Sentencia CL-54-09 — Registro 973
Resumen
recurrente (empleado) dice que en primera instancia se declaro sin lugar demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, en virtud de despido injusto e ilegal, misma que fue confirmada en segunda instancia, alegando que hubo una apreciaciòn erronea de la prueba.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que en la forma en que la censora formula el alcance de la impugnación o petitum de la demanda, incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal actúe como un Tribunal Ad-Quem. La recurrente debió tener en cuenta que la demanda de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra la sentencia recurrida que no puede reducirse a los intereses de las partes, ya que por su naturaleza tiende a proceder en el sólo interés de la Ley y es precisamente por ello, que la Corte Suprema de Justicia, como órgano casatorio, puede únicamente pronunciarse desestimando el recurso o infirmando el fallo impugnado, casándolo en forma parcial o total, pero no revocando, reformando o confirmando, pues éstas últimas son facultades propias de la segunda instancia.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub júdice.-
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de junio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, por la Abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, mayor de edad, casada, hondureña, de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la señora SUYAPA ELIZABETH ANTÚNEZ SÁNCHEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Mercadotecnia, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de reintegro al puesto de trabajo, en virtud de despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio; interpuesta el tres de mayo de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora SUYAPA ELIZABETH ANTÚNEZ SÁNCHEZ, de generales ya expresadas, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su entonces representante legal, en carácter de Gerente General, la señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR, mayor de edad, casada, hondureña, Ingeniera Civil, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera:“FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO, promovida por SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ en contra de la “ENEE”. 2) ABSUELVE a la “ENEE”, de toda responsabilidad proveniente del presente juicio.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora SUYAPA ELIZABETH ANTÚNEZ SÁNCHEZ, ambas de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de apoderada de la señora SUYAPA ELIZABETH ANTÚNEZ SÁNCHEZ, ambas de generales ya indicadas, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL la sentencia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada Kaffaty Alvarado, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 95, 96, 97, 98, 111, 112, 113, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187, reformado, 188 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, en su condición de apoderada apelante.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha nueve de octubre de dos mil ocho, que corre a folios 127, 128, y 129 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3) SIN COSTAS en esta instancia.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, accionando como apoderada apelante demandante.- 2. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mil ochos que corre a folios 127, 128, y 129 frente y vuelto de la primera pieza de autos, DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por, SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General Señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR,.- 3.- CONDENA A LA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), a reintegrar a la Señora SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ, a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría.- 4.- a pagarle a la demandante a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo se cumpla con el reintegro a su puesto de trabajo.- CON COSTAS EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del articulo 113 párrafo segundo literales a) y b) interpretado en relación con el articulo 863, ambos del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada la constituye el artículo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 10 párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: De acuerdo con la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral, esta infracción tiene lugar cuando la sentencia no aplique la norma que regula el hecho debatido y demostrado en juicio, o que se aplique a hecho no demostrado, o que el Juzgador haga a esta producir efectos contrarios, o no deduzca las consecuencia en ella previstas. En el caso de autos la Corte Sentenciadora por mayoría aplica el artículo 113 interpretado en el fallo acusado sin deducir del mismo las consecuencias jurídicas emanadas de esta norma ante el hecho demostrado y evidente de que la acción ejecutada por el patrono estaba prescrita conforme lo dispone el artículo 863 del Código del Trabajo, que en su párrafo primero establece: “LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO LA CAUSA PARA LA TERMINACION DE ESTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRECCION DISCIPLINARIA.” En el caso de autos esta demostrado de la simple relación de fechas entre los hechos invocados como causal de despido y la fecha en que se ejerce por el patrono la acción de despido. Conforme lo afirmado por el patrono tanto en la contestación de la demanda como en los hechos que relaciona en la nota de despido queda demostrado lo siguiente: Según el patrono los hechos acaecieron durante el periodo comprendido entre los meses de marzo de 2003 y noviembre de 2005. La nota de despido es de fecha 2 de enero del 2007. Conforme el acta N.27, punto N° 18 de fecha 2l de noviembre del 2006 relacionada en la nota de despido se establece que la causa del despido fue conocida por el patrono en esta fecha. Por tanto esta demostrado en juicio y es evidente: Que los supuestos hechos se sucedieron hace más de dos años. Que conforme el acta el patrono conoció de estos hechos con fecha 21 de noviembre de 2006. Que se despidió a la Señora Suyapa Elizabeth Antúnez; con fecha 2 de enero de 2007. Queda demostrado como un hecho pleno y evidente que el despido en cuestión se realizo una vez vencido el plazo de un mes que otorga la ley, el cual comienza a contarse a partir del momento en que se tuvo conocimiento de la falta. Hecho que quedó debidamente comprobado en autos con la simple relación de fechas entre 21 de noviembre de 2006 fecha del conocimiento de los hechos y 2 de enero de 2007 fecha del despido tiempo transcurrido un mes 12 días. La Corte acusada pese a estar plenamente demostrada LA PRESCR1PCION DE LA ACCION, declara sin la lugar la demanda, infringiendo la norma sustantiva de orden nacional contenida en el articulo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) del Código de Trabajo al no tomar en cuenta lo que manda el articulo 863 del Código del Trabajo, relacionándola con la norma sustantiva indicada, es evidente que no ha deducido las consecuencias previstas en ella haciéndola producir efectos contrarios a los hechos demostrados en juicio. De todo lo anterior se evidencia claramente que la Corte Acusada, ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada en vía directa, dándole a la norma consecuencias jurídicas contrarias a las que de ella se derivan ante un hecho evidente como el caso de autos. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) en relación con el articulo 863, ambos del Código del Trabajo, por apreciación errónea en error de hecho manifiesto en los autos del medio de prueba documental que obra a folios 24, 25 y 26 de la primera pieza de autos NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en el artículo l13 interpretado párrafo segundo literales a) y b) en relación con el artículo 863, ambos del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba inspección que obra a folios 21, 24, 25 y 26 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739, ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral lo. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 113 reformado literalmente expresa «COPIAR EL ARTICULO 113” El artículo 863 del Código del Trabajo, en su párrafo primero establece: LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO LA CAUSA PARA LA TERMINACION DE ESTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRESCCION DISCIPLINARIA.” En el caso de autos se despidió a la Señora Suyapa Elizabeth Antúnez; este hecho fue aceptado en el escrito de contestación. El despido en cuestión se realizo cuando ya estaba vencido el plazo de un mes que otorga la ley al patrono parea ejercer la acción de despido justificado, termino que comienza a partir del momento en que se tuvo conocimiento de la falta. Hecho que quedó debidamente probado en autos. La demandada al contestar la demanda reconoce plenamente y expresamente que la demandante cometió una falta en los años 2003 al 2005 sin señalar como tuvo conocimiento de estos hechos, a través del medio de prueba documental que obra a folios 24, 25 y 26, de la primera pieza de autos la parte demandante acredité que en fecha 21 de noviembre del 2006 tuvo conocimiento de la supuesta falta y que posteriormente en fecha 2 de enero del 2007 realizo el despido, el cual obra a folio 21 de la primera pieza de autos. Del análisis de estos medios de prueba se colige claramente que la parte demandada tuvo conocimiento de la falta un (1) mes doce con (12) días antes de realizar el despido, por lo que a la fecha 2 de enero del 2007, en que se realizo el despido la acción ya estaba prescrita, ya que conforme EL ARTICULO 863 DEL CODIGO DEL TRABAJO “LOS DERECHOS Y ACCIONES DE LOS PATRONOS PARA DESPEDIR JUSTIFICADAMENTE A LOS TRABAJADORES O PARA DISCIPLINAR SUS FALTAS AL CONTRATO DE TRABAJO, PRESCRIBEN EN UN (1) MES QUE COMIENZA A CORRER DESDE QUE SE DIO LA CAUSA PARA LA TERMINACION DE ESTE, O, EN SU CASO, DESDE QUE FUERON CONOCIDOS LOS HECHOS QUE DIEREN LUGAR A LA CORRECCION DISCIPLINARIA. La Corte acusada, apreció en forma errónea este medio de prueba al emitir su veredicto, con lo cual resulta claro que el hecho aceptado por la Corte acusada es abiertamente contrario a lo que fue probado en juicio. Como consecuencia, al apreciar en forma errónea el medio de prueba documental que obra a folios 21, 24, 25 y 26 la primera pieza de autos, La Corte acusada afirma erróneamente que el plazo comienza a correr cuando el patrono tuvo por justa la causa para despedir al trabajador y que este flecho se produjo cuando la ENEE convoco a la trabajadora a una audiencia de descargos. Y resulta claro, por lo tanto, que dicho Tribunal, al apreciar en forma errónea el medio de prueba señalado.- Llego a conclusiones equivocadas aplicando de forma errónea lo que dispone el articulo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) en relación con lo que manda el articulo 863 del Código del Trabajo, lo que evidencia el claro error de hecho en que se incurrió, y así en vía indirecta a través de las normas procesales invocadas se ha violado la norma sustantiva de orden nacional relacionada, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada GABRIELA MARÍA MEJÍA VELÁSQUEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veinticuatro de abril de dos mil nueve, el Abogado ROGER EDGARDO URQUÍA RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), de la siguiente manera: “LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Con relación a este requisito de la Demanda de Casación contenido en él articulo 769 numeral 4° del Código del Trabajo, es nuestro criterio Honorable Corte Suprema de Justicia, que el mismo no se formalizo por la Recurrente con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral que existe para tal requisito, en virtud que en el alcance de la impugnación debe expresarse con claridad si se persigue la anulación del fallo recurrido por ser violatorio de la ley Sustantiva Nacional y por lo tanto pedir que se CASE LA SENTENCIA, debiendo expresarse todos los motivos y elementos que al respecto existen, señalando como debió haberse dictado el fallo recurrido y la forma en que debió hacerse con sus respectivos fundamentos legales, tanto así que cuando se omite lo anterior, la formulación del libelo de Casacion es totalmente defectuosa, ya que en el caso Sub Judice se observa que la Casacionista al desarrollar este acápite, como reitero, no ha cumplido a cabalidad con lo preceptuado en el artículo 769 numeral 4) del Código del Trabajo, en virtud que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el Recurrente, el objetivo mismo, cuya manifestación debe hacerse con claridad y propiedad, que tienda a la anulación o Casación del Fallo de Segundo Grado con motivo de la violación de la ley, pues en reiterados Fallos esta Honorable Corte ha sostenido que el Recurso de Casación por ser un medio extraordinario de impugnación, esta sometido a una técnica especial en su formulación para que resulte estimable, lo cual no ocurre en el caso que nos ocupa, ya que la Casacionista lo que pide al desarrollar la parte resolutiva del fallo que a su juicio debe proferir este Alto Tribunal, es declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto, el cual entendemos fue interpuesto contra la sentencia de primera instancia, cuando es sabido que en la parte resolutiva se debe pedir que se case total o parcialmente la sentencia objeto de impugnación, para luego y una vez constitutito este Tribunal en sede de instancia, decida en los términos de declarar con lugar la demanda de merito, revocando la sentencia objeto de impugnación, situaciones éstas que han sido obviadas por la Recurrente. - Además no explica como el Alto Tribunal se convierte en Sede de Instancia para Casar y emitir un nuevo Fallo.- A LA EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. La Casacionista formula los motivos de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículos 113 párrafo segundo, literales a) y b) interpretado en relación con el artículo 863, ambos del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS La norma sustantiva de orden nacional violada la constituye el artículo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1 ° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- Cabe señalar Honorable Corte que este Primer Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada por la Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este primer motivo no esta sustentado por la Recurrente, porque no basta que se individualicen las disposiciones legales atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia dejo de aplicar dichas disposiciones legales y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa, la Impetrante en forma equivocada sostiene con puros alegados de instancia, que el despido de su representada se realizo una vez vencido el plazo de un mes que otorga ley a los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores, el cual comienza a contarse a partir del momento en que se tuvo conocimiento de la falta, lo cual no es cierto, pues quedo debidamente acreditado en la litis laboral sometida a examen, el sólido criterio sostenido por los órganos jurisdiccionales en materia laboral de esta sección judicial en relación al inicio de la figura jurídica de la prescripción, al sostener, que el termino de prescripción se empieza a contar no desde la fecha en que se supone se cometió la falta, sino que desde la fecha en que se termina la investigación respectiva, porque solamente de esta manera se puede llegar a la convicción de que la falta se cometió, es decir que no se debe contar el termino transcurrido mientras se investiga y se llega al convencimiento claro y preciso de que dio lugar la gestión de despido. Se puntualiza que en el debate laboral que nos ocupa, la Comisión Interventora de la ENEE el conocimiento claro y preciso de los hechos que la movieron a dar por terminada la relación laboral con la demandante hasta el 18 de diciembre de 2006, siendo despedida una vez que se llevo a cabo el procedimiento disciplinario establecido en la Contratación Colectiva ENEE/STENEE y Reglamento Interno de Trabajo, en fecha 2 de enero de 2007, de lo que resulta que no había transcurrido el termino señalado en el artículo 863 del Código del Trabajo, lo que vuelve improcedente la figura jurídica de prescripción que en forma sutil argumenta la Casacionista en este primer motivo. Lo anterior sin perjuicio de haberse acreditado en el presente juicio laboral, que la señora SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ, en el desempeño de sus labores como empleada de la ENEE, en forma dolosa participo y recibió cantidades de dinero por anticipo a su salario mensual durante el período comprendido entre los meses de marzo de 2003 y noviembre de 2005, sin tener derecho al monto de dichas cantidades, que fueron recibidas en exceso e indebidamente, accionar que a todas luces y que de conformidad al mandato del artículo 112 literales e) y l) constituyen causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- De lo antes expuesto se desprende, que no existe violación de ley sustantiva de orden nacional por supuesta aplicación indebida de los artículos de nuestra legislación laboral que cita la Casacionista en su improcedente primer motivo de casación.- b) Es importante señalar a este Honorable Tribunal, que este primer motivo de casación, no se encuentra formalizado por la Casacionista con la técnica debida que señala la ley, la doctrina y la jurisprudencia laboral, pues de su simple lectura se puede deducir, que confunde la violación directa de la ley sustantiva de orden nacional, con la cuestión probatoria propia de los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados por las partes en contienda; al desarrollar puros alegatos de lo que a su juicio se acredito con la prueba documental consistente en nota de despido de fecha 2 de enero de 2007, que obra a folio 5 de la primera pieza, cuando es sabido que al denunciarse la violación de la ley sustantiva en forma directa, debe formularse en este Recurso Extraordinario de Casación, en forma independiente del haz probatorio, pues en la vía directa el Recurrente debe estar de acuerdo con el juicio del Juzgador sobre los hechos y pruebas del proceso, razón por la cual en esa vía no hay lugar a cuestionamientos fácticos, situación que ha incumplido la Impetrante al sostener por un lado, una supuesta violación por aplicación indebida de ley sustantiva de orden nacional, y por otro, al establecer puros alegatos de instancia en relación al análisis del medio de prueba documental que cita en su improcedente primer motivo de casación; lo que trae como consecuencia que al no integrar en una sola modalidad de ataque el concepto de la violación con su consecuente demostración, a este Honorable Tribunal no le es dado entrar a escoger de los conceptos de la violación que contiene el Recurso Extraordinario de Casación Laboral la modalidad en que puede configurarse el supuesto quebranto de la ley sustantiva por parte de la sentencia recurrida, labor que no le compete a este Honorable Tribunal Supremo, pues carece de facultades oficiosas para enderezar el Recurso corrigiéndolo o complementándolo, razón por la cual debe desestimarse este primer motivo.- c) Por lo anteriormente expuesto y como se reitera, es procedente desestimar este Primer Motivo de Casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE LA RECURRENTE NO EXPLICA QUE LOS ARTICULOS INVOCADOS EN ESTE PRIMER MOTIVO DE CASACION, SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL, ES DECIR AQUELLAS QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRAN DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, YA QUE LA SIMPLE LECTURA DEL CONTENIDO DE LOS ARTICULOS INVOCADOS POR LA RECURRENTE, SE DESPRENDE QUE NO SON LEYES SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL EN MATERIA LABORAL, DE LO QUE RESULTA QUE NO SON RECURRIBLES EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACIÓN. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 interpretado párrafo, segundo literales a) y b) en relación con el artículo 863, ambos del Código del Trabajo, por apreciación errónea en error de hecho manifiesto en los autos del medio de prueba documental que obra a folios 24, 25 y 26 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma Sustantiva de Orden Nacional violada esta contenida en el artículo 113 interpretado párrafo segundo literales a) y b) en relación con el artículo 863, ambos del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba inspección que obra a folios 21,24,25 y 26 de la primera pieza de autos REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTOR1ZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Cabe señalar Honorable Corte que este segundo motivo de casación con el cargo que deja expuesto, de igual manera, no demuestra la infracción invocada por la Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este segundo motivo no esta sustentado por la Recurrente, porque no basta con individualizar las pruebas atacadas, en virtud que es imprescindible indicar y demostrar en la Demanda de Casación, en que forma la Sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas de Derecho Laboral, situación que la Recurrente no demuestra en este motivo de casación, al establecer, por una parte, que es la prueba documental visible a folios 24, 25 y 26 la que supuestamente fue apreciada erróneamente por el Tribunal de Alzada y por otra, que la prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba inspección que obra a folios 21,24, 25 y 26 de la primera pieza de autos, es decir que no define con claridad cual medio de prueba del haz probatorio fue supuestamente erróneamente apreciado, incluso no indica que parte del juicio propuso dichas probanzas; situaciones que conllevan a que este Alto Tribunal carece de facultades oficiosas para enderezar este Recurso Extraordinario, ya sea corrigiéndolo o complementándolo, razón por la cual debe desestimarse este segundo motivo, al no ajustarse a la técnica que señala la ley y la jurisprudencia laboral para la formalización de todo Recurso Extraordinario de Casación. No obstante lo anterior, no es cierto que los medios de prueba que cita la Casacionista fueron apreciados supuestamente erróneamente por el Tribunal de Segunda Instancia, pues de la simple lectura del CONSIDERANDO (3) del fallo objeto de impugnación se establece: “Que es principio universal en materia probatoria, que quien afirma una cosa, es quien esta obligada a probarla y en el presente caso, con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que la trabajadora SUYAPA ELIZABETH ANTINEZ SANCHEZ, ha faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículo 97 numeral 3), Artículo 98 numerales 4) y 7) y de conformidad con el Artículo 112 todos del Código del Trabajo, y es causa justa que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte.- “De lo anterior se desprende que la Impetrante no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de derecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que la Recurrente tenía que formalizar, de lo que resulta que este segundo motivo no se ajusta como se reitera, a la técnica que orienta el Recurso de Casación en materia laboral, con especial mención que las supuestas normas sustantivas de orden nacional que invoca la Recurrente, no son normas sustantivas laborales de orden nacional, por la sencilla razón, que no consagran derechos y obligaciones correlativos para patronos y trabajadores ligados por una relación de trabajo, por tanto las precitadas disposiciones legales no pueden ser susceptibles de casación, por constituir normas de aplicación general y no sustantivas dentro de la legislación laboral. b) Para que pueda darse por existente un error de hecho o bien de derecho en Casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, que debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de merito, ya que la Casacionista al desarrollar este segundo motivo pretende que la prueba singularizada sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la demanda laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una Tercera Instancia y siendo el Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en Casación no se les puede restar merito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error,; lo cual no ha demostrado la Recurrente, pues es criterio de este Alto Tribunal, que no procede la apreciación errónea de determinada prueba como motivo de Casación, cuando resulta que la Sentencia Impugnada se apoya en un conjunto de medios de prueba, que concurren a formar la convicción del fallador, por tanto no basta para infirmarla el ataque de alguno de los medios probatorios, si los que están son suficientes para apoyar la resolución a que llego el sentenciador, tal como ocurre en el caso sometido a examen, donde el Tribunal de Segunda Instancia, al revisar los medios de prueba allegados al proceso concluyo que con las pruebas aportadas al juicio se establece plenamente que la trabajadora SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ, ha faltado a sus obligaciones preceptuadas en el Artículos 97 numeral 3) y 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, por lo que de conformidad con el Artículo 112 del precitado cuerpo de leyes, existió causa justa que faculto a la ENEE para dar por terminado el contrato de trabajo de la demandante.- c) Por lo anteriormente expuesto, es procedente desestimar este segundo motivo de casación, ya que carece de técnica, precisión y no integra una proposición jurídica completa.- SE PUNTUALIZA QUE LOS ARTÍCULOS QUE CITA LA RECURRENTE COMO NORMAS SUSTANTIVAS EN ESTE SEGUNDO MOTIVO NO SON OBJETO DE IMPUGNACION EN ESTE RECURSO EXTRAORDINARIO, YA QUE LA LEY DE ORDEN SUSTANTIVO, ES AQUELLA QUE EN MATERIA LABORAL CONSAGRA DERECHOS Y OBLIGACIONES CORRELATIVOS PARA PATRONOS Y TRABAJADORES LIGADOS POR UNA RELACION DE TRABAJO, SITUACION QUE NO ACONTECE CON LOS ARTICULOS 113 INTERPRETADO PARRAFO SEGUNDO LITERALES A) Y B) EN RELACION CON EL ARTICULO 863, AMBOS DEL CODIGO DEL TRABAJO”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas y, sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por este Supremo Tribunal; en tal sentido, para poder examinar la sentencia impugnada, la Corte de Casación primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que de su correcto desarrollo depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que la impetrante desarrolla el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, de la manera siguiente: “FALLA:1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, accionando como apoderada apelante demandante.- 2. REVOCAR la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha nueve de octubre de dos mil ocho, que corre a folios 127, 128, y 129 frente y vuelto de la primera pieza de autos, DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA, promovida por, SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ Contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General Señora ALPHA DOLORES CASTILLO AGUILAR,.- 3.- CONDENA A LA DEMANDADA EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELECTRICA (ENEE), a reintegrar a la Señora SUYAPA ELIZABETH ANTUNEZ SANCHEZ, a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría.- 4.- a pagarle a la demandante a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad con las normas procesales del Código de Trabajo se cumpla con el reintegro a su puesto de trabajo.- CON COSTAS”.- CONSIDERANDO (4): Que en la forma en que la censora formula el alcance de la impugnación o petitum de la demanda, incurre en error de técnica al pretender que este Tribunal actúe como un Tribunal Ad-Quem. La recurrente debió tener en cuenta que la demanda de casación no es una tercera instancia en la que se controvierten las mismas pretensiones de la litis, sino una acción de impugnación contra la sentencia recurrida que no puede reducirse a los intereses de las partes, ya que por su naturaleza tiende a proceder en el sólo interés de la Ley y es precisamente por ello, que la Corte Suprema de Justicia, como órgano casatorio, puede únicamente pronunciarse desestimando el recurso o infirmando el fallo impugnado, casándolo en forma parcial o total, pero no revocando, reformando o confirmando, pues éstas últimas son facultades propias de la segunda instancia.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización de la demanda de casación debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub júdice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 54-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL