Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-528-08 — Registro 967

Resumen

Demanda laboral para el pago de complemento de prestaciones sociales y demas indemnizaciones laborales,interpuesta por trabajadores despedidos ,sosteniendo éstos que el patrono no cumplió con lo estipulado en el contrato de trabajo, sino que pagó un salario menor;siendo declarada con lugar las excepciones perentorias de pago y prescripción,interpuestas por la demandada y confirmada en segunda instancia,interponiendo estos el recurso de merito,invocando Infracción indirecta de ley sustantiva por apreciación erronea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) Cita de forma errónea el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, ya que alegando la infracción indirecta por error de hecho lo correcto era señalar el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; b) el artículo 37 del Código del Trabajo es una norma de carácter general, donde se enuncian los requisitos que debe contener el contrato de trabajo escrito, por ende inviolable para los efectos de casación; c) Alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba, sin embargo en la explicación del cargo se indica contradictoriamente otra forma de error de hecho, como es la falta de apreciación de las pruebas indicadas, por lo que no procede la admisión de este cuarto y último motivo de casación."....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., dieciséis de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de febrero de dos mil nueve, por el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES BUSTAMANTE, mayor de edad, soltero, Hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores MARVIN GEOVANNI MEJIA Y JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ en relación a la demanda Ordinaria Laboral para el pago de horas extras y ajuste de salarios adeudados, pago de días y horas de descanso, complemento de prestaciones sociales y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir proporcionalmente desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia, interpuesta en fecha trece de septiembre de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, por los señores MARVIN GEOVANNI MEJIA, soltero, con domicilio en San Pedro Sula, Cortés Y JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ, casado, con domicilio en Villanueva, Cortés, ambos mayores de edad y hondureños, contra la empresa denominada CORPORACION DINANT S.A. DE C.V., representada por MIGUEL FACUSSE BARJUM, mayor de edad, casado, Ingeniero aeronáutico, Hondureño y con domicilio en la ciudad de Tegucigalpa.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que falló REFORMANDO la sentencia dictada en fecha veintisiete de marzo de dos mil ocho, por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, en la demanda promovida por los señores MARVIN GEOVANNI MEJIA Y JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ contra la sociedad mercantil CORPORACION DINANT S.A. DE C.V. , a través del señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, reforma que se contrae a DECLARAR CON LUGAR la demanda para ajuste de salario de horas extras, laboradas durante los dos últimos meses respecto del señor JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ en consecuencia se condena a la sociedad mercantil CORPORACION DINANT S.A. DE C.V. , a través del señor MIGUEL FACUSSE BARJUM, a pagar a favor del señor JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ la suma de SEISCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (L.671.04).- SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la sentencia apelada y relacionada anteriormente respecto de la declaración con lugar de las excepciones perentorias de pago y prescripción, declaratoria sin lugar de la demanda respecto de las demás pretensiones y la absolución de pago pago por los conceptos que en la sentencia de primera instancia se desglosan, exceptuando el concedido en esta instancia al trabajador JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ , así como la exoneración de costas.” .- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de enero del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado STEVE RICARDO MORALES SHAW, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores MARVIN GEOVANNI MEJIA Y JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veinte de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES BUSTAMANTE, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores MARVIN GEOVANNI MEJIA Y JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera:” DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La presente demanda de casación tiene por objeto impugnar parcialmente la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con asiento en la ciudad de San Pedro Sula, el 20 de noviembre de 2008, sentencia en la cual dicho Tribunal reformó la sentencia de fecha 27 de marzo de 2008, pronunciada por el señor Juez Primero de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, en cuanto a declarar con lugar la demanda por ajuste de salario de horas extras laboradas durante los últimos dos meses respecto al señor Jorge Alberto Palma Chávez y la confirma respecto de la declaración con lugar de las excepciones perentorias de pago y prescripción, declaratoria sin lugar de la demanda respecto de las demás pretensiones y la absolución de pago por los conceptos que en la sentencia de primera instancia se desglosan, por unanimidad de votos, demanda que promovieron los señores Marvin Geovanni Mejía y Jorge Alberto Palma Chávez, en contra de la sociedad mercantil denominada Corporación Dinant S.A. DE C.V., en el Juzgado Primero de Letras del Trabajo con asiento en la ciudad de San Pedro Sula, a través del señor José Ramón Sauceda Martínez. Al efecto solicito CASAR PARCIALMENTE la sentencia de Segunda Instancia, es decir, invalidarla parcialmente en la parte que confirma la sentencia de primera instancia, y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia en la forma siguiente: “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, impartiendo Justicia, por unanimidad de Votos y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 304, 305, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 1, 38 párrafo segundo, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 21, 25, 37 literal h), específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral primero, 114 literales f), e i), 18, 110, 113, 322, 327, 329, 332, 333, 338, 340, 341, 345, 346, 360, 361, 362, 374, 664, 665, 666, 667, 669, 679, 690, 738, 739, 740, 744, 759, y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: CASA PARCIALMENTE la sentencia recurrida de fecha 20 de noviembre de 2008, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito, en consecuencia: 1) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el pago de horas extras y de ajuste de salarios adeudados, pago de días y horas de descanso, complemento de prestaciones sociales y los salarios dejados de percibir proporcionalmente desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia definitiva y las costas del juicio promovida por los señores Marvin Geovanni Mejía y Jorge Alberto Palma Chávez, en contra de la sociedad mercantil denominada Corporación Dinant S.A. DE C.V., al través del señor José Ramón Sauceda Martínez, en su condición de Gerente General y representante legal de dicha sociedad, en el Juzgado Primero de Letras del Trabajo con asiento en la ciudad de San Pedro Sula. 2) CONDENA: a la sociedad mercantil CORPORACION DINANT S.A. DE C.V.,por medio de su representante legal, el señor José Ramón Sauceda Martínez, a pagar a los demandantes lo siguiente: 1.- AL SEÑOR MARVIN GIOVANNI MEJIA, la suma de L.926,775.38 por los siguientes conceptos no pagados: L.96,513.01 de horas ordinarias (diurnas y nocturnas), L.145,354.66 de horas extraordinarias también diurnas y nocturnas, L.41 ,525.74 de hora de descanso trece, L.24,666.74 de las diez horas entre jornadas, L.89,292.73 de la víspera del día de descanso, L.352,624.14 de los tres días de horas extras laborados, L.235,288.05 del descanso integro, L.52,819.56 del domingo doble, L.422,791.79 del total de arrastres en planillas y L.84,882.34 del total de arrastres acumulados hasta el final; más la suma de L.1,115,908.89 en concepto de ajuste de prestaciones sociales no pagadas por la empresa, desglosados de la siguiente manera: PREAVISO (60 días) L.187,140; AUXILIO DE CESANTIA (240 días) L.748,560, AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL (14.17 días) L.44,185.83, VACACIONES PROPORCIONALES (9.44 días) L29,457.22; TRECEAVO MES PROPORCIONAL (9.58 días) L.29,890.42; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL (24.58 días) L.76,675.42; más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia definitiva en el presente juicio.- 2.- AL SEÑOR JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ, la suma de L.559,449.80 por los siguientes conceptos no pagados por la empresa: L.60,097.76 de horas ordinarias (diurnas y nocturnas), L.88,166.09 de horas extraordinarias también diurnas y nocturnas, L.23,898.46 de hora de descanso trece, L.1O,116.08 de las diez horas entre jornadas, L.52,794.82 de la víspera del día de descanso, L.177,520.34 de los tres días de horas extras laborados, L.194,394.42 del descanso integro, L.33,745.80 del domingo doble, L.262,588.15 del total de arrastres en planillas y L.51,501.69 del total de arrastres acumulados hasta el final; más la suma de L.499,186.11 en concepto de ajuste de pago prestaciones sociales desglosados de la siguiente manera: PREAVISO (60 días) L. 115,320; AUXILIO DE CESANTIA (120 días) L.230,640; AUXILIO DE CESANTÍA PROPORCIONAL(28.33días)L.54,456.67; VACACIONES PROPORCIONALES (18.89 días) L.36,304.44; TRECEAVO MES PROPORCIONAL (23.75 días) L.45,647.50; CATORCEAVO MES PROPORCIONAL (8.75 días) L.16,817.50, más los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia definitiva en el presente juicio.- - 3) CON COSTAS, para la parte demandada.- Y MANDA: Que se siga con el procedimiento de Ley correspondiente.-NOTIFIQUESE.- MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos, 322 párrafo primero, 327, 330 párrafo primero y numeral 3, 332, 333, 338 primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- EXPLICACION DE LA VIOLACION La Corte de Apelaciones del Trabajo con asiento en la ciudad de San Pedro Sula, ha infringido en forma directa los artículos 322 párrafo primero, 327, 330 párrafo primero y numeral 3, 332, 333, 338 primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo, que le dan Derecho al trabajador a percibir un salario con base a 48 y 36 horas a la semana, y en el presente caso el patrono no cumplió con lo estipulado en el contrato de trabajo o relación de trabajo vigente, sino que pagó un salario menor en virtud de que el trabajador trabajó 56 horas a la semana y el patrono dividió su salario base entre 56 horas y no entre 48 y 36 horas como lo establece el artículo 322 párrafo primero del Código del Trabajo, por lo que al calcular el valor de la hora-trabajo el patrono pagó a L. 28.60 la hora, en lugar de L. 30.33 en el caso de Marvin Giovanni Mejía y pagó L. 18.27 la hora en lugar de 21.31 en el caso de Jorge Alberto Palma Chávez, y el cálculo y pago de la hora extraordinaria se hizo con base a un valor-hora menor al que tenía Derecho los demandante, y el cálculo de las prestaciones no se hizo conforme al salario estipulado sino que se les pagó en menor cantidad de la que realmente tenían Derecho a percibir los trabajadores demandantes, violando el Derecho de los trabajadores a recibir su salario y demás Derechos en forma completa; tampoco les pagó la hora trece laborada en violación al artículo 332 del Código del Trabajo, ni se les pagó las diez horas de descanso obligatorio establecidas en el artículo 327 del mismo Código, ni se les dio el descanso integro en la semana establecido en el artículo 338 primer y penúltimo párrafo de referido cuerpo legal, ni se les pagó doble por domingos laborados como lo manda el artículo 340 del Código del Trabajo, además se les obligó a trabajar después de la 1pm de la víspera del día de descanso semanal en violación del artículo 341 párrafo segundo del Código del Trabajo y se les obligó a trabajar en tiempo extraordinario más de cuatro veces a la semana en violación al artículo 333 del mismo cuerpo Legal. La Corte sentenciadora infringió en forma directa los artículos 322 párrafo primero, 327, 330 párrafo primero y numeral 3. 332, 333, 338 primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo al no aplicarlos al caso en perjuicio de los trabajadores y en abierta contradicción al hecho demostrado de que la patronal ejecutó actos que en forma directa vulneran o restringen los Derechos que la Ley otorga a los trabajadores al no pagarles sus Derechos laborales y la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula no calculó correctamente los salarios reclamados, Derechos adquiridos y las prestaciones de conformidad con la Ley. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El artículo 867 del Código de Trabajo, párrafo primero que dice: “Salvo disposición en contrario, todos los Derechos y Acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos, o de las demás Leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en los contratos de trabajo, prescriben en el término de dos (2) meses”. Este concepto jurídico se refiere a la prescripción de las acciones y Derechos que provengan o emanen del Código del Trabajo y sus reglamentos, y demás Leyes de trabajo o previsión social y que NO tengan su origen en contratos de trabajo; en el presente caso, se están ejercitando acciones y Derechos que se originan directamente en un contrato de trabajo, por lo que no es aplicable este precepto jurídico al caso sub judice, razón por la cual la aplicación es indebida TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por falta de aplicación o infracción directa de los artículos 2296 párrafo primero, obligación 3. Del Código Civil, específicamente la parte primera que dice: “Por el transcurso de un año prescriben las acciones para el cumplimiento de las obligaciones siguientes:...la. de pagar a los menestrales, criados y jornaleros, el importe de sus servicios”, en relación con el artículo 18 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION: El Código del Trabajo no regula la prescripción de los Derechos y acciones que provienen o se originan directamente en el contrato de trabajo, únicamente preceptúa para las acciones y Derechos, que no se originan en el Código de Trabajo y sus reglamentos, y demás Leyes de Trabajo y Previsión Social, por cuya razón deben aplicarse las normas del Código Civil de conformidad con el artículo 18 del Código del Trabajo y en el presente caso debe aplicarse el artículo 2296 párrafo primero obligación 3 Del Código Civil que establece un plazo de un año para la prescripción de la obligación de pagar a los menestrales, criados y jornaleros, el importe de sus servicios: la Corte recurrida ha violado la Ley de carácter sustantivo de orden nacional por falta de aplicación o infracción directa, al no aplicar el artículo 2296 párrafo primero, obligación 3. Del Código Civil, en relación con el artículo 18 del Código del Trabajo. CUARTO MOTIVO: Acuso la sentencia de ser violatoria de una norma sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador”, 95 numeral 1 en relación con el artículo 18, 114 literales f), e i), 322 párrafo primero, 327, 332, 333, 338 primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto en la apreciación de prueba, por apreciación errónea de los medios de prueba documentales que obran a folios del 56 al 60, del 68 al 165, del 181 al 322, del 323 al 349 y del 350 al 483 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en el artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo EXPLICACION DE LA VIOLACION: La Corte recurrida no apreció correctamente en su fallo los controles de asistencia de los últimos 6 meses que obran a folios del 323 al 349 de la primera pieza de autos, las planillas de pago que obran a folios del 68 al 165, del 181 al 322 y del 350 al 483, ni las constancias que obran a folios del 56 al 60 de la primera pieza de autos; medios de prueba documentales en los cuales consta que los trabajadores Marvin Geovanni Mejía y Jorge Alberto Palma Chávez, Devengaron un salario de L28.6 y L. 18.27 la hora-trabajo respectivamente al dividir su salario base entre 56 horas laboradas en la semana, y no la suma de L. 33.36 y L.21.31 la hora-trabajo, respectivamente, en jornada diurna y L. 44.48 y L.28.42 también respectivamente en jornada nocturna, que resulta de dividir su salario base entre 48 horas a la semana de conformidad con el artículo 322 del Código del Trabajo; constando además en dicha prueba que no se les pagó las diez horas de descanso obligatorio establecidas en el artículo 327 del mismo Código, ni se les dio el descanso integro en la semana establecido en el artículo 338 de referido cuerpo legal y no se les pagó doble por domingos laborados como lo manda el artículo 340 del Código del Trabajo.- Pero la Corte de Apelaciones considera correcto el cálculo hecho por la empresa al dividir el salario devengado a la semana entre 56 horas trabajadas y no entre 48 y 36 como lo establece la Ley, y por consiguiente consideró correcto el valor por hora a L. 28.6 y L 18.27 en jornada nocturna y diurna, pagados a los trabajadores, respectivamente, y sobre esta base acepta correcto el cálculo del valor de la hora extra y el total de salarios devengados para hacer el cálculo de las prestaciones. También consta en dichos medios de prueba que a los trabajadores demandantes tampoco les pagó la hora trece laborada en violación al artículo 332 del Código del Trabajo, ni se les pagó las diez horas de descanso obligatorio establecidas en el artículo 327 del mismo Código, ni se les dio el descanso integro en la semana establecido en el artículo 338 primer y penúltimo párrafo de referido cuerpo legal, ni se les pagó doble por domingos laborados como lo manda el artículo 340 del Código del Trabajo, además se les obligó a trabajar después de la 1pm de la víspera del día de descanso semanal en violación del artículo 341 párrafo segundo del Código del Trabajo y se les obligó a trabajar en tiempo extraordinario más de cuatro veces a la semana en violación al artículo 333 del mismo cuerpo Legal.- La Corte recurrida al no apreciar esta prueba fehaciente que demuestra en forma indubitable que a los trabajadores demandantes se les cercenó el Derecho a recibir su salario completo, ha incurrido en error de hecho por falta de apreciación de las pruebas indicadas; al no apreciarse esta prueba el sentenciador llegó a la conclusión adversa a lo probado en juicio, lo que lo hizo incurrir en el motivo de casación alegado”.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES BUSTAMANTE, actuando en su condición de Apoderado Legal de Los señores JORGE ALBERTO PALMA CHAVEZ Y MARVIN GEOVANNI MEJIA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha treinta de marzo de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado FRANCIS LEONEL ENAMORADO.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES BUSTAMANTE en el primer motivo de casación sostiene: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos, 322 párrafo primero, 327, 330 párrafo primero y numeral 3, 332, 333, 338, primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. El cargo no ha sido expuesto en una forma completa y precisa, por cuanto: a) cita como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, como es el caso de los artículos 322 párrafo primero, 327, 332, 333 y 341 párrafo segundo del Código del Trabajo; b) la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias números SL-118-08, SL-169-08, SL-344-08 y SL-124-09) y en el presente caso, la cuestión relacionada con el salario que devengaba el demandante, fue un hecho del debate, razón por la cual no procede el ataque al fallo por esta vía, cuestiones que hacen que no proceda la admisión de este cargo.- CONSIDERANDO (2): Que el impetrante en el segundo motivo de casación alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por aplicación indebida del artículo 867 párrafo primero del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- El Censor aparte de que no señala cual sería la norma que el Juzgador debió aplicar en sustitución de la que estima infringida, no es claro y preciso en su explicación, razones por las cuales el motivo en la forma expuesta no resulta admisible.- CONSIDERANDO (3): Que el impetrante en el tercer motivo de casación invoca: “Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, por falta de aplicación o infracción directa de los artículos 2296 párrafo primero, obligación 3°. del Código Civil, específicamente la parte primera que dice: “Por el transcurso de un año prescriben las acciones para el cumplimiento de las obligaciones siguientes:…la de pagar a los menestrales, criados y jornaleros, el importe de sus servicios”, en relación con el artículo 18 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Sin embargo, el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) Cita como norma sustantiva de orden nacional violada, el artículo 2296 párrafo primero, obligación 3°. del Código Civil, olvidando que esa disposición no ostenta ese carácter, ya que la misma no es de naturaleza laboral; b) Que para que proceda la infracción directa alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado, que no se discuta, y en el caso de autos, una de las cuestiones objeto del debate resulta ser lo relacionado con la prescripción, por lo tanto no es procedente por esta vía el ataque al fallo recurrido; todo lo cual hace evidente que el mismo contiene defectos que lo alejan de los principios técnicos que son necesarios para que pueda admitirse.- CONSIDERANDO (4): Que el Abogado SANTIAGO ALONSO MORALES BUSTAMANTE en el cuarto motivo de casación invoca: “Acuso la sentencia de ser violatoria de una norma sustantiva de orden nacional, por infracción indirecta de los artículos 37 literal h) específicamente la parte primera que dice: “el salario, beneficio, comisión o participación que debe recibir el trabajador” 95 numeral 1 en relación con el artículo 18, 114 literales f), e i), 322 párrafo primero, 327, 332, 333, 338, primer y penúltimo párrafo, 341 párrafo segundo y 340 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto en la apreciación de prueba, por apreciación errónea de los medios de prueba documentales que obran a folios del 56 al 60, del 68 al 165, del 181 al 322, del 323 al 349 y del 350 al 483 de la primera pieza de autos.- REGLAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS SUSTANTIVAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las sustantivas, están contenidas en el artículo 738 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”.- Nuevamente se determina que el cargo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, ya que en su formulación se incurrió en los siguientes defectos técnicos: a) Cita de forma errónea el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo, ya que alegando la infracción indirecta por error de hecho lo correcto era señalar el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo; b) el artículo 37 del Código del Trabajo es una norma de carácter general, donde se enuncian los requisitos que debe contener el contrato de trabajo escrito, por ende inviolable para los efectos de casación; c) Alega error de hecho por apreciación errónea de la prueba, sin embargo en la explicación del cargo se indica contradictoriamente otra forma de error de hecho, como es la falta de apreciación de las pruebas indicadas, por lo que no procede la admisión de este cuarto y último motivo de casación.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus cuatro motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus CUATRO MOTIVOS.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dieciséis de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 528-08.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL