Sentencia CL-541-08 — Registro 969
Resumen
En primera instancia se falló a favor del trabajador al pago de prestaciones laborales. En segunda instancia falló revocando la sentencia y absolvió a la empresa nacional de toda responsabilidad económica laboral al patrono.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“Que es el caso que los cargos formulados por el impetrante en los considerandos anteriores no constituyen una proposición jurídica completa, ya que adolecen del mismo defecto técnico en cuanto a que se omitió señalar la norma sustantiva de orden nacional que ha sido violada, toda vez que las citadas son de carácter general, a excepción del artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del código del trabajo, que contiene derechos y obligaciones recíprocas, al cual se hizo referencia junto con otras disposiciones en el primer motivo, donde también se realizaron extensos alegatos propios de instancia. lo anterior no permite que los cargos prosperen, haciéndolos inestimables para los efectos del presente recurso”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de febrero de dos mil nueve, por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la señora ELEAN LOPEZ GOMEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo como asistente de asesoria legal, firma de un contrato de trabajo por tiempo indefinido en base al articulo 47 del Código de Trabajo, reconocimiento de antigüedad de empresa y ocupacional, pago de salarios dejados de percibir desde la no renovación de contrato hasta que este firme la sentencia condenatoria de reintegro debidamente ejecutada y cumplimentada; pago de costas personales y procesales, pago de vacaciones no disfrutadas ni pagadas, pago de décimo tercer mes y décimo cuarto mes de salarios sin perjuicio de cualquier otro derecho laboral; interpuesta el veintiséis de junio de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, Departamento Cortés, por la señora ELEAN LOPEZ GOMEZ, de generales conocidas, en contra de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de el entonces Gerente General EDWIN ARAQUE BONILLA, mayor de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha once de Diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que falló: “FALLA: REVOCANDO: la Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, en fecha veintidós de Octubre del corriente año (2007), en las Diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de la referencia; EN CONSECUENCIA: ABSUELVE, a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su Representante Legal EDWIN ARAQUE BONILLA, de toda responsabilidad económica laboral, respecto de la trabajadora demandante ELEAN LÓPEZ GÓMEZ.” En ambas instancias SIN COSTAS.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado legal de la señora ELEAN LÓPEZ GÓMEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal de la señora ELEAN LÓPEZ GÓMEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Impugnación que se hace, es de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, el ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008), la que obra a folios números del treinta y cinco al treinta y nueve de la segunda pieza de autos, “NO ESTANDO LA MISMA DICTADA CONFORME A DERECHO”, la que en su parte resolutiva dice…. POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos: 90, 127, 303, 304, y 305 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 19, 21, 25, 26, 36, 46 literal “c”, 664, 665, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190, y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1888, 1890, 1898, Y 1899 del Código Civil; FALLA: REVOCANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en fecha veintidós de octubre del corriente ano (2007), en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia; EN CONSECUENCIA: ABSUELVE, a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su representante legal EDWIN ARAQUE BONIILLA de toda responsabilidad económica laboral, respecto de la trabajadora demandante ELEAN LOPEZ GOMEZ; Y MANDA: quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes y con la certificación de estilo devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes SIN COSTAS.- Por tener el apelante motivos racionales para la interposición de este recurso.- Redactó la Magistrada Propietaria: Ponce Posas. Por consiguiente dicha sentencia no se encuentra ajustada a derecho por ser violatoria de la ley de conformidad al artículo 765 del Código del Trabajo, MOTIVO POR EL CUAL PERSIGO: a).- En primer lugar: QUE SE CASE TOTALMENTE. LA SENTENCIA, EN SU PARTE RESOLUTIVA anteriormente transcrita, anulándola totalmente, y por consiguiente REVOCANDO la Sentencia impugnada. b).- En segundo lugar, persigo que, casada así la sentencia recurrida y constituyéndose la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de Instancia, se dicte la correspondiente sentencia en su reemplazo, declarando en la misma lo siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala Laboral-contencioso administrativo, y en aplicación de los artículos, 127, 128, 129, 134, 303, 304, 313 numeral 5) de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1°. De la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, artículos 1, 3, 4, 5, 9 de la Ley del séptimo día y décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, artículo 34 del decreto número 135-94’ del 12’ de octubre de 1994, del décimo cuarto mes de salario en concepto de compensación social; artículos 1, 2, 3, 4, 5, 8, 18, 19, 20, 24, 25, 47, 113, 345, 346, 364, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 literal a) 765, 769, 776, 777, 778 del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, con fecha once de diciembre del año dos mil ocho.- En consecuencia: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral, promovida por ELEAN LOPEZ GOMEZ, de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia contra la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA representada por su Gerente General el señor EDWIN ARAQUE BONILLA, también de generales ya expresadas en el preámbulo de ésta sentencia, para LA REINSTALACION O REINTEGRO DE LA DEMANDANTE EN SU TRABAJO COMO ASISTENTE DE ASESORIA LEGAL, FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO EN BASE AL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO, RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD DE EMPRESA Y OCUPACIONAL, PAGO DE VACACIONES NO DISFRUTADAS NI PAGADAS, PAGO DE DECIMO TERCER. MES Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL. SEGUNDO: en consecuencia ORDENA a la demandada EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, por medio del Gerente General en funciones, la reinstalación o reintegro de ELEAN LOPEZ GOMEZ, al mismo cargo que venia desempeñando por lo menos en igualdad de condiciones, COMO ASISTENTE DE ASESORIA LEGAL, ASI COMO LA FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO con RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD DE EMPRESA Y OCUPACIONAL.- TERCERO: CONDENA a la parte demandada a pagarle a la trabajadora demandante, y a titulo de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación del último contrato de trabajo hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ó reintegro ordenado.- CUARTO: condena a la demandada Empresa Nacional Portuaria a los conceptos siguientes: PAGO DE VACACIONES: primer año (5 octubre 2206- 2007) LPS.7,333.30, segundo año (5 octubre del 2007-2008) LPS.8,799.96. PAGO DE DECIMO TERCER MES: año 2006 proporcional: LPS.5,271.64, Año 2007: 22,000.00, año 2008: LPS.22,000.00; PAGO DE DECIMO CUARTO MES: 2006-2007 proporcional: LPS.14,567.79 2007-2008 LPS.22,000.00. Todo lo cual asciende a la suma de 101,972.69. QUINTO: CON COSTAS.- Y MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION La Sentencia definitiva dictada en el presente juicio por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en fecha ONCE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO, es violatoria de ley sustantiva, por los siguientes MOTIVOS: PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL, numeral 3), propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, específicamente de la documental numeral 3), propuesta a folio 26 de la primera pieza de autos, y agregada del folio 32 al 36, todos de la primera pieza de autos los que se singularizarán más adelante. Tal medio de prueba que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 3, 20, 47 párrafo primero, 113 párrafo segundo y tercero literal b) todos del Código del trabajo, en relación también con los artículos 127, 128 y 129 de la constitución de la República, tal y como se explicará mas adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral l°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE• ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 1 20,47 párrafo primero, 113 párrafo seundo y tercero literal b) todos del Código del trabajo, en relación también con los artículos 127. 128 y 129 de la constitución de la República PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL, numeral 3), PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR APRECIACION ERRONEA DEL MEDIO DE PRUEBA PRIMERO DOCUMENTAL, numeral 3), propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, específicamente de la documental numeral 3), propuesta a folio 26 de la primera pieza de autos, y agregada del folio 32 al 36, todos de la primera pieza de autos la que se singularizará más adelante. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de Apreciación errónea del medio de prueba Primero Documental numeral 3) antes referida POR ERROR DE HECHO. CONTENIDO DEL MEDIO DE PRUEBA PRIMERO DOCUMENTAL numeral 3) APRECIADA ERRONEAMENTE: la que se singulariza así: PRUEBA PRIMERO DOCUMENTAL “numeral 3) consistente en: Fotocopias autenticadas de contratos de servicios de procuración temporal de fechas 13 de octubre del año 2006, (ver folio 34 y 35), adendum de modificación de contrato de fecha 20 de noviembre del año 2006, (ver folio 36), contrato de fecha 9 de abril del año 2007 (ver folio 32 y 33). Dicha PRUEBA PRIMERO DOCUMENTAL numeral 3), propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, específicamente de la documental numeral 3), propuesta a folio 26 de la primera pieza de autos, y agregada del folio. 32 al 36, todos de la primera pieza de autos. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION La Corte sentenciadora al revocar el fallo de primera instancia incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba. primero documental antes singularizados consistente en contratos titulados de servicios de procuración temporal, y ademdum de contrato, documentos contractuales que a toda luz amparan una relación laboral entre la Empresa Nacional Portuaria y Elean López Gómez, de siete meses de trabajo contados del 5 de octubre del 2006 al 9 de mayo del 2007, pues el primer contrato firmado el 13 de octubre del año 2006 (ver folio 34 y 35) ampara un periodo de trabajo de 6 meses, con un ademdum ó modificación de contrato de fecha 20 de noviembre 2006, (ver folio 36) donde la Empresa Nacional Portuaria asume cubrirle los gastos de movilización, alimentación, hospedaje en que incurra, sujetos a liquidación y asimilándose a la categoría de los asistentes del asesor legal (ver folio 36), posteriormente se firma otro contrato de. fecha 9 de abril del 2007, (ver folio 32 y 33), por un período de un mes terminando el 9 de mayo del 2007, en dichos contratos resulta claramente la naturaleza de la relación vinculante que unió a la abogada Elean López Gómez la cual es de naturaleza laboral aun cuando el contrato escrito tratara de desvincularlo, por conveniencia de la patronal, puesto que mi representada realizaba la actividad de trabajo en forma personal a la Empresa Nacional Portuaria, bajo la continua dependencia o subordinación de esta.. y mediante una remuneración, habiéndose violado por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, el articulo 20 del código del trabajo, pues LOS CONTRATOS REFERIDOS TIENEN COMO PARTICULARIDAD LA CLAUSULA CUARTA QUE DICE: CUARTO: FUNCIONES: el contratado tendrá las funciones siguientes: a) ASISTIR A LA ASESORIA LEGAL DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA EN LA PROCURACION DE LOS DIFERENTES CASOS QUE AL EFECTO LE ENCOMIENDE EL ASESOR LEGAL A NIVEL NACIONAL. B) ASISTIR A LAS AUDIENCIAS LABORALES, ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES QUE DESIGNE EL ASESOR LEGAL. C) INFORMARA Y SEGUIRA LAS INSTRUCCIONES DEL JEFE DE ASESORIA LEGAL DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, RESPECTO A LAS GESTIONES ENCOMENDADAS.... E) “PERMANECERÁ UN MINIMO DE SEIS HORAS DIARIAS COMO ASESOR DE PLANTA” Sin embargo la Corte de Apelaciones, en la sentencia recurrida, en el considerando numero tres, queda de manifiesto la apreciación errónea que se hizo del medio de prueba documental consistente EN LOS CONTRATOS DE SERVICIOS DE PROCURÁCION QUE OBRAN A FOLIOS 32, 33, 34, 35, Y 36 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, POR ERROR DE HECHO, ya que obvió mencionar en tal considerando por apreciación errónea de tal prueba, aspectos importantes de los mismos que acreditan la continuada subordinación 6 dependencia, a que estaba sometida ELEAN LOPEZ GOMEZ con la Empresa Nacional Portuaria, como ser las dos obligaciones importantes que tenia mi representada, y que obvio la Corte en su sentencia en el considerando numero tres, y los cuales están plasmados en los contratos antes referidos como ser: C INFORMAR Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DEL JEFE DE ASESORIA LEGAL DE LA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, RESPECTO A LAS GESTIONES ENCOMENDADAS.... E “PERMANECER UN MINIMO DE SEIS HORAS DIARIAS COMO ASESOR DE PLANTA” lo descrito demuestra INDUBITABLEMENTE LA EXISTENCIA DE UNA CONTINUADA SUBORDINACION O DEPENDENCIA DEL TRABAJADOR RESPECTO AL PATRONO QUE FACULTA A ESTE, PARA EXIGIRLE EL CUMPLIMIENTO DÉ ORDENES EN CUALQUIER MOMENTO EN CUANTO AL MODO, TIEMPO, y CANTIDAD DE TRABAJO, pues en cuanto al modo, la subordinación se establece, cuando mi representada se obliga a ASISTIR es decir actuar como asistente de la asesoría legal de la Empresa Nacional Portuaria, y a informar y seguir las instrucciones del jefe de asesoría legal respecto a las gestiones encomendadas; en cuanto al tiempo, la subordinación se establece, cuando mi representada se obliga a permanecer un mínimo de seis horas dianas como asesor de planta; y en cuanto a la cantidad de trabajo, la subordinación se establece, cuando queda a criterio de la patronal la cantidad de trabajo que asigne al trabajador, y en el caso que nos ocupa cuando mi representada se obliga a asistir a la asesoría legal de la empresa nacional portuaria en la procuración de los diferentes casos que al efecto le encomiende el asesor legal, asistir a las audiencias laborales, administrativas y judiciales que designe el asesor legal, lo deja abierto a la cantidad de trabajo que requiera la asesoría legal de la Empresa, porque precisamente la subordinación o dependencia del trabajador respecto al patrono faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo y cantidad de trabajo ADEMAS EXISTE UN SALARIO O PAGO COMO RETRIBUCION DEL SERVICIO Y UNA ACTIVIDAD PERSONAL. POR LO TANTO SE CUMPLEN LOS TRES REQUISITOS QUE DEBEN DE CONCURRIR PARA QUE HAYA CONTRATO DE TRABAJO, TAL Y COMO LO DETERMINA EL ARTICULO 20 DEL CODIGO DE TRABAJO, el salario mensual estipulado en los contratos aludidos es de LPS.22,000.00.- Asimismo el articulo 20 del código del trabajo expresa en su párrafo final, que una vez reunidos los tres elementos de que trata este articulo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre une se le de, ni de otras condiciones o modalidades une se le agreguen. Por consiguiente si los contratos se titulan “Contrato de servicios de procuración temporal” y en la cláusula OCTAVA se estipula: que no concede derecho de prestaciones laborales ni a ningún tipo de beneficio. Según la ley laboral, no por ello deja de ser un contrato de trabajo, tal y como lo expresa el artículo 20 del Código del Trabajo párrafo último, por razón del nombre que se le de, ni de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. Pues la trabajadora Elean Lopez Gómez no solamente ejercía la procuración en los casos que se le asignaban, sino que era asesor. de planta, como se especifica claramente en las funciones que plasma el contrato por lo que se le requería permanecer un mínimo de 6 horas diarias (ver contrato). Además de que afianza lo antes estipulado, lo que preceptúa el artículo 3 del código del trabajo y que también fue objeto de violación por la apreciación errónea del medio de prueba primero documental antes referido, que preceptúa: que son nulos ipso jure todos los actos ó estipulaciones que impliquen renuncia, disminución ó tergiversación de los derechos que la constitución, el presente código, sus reglamentos ó las demás leyes de trabajo ó previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera. Lo que significa por ejemplo, que la cláusula Octava de tales contratos es nula, así como cualquier otra que implique renuncia, disminución o tergiversación de los derechos a favor del trabajador. Tales contratos obran a folios 32, 33, 34, 35, 36, de la primera pieza de autos, que fueron apreciados erróneamente por la Corte de Apelaciones. Y si la Empresa Nacional Portuaria por medio de su Gerente General, tenia la intención de firmar un contrato de servicios de procuración temporal sin tener connotación laboral, DEBIO DE HABERLO HECHO COMO PROFESIONAL INDEPENDIENTE, SIN SUJETARLA A UN HORARIO DE TRABAJO, CON DIRECCION PROPIA, CON OPCION DE ACEPTAR O NO EL CASO PLANTEADO, Y CON EL: PAGO DE SUS SERVICIOS TANTO DE CONSULTORIA COMO MANEJO DE LOS JUICIOS EN BASE AL ARANCEL DEL PROFESIONAL DEL DERECHO, pero se firmo contratos mediante los cuales se le .obligaba a permanecer un mínimo de seis horas diarias como asesor de planta, además de estar obligada a asistir a la asesoría legal en los diferentes casos que se le encomendaran y asistiendo a las audiencias que le designara el asesor legal tanto localmente como al interior del país (ver folio 36 ademdum de modificación al contrato), y cancelándosele a mi representada UN PAGO MENSUAL, el cual solo se les aplica a empleados o trabajadores permanentes, con el agregado de que estaba sujeta a seguir las instrucciones del jefe de asesoría legal respecto a las gestiones encomendadas, por lo que es aplicable en toda su dimensión el articulo 20 y 3 del Código del Trabajo, los cuales fueron objeto de violación, por apreciación errónea del medio de prueba antes referido, lo mismo que del articulo 47 párrafo primero del código del trabajo, pues mi representada firmo contratos de trabajo y la causa que le dio origen a los mismos subsiste, prueba de ello es que en los propios contratos que fueron apreciados erróneamente, se expresa en la cláusula PRIMERO lo siguiente: “JUSTIFICACION: Debido a que en la actualidad la Empresa Nacional Portuaria tiene un numero limitado de plazas dentro de la asesoría legal, las que no resultan suficientes para cubrir todos aquellos tramites que la administración requiere, se hace necesario la contratación de personal supernumerario para dar tramite a los diferentes asuntos laborales, civiles, penales, administrativos, contencioso administrativo y de inquilinato, mediante la prestación de servicios profesionales...” Con lo anterior quedó acreditado que la empresa demandada tiene personal permanente en asesoría legal, porque las labores desarrollas por esa dependencia, son permanentes ó continuas en la empresa. Dicho articulo es violado en la sentencia recurrida, tal y como se manifiesta en el considerando numero seis, pues se expresa en el mismo:” que el contrato de trabajo, como todos los contratos debe de ejecutarse de buena fe y por consiguiente obliga no solo a lo que en el se expresa sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la relación jurídica o que por la ley pertenecen a ella, Esto porque no puede aceptarse que después de hecha la manifestación de conformidad en lo relativo a la extinción de su contrato de trabajo, sea el trabajador el que recurra a la justicia para dejar sin efecto su propia expresión de voluntad libremente manifestada como es el caso que nos ocupa. . ...“ Resulta honorable Corte Suprema que lo que expresa con. enfoque “CIVILISTA” y no “LABORAL” la Corte de Apelaciones del Trabajo en el considerando numero seis de la sentencia recurrida, viola el articulo 47 párrafo primero del código del trabajo en lo que respecta a que “Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes ó continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio orinen 6 la materia del trabajo para la prestación de servicios 6 la ejecución de obras iguales 6 análogas ……..” (la negrilla y el subrayado es mió). Todo lo cual sucede en el presente caso, de la prueba apreciada erróneamente, es decir de los contratos mismos, se establece claramente la existencia permanente de la unidad de Asesoría legal, y el requerimiento constante de las labores para las cuales fue contratada la demandante Elean López Gómez, por consiguiente son. labores de naturaleza permanente o continuas en la Empresa, lo que significa que si la Corte de apelaciones hubiese apreciado correctamente los contratos suscritos por Elean López Gómez y la Empresa Nacional Portuaria les hubiese dado el carácter de contratos de trabajo amparados en la ley laboral y estableciendo las labores de asesoría legal como: labores de trabajo permanentes y continuas en la empresa, y por consiguiente no hubiera declarado sin lugar la demanda, ni incurrido en error de hecho por apreciación errónea de tal prueba, por el contrario aplicando la ley. y apreciando correctamente el medio de prueba antes señalado como debe. ser, hubiese declarado con lugar la demanda estableciendo un vinculo de carácter laboral no tiempo indefinido pese a que en dichos contratos se haya expresado termino de duración, ya que al vencimiento de los mismos, subsiste en la institución demandada la causa que le dio origen a su contratación, tal y como lo prescribe el articulo 47 párrafo primero del código del trabajo. Es por ello que además de los artículos antes detallados y que fueron objeto de violación, también se estima violado el articulo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, que faculta al trabajador a demandar a su patrono el cumplimiento del contrato, para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones, y si el Juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador éste no tiene derecho a las indemnizaciones correspondientes al despido injustificado, pero sí a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquél, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de a premio. Todo lo anterior en relación con los artículos 127, 128 y 129 de la constitución de la República, que establecen que toda persona tiene derecho al trabajo a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. Así como que las: leyes que rigen las relaciones entre patronos y trabajadores son de orden publico, son nulos los actos, estipulaciones o convenciones que impliquen renuncia, disminuyan, restrinjan o tergiversen las garantías constitucionales concedidas a los trabajadores, así como dé que la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones, y las justas causas de separación. Teniendo el trabajador el derecho a su elección, a una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, ó a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios. En tal sentido la estabilidad laboral, es proteger al trabajador de contrataciones simuladas ó engañosas en cuanto a la permanencia ó no del empleo, circunstancias que de no limitarse suman en crisis e inseguridad jurídica para el trabajador, de ahí que la estabilidad laboral como derecho, garantiza a la persona trabajadora permanencia en el empleo, por consiguiente no se puede desconocer la estabilidad laboral de la trabajadora ELEAN LOPEZ GOMEZ, por lo que la demanda se contrae a pedir como punto toral que SE OBLIGUE A LA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL PORTUARIA AL REINTEGRO AL TRABAJO COMO ASISTENTE DE ASESORIA LEGAL, FIRMA DE UN CONTRATO DE TRABAJO POR TIEMPO INDEFINIDO EN BASE AL ARTICULO 47 DEL CODIGO DEL TRABAJO, RECONOCIMIENTO DE ANTIGÜEDAD DE EMPRESA Y OCUPACIONAL, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR DESDE LA NO RENOVACION DE CONTRATO HASTA QUE ESTE FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA DE REINTEGRO DEBIDAMENTE EJECUTADA CUMPLIMENTADA, PAGO DE COSTAS PERSONALES Y PROCESALES, PAGO DE VACACIONES NO DISFRUTADAS NI PAGADAS, PAGO DE DECIMO TERCER MES Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIOS SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRO DERECHO LABORAL- SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente de la Inspeccional letras a) d) propuesta en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, que aparece a folio 26 vuelto y evacuada dicha inspección en audiencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil siete que obra a folios 77 y 78. de la primera pieza de autos, la que se singulariza más adelante, El medio de prueba antes mencionados, que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación del artículo 47 párrafo primero del código del trabajo, en relación también con el articulo 127 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES QUÉ SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 47 párrafo Primero del Trabajo en relación también con el artículo 127 de la constitución de la Republica PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL letras a y d PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR FALTA DE APRECIACION DE LA PRUEBA INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente de la inspeccional letras a) d) propuesta en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, que aparece a folio 26 vuelto y evacuada dicha inspección en audiencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil siete que obra a folios 77 y 78 de la primera pieza de autos. Por consiguiente se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba Inspeccional antes referida POR ERROR DERECHO CONTENIDO DEL MEDIO DE PRUEBA INSPECCIONAL DEJADA DE APRECIAR O QUE SE INCURRIO EN FALTA DE APRECIACION: INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente: Inspeccional: la cual se debera de evacuar en las oficinas de la Empresa Nacional Portuaria a efecto de constatar: a) Los nombres, cargos, salarios y antigüedad del personal que labora en el departamento legal ó asesoría legal de la Empresa Nacional Portuaria, d) se determine las condiciones en que labora en la Empresa Nacional Portuaria, Marco Tulio Rubí tales como salario mensual que devenga, fecha de ingreso, tipo de contrato que tiene. Habiéndose evacuado la prueba inspeccional en audiencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil siete que obra a folios 77 y 78 de la primera pieza de autos, donde se hace constar: letra a) y teniendo a la vista la planilla de empleados por su ubicación se constatan los nombres de los empleados que laboran para la gerencia general en el departamento legal, constatándose nombre, número de ficha, cargo, fecha de ingreso y salario el cual se detalla en dicha inspección, pero como aspecto importante aparece, una secretaria del departamento legal MARIA ELENA MACIAS MEJIA, una asistente de secretaria del departamento legal CLAUDIA. PATRICIA AGUILERA A., un Jefe del departamento legal ANEMIS LOPEZ EDWIN ALBERTO, y cinco (5) asistentes del asesor legal, ITALO GODOY MENDIETA, ROSA ISABEL TORRES VELASQUEZ, GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, MIGUEL ANGEL CHÁVEZ, LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA. letra d) Teniendo a la vista los contratos firmados por el abogado Marco Tulio Rubí, se constata que firmó contrato para prestar servicios profesionales devengando honorarios por la cantidad de Lps. 25,000.00 mensuales menos las deducciones que establezca la ley, contrato firmado por tres meses a partir del 09 de abril al nueve de julio del 2007, el primero, y a partir del 10 de julio al 10 de octubre del 2007. Los medios de prueba antes singularizados, que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación del artículo 47 párrafo primero del trabajo, en relación también con el articulo 127 de la Constitución de la República. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION La Corte de Apelaciones al revocar la sentencia de primera instancia, dejo de apreciar la prueba inspeccional propuesta por la parte demandante a las letras a) d), anteriormente singularizada, prueba mediante la cual se acreditó que la empresa demandada tiene personal permanente en asesoría legal, porque las labores desarrollas por esa dependencia, son permanentes o continuas en la empresa, apareciendo como trabajadores: una secretaria del departamento legal MARIA ELENA MACIAS MEJIA, una asistente de secretaria del departamento legal CLAUDIA PATRICIA AGUILERA A., un Jefe del departamento legal ANEMIS LOPEZ EDWIN ALBERTO, y cinco (5) asistentes del asesor legal. ITALO GODOY MENDIETA, ROSA ISABEL TORRES VELASQUEZ, GERARDO FRANCISCO AYALA PAZ, MIGUEL ANGEL CHÁVEZ, LUCILA MARIBEL MEJIA MEJIA, además de que se constató en dicha inspección, que se continuó contratando al abogado Marco Tulio Rubí para desarrollar labores como la de la demandante Elean López Gómez, por consiguiente el articulo 47 párrafo primero del código del trabajo, es violado en la sentencia recurrida, tal y como se pone de manifiesto en el considerando numero seis, pues se expresa en el mismo: “que el contrato de trabajo, como todos los contratos debe de ejecutarse de buena fe y por consiguiente obliga no solo a lo que en el se expresa sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la relación jurídica o que por la ley pertenecen a ella, Esto porque no puede aceptarse que después de hecha la manifestación de conformidad en lo relativo a la extinción de su contrato de trabajo, sea el trabajador el que recurra a la justicia para dejar sin efecto su propia expresión de voluntad libremente manifestada como es el caso que nos ocupa....” Resulta honorable Corte Suprema que lo que expresa con enfoque “CIVILISTA” y no “LABORAL” la Corte de Apelaciones del Trabajo en el considerando numero seis de la sentencia recurrida, no le dá validez al articulo 47 párrafo primero del código del trabajo en lo que respecta a que” Los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se considerarán como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese término de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsisten la causa que le dio origen ó la materia del trabajo para la prestación de servicios 6 la ejecución de obras iguales ó análogas” ………..(la negrilla y el subrayado es mió). Todo lo cual sucede en el presente caso, de la prueba cuya falta de apreciación hizo incurrir a la Corte en violación clara del articulo 47 párrafo primero del código del trabajo antes referido, pues se ha establecido claramente la existencia permanente de la unidad de Asesoría legal, y el requerimiento continuo y constante de las labores de trabajo para las cuales fue contratada la demandante Elean López Gómez, por consiguiente las labores de asesoría legal son labores de trabajo permanentes y continuas en la empresa, habiéndose incurrido en error de hecho por falta de apreciación de tal prueba, por el contrario si la Corte de Apelaciones hubiese aplicado la ley y apreciado correctamente el medio de prueba antes señalado como debe ser, hubiese declarado con lugar la demanda estableciendo un vinculo de carácter laboral por tiempo indefinido, pese a que en dichos contratos se haya expresado termino de duración, ya que al vencimiento de los mismos, subsiste en la institución demandada la causa que le dio origen a su contratación, tal y como lo prescribe el articulo 47 párrafo primero del código del trabajo y que hizo incurrir en error de hecho violando el articulo antes mencionado, en relación también con el artículo 127 de la constitución de la República, que establece que toda persona tiene derecho al trabajo a escoger libremente su ocupación y a renunciar a ella, a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo y a la protección contra el desempleo. En tal sentido se reitera que la estabilidad laboral es proteger al trabajador de contrataciones simuladas ó engañosas en cuanto a la permanencia ó no del empleo ó bien de los despidos arbitrarios, circunstancias que de no limitarse suman en crisis e inseguridad jurídica para el trabajador, de ahí que la estabilidad laboral como derecho, garantiza a la persona trabajadora permanencia en el empleo, por consiguiente no se puede desconocer la estabilidad laboral de la trabajadora demandante cuyas labores de trabajo han sido continuas e ininterrumpidas, labores que son permanentes en la empresa cuyos cargos al igual que la de la ahora demandante los ostentan empleados permanentes con cargo de asistentes del asesor legal. TERCER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 8 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 8 DEL CODIGO DEL TRABAJO, por infracción directa por falta de Aplicación, pues la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: INFRACCION DIRECTA, POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 8 DEL CODIGO DEL TRABAJO EXPLICACION DE LA INFRACCION La sentencia es violatoria de ley sustantiva como lo es el artículo 8 del código del trabajo por infracción directa por falta de aplicación de dicho articulo, tal y como se expone a continuación: El articulo 8 del código de trabajo expresa: “En caso de conflicto entre las leyes de trabajo o de previsión social con las de cualquier otra índole, deben de predominar las primeras. No hay preeminencia entre las leyes de previsión social y las de trabajo” En el caso que nos ocupa se ha violado esta disposición legal, puesto que la Corte de apelaciones del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, le da preeminencia al código civil que a la ley laboral, manifestando en los considerandos de la sentencia recurrida que la relación objeto del proceso que se conoce, estuvo más bien regida por un contrato de prestación de servicios de naturaleza civil, aplicando disposiciones del Código civil como ser artículos 1888, 1890, 1898 y 1899, que pueden involucrarse dentro de un contrato laboral pero que en ninguna forma pueden predominar sobre la ley laboral. Para el caso y solo lo menciono como una muestra de ejemplo para ilustración, el hecho de que los abogados Gerardo Francisco Ayala e Italo Godoy Mendieta, quienes actúan en el presente juicio por mandato de la Empresa Nacional Portuaria según el poder general para pleitos y gestiones administrativas que tienen, no por ello pierden el carácter de empleados ó trabajadores de la Empresa Nacional Portuaria, su contrato de trabajo involucra las gestiones administrativas y judiciales que realizan a través del mandato especial antes referido. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del articulo 46 letra e) del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 46 letra c DEL CODIGO DEL TRABAJO por aplicación indebida pues la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 46 letra c) del CODIGO DEL TRABAJO. EXPLICACION DE LA INFRACCION La sentencia es violatoria de ley sustantiva como lo es el artículo 46 letra e) del código del trabajo por aplicación indebida tal y como se expone a continuación: El articulo 46 letra e) del código del Trabajo, preceptúa” el contrato individual de trabajo puede ser: a)... b) ... c) Para obra o servicios determinados, cuando se ajusta globalmente o en forma alzada el precio de los: servicios del trabajador desde que se inician las labores hasta que estas concluyen.” La aplicación indebida ocurre porque la Corte aplica tal norma cuando no existe ningún hecho debatido en juicio regulado por ella, tomando en cuenta que la misma parte demandada en su contestación de demanda reconoce que los contratos son por tiempo determinado, y partiendo del criterio equivocó de la Corte como se plasma en los considerandos de la sentencia de calificar dicho contrato de naturaleza civil, entonces como es que aplica ese articulo 46 letra c) del código del trabajo, desprendiéndose la aplicación indebida de dicho artículo, producto de su infundado criterio. Estando demostrada la violación de la ley, como se ha explicado en cada uno de los motivos ó causales del presente recurso, es procedente la prosperidad de los mismos y casar la sentencia que se impugna”.- RESULTA: Que en fecha diecinueve de febrero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal de la señora ELEAN LÓPEZ GÓMEZ, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintiséis de marzo de dos mil nueve, el Abogado ITALO GODOY MENDIETA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La Sentencia Impugnada por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado legal de la Abogada ELEAN LOPEZ GOMEZ, es la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha once de diciembre del año dos mil ocho, y que REVOCA la dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, de fecha veintidós de octubre del año dos mil siete, en el mencionado juicio, que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 90, 127.303, 304 y 305 de la Constitución de la Republica; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3,4, 5, 18, 19, 21, 25, 26, 36, 46, literal “c”, 664, 665, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1888, 1890, 1898 y 1899 del Código Civil; FALLA: REVOCANDO: la Sentencia Definitiva, dictada por el juez de Letras Seccional del trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, Departamento de Cortes, en fecha Veintidós de octubre del corriente año (2,007) en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de Referencia; EN CONSECUENCIA: ABSUELVE, a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA, a través de su representante legal EDWIN ARAQUE BONILLA, de toda responsabilidad económica laboral, respecto de la trabajadora demandante ELEAN LOPEZ GOMEZ; Y MANDA: quedan notificados en estrados de la presente sentencia las partes y con la certificación de estilo devuélvanse los antecedentes al juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes.- SIN COSTAS por tener el apelante motivos racionales para la interposición de este recurso. Redacto la magistrado propietaria: PONCE POSAS.- Siendo que se ha designado como Sentencia Impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, y en virtud de considerar que la misma se encuentra apegada a derecho, esta parte recurrida solicita que este Alto Tribunal en sede de instancia emita el siguiente Fallo: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia, con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en nombre del Estado de Honduras y por UNANIMIDAD de votos, aplicando los artículos 90, 127.303, 304 y 305 de la Constitución de la Republica; 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 4, 5, 18, 19, 21, 25, 26, 36, 46, literal “c”, 664, 665, 667, 669, 690, 703, 709, 726, 727, 729, 738, 739, 760, 765 y 858 del Código de Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1888, 1890, 1898 y 1899 del Código Civil; FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO ALBERTO PRIETO RODRIGUEZ, en su condición de Apoderado legal de la Abogada ELEAN LOPEZ GOMEZ, en contra de la Sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, SEGUNDO: CONFIRMANDO la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha once de diciembre del año dos mil ocho, en la que se REVOCA la Sentencia Definitiva de fecha veintidós de octubre del año dos mil siete, emitida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de la Ciudad de Puerto Cortés, Departamento de Cortés, y que ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL PORTUARIA (ENP), a través de su Gerente General, el Licenciado EDWIN ARAQUE BONILLA, todos de generales conocidos en autos, y que la libera de toda responsabilidad económica laboral, respecto de la trabajadora demandante ELEAN LOPEZ GOMEZ.- Y MANDA: Con la Certificación de estilo devuélvase la primera y segunda pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los tramites correspondientes. CON COSTAS. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACION Este Primer Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su primer motivo de casación en la supuesta causal establecida en el artículo 765, numeral primero, párrafo segundo, del Código del Trabajo, pues considera que la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta de los artículos 3, 20, 47 párrafo primero, 113 párrafo segundo y tercero literal b) todos del Código del Trabajo, en relación también con los artículos 127, 128 y 129 de la constitución de la Republica, proveniente de apreciación errónea del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL; sin embargo, el articulo 769, numeral primero, párrafo primero del artículo 765, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por infracción directa, por lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la inexistente y supuesta causal de “infracción indirecta”.- PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma procesal violada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (ver precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo segundo, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción indirecta por apreciación errónea del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL; sin embargo, la ley laboral no establece la infracción indirecta como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la infracción directa, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso de casación sustentado en un una causal inexistente, y, por consecuencia lógica, ilegal.-En cuanto al planteamiento del Motivo de Casación este es improcedente ya que el impetrante trata de imponer su criterio en la apreciación del medio de prueba Primero Documental, numeral 3), por sobre el criterio de la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es decir, hace alegatos de instancia que no corresponden en la sustentación de este Recurso Extraordinario de Casación; esto se asevera en virtud de que el Recurrente, en ningún momento de la explicación del primer motivo, explica en que consiste el error de hecho, pues no vincula la consideración hecha por la corte de apelaciones del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en su sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, en relación al supuesto error de hecho cometido, pues reiteramos, se concreta ha hacer alegatos de instancia que resultan inútiles en un Recurso de Casación. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo.- CONTESTACION A LA EXPRESION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Este Segundo Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su segundo motivo de casación al considerar que la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba INSPECCIONAL; sin embargo, el articulo 769, numeral primero, párrafo primero del artículo 765, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por infracción directa, lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la supuesta “infracción indirecta” que se produce en la falta de apreciación del medio de prueba inspeccional. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista infracción indirecta como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO. Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo segundo, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción indirecta por falta de apreciación de la prueba INSPECCIONAL; sin embargo, la ley laboral no establece la infracción indirecta como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la infracción directa, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso de casación sustentado en un una causal inexistente.- Finalmente, y en lo que respecta a la explicación de este Motivo, vemos que la parte recurrente omite este acápite, y si bien es cierto enuncia el motivo; mas cierto es aun que no lo Explica (ver la formulación de este motivo, folio 10, vuelto, del escrito), además comete otra omisión y es que al plantearse la falta de apreciación de un medio de prueba, es requisito de ley (art 765, #1, párrafo 2°, del Código del Trabajo) establecer si hubo error de hecho o de derecho; sin embargo, el impetrante omite este requisito y no explica si en la supuesta falta de apreciación existió error de hecho o de derecho por lo que este motivo, además de improcedente pues no existe la infracción indirecta de ley, es incompleto, al omitirse requisitos indispensables para su formulación. Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL TERCER MOTIVO DE CASACION Este Tercer Motivo de Casación es improcedente en su proposición en virtud de que el mismo se sustenta en una causal que no existe en la legislación laboral, ya que el impetrante sustenta su tercer motivo de casación por considerar que la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 8 del código del trabajo sin embargo, el articulo 769, numeral primero, párrafo primero del artículo 765, del Código del trabajo establece como causal de casación la violación de ley sustantiva por aplicación indebida, lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación en base a una causal inexistente. Así mismo, en la explicación del motivo de casación el recurrente procede a realizar alegatos de instancia y no especifica la supuesta “falta de aplicación”. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que exista norma legal para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista falta de aplicación como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO.- Señores Magistrados, el Recurso de Casación es un recurso eminentemente técnico en donde, según el articulo 770 del Código del Trabajo, el Recurrente deberá omitir hacer alegatos de instancia (lo que contradictoriamente hace el impetrante, haciendo por si mismo, in sustentable el recurso) y a la vez deberá sustentar el mismo en las causales especificas del recurso de Casación debidamente señaladas en el articulo 765 del Código del Trabajo, siendo estas las siguientes: Son causales de casación: 1) Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Si la violación de la ley proviene de apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba, es necesario que se alegue por el recurrente sobre este punto, demostrando haberse incurrido por el sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos. Solo habrá lugar a error de derecho en la casación del trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio de probatorio, no autorizado por la ley, por exigir esta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de esta naturaleza, siendo el caso de hacerlo; y, 2.- Contener la sentencia del tribunal decisiones que hagan mas gravosa la situación de la parte que apelo de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta. En el caso de autos, el recurrente sustenta su recurso (precepto autorizante) en el numeral primero, párrafo primero, del articulo 765 del Código del Trabajo, es decir, en una supuesta infracción directa por falta de aplicación del articulo 8 del código del trabajo; sin embargo, la ley laboral no establece la falta de aplicación como una causal del recurso de casación pues la figura jurídica aplicable es la aplicación indebida, en consecuencia, y en base al principio de legalidad, esta Augusta Cámara NO PUEDE Declarar HA LUGAR un recurso sustentado en un una causal inexistente.- Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo. CONTESTACION A LA EXPRESION DEL CUARTO MOTIVO DE CASACION Este Cuarto Motivo de Casación es improcedente en su sustentación en virtud de que el mismo señala como precepto violado la norma que supuestamente ha sido indebidamente aplicada lo que causa una contradicción en la sustentación del motivo como causal de casación de conformidad a la Ley Laboral. El impetrante comete un error al sustentar los requisitos del cuarto motivo de su casación pues considera que la sentencia de fecha once de diciembre del año dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, al aplicar indebidamente el articulo 46 literal c) del Código del Trabajo; sin embargo, el articulo 769, numeral quinto, literal a), del Código del trabajo establece que dicho precepto legal se debe sustentar en aquel articulo de ley que es violado al aplicar indebidamente la norma; es decir, que confunde el precepto violado con la infracción de ley lo que en base al principio de legalidad establecido en el artículo 321 de la Constitución de la Republica, impide a que esta Augusta Cámara proceda a admitir este motivo de casación pues el mismo se ha sustentado erróneamente al momento de ser formulado. PRECEPTO AUTORIZANTE: No se considera que exista precepto autorizante para este motivo NORMA PROCESAL VIOLADA: No se considera que sea aplicable la norma legal citada para este motivo CONCEPTO DE LA INFRACCION: No se considera que exista falta de aplicación como causal para un motivo de casación. EXPLICACION DE LA IMPROCEDENCIA DEL MOTIVO.- Honorables Magistrados, si bien es cierto que en este motivo de Casación el impetrante no hace alegatos de instancia; mas cierto es aun que comete un error al establecer como Precepto legal sustantivo de orden nacional violado la misma norma legal que utiliza para señalar el concepto de la infracción por aplicación indebida, lo que ocasiona una indebida sustentación del motivo de casación pues el precepto legal violado debe ser señalado por el recurrente como aquel articulo de ley que se considera ha sido vulnerado al aplicarse indebidamente un articulo; tal pudiera ser el caso de todos aquellos artículos relacionados, en la legislación laboral y procesal vigente, a los principios constitucionales del debido proceso y legalidad.- Por tal razón se produce un error en el planteamiento del motivo lo que hace improcedente este motivo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, siendo que al ser un recurso extraordinario es esencialmente formalista y por ende debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado MARIO ALBERTO PRIETO, en la exposición del PRIMER MOTIVO, manifiesta: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva, de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL, numeral 3), propuesta por la parte demandante en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, específicamente de la documental numeral 3), propuesta a folio 26 de la primera pieza de autos, y agregada del folio 32 al 36, todos de la primera pieza de autos los que se singularizarán más adelante. Tal medio de prueba que por apreciación errónea, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación de los artículos 3, 20, 47 párrafo primero, 113 párrafo segundo y tercero literal b) todos del Código del trabajo, en relación también con los artículos 127, 128 y 129 de la constitución de la República, tal y como se explicará mas adelante. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral l°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULOS 3, 20, 47 párrafo primero, 113 párrafo segundo y tercero literal b) todos del Código del trabajo, en relación también con los artículos 127, 128 y 129 de la constitución de la República, PROVENIENTE DE APRECIACION ERRONEA del medio de prueba PRIMERO DOCUMENTAL, numeral 3), PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Impetrante en el SEGUNDO MOTIVO, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba INSPECCIONAL propuesta por la parte demandante específicamente de la Inspeccional letras a) d) propuesta en audiencia de fecha catorce de agosto del año dos mil siete, que aparece a folio 26 vuelto y evacuada dicha inspección en audiencia de fecha veintiocho de agosto del año dos mil siete que obra a folios 77 y 78. de la primera pieza de autos, la que se singulariza más adelante, El medio de prueba antes mencionados, que por falta de apreciación, hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevo al Tribunal sentenciador en forma indirecta a la violación del artículo 47 párrafo primero del código del trabajo, en relación también con el articulo 127 de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES QUÉ SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS SEÑALADAS Están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 47 párrafo Primero del Trabajo en relación también con el artículo 127 de la constitución de la Republica PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DE PRUEBA INSPECCIONAL letras a y d PROPUESTA POR LA PARTE DEMANDANTE, por consiguiente la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva …”.- CONSIDERANDO (4): Que el Censor desarrolla el TERCER MOTIVO de la siguiente manera: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, en infracción directa por falta de aplicación del articulo 8 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 8 DEL CODIGO DEL TRABAJO, por infracción directa por falta de Aplicación, pues la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: INFRACCION DIRECTA, POR FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTICULO 8 DEL CODIGO DEL TRABAJO…”.- CONSIDERANDO (5): Que el Recurrente en el CUARTO MOTIVO aduce lo siguiente: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 46 letra c) del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del código del trabajo. PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO DE ORDEN NACIONAL QUE SE ESTIMA VIOLADO: ARTICULO 46 letra c DEL CODIGO DEL TRABAJO por aplicación indebida pues la sentencia es Violatoria de dicha ley sustantiva. CONCEPTO DE LA INFRACCION: ES POR APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTICULO 46 letra c) del CODIGO DEL TRABAJO.” CONSIDERANDO (6): Que es el caso que los cargos formulados por el impetrante en los considerandos anteriores no constituyen una proposición jurídica completa, ya que adolecen del mismo defecto técnico en cuanto a que se omitió señalar la norma sustantiva de orden nacional que ha sido violada, toda vez que las citadas son de carácter general, a excepción del artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, que contiene derechos y obligaciones recíprocas, al cual se hizo referencia junto con otras disposiciones en el primer motivo, donde también se realizaron extensos alegatos propios de instancia. Lo anterior no permite que los cargos prosperen, haciéndolos inestimables para los efectos del presente recurso.- CONSIDERANDO (7): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus CUATRO MOTIVOS.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de Julio del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casaciòn nùmero 541-08.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL