Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-529-08 — Registro 964

Resumen

En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por la trabajadora para el pago de prestaciones laborales, en segunda instancia se confirma el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"El cargo no ha sido expuesto en una forma completa y precisa, por cuanto: a) no indica correctamente el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, porque si bien cita el artículo 765 numeral 1, no establece el cuerpo legal al cual pertenece dicha disposición, y aún si se entendiera que es del Código del Trabajo, le faltó precisar cual de los dos párrafos que contiene dicha norma es el aplicable; b) no singularizó las pruebas en los términos que exige el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciséis de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veintisiete de febrero de Dos Mil Nueve, por el Licenciado CARLOS ADONAY REYES, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado de la Señora MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ; en relación a la Demanda de Primera Instancia Laboral para el pago de prestaciones Sociales por despido ilegal e injustificado, interpuesta el diecisiete de agosto de dos mil uno, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, por la Licenciada MARLYN XIOMARA ORDÓÑEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de San Pedro; Sula, departamento de Cortés; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada por su Gerente General y Representante Legal en ese entonces señor ROBERTO BREVE REYES, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintisiete de noviembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el quince de Octubre de dos mil ocho, que FALLO: “ DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) para el pago de prestaciones laborales, salarios caídos, costas del juicio y otros privilegios a raíz de la venta de HONDUTEL, mas no así en cuanto a los derechos adquiridos en forma proporcional reclamados como ser vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes reclamados.- en consecuencia, ABSUELVE: a la “EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)” a pagar a la trabajadora demandante MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ las prestaciones laborales, salarios caídos, costas del juicio y otros privilegios a raíz de la venta de HONDUTEL. CONDENA a la “EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL)” a pagar a la trabajadora demandante MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ la suma de DOCE MIL CIENTO DIECISEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 12,116.56), en concepto de derechos adquiridos en forma proporcional reclamados como ser vacaciones, aguinaldo y décimo cuarto mes, distribuidos de la siguiente manera: a) Vacaciones Proporcionales la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS, (Lps. 3,300.27), b) Aguinaldo proporcional la cantidad de DOS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTIDOS CENTAVOS, Lps. 2,563.22; c) Décimo cuarto mes Proporcional la cantidad de SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS, (Lps. 6,253.07)”…. SIN COSTAS. - RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de enero de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado CARLOS ADONAY REYES TORRES, en su condición de Apoderado de la señora MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que el Veintisiete de Febrero de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado CARLOS ADONAY REYES, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado legal de la señora MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- En el párrafo denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, Señale como Sentencia impugnada la dictada el 27 de Noviembre del 2008, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortés FALLA: Esta Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortés en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos: 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República de Honduras, 1 y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 36, 37, 41, 46, Artículo 97, numerales 1, 2, 7, 13, 112 literales e) y l) 665, 666 letra b, 700, 703, 709, 713, 717, 720, 722, 726, 730, 738, 739, 740, N 2, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia definitiva apelada de fecha quince de octubre del dos mil ocho (15 de Octubre del 2008) proferida por el Juzgado segundo de letras del Trabajo de esta ciudad, en las diligencias iniciadas con la demanda laboral de la referencia, para el pago de prestaciones sociales, indemnizaciones legales, salarios caídos y otros privilegios a raíz de la venta de Hondutel, conforme a los ajustes que se hagan durante la secuela del juicio, así como las costas del mismo, promovida por la Señora Marlyn Xiomara Ordóñez, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (Hondutel) a través de su Gerente General Ingeniero Roberto Breve Reyes, .- Y MANDA: Que con la Certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de las partes y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Público.- SIN COSTAS por estimar este Tribunal que la parte apelante tuvo motivos racionales para la interposición del recurso. Redactó el Magistrado Zavala Sandoval.- Cedida la palabra al Abogado CARLOS ADONAI REYES TORRES por haberla solicitado quien dijo: Que en virtud de no estar de acuerdo con el presente fallo interpone Recurso de Casación del mismo y que se me extienda copia de la presente sentencia.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Otorgar el Recurso de Casación interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandante apelante ordenándose la inmediata remisión de los autos a la Honorable Corte Suprema de Justicia art. 766 del Código del Trabajo, concédase las fotocopias solicitadas a sus costas, y bajo la supervisión de la secretaria de este Tribunal.- Artículo 222, regla 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, el compareciente y la Secretaría del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.- Con la presente demanda de Casación se persigue en PRIMER LUGAR CASAR PARCIALMENTE la Sentencia recurrida en la parte resolutiva antes descrita, anulándola parcialmente.- EN SEGUNDO LUGAR solicito: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el Fallo en los términos siguientes: “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad devotos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 313 numeral 5 de la Constitución de la República de Honduras, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 36, 37, 41, 46, literal a, Artículo 95, numerales 1, 2, 7, 13, 116 literales e) 117, 665, 666 letra c, 700, 703, 709, 713, 717, 720, 722, 726, 730, 738, 739, 740, N 3, 760, y 858 del Código del Trabajo 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1.- CASA parcialmente la Sentencia definitiva RECURRIDA de fecha veintisiete de Noviembre del dos mil ocho (2008) proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, 2.- DECLARA CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por la Sra. Marlyn Ordóñez de generales ya expresadas en el Preámbulo de la Sentencia contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones Hondutel, representada por JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, para el pago de prestaciones sociales (Preaviso, Auxilio de cesantía y Auxilio de cesantía y vacaciones proporcionales, Y demás indemnizaciones legales, ASI COMO salarios caídos POR CONCEPTO DE DAÑOS Y PERJUICIOS 3.- CONDENANDO: A LA Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) a pagar la Suma de SESENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS DIECISIETE LEMPIRAS CON CERO CINCO CENTAVOS (Lps. 65, 217.05) que se desglosan de la siguiente Manera: Preaviso: DIECISIETE MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS, (Lps. 17, 219.04), Auxilio de cesantía: CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 43,047.60), Auxilio de cesantía proporcional: CUATRO MIL NOVECIENTOS CUATRO CENTAVOS, (Lps. 17, 219.04), Auxilio de cesantía: CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 43,047.60), Auxilio de cesantía proporcional: CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 4,950.41).- 4.- CONFIRMAR: La parte resolutiva de la Sentencia recurrida en cuanto a la condena de Derechos Adquiridos y la exoneración de Costa.- Y MANDA: Que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de Estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMER MOTIVO DE CASACION: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta del artículo 116 literal e) y 117 del Código del Trabajo en relación con los art. 738 y 739 del mismo Cuerpo Legal. EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1. EXPLICACION DEL MOTIVO. Error de Derecho por Interpretación o Apreciación Errónea de la prueba habiendo incurrido el Sentenciador en un Error de Derecho al haber dado por establecido un HECHO, con un Medio de PRUEBA, no autorizado por la LEY, por exigir esta AL EFECTO UNA DETERMINADA SOLEMNIDAD, y que aparece de manifiesto en los Autos.- La Sentencia impugnada “da por establecido que Marlyn Ordóñez cometió faltas graves” en su trabajo, y esta Conclusión la extrae de las 2 actas de Investigación del mes de abril del 2001, celebradas por hondutel, al tener como” Verdadera la realidad a la que se llego” mi REPRESENTADA Marlyn Ordóñez pierde el Derecho a las Prestaciones Sociales, PREAVISO, etc..etc. por lo que la Sentencia de fecha 27 de Noviembre del 2008, se encuentra en Abierta PUGNA con mis Derechos establecidos en el art.116 literal e) y 117 del Código Laboral. La Empresa Hondureña de Telecomunicaciones Hondutel despidió a mi Representada la Sra. Marlyn Xiomara Ordóñez, aduciendo que había cometido Falta Grave en el desempeño de sus labores como trabajadora y Hondutel Fundamenta su decisión en los artículos 97 numerales 1, 7 y 13 (Obligaciones) en relación a los artículos 112 literales e y l (ele) ( causas para terminar el contrato laboral) del Código del Trabajo; a su vez el Reglamento Interno Trabajo que son las Normas que regula la relación laboral de Hondutel con sus trabajadores artículo 103 literal C y artículo 105 de dicho Reglamento y en el artículo 103 literal, C se regula el Principio del debido proceso y en su parte TORAL manifiesta que al trabajador investigado se le debe convocar en legal y debida forma para levantar Actas respetando los principios del Debido Proceso procediendo a Invitarlo con Anticipación informándole que va a ser investigado y la razón por la cual va a ser investigado para que prepare su Estrategia de Defensa. La Trabajadora Marlyn Xiomara Ordóñez, considero que su despido era ilegal e injustificado y emplazo a Hondutel par que le probara la Justa Causa de despido, pero el Juzgado Instructor en Sentencia de fecha 15 de Octubre del 2008, declaro sin lugar la demanda por considerar que la demandada probo la Justa causa de Despido. Condenando únicamente al pago de derechos adquiridos, Sentencia que ratifico la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortés.- No obstante el Tribunal Sentenciador ha apreciado erróneamente la prueba documental, testifical, inspeccional, presentada y evacuada por la parte demandante. Como parte demandante y en Representación de Marlyn Ordóñez amparados en los principios de contradicción y comunidad de la prueba propuso en su oportunidad un legajo de Pruebas dirigidas a probar que a Marlyn Ordóñez se le violento Garantías y Derechos constitucionales a la hora de iniciarse el proceso de investigación al levantar las actas entre esas pruebas esta: A) 2 Actas de investigación de fechas 06 de Abril y el 18 de Abril del año 2001, a folios 19 al 32 de la Primera pieza, B) Prueba Documental OFICIO Nº 211-2001, y 6 solicitudes de líneas telefónicas de menos de 10 teléfonos que obra a folio 46 y 53 de la primera pieza y que la Juez de primera instancia valora en el Considerando 8 a folio 351 vuelto, no se le concedió el valor pretendido y no hace una relación razonable del porque no los valora como Prueba de descargo.- C)Prueba Documental un legajo de documentos que supuestamente comprueban saldos de teléfonos asignados a varias empresas que obra a folio 158 al folio 281 de la primera pieza.- D).-Prueba DOCUMENTAL: consistente en un listado de Empleados que califican para otorgárseles sus Prestaciones por ser Buenos Empleados y no tener Cuentas pendientes con Hondutel que corre a folio 18 de la primera pieza, E).- Prueba Documental consistente en una CERTIFICACION de un Contrato de Prestación de Servicios entre RICARDO FUNEZ en su carácter de representante legal de Long Star, Log Distance y Hondstar S.A. y Don Roberto Micheleti Bain como Gerente de Hondutel que obra a folio 41 y 42. El medio de Prueba denominado Documental identificado como 2 Actas de investigación de fechas 06 y 18 de Abril del 2001, (folios 19 al 36) se propuso como prueba Común y se le señalo a la Juez que la pretensión Probatoria era acreditar que a la Trabajadora Marlyn Xiomara Ordóñez se le había violentado el Debido proceso y otras garantías constitucionales a las que ella tenía derecho a la hora de convocársele a la tan mencionada investigación, y que en virtud de tales violaciones procesales dichos documentos estaban viciados de Nulidad, al tenor del artículo 3 y 25 del Código Laboral en Relación con el artículo103 literal C, del Reglamento de Trabajo, violaciones entre las que están las siguientes: a.-) No se le cito para investigar falta cometida por ella, sino que se le informo que se iba a investigar unas Empresas de San Pedro Sula, Cortés, por lo que ella no se preparo para su defensa, ( folios 103 y 104) b.-) No se le leyó sus Derechos, ni se hizo las advertencias de Ley, ni se le advirtió que lo que ahí se investigaría a ella, y que esa documentación iba a ser usado en contra de ella para despedirla posteriormente (101 numerales del 1 al 11 del Código Procesal Penal, principio de Analogía ).- C.-) La supuesta Profesional del Derecho: Ana Yansi Medina, no era Abogada ni siquiera era pasante en Derecho y ella era la que dirigía la Oficina en Representación del Departamento Legal en ese entonces, no estaba autorizada para ejercer ese cargo pues saco su carnet de Procurador hasta hace 2 años, ella firma las dos Actas, acto que vicia de nulidad las 2 actas. ( folios 23 y 36 ). D.- Véase lo que dice Marlyn Xiomara Ordóñez en esa Acta pregunta de Hondutel? ¿Tiene conocimiento Ud. Del Asunto que estamos tratando? R. No tengo información Especifica, hasta el 28 de Marzo que se me pidió que me quedara… en ese momento solo se me indico los nombres de los clientes y expedientes que querían: el resto de la información es por los medios de Comunicación que dicen que están Investigando a varias Empresas. ( ver folio 20) primera pieza. E.- Porque no informo que habían otras compañías ¿? R; Porque el personal que estaba realizando la investigación ORIGINAL no me dio Referencia de lo que estaban investigando o de lo que querían saber “Manejaron la cuestión con mucha Secretividad” (folio 29 líneas 12 en delante de la primera pieza), creo que con esto basta para acreditar que se le violo Derechos y Garantías constitucionales a mi representada. Tal Nulidad debió decretarse al solo verificar el sentenciador que había indicios de Violación de Derechos tanto en las Actas y en los Interrogatorios de los Testigos de Hondutel. Luego toda la prueba documental entre ellas el dictamen legal (folio 37 y 40) Prueba Documental que obra a folio 158 al folio 281, y otros medios de prueba presentados por la demandada están viciados de Nulidad al tenor de la Teoría del Fruto del Árbol envenenado, que claramente manifiesta que toda prueba obtenida del Acto que violenta garantías Constitucionales es Nula y no puede ser usada en juicio. Luego la Prueba Documental OFICIO Nº 211-2001, Y 6 solicitudes de líneas telefónicas de menos de 10 teléfonos que obra a folio 46 y 53 de la primera pieza y que la Juez de primera instancia valora en el Considerando 8 a folio 351 vuelto, de dicha Sentencia no se le concedió el valor pretendido ya que lo que se pretendía por parte de Marlyn Xiomara Ordóñez nunca entrego en sus expedientes mas de 10 líneas y en ese oficio ella sostiene que el Oficio 233 no es del todo claro pues no especifica si es una solicitud o varias solicitudes, en una misma dirección o varias direcciones etc. Y no hace una relación razonable del porque no los valora como Prueba de descargo, como lo ordena las Reglas que regulan el Sistema de la Sana Critica, tampoco aclara el porque estos medios de prueba los valora en contra de Marlyn Ordóñez.- Además si Vosotros análisis Honorables Magistrados entre esos cinco documentos que Marlyn Xiomara Ordóñez Propuso como Prueba solo suman 34 líneas telefónicas que Marlyn Ordóñez Asigno y el resto de las líneas NO SE HA PROBADO quien las asigno, a través de ningún medio de Prueba. C) Prueba Documental un legajo de documentos que supuestamente comprueban saldos de teléfonos asignados a varias empresas que obra a folio 158 al folio 281 de la primera pieza y que la Juez de primera instancia valora en el Considerando 7 numeral 8, y que la Juez le concedió un valor que no tienen pues ninguno de esos documentos reúne los requisitos mínimos de Legalidad, contradicción (sello y firma) credibilidad, pretendidos y no hace una relación razonable del porque los valora como Prueba de la parte DEMANDADA si esta nunca ofreció esa prueba documental violentando el debido proceso al introducir prueba Documental que no se había enunciado ni ofrecido en su oportunidad procesal, violentando de esta manera el artículo 739 que literalmente dice”… Sin embargo, cuando la ley exija determinada solemnidad ad sustantiam actus, no se podrá admitir. Las últimas dos pruebas de descargo D).- Prueba DOCUMENTAL: consistente en una listado de Empleados que califican para otorgárseles sus Prestaciones por ser Buenos Empleados y no tener Cuentas pendientes con Hondutel que corre agregado a folio 18 de la primera pieza, E.-) Prueba Documental consistente en una CERTIFICACION de un Contrato de Prestación de Servicios entre RICARDO FUNEZ en su carácter de representante legal de Long Star, Log Distance y Hondstar S.A. y Don Roberto Micheleti Bain como Gerente de Hondutel que obra a folio 41 y 42. No entendemos el porque el Tribunal Sentenciador no los valora a favor de mi Representada y mas bien los valora en su contra. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta del artículo 116 literal e) y 117 del Código del Trabajo en relación con los art. 738 y 739 del mismo Cuerpo Legal. EL PRECEPTO AUTORIZANTE. Este Motivo de Casación esta comprendido en el art. 765 numeral 1. EXPLICACION DEL MOTIVO. Error de Derecho por Falta de Valoración de la prueba común propuesta habiendo incurrido el Sentenciador en un Error de Derecho al NO haber valorado un Medio de prueba propuesto y evacuado el legal y debida forma.- La Empresa Hondureña de telecomunicaciones Hondutel propuso como PRUEBA TESTIFICAL a empleados de confianza de Hondutel Luís Hernán Irías ( Jefe de llamadas internacionales) y a GINA LUCIA BRIZUELA ( Asistente de Personal ): la declaración del primero LUIS IRIAS. Establece una serie de contradicciones que favorece a mi Representada mas sin embargo no fueron valoradas por el Sentenciador (1ª Contradicción) Capitulo Primero: “No tengo interés” relacionado con Repreguntas al Capitulo Primero: de las Repregunta planteadas por NOSOTROS y responde a la Tercera. ¿Le gustaría a ud. que Hondutel GANARA LA DEMANDA? R:…Pero si es algo que afecta a la EMPRESA Claro que si, tengo interés, porque es la Empresa donde trabajo Folio 153 (1ª Pieza) y una 2da Contradicción, SE ESTABLECE en la Repreguntas QUINTA y la Sexta repregunta que obra a Folio 153 y 153 vuelto (1ª Pieza) en donde el Testigo MIENTE DELIBERADAMENTE Repregunta ¿A cuantos Juicios de Hondutel ha venido a declarar como Testigo? R: Desconozco lo que es un Juicio… no recuerdo el Numero de veces, y a la Sexta repregunta Folio 153 y 153 vuelto (1ª Pieza) Que interés le mueve venir a declarar contra excompañeros de trabajo que demandan a Hondutel, R: NUNCA HE PARTICIPADO EN CASOS CONTRA EX COMPAÑEROS y por ultimo (3ª Contradicción ) contra la TESIS DE HONDUTEL esta se presenta Capitulo Segundo: Primera Repregunta en relación con la Segunda Repregunta Folio 153 vuelto (1ª Pieza) ¿ Ud participo en el Levantamiento de Acta de Marlyn Ordóñez? R: Si participe y Segunda Repregunta ¿ Se le informo a la Sra. Marlyn Ordóñez que esos Actos de Investigación eran contra ELLA? R: La Investigación NO ERA CONTRA ELLA. A la Testigo GINA BRIZUELA: (1ª Contradicción ) Capitulo Primero s/ generales de ley.- NO TIENE INTERES, en relación con Repreguntas al Capitulo Primero: Repregunta Tercera y cuarta ¿Gina a cuantos Juicios a favor de Hondutel a participado Usted? R: Que yo recuerde este es segundo Juicio el de ERBIN CASTELLANOS y aquí miente DELIBERADAMENTE la Testigo, pues al igual que el testigo anterior ella participa en todos los juicios y para prueba de ello también declaro en el juicio del Abogados: Carlos Velásquez y el de Salustuio Aguilar, Quinta y sexta Repregunta (2da Contradicción) Repregunta Siete Relacionada con Octava repregunta folio 154 (1ª Pieza) esta prueba Testifical se Valoro erróneamente a favor de Hondutel ya que por la Contradicciones tan evidentes y por ser empleados de Confianza y por ende tenían INTERES en dañar a Marlyn Ordoñez con su testimonio, por ende No debió Concedérsele ningún valor Procesal, para efectos de los intereses de Hondutel. En cuanto a la PRUEBA TESTIFICAL: TESTIMONIO DE JOSE CARLOS VELASQUEZ M. Y CLAUDIA CARACCIOLI no se valoraron a favor de los INTERESES DE MARLYN ORDOÑEZ y que se valoraron erróneamente Considerando 7 numeral 10 Considerando 8 pues tal prueba era a favor de Marlyn Ordóñez. Es criterio de la representación de Marlyn Ordóñez que el Sistema de la Sana Critica, obliga al Sentenciador a plasmar en la Sentencia el porque no valoro la prueba ofrecida por la parte demandante y esta expresión debe ser convincente que no deje lugar a dudas, porque esto, hoy por hoy el Sentenciador esta obligado con el derecho del Trabajador demandante a Motivar y Fundamentar en debida forma la Sentencia Judicial. Si el sentenciador hubiese sido imparcial a la hora de tratar de valorar la Prueba Testifical de Hondutel NO SE LE HUBIESE CONCEDIDO VALORACION PROCESAL debido a que con sus contradicciones deja en evidencia su interés DESMEDIDO en favorecer a Hondutel. La Representación de Marlyn Ordóñez propuso Prueba INSPECCIONAL al expediente Criminal Nº. 3243-02 que se le insto en estos Tribunales del País en contra de Ricardo Funez, y en el cual fue Sobreseído expediente que obra evacuada a del folio 282 al 285, asimismo propuso prueba Inspeccional al Expediente del Abogado José Carlos Velásquez 5657 que obra en el mismo Tribunal, para acreditar la persecución de que Marlyn fue objeto de Persecución por Hondutel por declarar a favor del Abogado Velásquez, así como una Tercera Inspección al expediente de Marlyn Ordóñez para acreditar que en su expediente no había ningún llamado de Atención y su buen comportamiento como empleada de Hondutel, todas estas tres inspecciones evacuadas en su oportunidad procesal en la primera pieza y ninguno de los tres fue valorada, en la Sentencia impugnada que nos ocupa. Una vez planeados los dos motivos de la casación, de lo aquí ilustrado se concluye lo siguiente: En primer lugar que la prueba documental evacuada esta viciada de Nulidad por todas esas razones antes expuestas. En segundo lugar se concluye que la prueba Testifical es Evidente que no se le puede dar valor procesal por estar rendida con un interés manifiesto de afectar a Marlyn Ordoñez y Favorece a Hondutel. En tercer lugar creemos que por lo menos el Sentenciador debió considerar plasmada la idea de considerar a través del libre convencimiento del que se habla de aplicar en este caso el Principio de “IN DUBIO PRO OPERARIO” así como la aplicación del Principio de Primacía de la Realidad. NULIDAD SUBSIDIARIA. A través de todo el desarrollo del presente juicio laboral y en diferentes instancias se ha pedido la Nulidad de las Actas de Investigación de fecha 06 y 18 de Abril del 2001, y Dictámenes legales y otros documentos generados como Prueba documental por el Departamento legal de San Pedro Sula, Cortés, todo con el afán de justificar la ilegalidad del despido de mi representada la Sra. Marlyn Ordóñez estas diferentes ocasiones en que se ha alegado Nulidades se sustenta en los siguientes hecho y razones: PRIMERO: Conforme el artículo 3 del Código Laboral Hondureño todo Acto, Contrato o documento que se genere en donde se disminuya, tergiverse o el trabajador renuncie a sus derechos ya dicha Norma establece que el Juez debe declararlo Nulo de Derecho sin ningún tramite legal……. Si bien es cierto la Sentencia sostiene que las Actas que son prueba están ordenadas en el Reglamento de Trabajo de Hondutel, no menos cierto es que el Código laboral también sostiene que esas investigaciones deben hacerse respetando derechos y garantías constitucionales y en el caso que nos ocupa no se respeto los derechos de mi Representada… Nuestra Ley Sustantiva en esta Materia es clara en el art. 3 del Código del Trabajo que literalmente dice:”.. Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro…” SEGUNDO: Nuestra Legislación Laboral en su artículo 25 claramente manifiesta que todo Reglamento de Trabajo, Contrato Colectivo o Contrato Laboral que se celebre debe tener implícitos los derechos y Garantías Constitucionales y los derechos y garantías laborales, sociales etc. que los convenios o pactos Internacionales de los que Honduras es signatario garantizan, véase artículo 25 del Código del Trabajo manifiesta que en todo Contrato o Reglamento de Trabajo debe respetarse Normas de Derecho Internacional y Laboral al sostener “….En todo contrato de trabajo deben entenderse incluido,… las garantías y derechos que otorgue… la constitución de la República, el Código de Trabajo, Reglamentos de trabajo y demás leyes de trabajo y previsión social” una vez dejado claro lo anterior concluimos que algunos de esos derechos son: 1.- PRESUNCION DE INOCENCIA: A mi Representada la Sra. Marlyn Xiomara Ordóñez desde un Principio se le prejuzgo y la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones, la tuvo como responsable aun sin haber hecho la Investigación respectiva y prueba de ello es que la Sra. Gina Lucia Brizuela en su Interrogatorio manifiesto Ella ya sabía que ella era la Investigada, analicen Honorables Magistrados como va a saber Marlyn Ordóñez, si no se le había informado por escrito por parte de Hondutel sino que se le dice que las investigadas son varias Empresas, tanto por parte del personal de Hondutel de Tegucigalpa y San Pedro Sula.- Y de esa misma manera se le trato en el Tribunal de Letras al no admitirle Una Prueba que era Toral para su Juicio y es el Acta de Calculo de prestaciones que la Juez deliberadamente no la Admitió en el juicio como Prueba Documental de la parte Demandante, pero sin embargo la Juez la Uso a pesar de que no la había admitido para calcular los Derechos adquiridos a que se refiere la Sentencia Impugnada de fecha 15 de Octubre del 2008. 2.- Derecho a la Defensa : si se hubiera cumplido con esta garantía constitucional a favor de Marlyn Ordóñez se le hubiese informado por escrito en la Prueba documental; que corre a folios 103 y 104 que literalmente dice “… con el fin de investigar el caso de las Empresas: PAGENET, E D C HFH, PPAGERS DE HONDURAS, HONDUSTAR Y otras, y en segundo lugar se le hubiese permitido llevar a su Abogado que la Representara a fin de hacer efectivas las garantías contenidas en el art.101, numeral 1 al 10 del Código Procesal Penal, en aplicación del Principio de Analogía para llevarlo a materia laboral ya que esto garantizaría el Debido Proceso (articulo 858 del Código Laboral). 3.- Por ultimo de la sola Lectura del Juicio se deduce que se violenta el debido proceso por parte de Hondutel, a la hora de Levantar las actas de fecha 06 y 18 de Abril del 2001, Actas de Citación, dictámenes legales de Hondutel, y además por parte de la Juez de Letras Segundo de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortés, al violentar las Reglas de la Sana Crítica para favorecer los intereses de Hondutel, dejando de valorar prueba esencial para la defensa de Marlyn Ordóñez y valorando de forma errónea los diferentes medios de pruebas evacuados en el Juicio. Y por ultimo este Principio Esencial de la Administración de Justicia Laboral es violado por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula Cortés. Al haber ratificado la sentencia de primera instancia con la sentencia definitiva impugnada de fecha 27 de Noviembre del 2008, por parte de la Corte de Apelaciones. Todos sabemos que el Código del Trabajo es de Orden Público y esta calificado como Ley interés social y por ende a favor del trabajador por lo que prevalece en el uno de los Principios Generales del Derecho del Trabajo “IN dubio Pro Operario” que dice que el Sentenciador en caso de DUDA debe resolver a favor del Trabajador. El Tribunal Sentenciador al dar valor a la prueba documental identificada como Actas de Investigación de fechas 06 y 18 de Abril del 2001, como principal Medio de Prueba para despedir a mi Representada Marlyn Ordóñez, esta permitiendo se violente el Debido Proceso y Garantías Constitucionales plasmadas además en Convenios internacionales tales como La Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto de San José, y con la Sentencia que se Impugna a través de este Recurso Avala y Ratifica estas Violaciones de los Derechos mas elementales de mi Representada. Las Actas de Investigación de fecha 06 y 18 de Abril del 2001, así como todo medio probatorio derivado de dichas actas, y que son Utilizadas como Medio de Prueba Documental para despedir a Marlyn Ordóñez no se Cumplió con todas la Solemnidad que las Leyes exigen, según la garantía del Debido Proceso. Y por ende al tenor de la Doctrina, el Juez debe declararlas invalidas de derecho, sin ningún tramite mas que el indispensable. Ya que los Tribunales están investidos de éstas facultades para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan cuando aparezca de manifiesto en ellas algunas de la causas que dan a lugar al error improcediendo, como ocurre en el caso de autos, que el quebrantamiento de las normas procesales infringen normas sustanciales de índole laboral, y aunque el caso subyudice; no existe el rigor y formalismo de procedimiento civil, el Juez esta en la obligación de dirigir el proceso en forma que garantice el rápido adelantamiento, pero no afirmación No implica dejarlo a su discreción, porque las disposiciones del Código del Trabajo son de orden público y de ninguna manera, pueden eludirse ni modificarse. Por convenciones de los particulares y mucho menos por las autoridades que son las llamadas a observar su estricto cumplimiento. Es digno de Acotar Honorables Magistrados que los Tribunales Laborales están facultados para invalidar de oficio o Anular de Oficio Documentos Públicos o Privados que se hayan celebrado entre las Parte, e inclusive las Sentencias que sea evidente que son violatorias de Derechos en donde se violente el art. 3 del Código del Trabajo que manifiesta claramente manifiesta:” son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro. Aparece pues de manifiesto que el levantamiento de dichas actas y los documentos que de ellas se derivan y que son usadas como medios probatorios deben ser dejadas sin valor ni efecto Procesal, ya que desde un inicio se violento el debido proceso al citar a Marlyn Ordóñez para una Audiencia en la que se iba a generar prueba para despedirla y a ella no se le informa en ningún momento que la investigada es ella y no las empresas que se suponen que van a ser investigadas, si a ella se le hubiese informado tal extremo ella se hubiese preparado con prueba en su descargo. Desde el punto de vista doctrinario y A criterio de esta Defensa a Marlyn Ordóñez con el hecho que la llamaran a descargo, en esas Actas de fechas 6 y 18 de Abril del 2001 se violento sus derechos humanos, a la vez violentaba derechos y garantías constitucionales plasmados en el artículo 90 referente al debido proceso, “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece” interpretado así: “El debido proceso consiste en oír al inculpado, PERMITIRLE REBATIR LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, permitirle un abogado defensor y que pueda hacer uso de recursos ante instancias superiores, hasta que recaiga sentencia firme” VIOLACION DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y DERECHO INTERNACIONAL que describo a continuación a través de doctrina vigente extraída de los “… Cuadernos de Estudios Judiciales del ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo número IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos Mil Uno”, como parte del fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras en Noviembre del año Dos Mil Uno, que a folio 37 sostiene en el 6.2 Convención Americana de Derechos Humanos , “Ya se ha explicado que el artículo 8 de la Convención es el que recoge las Garantías Judiciales…”Según COUTURE, el proceso es una garantía individual que ampara al individuo, y lo defiende del abuso de la Autoridad, de la prepotencia, y de la saña del Juez y sus perseguidores”…, según este eminente procesalista uruguayo las Garantías Procesales comprenden: 1.- Que el investigado haya tenido debida noticia y se le haya informado con actualidad por los hechos por los cuales se le investiga. (Extremo que nunca sucedió en LA investigación REALIZDA A Marlyn Ordóñez, pues a ella la convocaron para investigar a empresas mercantiles y jamás le mencionaron que la investigada era ella y así de esta forma ella haberse preparado con prueba para su defensa). 2.- Que se le haya dado al investigado razonable oportunidad: a) Presentar Testigos, d) Prueba documental relevante para refutar las supuestas denuncias, e) oportunidad de cariarse con los testigos y denunciantes, f) Otras pruebas que el investigado considere conveniente para concretar sus derecho a la Defensa y el debido Proceso, (a la Sra. Ordóñez no se le permitió estos derechos pues no se le informe que la investigada era ella, sino que se le sorprende citándola para la investigación de 5 empresas y de esa investigación genera la prueba que la tiene sin trabajo hasta la fecha pues a raíz de tal despido se le han cerrada todas las oportunidades de trabajo). 3.- Que el ente investigador sea imparcial. (las personas que investigaron a Marlyn Ordóñez y que generaron prueba contra ella, NO ERAN IMPARCIALES, pues todas llevaban la intención de generar prueba para despedir a Ordóñez de Hondutel para no pagarle sus Prestaciones, ya que ella ya aparecía en una lista de Personas que calificaban para recibir sus Prestaciones según Marco Antonio Enamorado Jefe de Sección de Cobranzas en oficio SECOBRA 199-01 dirigido a SUYAPA ERIGURE que es la JEFE DE PERSONAL, en Tegucigalpa en ese entonces. , estas personas ya habían según ellos Investigado, Juzgado y Condenado a Marlyn Ordóñez lo Único que iban a hacer era a generar las Pruebas (La Documentación (Actas y demás documentos) ya le habían violentado sus Garantías Constitucionales su Estado de Inocencia, Derecho a la Defensa y Debido Proceso) El artículo 8 de la convención americana de Derechos Humanos en forma Implícita o Explícita, con otros artículos de la Convención del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tales como a.- …, b.- No hay Delito sin Ley que lo Defina, ni Pena sin Ley la Determine, Artículo 9 de la Convención Americana y 12.3 del Pacto de San José, c.- Estado de Inocencia, d.- Debido Proceso, e.- …….., f.- Toda Persona tiene Derecho a ser Defendida por un Abogado y si no dispone de medios económicos, debe ser defendida por un Defensor de Oficio. Menciono esto en virtud de que en todas las instancias anteriores (En la Demanda, Audiencia de Conciliación, en Alegaciones, Expresión de Agravios etc.) he expuesto que la Investigación realizada a Marlyn Ordóñez, violenta otros convenios y protocolos internacionales que protege LOS DERECHOS DE LA MUJER y de los cuales Honduras es signataria, y entre los cuales están: 1.- La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Adoptado por la asamblea general de la ONU, el 18 de Diciembre de 1979 (ver literal f pag.71) “…Cuadernos de Estudios Judiciales de ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo numero IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el Sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos Mil Uno”, Todo lo antes manifestado, esta plasmado en la Constitución de la República en los artículos 80, 82, 83, 89, y 90 que contiene los principios de Derecho de Defensa, presunción de Defensa, y Debido Procese. Pero además para complementar la doctrina nos referiremos al análisis doctrinal que hace el tratadista Procesal LEON ROJAS CARON, quien acertadamente manifiesta en su obra la CONSTITUCION HONDUREÑA BREVEMENTE ANALIZADA, que el debido proceso, consiste en oír al investigado, permitir el rebatir LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, PERMITIRLE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE PUEDA HACER USO DE LOS RECURSOS ANTE INSTANCIAS SUPERIORES. Es motivo de Casación la inobservancia del Debido Proceso, lo que puede invocar todo investigado, a la hora de considerarse lesionado en los derechos antes mencionados…., EL DEBIDO PROCESO ES LA DEPOSICION, ES LA FUENTE DE LA CUAL SE DERIVAN LOS CÓDIGOS PROCESALES EN MATERIA CIVIL, PENAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVOS. Lo antes expuestos en las ultimas tres líneas es la parte toral que se quiere llamar a colación en este instante pues en toda esta investigación Administrativa, las personas que han intervenido como INVESTIGADORES, han ignorado estos principios Constitucionales tratando a mi representada, peor que si Marlyn Ordóñez se tratara de una vulgar DELINCUENTE COMUN, al negarle el acceso a garantías constitucionales tan elementales, como el derecho a la Defensa, Presunción de Inocencia, y al Debido Proceso. UNA INVESTIGACION ADMINISTRATIVA AMPARADA, EN LA LEY Y SU REGLAMENTO, DEBE RESPETAR LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES MENCIONADAS HASTA LA SACIEDAD”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha dos de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS ADONAY REYES, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha Treinta de Marzo de Dos Mil Nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido Irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado ORISON LOBO GALO, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado CARLOS ADONAY REYES en el primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta del artículo 116 literal e) y 117 del Código del Trabajo en relación con los art. 738 y 739 del mismo Cuerpo Legal.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1”.- El cargo no ha sido expuesto en una forma completa y precisa, por cuanto: a) no indica correctamente el precepto autorizante en que considera comprendido dicho motivo, porque si bien cita el artículo 765 numeral 1, no establece el cuerpo legal al cual pertenece dicha disposición, y aún si se entendiera que es del Código del Trabajo, le faltó precisar cual de los dos párrafos que contiene dicha norma es el aplicable; b) no singularizó las pruebas en los términos que exige el artículo 769 numeral 5 del Código del Trabajo; c) realiza alegatos propios de instancia, lo cual hace que este motivo tampoco resulte admisible.- CONSIDERANDO (2): Que el impetrante en el segundo motivo de casación aduce: “Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción indirecta del artículo 116 literal e) y 117 del Código del Trabajo en relación con los art. 738 y 739 del mismo Cuerpo Legal.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación está comprendido en el art. 765 numeral 1”.- El censor aparte de que repite el mismo cargo expuesto en el primer motivo, incurre en los mismos defectos técnicos señalados anteriormente, por lo que el mismo no resulta admisible.-CONSIDERANDO (3): Que el Abogado CARLOS ADONAY REYES, apoderado de la señora MARLYN XIOMARA ORDOÑEZ, solicita nulidad subsidiaria de las Actas de Investigación y otros documentos utilizados por la demandada como prueba documental, efectuando una larga exposición de sus razones y fundamentos jurídicos, la cual debe ser desestimada ya que no procede lo solicitado en esta instancia y los Tribunales del Trabajo no están investidos de la facultad para anular ese tipo de actuaciones, sino que para apreciar y darle el valor legal a la prueba propuesta y admitida a las partes.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus DOS MOTIVOS. SEGUNDO: SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada. TERCERO: SIN COSTAS.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 529-08.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL