112 letra L), 113, 664, 665, 662, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; Cláusulas 33 y 36 del Duodécimo Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el Sindicato de Trabajadores de la ENP; Artículos 21, 44 y 46 del Código de Ética del Colegio Médico de Honduras; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva apelada de fecha cuatro de Diciembre del dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su representante legal señor ROBERTO BABUN SIKAFFY.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo al Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público y a los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.-....Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta Acta por los Señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.....”. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA antes descrita ANULÁNDOLA PARCIALMENTE. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada parcialmente la Sentencia de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, esta Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia, la sustituya por la que en Derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los Artículos 1, 80, 82, 90, 128 numeral 3, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 184, 187 reformado, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; y 95, 96, 111, 113, 116, 117, 120, 123, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último, 727, 739, 760, 764, 765, 766, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, emitida en fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, en consecuencia: FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA.- SEGUNDO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE UN DESPIDO O EN SU DEFECTO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES EN VIRTUD DE DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO MAS EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A LAS LABORES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS PROMOVIDA POR EL SEÑOR HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA CONTRA LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL, EL SEÑOR ROBERTO BABUN SIKAFFY, AMBOS DE GENERALES EXPRESADAS EN EL PREAMBULO DE ESTA SENTENCIA.- TERCERO: CONDENAR A LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA A REINTEGRAR A SU PUESTO DE TRABAJO POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES AL SEÑOR HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA COMO JEFE DE CLÍNICA MÉDICA EN LA EMPRESA DEMANDADA Y AL PAGO DE LOS SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA FECHA DEL DESPIDO HASTA LA FECHA EN QUE SE HAGA EFECTIVO EL REINTEGRO A LAS LABORES A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS.- CUARTO: EXCLUIR LA CONDENA EFECTUADA POR EL JUZGADO DE SEGUNDA INSTANCIA EN CONCEPTO DE DERECHOS ADQUIRIDOS; SIN PERJUICIO DEL DERECHO QUE ASISTE AL TRABAJADOR DEMANDANTE POR TALES CONCEPTOS, UNA VEZ EFECTUADA LA LIQUIDACION CORRESPONDIENTE.- QUINTO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con la certificación de este fallo, para los efectos legales pertinentes.— NOTIFIQUESE”. V.- EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso la sentencia de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, once, doce, catorce, quince y diecinueve, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba denominado PRIMERO: DOCUMENTAL números dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, once, doce, catorce, quince y diecinueve propuestos por la parte actora y consistente en: 2) Original de Constancia de Antecedentes Penales de fecha cinco de Febrero del dos mil ocho suscrita por el Sub-Inspector de Policía en Investigación, el señor PASTOR ORTIZ PAZ, en su condición de Jefe Departamental de la DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL (DGIC) en la ciudad de Puerto Cortés; 3) Original de Constancia de Antecedentes Penales de fecha veintiocho de Enero del dos mil ocho suscrita por el señor MELVIN EDGARDO BONILLA, como Coordinador de la Unidad de Antecedentes Penales del Poder Judicial; 4) Fotocopia de Audiencia de Descargos de fecha trece de Diciembre del dos mil siete levantada en la oficina de la División de Recursos Humanos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, suscrita por mi representado, representantes de esta empresa y del Sindicato de Trabajadores de la misma; 5) Original de Nota de fecha diez de Enero del dos mil seis suscrita por el Doctor FRANCISCO ANTONIO LOPEZ MORENO dirigida al Doctor HORACIO MARTINEZ; 6) Original de Receta Médica de fecha veintisiete de Diciembre del dos mil siete suscrita por el Doctor JORGE DANIEL NOVOA ALVAREZ, Especialista en Endocrinología, Diabetes, Tiroides y Obesidad; 7) Original de Constancia de fecha veinticinco de Noviembre del dos mil cinco suscrita por el Doctor ROMULO SANDOVAL SILVA, Especialista en Medicina Interna; 11) Fotocopia de Nota de fecha treinta de Abril del dos mil siete dirigida por el Doctor HORACIO MARTINEZ a la Licenciada LOURDES CASTILLO, en su condición de Encargada de Bodega de Clínica Médica mediante la cual hizo reintegro de medicamentos que ya no utilizaba mi representado; 12) Fotocopias de doce (12) Notas de Devolución de Medicamentos a Bodega de Clínica Médica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA de fecha diecisiete de Mayo del dos mil siete de los medicamentos Diamicrón Mr, Atorvastatina de 20 mg, Zovastín de 20 mg y Aprovel de 150 mg entregados por el Doctor HORACIO MARTINEZ y recibidas por la Licenciada LOURDES CASTILLO, en su condición ya indicada; 14) Fotocopia de Descripción de Trabajo y de Funciones y Tareas Principales del Doctor HORACIO MARTINEZ de fecha cuatro de Agosto del dos mil uno suscrito por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de Gerente General de la empresa demandada y mi representado; 15) Original de ejemplar del Código de Ética del Colegio Médico de Honduras y 19) Oficio que se libró al Colegio Médico de Honduras en esta ciudad a efecto de que se sirvieran informar al Tribunal de Primera Instancia si representantes de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a partir de la fecha veintitrés de Noviembre del dos mil siete formularon acusación, queja o denuncia ante el Tribunal de Honor de dicho organismo en contra del Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA, inscrito en el Colegio Médico de Honduras bajo el número 1507831931 por actos contra la ética del profesional de la medicina y en caso de ser afirmativo este extremo, que se consigne en que consistió dicha acusación, queja o denuncia y el trámite que se le ha dado a la misma, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador, lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACIÓN ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: Honorables Magistrados, mi representado ante el Tribunal de Primera Instancia propuso el medio de prueba PRIMERO: DOCUMENTAL, consistente en los siguientes documentos: 2) Original de Constancia de Antecedentes Penales de fecha cinco de Febrero del dos mil ocho suscrita por el Sub-Inspector de Policía en Investigación, el señor PASTOR ORTIZ PAZ, en su condición de Jefe Departamental de la DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL (DGIC) de la ciudad de Puerto Cortés, la cual obra a folio dieciséis (16) de la primera pieza de autos y 3) Original de Constancia de Antecedentes Penales de fecha veintiocho de Enero del dos mil ocho suscrita por el señor MELVIN EDGARDO BONILLA como Coordinador de la Unidad de Antecedentes Penales del Poder Judicial, la cual obra a folio diecisiete (17) de la primera pieza de autos, ambas con el fin de acreditar que el demandante HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA, no tiene antecedentes penales, esto en virtud de que la empresa demandada en uno de los fundamentos de derecho que se le impusieron en la Nota de Despido fue precisamente el que establece el Artículo 112 literal “E” del Código del Trabajo que expresa: “TODO ACTO INMORAL O DELICTUOSO QUE EL TRABAJADOR COMETA EN EL TALLER, ESTABLECIMIENTO O LUGAR DE TRABAJO, CUANDO SEA DEBIDAMENTE COMPROBADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE”, por lo que con estos medios de prueba anteriormente singularizados se acreditó que mi representado no cometió ningún acto delictuoso, ya que si lo hubiese cometido se hubiera hecho la denuncia correspondiente ante la DIRECCION GENERAL DE INVESTIGACION CRIMINAL, que es la autoridad competente en estos casos y se demostró que no existió ninguna denuncia en su contra y por lo tanto no se le puede aplicar como causal de despido el referido literal.- 4) Fotocopia de Audiencia de Descargos de fecha trece de Diciembre del dos mil siete levantada en la oficina de la División de Recursos Humanos de la empresa demandada, mediante la cual mi representado hizo los descargos del caso y presentó medios de prueba en que fundamentó dicho descargos, tal y como consta a folios dieciocho (18(, diecinueve (19), veinte (20) y veintiuno (21) de la primera pieza de autos, en la cual explicó toda la sintomatología que ha venido padeciendo así como la cantidad y multiplicidad de medicamentos que le han prescrito tomar, demostrando que no ha habido automedicación como lo ha aseverado la empresa demandada.- 5) Original de Nota de fecha diez de Enero del dos mil seis suscrita por el Doctor FRANCISCO ANTONIO LOPEZ MORENO dirigida al Doctor HORACIO MARTINEZ, mediante la cual se le solícita al Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA que cuando existan cirugías neurológicas de los pacientes empleados de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y del ejercicio privado de la medicina, que él le remitiera para operación, sea Usted, refiriéndose al Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA, el primer asistente en estas cirugías, al efecto ver folio veintidós (22) de la primera pieza de autos, mediante la cual se acreditó que si mi representado participaba como primer asistente en tales cirugías, no era por decisión propia y voluntaria, sino porque así le fue solicitado por el doctor en referencia, quien es el que ha practicado la mayoría de las cirugías de los empleados de la empresa demandada.- 6) Original de Receta Médica de fecha veintisiete de Diciembre del dos mil siete suscrita por el Doctor JORGE DANIEL NOVOA ALVAREZ, Especialista en Endocrinología, Diabetes, Tiroides y Obesidad y quien era el último médico tratante de las enfermedades de mi representado y quien mediante este documento que obra a folio veintitrés (23) de la primera pieza de autos, se hace constar que atendió al demandante con cuadro de diabetes mellitus tipo 2 de trece (13) años de evolución, asociado a hipertensión arterial y dislipídemia secundaria a obesidad grado 2, que se acompaña de hígado graso demostrado por ultrasonido todo lo cual obedece a Síndrome Metabólico ya establecido, que fue evaluado el día veintisiete de Abril del dos mil siete y se inició terapia médica con Metformín XR 500 mg VO TID, Aprovel 300 mg y dieta hipocalórica y que se suspendió Diamicron MR y Losartan por rio ser adecuados para él, con el cual acreditamos las múltiples enfermedades que padece el reclamante así como los medicamentos que se le recetaron para tratar sus diversos problemas de salud, los cuales obedecen a un tratamiento médico indicado y no a automedicarse como lo ha argumentado la empresa demandada.- 7) Original de Constancia de fecha veinticinco de Noviembre del dos mil cinco suscrita por el Doctor ROMULO SANDOVAL SILVA, Especialista en Medicina Interna, que obra a folio veinticuatro (24) de la primera pieza de autos y mediante la cual este médico, que también trató a mi representado, hace constar que en esa fecha atendió al Doctor HORACIO MARTINEZ S., quien adolece de Diabetes Mellitus II, Hipertensión Arterial y Dislipidemia Mixta y que por tal motivo se le recomendó el uso de los siguientes medicamentos: Diamicron MR, Actos 30 mg y Glisulín XR para la DM II, Losartan 100 mg al día para la HTA, Syrnbastatina o Atorvastatina para la hipercolesterolemia y Controlip o Gemfibrozilo para la hipertrigliceridemia, que dichos medicamentos deben tomarse de manera permanente hasta que exista motivo para descontinuarlos o cambiarlos, medio de prueba con el cual demostramos una vez más que el tratamiento inicial para sus padecimientos le fueron igualmente recetados y no se automedicó, tratamiento que le fue suspendido el veintisiete de Abril del dos mil siete, como también se acreditó con el medio de prueba documental anteriormente singularizado.— 11) Fotocopia de Nota de fecha treinta de Abril del dos mil siete dirigida por el Doctor HORACIO MARTINEZ a la Licenciada LOURDES CASTILLO, en su condición de Encargada de Bodega de Clínica Médica mediante la cual hizo reintegro de medicamentos que ya no utilizaba el demandante, como ser tres (3) cajas de Zovastín, nueve (9) cajas de Atorvastatina, cinco (5) frascos de Actos y cuarenta (40) cajas de Diamicron MR, con el cual se acreditó que mi representado no tenía la más mínima intención de quedarse con medicamentos que ya no utilizaba, como lo ha insinuado la empresa demandada, ver folio treinta y uno (31) de la primera pieza.- 12.- Fotocopias de doce (12) Notas de Devolución de Medicamentos a la Bodega de Clínica Médica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA de fecha diecisiete de Mayo del dos mil siete de los medicamentos Diamicron MR, Atorvastatina de 20 mg, Zovastín de 20 mg y Aprovel de 150 mg entregados por el Doctor HORACIO MARTINEZ y recibidas por la Licenciada LOURDES CASTILLO, en su condición ya indicada, las cuales se encuentran a folios del treinta y tres (33) al cuarenta y cuatro (44) de la primera pieza de autos.- 14) Fotocopia de Descripción de Trabajo y de Funciones y Tareas Principales asignadas al Doctor HORACIO MARTINEZ como Jefe de Clínica Médica y entre las cuales NO SE ENCUENTRA LA DE REALIZAR COMPRAS DE MEDICAMENTOS como lo ha argumentado la empresa demandada, a tal efecto ver folios cuarenta y seis (46) y cuarenta y siete (47) de la primera pieza.- 15) Original de ejemplar del Código de Ética del Colegio Médico de Honduras y al cual hizo referencia mi representado en el libelo de la demanda de mérito en el Hecho Octavo, al efecto ver folio cuarenta y ocho (48) de la primera pieza de autos.- 19) Oficio que se dirigió al Colegio Médico de Honduras por parte del Juzgado de Primera Instancia y mediante el cual se acreditó que el Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA, Colegiado número 1931, NO HA SIDO DENUNCIADO NI SANCIONADO POR ESTE TRIBUNAL, por lo cual se encuentra en pleno goce de sus derechos, suscrito por el Doctor TULIO POMPEYO MURILLO, en su condición de Presidente del Tribunal de Honor de dicho colegio.- En tal sentido, al analizar el fallo recurrido y relacionado con las pruebas anteriormente singularizadas y allegadas al juicio, vemos que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, ha violentado una Ley Sustantiva de Orden Nacional por apreciación errónea de estos medios de prueba. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso la sentencia de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUNEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO propuestos por la parte actora.- Dicha prueba también fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO propuestos por la parte actora y consistentes en: UNO: En las instalaciones físicas de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA en la ciudad de Puerto Cortés tanto en la División de Recursos Humanos como en la Clínica Médica y el Departamento de Nóminas a efecto de que se constaten los extremos siguientes: 8) En el Expediente Personal del demandante que se constate si existen la imposición de medidas disciplinarias como ser amonestaciones verbales, por escrito o suspensiones de labores sin goce de salario; 9) Si en la plaza que ocupaba el demandante se ha nombrado a otro profesional de la medicina; 10) En caso de que no se haya nombrado a otro profesional en esa plaza, que se constate quien funge interinamente en la misma; 11) Que se constate en la Clínica Médica en la empresa demandada en los documentos públicos o privados que al efecto se lleve la existencia del Contrato de Prestación de Servicios Médicos suscrito entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el HOSPITAL DEL VALLE de la ciudad de San Pedro Sula y que se copie íntegramente en autos; 14) Constatar en la Clínica Médica de la empresa demandada en el expediente médico de la Doctora IRMA BROCATO y el Doctor ROBERTO AGUILERA si existen Pases Médicos de Consulta a favor de ellos, suscritos y ordenados por estos mismos médicos así como de los medicamentos que se recetaron; 15) Que se constate la existencia de los Pases Médicos números 234898, 236020, 237595, 239921, 240269, todos del Doctor CARLOS ROBERTO AGUILERA y 232065, 234330, 238665, 239969, 241371, 242465, 243411, 246011, 247606, 247710, 248017, todos de la Doctora IRMA BROCATO y de los pases médicos correspondientes al año 2007 y 2008 de estos médicos hasta la fecha de esta inspección de consulta emitidos y ordenados por los Doctores IRMA BROCATO y ROBERTO AGUILERA y cuyos originales se encuentran en el Archivo de la Clínica Médica de la empresa demandada.- DOS: En las instalaciones físicas del Plan de Servicios Médicos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA a efecto de que revisando documentos públicos o privados, de administración, de contabilidad o cualquier otro documento legal, se constaten los extremos siguientes: 1) Si los Doctores IRMA BROCATO y ROBERTO AGUILERA han asistido como Ayudantes de Cirugía en ese Plan Médico de Trabajadores de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA o sus beneficiarios durante el año dos mil siete hasta la fecha en que se realice esta inspección, que en caso de ser afirmativo este extremo, que se consignen los nombres de los pacientes y el nombre del cirujano tratante; 2) Si han devengado estos médicos honorarios profesionales por estas actividades y 3) Que se constate a cuánto ascienden estos honorarios profesionales durante el período de tiempo ya indicado.— TRES: En las instalaciones físicas de la Clínica Médica del Doctor ROMULO SANDOVAL SILVA a efecto de que en el expediente médico del Doctor HORACIO MARTINEZ SOMARRIBA que al efecto se lleva en dicha clínica, se constaten los extremos siguientes: 1) Cual fue la fecha en que se presentó a consulta médica por primera vez el demandante; 2) Cual fue el motivo de la consulta; 3) Cual fue el diagnóstico médico; 4) Que medicamentos se le recetaron y por cuánto tiempo y 5) Cual fue la última cita a la que acudió el demandante y CUATRO: En las instalaciones físicas de la Clínica Médica del Doctor JORGE DANIEL NOVOA ALVAREZ ubicada en el HOSPITAL DEL VALLE en la ciudad de San Pedro Sula, para lo cual se libró atenta Comunicación con las inserciones del caso al Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, para que revisando el expediente clínico del Doctor HORACIO MARTINEZ SOMARRIBA que al efecto se lleva en dicha clínica, se constaten los extremos siguientes: 1) Cual fue la fecha en que se presentó a consulta médica por primera vez el demandante; 2) Cual fue el motivo de la consulta; 3) Cual fue el diagnóstico médico; 4) Que medicamentos se le recetaron y por cuánto tiempo y 5) Cual fue la última cita a la que acudió el demandante, tal y como obra en la primera pieza de autos, mismas que fueron apreciadas erróneamente por el Juzgador, lo que ocasionó que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir el fallo de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo. LA APRECIACION ERRONEA DE LA PRUEBA LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Honorables Magistrados, mi representado ante el Tribunal de Primera Instancia también propuso el medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, consistente en: UNO: En las instalaciones físicas de la empresa demandada, en donde se constataron los hechos siguientes: 8) Teniendo a la vista el expediente personal del Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA se constata que no existe ninguna imposición de medidas disciplinarias, ni amonestación o llamados de atención verbales o escritas, con lo cual demostramos el buen comportamiento que presentó el demandante durante todo el tiempo que laboró en la empresa demandada; 9) Se constató que en el cargo que desempeñaba el Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA no se ha nombrado a ningún profesional de la medicina en forma permanente en dicho cargo y lo está desempeñando el Doctor DAVID ANTONIO MATUTE CASTAÑEDA en forma interina, con lo cual se acreditó que es la empresa demandada la que está violentando la Ley Orgánica del Colegio Médico de Honduras, la que prohíbe que en una plaza vacante y en litigio se nombre aunque sea interinamente a otro profesional de la medicina; 10) Se constató el cargo de Jefe de la Clínica Médica de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA la está desempeñando en forma interina el Doctor DAVID ANTONIO MATUTE CASTAÑEDA, firmando contrato de servicios profesionales, devengando honorarios profesionales y no salario mensual; 11) Se constató que no existe contrato directo de prestación de servicios profesionales entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el HOSPITAL DEL VALLE, el contrato está suscrito a través de la compañía aseguradora, que cubre a los trabajadores de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA; 14) Se tuvieron a la vista los pases médicos de consultas a favor de los Doctores IRMA BROCATO y ROBERTO AGUILERA y adjunto a dichos pases se encuentra la receta de los medicamentos prescritos a sí mismos.- MANIFESTO EL DOCTOR OSCAR GONZALES, DE AUDITORÍA INTERNA DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA QUE ES COSTUMBRE ENTRE ELLOS DE AUTO EVALUARSE Y MEDICARSE Y LOS PASES ESTAN FIRMADOS POR ELLOS MISMOS COMO MEDICO TRATANTE, con lo cual se demostró que efectivamente la empresa demandada ha tenido conocimiento de esta práctica entre los médicos en la Clínica Médica y lo ha avalado, sin embargo, a mi representado se le despidió por esta costumbre inveterada aceptada como normal y legal por la empresa y 15) Se tuvieron a la vista y se constató la existencia de los pases médicos del Doctor CARLOS ROBERTO AGUILERA y de la Doctora IRMA BROCATO, tal y como lo solicitó mi representado en este medio de prueba, con lo cual se acreditó fehacientemente que aún hasta la fecha de esta inspección que se realizó el once de Junio del dos mil ocho, estos médicos compañeros de trabajo del demandante, continúan auto evaluándose y recetándose a si mismos los medicamentos que ellos mismos se prescriben, al efecto ver folios ciento sesenta y cuatro (164), ciento sesenta y cinco (165) y ciento sesenta y seis (166) de la primera pieza de autos.- DOS: En el Plan de Servicios Médicos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, en donde se constataron los extremos siguientes: 1) Teniendo a la vista el Libro de Control de Pacientes que lleva el Plan de Servicios Médicos de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA se constató QUE LOS DOCTORES IRMA BROCATO Y ROBERTO AGUILERA SI HAN ASISTIDO COMO AYUDANTES DE LAS CIRUGÍAS EFECTUADAS EN EL PLAN DE SERVICIOS MEDICOS DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA DESDE EL MES DE ENERO DEL DOS MIL SIETE, con lo cual se demostró que efectivamente la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA ha autorizado estas prácticas a sus médicos generales, con lo que queda acreditado que mi representado no cometió ninguna falta al servir él también como asistente de cirugías en el Hospital del Valle, lugar a donde eran remitidos por prescripción médica y a solicitud del médico tratante; 2) Se constató que los médicos que participan como ayudantes en las cirugías anteriormente detalladas SE LES PAGAN HONORARIOS PROFESIONALES CADA VEZ QUE PARTICIPAN, otro hecho más que queda acreditado a favor de mi representado, ya que se demostró que no sólo el demandante devengaba honorarios profesionales por su participación como asistente o ayudante de cirugías, sino que todos los médicos que participan en las mismas los devengan y CON LA AUTORIZACION Y EL BENEPLACITO DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por lo que no constituye una falta grave de disciplina, sino un hecho que es conocido y autorizado por la misma empresa demandada y 3) Se constató que los médicos que participan como ayudantes en las cirugías devengaron en concepto de HONORARIOS PROFESIONALES de Enero A Diciembre del dos mil siete determinadas cantidades de dinero, las que fueron constatadas por el Juez de Primera Instancia, a tal efecto ver los folios cuatrocientos cincuenta y tres (453), cuatrocientos cincuenta y cuatro (454), cuatrocientos cincuenta y cinco (455) y cuatrocientos cincuenta y seis (456) de la primera pieza de autos.— TRES: En las instalaciones de la Clínica Médica del Doctor ROMULO SANDOVAL SILVA, en donde se constataron los hechos siguientes: 1) Teniendo a la vista el Expediente Clínico del Doctor HORACIO MARTINEZ SOMARRIBA, se constató que la primera cita médica la tuvo el veintiuno de Abril del dos mil cuatro; 2) Teniendo a la vista el Expediente Médico se constató que el motivo de la consulta fue evaluación médica por padecimiento de DIABETES MELLITUS e HIPERTENSIÓN ARTERIAL, con lo cual se demostró que efectivamente el demandante si padece de las enfermedades que ha establecido tanto en la Audiencia de Descargos como en la demanda de mérito; 3) Se constató que el diagnóstico médico fue el padecimiento de DIABETES MELLITUS e HIPERTENSIÓN ARTERIAL; 4) Se constató que los medicamentos que le recetaron eran CAZDOR LOSARTAN 100 miligramos vía oral al día, DIAMICRON MR 3 tabletas al día, ACTOS 3 miligramos vía oral, LIPITOR 20 miligramos al día, manifestando el Dr. SANDOVAL que todos los medicamentos los tiene que tomar permanentemente y 5) Se constató que la última consulta médica a la que asistió el Doctor HORACIO MARTINEZ fue el veinticinco de Noviembre del dos mil cinco, ver folios cuatrocientos cincuenta y cinco (455) vuelto y cuatrocientos cincuenta y seis (456) de la primera pieza de autos, con todo lo cual se acreditó que mí representado no se automedicaba como lo ha argumentado la empresa demandada y lo aceptó el Tribunal de Segunda Instancia, sino que el uso de una variedad de medicamentos obedecía a la necesidad de la prescripción médica que le hiciera en un principio el Doctor ROMULO SANDOVAL SILVA, como quedó demostrado y CUATRO: En las instalaciones físicas del Consultorio Médico del Doctor JORGE DANIEL NOVOA ALVAREZ, ubicado en el HOSPITAL DEL VALLE de la ciudad de San Pedro Sula, en la cual se constataron los hechos siguientes: 1) Se tuvo a la vista el expediente clínico del señor HORACIO MARTINEZ y aparece que fue atendido por primera vez el veintisiete de Abril del dos mil siete; 2) y 3) Según consta en el recetario médico cuadro de Diabetes Tipo 2, con trece años de evolución asociada a Hipertensión Arterial y Dislipidemía secundaria a obesidad grado 2, que se acompaña a hígado grasoso demostrado por ultrasonido lo cual obedece a Síndrome Metabólico ya estable, que corren agregados al expediente exámenes del treinta de Abril del dos mil siete, de Glicemia, Hemoglobina, Colesterol, Triglicéridos, Exámenes de Orina, de Tiroides y se encuentra un ultrasonido de fecha dos de mayo del dos mil siete, realizado en el Hígado y lo último que hay es una constancia hecha en un recetario de fecha veintisiete de Diciembre del dos mil siete; 4) Que los medicamentos que se le recetaron son: Metformina XR 500 ml, VO TID APROVEL 300 mg y dieta hipocalórica, que su último control es de glucosa 178 mg., triglicéridos 190, tgo 57.9, SE SUSPENDIÓ DLAMICRON Y LOSARTAN POR NO SER ADECUADOS PARA ÉL, con lo cual acreditamos que por esta razón fue que el demandante reintegró a la bodega de la clínica médica de la empresa demandada los medicamentos que se le suspendieron así como la nueva medicación que se le recetó, lo que nunca fue automedicación sino que siguiendo las instrucciones de su médico y 5) Que lo último que hay es un ultrasonido de fecha dos de Mayo del dos mil siete, ver folio cuatrocientos sesenta y uno (461) de la primera pieza de autos. Es así como al haber una APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO, se produce la INFRACCIÓN DE LEY POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NLTMEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO propuestos por la parte actora, lo que da lugar al Recurso de Casación planteado”.- RESULTA: Que en fecha catorce de abril de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda de casación; haciéndolo en fecha seis de mayo de dos mil nueve, la Abogada EMELY ELEYN MYERS HERNÁNDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña, con domicilio en Puerto Cortés, Cortés, actuando su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, de la siguiente manera: “LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN El Acápite Indicación de la Sentencia Impugnada se señala como tal la dictada por la Cortés de Apelaciones del trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, emitida en fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, cuya parte resolutiva manda lo siguiente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos, y haciendo aplicación de los Artículos 80, 82, 90, 134, 135, 303, 314 y 321 de la Constitución de la República, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 97 numerales 1), 2), 3) 112 letra L), 113, 664, 665, 662, 666 letra b), 703, 709, 726, 730, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; Cláusulas 33 y 36 del duodécimo Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA y el Sindicato de Trabajadores de la ENP; Artículos 21, 44 y 46 del Código de Ética del Colegio Médico de Honduras; 183, 184, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva apelada de fecha cuatro de diciembre del dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Seccional de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en las diligencias iniciadas con la demanda ordinaria laboral de referencia, promovida por el señor HORACIO ALEJANDRO MARTINES SOMARRIBA contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su representante legal señor ROBERTO BABUN SIKAFFY.- Sin costas en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados del presente fallo al procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público y a los apoderados de las partes en litigio, y una vez firme el mismo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo, para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.- .... Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmándose esta Acta por los Señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado Siendo que se ha designado como Sentencia Impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, y en virtud de considerar que la misma se encuentra apegada a derecho, esta parte recurrida solicita que este Alto Tribunal en sede de instancia emita el siguiente Fallo: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en nombre del Estado de Honduras y por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 90, 127.303, 304 y 305 de la Constitución de la Republica; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 21, 25, 26, 36, 46, literal “c”, 664, 665, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760, 765 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1888, 1890, 1898 y 1899 del Código Civil; FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS, en su condición de Apoderada legal del Doctor HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA, en contra de la Sentencia de fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, en la que se CONFIRMA la Sentencia Definitiva de fecha cuatro de diciembre del año dos mil ocho, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y que ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través de su Gerente General, el Ingeniero ROBERTO RAMIRO BABUN SIKAFFY, todos de generales conocidos en autos, y que la libera de toda responsabilidad económica laboral, respecto del trabajador demandante HORACIO ALEJANDRO MARTINEZ SOMARRIBA.- Y MANDA: Con la Certificación de estilo devuélvase la primera y segunda pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los tramites correspondientes. CON COSTAS. SE CONTESTAN MOTIVOS DE CASACION.- Primer Motivo de Casación: Se considera que es IMPROCEDENTE acusar la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado PRIMERO DOCUMENTAL, números dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, once, doce, catorce, quince y diecinueve, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue, supuestamente, erróneamente apreciada por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas.- PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se considera que exista Norma Sustantiva Violada. NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma procesal violada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Honorables Magistrados, la impetrante establece que acusa la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba; sin embargo, al revisar la explicación del motivo de casación en ningún momento señala el considerando en donde la Corte Sentenciadora hace una apreciación errónea del medio de prueba, es decir que no singulariza en que consiste el error en la apreciación del medio de prueba. Así mismo, en la Narración de su medio de prueba hace alegatos de instancia, los cuales no son permitidos en la sustanciación de este tipo de Recursos (Art. 770 del Código del Trabajo), por lo que el mismo es improcedente pues pretende imponer su criterio sobre el de la Corte de Apelaciones. Honorable Corte, debemos, ademas, considerar que son improcedentes los planteamientos formulados por el recurrente ya que en ningún momento se le acuso criminalmente, recordemos que estamos ante un caso laboral y no penal; así mismo, es necesario establecer que la automedicación se da al no realizar los procedimientos establecidos en el contrato colectivo para el proceso de recetas (Folio 50, primera pieza, cláusula 36 del contrato colectivo), y que el participar en una operación de un empleado remitido por el mismo cuando se es empleado publico, es prohibido por el Código de Ética de Colegio Medico de Honduras (Folio 102, primera pieza, articulo 47, del Código de Ética de los Médicos de Honduras) Segundo Motivo de Casación: Se considera que es IMPROCEDENTE acusar la sentencia recurrida de ser Violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba denominado SEGUNDO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO, propuestos por la parte actora.- Dicha prueba fue, supuestamente, erróneamente apreciada por el Juzgador lo que ocasiona que el tribunal incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de febrero del año dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: No se considera que exista Norma Sustantiva Violada. NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma procesal violada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Honorable Magistrados, en primer lugar debemos aclarar que en este motivo de casación, así como en el anterior, la parte actora pretende hacer alegatos de instancia, los cuales no son permitidos en la sustanciación de este tipo de Recursos (Art. 770 del Código del Trabajo), por lo que el mismo es improcedente pues pretende imponer su criterio sobre el de la Corte de Apelaciones. Honorable Corte, de igual manera, no señala, específicamente, en que parte de la sentencia se dio el error en la apreciación de un medio de prueba, pues, reiteramos, lo que hace el impetrante, es un alegato, situación improcedente en la sustanciación de este recurso. Finalmente, y a fin de que se deje claro los sustentos de la defensa, dejamos establecido que: 1) La Empresa Nacional Portuaria, a través de la Unidad de Auditoria Interna, levantó Pliego de Responsabilidad, así mismo, la División de Recursos Humanos hizo audiencia de descargo con lo cual se acredita que el Demandante si ha sido sancionado.- 2) en cuanto a los puntos, 10, 11 y 14 son hechos que no son objeto de debate en juicio, por lo que resulta inútil su relación en la narración de este recurso.- 3) El Juzgado en este caso es el Doctor Horacio Alejandro Martínez Somarriba, por lo que no procede, en este caso, referirnos a situaciones relacionadas con otros empleados pues estos serán juzgados en su momento”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que la recurrente Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado PRIMERO: DOCUMENTAL … Dicha prueba fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de Febrero de dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba denominado PRIMERO: DOCUMENTAL… REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que la Impetrante en el segundo motivo, arguye: “Acuso la sentencia de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Error en la Apreciación de un Medio de Prueba, denominado SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMEROS DOS, TRES Y CUATRO propuestos por la parte actora.- Dicha prueba también fue apreciada erróneamente por el Juzgador lo que ocasiona que el Tribunal recurrido incurra en error de hecho al momento de proferir su fallo de fecha cinco de Febrero del dos mil nueve, violentando las normas sustantivas invocadas. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada es la contenida en el Artículo 128 numeral 3) de la Constitución de la República relacionado con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: El error de apreciación de prueba se refiere al medio de prueba SEGUNDO: INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ NUMEROS UNO, DOS, TRES Y CUATRO propuestos por la parte actora y consistentes en: UNO… REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para el quebrantamiento de las normas sustantivas violadas son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765 numeral 1) párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que los cargos expuestos en los considerandos 2 y 3 que anteceden, adolecen del mismo defecto técnico, en cuanto a que la norma señalada como violada no ostenta la calidad de sustantiva, ya que siendo de naturaleza constitucional resulta inviolable para el recurso de mérito, además de que realiza extensos alegatos propios de instancia. Las deficiencias indicadas en cuanto a claridad, precisión y eficacia en el desarrollo de los motivos, impiden la prosperidad de los mismos.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso de mérito, debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 67-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL