Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-527-08 — Registro 957

Resumen

Trabajador despedido supuestamente porque la matricula de alumnos bajo sustancialmente, interpuso demanda laboral para que la demandada prueba la justa causa del despido y reintegro, siendo declarada con lugar y confirmada en segunda instancia interponiendo el recurso de merito contra la sentencia invocada e invocando error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que al analizar el motivo expuesto por el Recurrente se detectaron los defectos técnicos siguientes: 1.- El artículo 243 numeral 6 del Código del Trabajo que cita el censor como norma sustantiva violada, no ostenta tal carácter. 2.- El mismo artículo citado no contiene numerales tal como el Recurrente lo expone y la situación jurídica que regula se refiere a los trabajos en el mar y vías navegables, específicamente relacionado con la muerte de los trabajadores en defensa de la nave o si fuere apresado por el mismo motivo, lo cual no guarda relación alguna con el objeto del debate en el caso de mérito.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL — CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C.; seis de abril del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales condiciones u otro de mejor categoría, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, desde la fecha de la cancelación hasta que quede firme la sentencia, costas del juicio; interpuesta el veintisiete de agosto de dos mil siete, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor REYNALDO AGUIRRE CRUZ, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño, y de este domicilio, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE HONDURAS, por medio de su entonces RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, mayor de edad, hondureño, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, el diecisiete de septiembre de dos mil ocho, que fallo: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir; promovida por el señor REYNALDO AGUIRRE CRUZ, de generales conocidas; contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante el señor Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, también de generales expresadas.- 2.- CONDENAR: A LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, a través de su Representante el señor Rector RAUL ANTONIO SANTOS MALDONADO, a lo siguiente I.- REINTEGRAR al demandante el señor REYNALDO AGUIRRE CRUZ, a su puesto de trabajo como Profesor Horario de la facultad de ciencias Jurídicas y Sociales, de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en iguales o mejores condiciones de trabajo que mantenía al momento del despido; II.— Al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la terminación de los contratos de trabajo hasta el momento de la reinstalación, y al reconocimiento de los demás derechos adquiridos en su ausencia: 3.- SIN COSTAS en esta instancia...”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de enero de dos mil nueve, éste Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, en contra de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte (20) días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, compareció ante éste Tribunal el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION EN PRIMER LUGAR PRETENDO DESQUICIAR LA SENTENCIA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, emitida el martes 18 de noviembre del año 2008, para que se ANULE TOTALMENTE la que fue reproducida en el acápite sentencia impugnada y que en la parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales,; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187,reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, accionando como apoderado apelante- demandado.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 17 de septiembre de 2008, que corre a folios 183 y 184 de la primera pieza de autos. 3) SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. EN SEGUNDO LUGAR pido que una vez anulada totalmente la sentencia recurrida esta honorable Corte Suprema de Justicia se constituya en sede de instancia y dicte la sentencia a que haya lugar para lo que proponemos un fallo de la siguiente manera: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313, numeral 5, 316, de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775 Y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) Anulando la sentencia de mérito. 2) sin costas. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. MOTIVO DE CASACION PRIMER UNICO Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 243 número 6 del Código de Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba documental que más adelante se singulariza. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo único está comprendido en el Articulo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA PROCESAL QUE SIRVIO PARA VIOLAR LA SUSTANTIVA El Articulo 738 del Código del Trabajo manda que el sentenciador al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. SE SINGULARIZA MEDIOS DE PRUEBA NO APRECIADOS. Los medios de prueba que se dejaron de apreciar corren de folio 73 a folio 83. No se apreció la constancia de la Secretaria Ejecutiva de Desarrollo Institucional en el que prueba que la matrícula de la carrera de derecho en el año 2002 fue de 9965 alumnos y que ya en el año 2007 la matrícula había bajado sustancialmente. A folio 74 de la primera pieza de autos se hace constar que la matrícula es de 4788 estudiantes en la escuela de derecho, tampoco se apreció la constancia de la Jefa de Finanzas y Presupuesto, en la que se hace constar que las vacantes del año 2007 no han sido sustituidas, tampoco sobre ese mismo extremo no se apreció el oficio que corre a folio 76 firmado por el Secretario Ejecutivo de Desarrollo de Personal; tampoco se apreció la circular 31 en el folio 83 numeral 10 y 11 donde se prohíben las nuevas contrataciones de profesores por hora y la forma en que se asigna la carga académica, por lo expuesto la explicación de la violación vuelve estimable este motivo único de casación.” RESULTA: Que en proveído de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve este Tribunal tuvo por formalizado el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, y dio traslado al opositor para que en el termino de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de marzo de dos mil nueve compareció ante éste Tribunal el Abogado FERNANDO PUERTO CASTRO, mayor de edad, soltero, en su condición de Apoderado Legal del señor REYNALDO AGUIRRE CRUZ, contestando el recurso de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION La parte Demandada en el Acápite denominado INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señale como Sentencia Impugnada la dictada por le Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de le Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán el dieciocho (18) de Noviembre del año dos mil ocho (2008), cuya parte resolutoria se transcribe íntegramente y que en la parte que fue impugnada literalmente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134. 135,303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de lo ley de Organización y Atribuciones de las Tribunales: 664, 665 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo; 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188. 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, accionando como apoderado apelante-demandado.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán de fecha 17 de septiembre 2008, que corre a folios 183 y 184 de la primera pieza de autos.- 3) SIN COSTAS en esta instancia- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de les partes en litigio, y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes Redactó el Magistrado HERNÁNDEZ BARAHONA. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” Firmas y Sellos. El recurso de CASACIÓN interpuesto por la parte demandada tiene como fin anular en FORMA TOTAL el fallo recurrido, es decir la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en la que se condena a su representada. A LA EXPRESION DEL MOTIVO UNICO DE CASACION el impetrante señala un motivo de casación: PRIMER UNICO Acuso la sentencia de ser violada de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 243 número 6 del Código de Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba documental que más adelante se singulariza. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo único está comprendido en el Artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA PROCESAL QUE SIRVIÓ PARA VIOLENTAR LA SUSTANTIVA El articule 738 del Código de Trabajo manda que el sentenciado al proferir sus decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. SE SINGULARIZA MEDIOS DE PRUEBA NO APRECIADOS Los medios de prueba que se dejaron de apreciar corren a folio 73 a folio 83. No se apreció la constancia de le Secretaria Ejecutiva de Desarrollo Institucional en el que prueba que la matricula de la carrera de derecho en el año 2002 fue de 9965 alumnos y que ya en el año 2007 la matricula había bajado sustancialmente. A folio 74 de la primera pieza de autos se hace constar que la matrícula es de 4788 estudiantes en la escuela de derecho, tampoco se apreció la constancia de la Jefa de Finanzas y Presupuesto, en la que se hace constar que las vacantes del año 2007 no habían sido sustituidas. Tampoco sobre ese mismo extremo se apreció el oficio que corre o folio 76 firmado por el Secretario Ejecutivo del Desarrollo de Personal tampoco se apreció la circular 31 en el folio 83 numeral 10 y 11 donde se prohíben les nuevas contrataciones de profesores por hora y la forma en que se asigno la carga académica, por lo expuesto la explicación de la violación vuelve estimable este motivo único de casación. Finalmente Señores Magistrados, el recurrente solicito la ANULACION TOTAL del fallo recurrido, es decir la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, en la que se condena a su representada, la cual no procede en forma alguna, en vista que no es cierto que la Corte de Apelaciones omitió o aprecio de forma errónea medios de prueba acreditados por la parte demandada, al contrario, véase Primera Audiencia de Tramite que corre a folio 26 al 29 de la primera pieza de autos, en donde claramente se aprecio en la parte resolutiva donde se admiten los medios de prueba que el medio de prueba de la parte demandada que el medio de prueba documental se evacuo RECHAZO DEL MOTIVO DE CASACIÓN Explicación del rechazo del motivo único de casación: Este motivo de casación se rechaza en vista de que no se cumple lo establecido en el artículo 765 párrafo segundo en relación a las causales de casación, ya que el recurrente alega la existencia de un error de derecho en la valoración de un medio de prueba documental, que violenta indirectamente la Ley sustantiva de orden nacional, y en su motivo de casación señale el articulo violentado con la falta de apreciación de dichos medios de prueba, y consigna que se trata del Artículo 243, numeral 6, la cual no esta conforme a Derecho en vista de que la Ley sustantiva citada y que alega el demandado es totalmente contrario a lo estipulado en el Articulo 243, ya que dicho Artículo no contiene numerales y además no tiene relación alguna con los hechos en litigio ya que las diligencias en el presente juicio son orientadas al reintegro en iguales o mejores condiciones del trabajador, nada tienen que ver con la muerte de un trabajador ocurrida en defensa de una nave o si fuese apresada por algún motivo..., por lo que no hay una relación entre los medios de prueba supuestamente no apreciados y la ley sustantiva violentada por la no apreciación citada por el recurrente.— Asimismo el recurrente en su demanda de casación no pide a los Honorables Magistrados que en sede de instancia se case la sentencia impugnada, por lo que la Sala ante la que se recurre no puede hacerlo de oficio.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombro Magistrado ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado AGUSTIN RAFAEL LAGOS VALLADARES, actuando en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, en el primer y único motivo expresa: “PRIMER MOTIVO: acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del Artículo 243 número 6 del Código del Trabajo, por falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba documental que más adelante se singulariza.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo único está comprendido en el Articulo 765 numeral 1 párrafo primero del Código de Trabajo. NORMA PROCESAL QUE SIRVIÓ PARA VIOLAR LA SUSTANTIVA: El Artículo 738 del Código del Trabajo manda que el sentenciador al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo.”. CONSIDERANDO (2): Que al analizar el motivo expuesto por el Recurrente se detectaron los defectos técnicos siguientes: 1.- El artículo 243 numeral 6 del Código del Trabajo que cita el censor como norma sustantiva violada, no ostenta tal carácter. 2.- El mismo artículo citado no contiene numerales tal como el Recurrente lo expone y la situación jurídica que regula se refiere a los trabajos en el mar y vías navegables, específicamente relacionado con la muerte de los trabajadores en defensa de la nave o si fuere apresado por el mismo motivo, lo cual no guarda relación alguna con el objeto del debate en el caso de mérito. CONSIDERANDO (3): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso debe ser desestimado en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y, 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha seis de abril de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 527-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL