Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-519-08 — Registro 944

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“El cargo en la forma expuesto adolece de los siguientes defectos técnicos: … igualmente de precisión en la indicación de la causal de casación, ya que el concepto de Infracción indirecta de ley sustantiva no está comprendido en el párrafo 1 del numeral 1º del artículo 765 del Código del Trabajo…”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M. D. C., seis de abril de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de marzo de dos mil nueve, por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de la sociedad mercantil denominada SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R. L. (INTER-CON); en relación a la demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido injusto, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto de dos mil siete, por el señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño, obrero y con domicilio en el departamento de El Paraíso, contra la SOCIEDAD SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. DE R. L. (INTER-CON), a través del entonces Gerente General Señor JUAN RAMON FERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de noviembre del dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintiséis de septiembre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales y de los derechos adquiridos por despido injusto; promovida por el señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ, en contra de la EMPRESA SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON), por medio de su Gerente General el señor JUAN RAMÒN FERNÀNDEZ; 2.- CONDENA a la empresa SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON), por medio de su Gerente General señor JUAN RAMÒN FERNANDEZ, pagar al señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ, la cantidad de CINCUENTA MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UNO CENTAVOS( LPS. 50, 349.81), por los conceptos de Preaviso LPS. 8,051.00; Auxilio de Cesantía LPS. 32,204.00; Cesantía proporcional LPS. 3,253.86; Vacaciones proporcionales LPS. 1,887.03; Aguinaldo proporcional LPS. 1,364.61; y Decimocuarto mes LPS. 3,589.31”.- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cinco de enero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado Legal de la sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON),contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha dos de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado Legal de SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. El alcance de la impugnación se contrae a la parte resolutoria de la Sentencia impugnada y que fue dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, con fecha 20 de Noviembre del 2008, cuya parte resolutiva dice: “ FALLA 1) DECLARAR SIN LUGAR, el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELCIR, en su condición de apoderado apelante.- 2)CONFIRMAR, la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiséis de septiembre del dos mil ocho, que corre a folios 35 y 36 frente y vuelto de la primera pieza de autos.-3)SIN COSTAS en esta instancia.- Y MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mèrito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó la Magistrado DELMY ABARDA BANEGAS PADILLA.- y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firman para constancia los Señores Magistrados, y el Secretario del Tribunal que da fe.” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional y por consiguiente al casar la sentencia recurrida, y luego obrando la Corte en función de Instancia, proceda a sustituir el fallo del Tribunal adquem, en la forma siguiente: “FALLA 1)CASAR TOTALMENTE la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, de fecha 20 de Noviembre del 2008; en la demanda ordinaria laboral promovida por el señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ, contra la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON), para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos por el despido injusto.-2)DECLARAR SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ, contra la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON),para el pago de prestaciones sociales derechos adquiridos.- 3)ABSOLVER a la Sociedad SECURITY SYSTEMS DE HONDURAS S. de R. L. (INTER-CON),del pago de los conceptos reclamados en la demanda de mérito; 4) SIN COSTAS.”EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION UNICO MOTIVO DE CASACION. Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de noviembre del 2008,de ser violatoria de la Ley sustantiva de las normas 113, párrafo primero, 116 letra e) y 120 c)del Código del Trabajo en relación con los artículos 729, 730, 738, 739, y 858 del mismo Código del Trabajo, resultante en Error de Hecho en la apreciación del medio de prueba Inspección Numerales (5) y (7), admitido a la parte demandada-recurrente.- La violación Indirecta de la Ley sustantiva por error de Hecho consiste conclusiones contrarias ostensibles a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE:1)En el presente juicio se debatió el reclamo solicitado por el demandante, consistente en el pago prestaciones sociales, por haber sido despedido de su trabajo mediante nota de fecha 002 de Mayo 2007, que señala la causal de despido siguiente: “ Haberse ausentado de sus labores los días viernes 06, sábado, 07 y domingo 08 de abril del 2007 sin ninguna autorización ni permiso de sus superiores, y tampoco comunico cuando usted se reincorporo a sus labores, las causales que motivaron a no presentarse a sus labores, los días antes mencionados”.2)Para acreditar la causal del despido mi Representada presento varios medios de prueba entre ellos el Medio de Prueba Inspección( Ver folio 23 frente y vuelto y 24 frente y vuelto de la primera pieza de autos) que corresponde a la audiencia primera de trámite de fecha 10 de diciembre del 2007, en la cual la parte demandada propuso los medios de prueba incluido el medio de prueba de Inspección para acreditar los extremos de la contestación de la demanda, medio de prueba este que fue evacuado mediante audiencia de fecha 10 de abril del 2008, y que obra a (folios 30 y 31 de primera pieza de autos).- Constatándose en los numerales 5 y 7 lo siguiente: “ Numeral 5) Se tuvo a la vista el memorándum de fecha 31 de marzo del 2007, MIGUEL ANGEL MENDOZA, CARLOS ANTONIO CASTRO, MARCO ANTONIO PERDOMO, MARIO EDGARDO SERELLAS, SANTOS A. VALLECILLO, FLORENCIO VASQUEZ, EDWIN ALEXIS HERNANDEZ, EDWIN YOVANY LAGOS, JUAN DE JESUS GALEAS, CARLOS ARMANDO ZUNIGA, JOSE AMILCAR MORAZAN, DAVID ISRAEL CRUZ, ABNER BETANCO;…..;6)…..7) se tuvo a la vista el Reglamento interno de trabajo de la empresa INTER-CON específicamente el artículo 51 numeral 3 y 23 los cuales literalmente dicen: Artículo 51. – Los empleados o trabajadores de la empresa desde el inicio de la relación laboral se someterán además de las contenidas en el cargo de trabajo y en otras leyes relativas a las obligaciones siguientes: Numeral 3.- Presentarse en su caso los documentos que comprueben las causas de su inasistencia al trabajo.- Numeral 23.- Solicitar permiso por escrito y con (24) horas de anticipación ante sus superiores inmediatos para ausentarse o no presentarse a sus labores y solo se entenderá haber sido concedido, cuando haya obtenido autorización por escrito del Jefe o gerente del departamento.”3) En relación a lo expuesto en el numeral anterior y prosiguiendo con la explicación de la violación señalando específicamente en el anterior medio de prueba establece a la premisa que el empleado esta obligado a someterse a las instrucciones del patrono, en ese orden de ideas, mi representada mediante memorándum de fecha 31 de marzo del 2007, convoco varios empleados para que laboraran los días de semana santa del 2007, incluyendo al demandante, memorándum este que fue firmado y aceptado por el trabajador demandante, razón por la cual este hecho constituye un acuerdo tácito de entre la Empresa y el trabajador, para que el empleado trabajara los días de semana santa del 2007, no obstante el trabajador demandante dejo de asistir a sus labores los días 06, 07 y 08 de abril del 2007, que corrompían a la semana santa, sin haber solicitado permiso ni autorización de sus superiores, como es obligatorio en estos caso según el reglamento interno de trabajo de la Empresa, Reglamento Interno de Trabajo, este que esta autorizado por la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, y para que el mimo no sea aplicado deberá ser modificado por la autoridad del Trabajo correspondiente que lo autorizo.- A parte de lo anterior, la causal de despido esta enfocada no solo en el hecho de la inasistencia del empleado a su trabajo los días 06, 07 y 08 de abril del 2007, sino que también por hecho que el empleado no solicito permiso con anticipación para no asistir a laborar esos días y aun mas que no presento ninguna justificación después que se reincorporo a sus labores que justificaran su inasistencia en los días indicados. La defectuosa apreciación de dicho medio probatorio, conlleva al Juzgador en caer en un error de hecho, que concluyen en un juicio errado que demuestra la Infracción Indirecta por error de Hecho, por la defectuosa apreciación del medio de prueba Inspección Numerales 5) y 7) admitido a la parte demandada, que llevaron conclusiones erróneas al sentenciador al momento de dictar el fallo recurrido, ya que de haber apreciado correctamente dicho medio probatorio el Juzgador habría concluido en que existió la comisión de una falta grave de parte del empleado que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin ninguna responsabilidad laboral. Por lo que es procedente admitir este motivo de casación y la prosperidad de mismo para declarar con lugar la presente demanda de casación.” RESULTA: Que en fecha tres de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado MARVIN JOSÈ GONZALEZ ELVIR, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha diecinueve de marzo del dos mil nueve, el Abogado JESUS SALGADO LUQUE, mayor de edad, hondureño, soltero, y con domicilio en la ciudad de Danlí, El Paraíso, en su condición de apoderado legal del señor EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANSE DE LA IMPUGNACION En cuanto a la pretensión de la parte demandad no puede darse debido que la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Trabajo, de Francisco Morazán está dictada conforma a derecho por lo que confirma la sentencia de primera instancia. EXPRESION DE LOS MOTIVOS CASACION Este motivo el recurrente invoca que la sentencia es violatoria de la ley sustantiva de las normas 113 párrafo primero, 116 letra e y 120 c del código del trabajo en relación con los artículos 729, 730, 738, 739, y 858 del mismo código del trabajo en error de hecho en la apreciación del medio de prueba inspección donde no establece que en el contrato individual de trabajo, establezca que el trabajador EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ tiene que laborar los feriados de la Semana Santa establecidos por la ley laboral, así mismo en el considerando N 10 de sentencia de la primera instancia y que confirma el tribunal de alzada “no procede ningún efecto las cláusulas del reglamento que desmejoren las condiciones del trabajador en lo relación a lo establecido en las leyes, contratos individuales, pactos, convenciones colectivas o fallos arbítrales, los cuales sustituyan las disposiciones del reglamento en cuanto fueren mas favorables al trabajador. El trabajador no está obligado a laborar en días feriados a menos que se haya pactado esta circunstancia en el contrato de trabajo, situación que no asido demostrada por el demandado durante el transcurso del juicio”. Está claro y no consta de autos en la primera pieza que la parte demandada por el medio de prueba evacuado y denominado Inspección conste que solicito EL CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO para constatar que existe una cláusula donde el trabajador EDUIN ALEXIS HERNANDEZ RODRIGUEZ se compromete a laborar los días feriados. Es por estas razones que no procede este único motivo de casación ya que no se le ha agraviado las normas que expresa. Por lo que no procede este motivo de casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que al ser un recurso extraordinario es esencialmente formalista y por ende debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR en el primer y único motivo alega: “Se acusa la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de noviembre del 2008, de ser violatoria de la Ley sustantiva de las normas 113, párrafo primero, 116 letra e) y 120 letra c) del Código del Trabajo en relación con los artículos 729, 730, 738, 739 y 858 del mismo Código del Trabajo, resultante en Error de Hecho en la apreciación de medio de prueba Inspección Numerales (5) y (7), admitido a la parte demandada- recurrente.- La violación Indirecta de la Ley sustantiva por error de Hecho consiste conclusiones contrarias ostensibles a lo establecido en el juicio por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º. Párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesto adolece de los siguientes defectos técnicos: a) No se formula con precisión el alcance del error de hecho, ya que señala que la violación indirecta puede darse “por falta de apreciación de la prueba o por defectuosa apreciación de la misma”, siendo estos conceptos diferentes e incluso contrapuestos, pues si la prueba no fue apreciada no puede existir apreciación errónea o “defectuosa apreciación” como dice el censor. b) Carece igualmente de precisión en la indicación de la causal de casación, ya que el concepto de infracción indirecta de ley sustantiva no está comprendido en el párrafo 1 del numeral 1º del artículo 765 del Código del Trabajo. c) En la explicación del motivo se formulan alegatos de instancia impertinentes para los efectos del recurso de merito. CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expresadas el recurso promovido resulta inestimable. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c) 765, 766, 769, 770 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.-COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha seis de abril del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 519-08

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL