Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-510-08 — Registro 961

Resumen

La empleada -recurrida- solicita se condene al patrono al pago de prestaciones sociales y demás derechos laborales en virtud de despido indirecto ; la segunda instancia emitió sentencia revocando la sentencia de primera instancia; por lo cual se declara con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la recurrente en los tres motivos expuestos en los considerandos que anteceden incurre básicamente en el mismo defecto técnico, puesto que en el primer y tercer cargo las normas que cita como sustantivas no ostentan tal calidad, siendo unas de naturaleza general y otras adjetivas y en el segundo omite citarlas, así como el precepto autorizante, de tal suerte que la imprecisión en el sentido antes relacionado, impiden que los motivos de mérito prosperen"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., ocho de junio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de marzo de dos mil nueve, por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de Apoderada Legal de la sociedad HANIL HONDURAS S.A. DE C.V.; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se condene al patrono al pago de prestaciones sociales y demás derechos laborales en virtud de despido indirecto notificado por la trabajadora a su patrono y a titulo de daños y perjuicios el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de cancelación hasta que quede firme la sentencia; interpuesta el trece de septiembre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de san Pedro sula, Cortes, por ALEJANDRINA OLIVA, mayor de edad, soltera, hondureña, Inspectora de calidad con domicilio en la Ciudad de San Pedro Sula, Cortes; en contra de la sociedad HANIL HONDURAS S.A. DE C.V. a través del Presidente del Consejo de Administración el señor JONG PIL JEONG, mayor de edad, ejecutivo de negocios, casado, nativo de la republica de Corea del Sur, con domicilio en el Barrio Palermo de la Ciudad de San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, que falló REVOCANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, en fecha tres de septiembre del año dos mil ocho, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: REVOCANDO la sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la ciudad de Puerto Cortes, en fecha tres de septiembre del año dos mil ocho (2008) en las diligencias iniciadas con la demanda en referencia. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto promovida por la señora ALEJANDRINA OLIVA contra la Sociedad Mercantil denominada HANIL HONDURAS S.A. DE C.V.; en consecuencia se condenó a dicha sociedad al pago de la suma de CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L.46,951.77)”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil denominada HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha diez de Marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION.- En el presente caso con este Recurso de Casación, me propongo desquiciar la sentencia recurrida, sentencia que REVOCA la sentencia proferida en primera instancia.- El acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada, se señala como la sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San pedro Sula del Departamento de Cortés, dictada el día Viernes Treinta y Uno de Agosto del año Dos Mil Ocho a las dos de la tarde, cuya parte resolutiva copio íntegramente en su parte conducente dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en nombre del estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, aplicando de los artículos: 82,90,303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 1, 4, 5, 19, 20, 21, 26, 27, 111 numeral 10), 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 740 numeral 2, 760, 858 del Código del Trabajo; 3 y 12 de la Ley del Séptimo día y Décimo Tercer Mes en concepto de Aguinaldo; 34 de la Ley de Reestructuración de los mecanismos de ingresos y la Reducción del gasto del Sector Público, El fomento de la Producción y la Compensación Social (Acuerdo numero 02-95) y 189, 190 y 200 del Còdigo de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: REVOCANDO La Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo, de la ciudad de Puerto Cortes, en fecha Tres de Septiembre del año dos mil ocho (2,008), en las diligencias iniciadas con la demanda de la referencia.- SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR la Demanda Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, promovida por la señora ALEJANDRINA OLIVA contra la Sociedad mercantil denominada HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., a través de su Representante Legal, Señor JONG PIL JEONG, todos de generales descritas en el preámbulo de èsta sentencia; en consecuencia, se condena a HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., a travès de su representante legal, Señor JONG PIL JEONG, al pago de la suma de CUARENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (L. 46,951.77), conformado por los siguientes conceptos: PREAVISO: Siete mil Quinientos Noventa y Siete Lempiras con Setenta y Seis centavos (L. 7,597.66), AUXILIO DE CESANTIA: Treinta y Cuatro Mil Ciento Ochenta y Nueve Lempiras con Cuarenta y Siete centavos (L 34,189.47); AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Un Mil Ochocientos Treinta y Seis Lempiras con Diez Centavos (L.1,014.85); VACACIONES PROPORCIONALES: Trescientos Noventa y Ocho Lempiras con Un Centavo (L.398.01); DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: Dos Mil Doscientos Setenta y Nueve Lempiras con Treinta Centavos (L 2,279.30); DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL: Seiscientos Cincuenta y Un Lempiras con Veintitrés Centavos (L 61.23) más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme esta sentencia.- SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales y legales para litigar en segunda instancia.- Y MANDA: Quedan notificados en estrados del presente fallo las partes; oportunamente, con la certificación de estilo, devuélvanse los antecedentes al Juzgado de su Procedencia para los trámites legales correspondientes.- Redactó la Magistrado Propietaria CUBAS URCINA.. Cedida la palabra al Abogado JAIME AGUILAR SMITH por haberla solicitado quien dijo: Que esta conforme con el fallo que se le notifica, solicitando a la vez que se le extienda fotocopia del mismo a costa del solicitante.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, el compareciente y la Secretaria del Tribunal quien da fe de todo lo actuado.- REITERO EN EL PRESENTE CASO, CON ESTE RECURSO DE CASACION, ME PROPONGO DESQUICIAR LA SENTENCIA RECURRIDA, SENTENCIA QUE REVOCA LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, se persigue la anulación de la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por consiguiente, AL CASAR la sentencia recurrida, luego obrando la Honorable Corte Suprema de Justicia en función de instancia, en lugar del fallo recurrido, pronuncie el que ha de sustituirlo declarando Sin Lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Pago de Prestaciones Laborales por Despido Indirecto promovida por la señora Alejandrina Oliva contra la empresa Hanil Honduras S.A., en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones e los Tribunales; 128, 129 y 314 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 27, 29, 30, 31, 41, 49, 51, 52,87, 90, 92, 116, 120,123, 666, 667, 669,703,704, 705, 720, 722, 728, 738, 752,755, 756, 757, 758, 764, 765, 766, 767, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778, 858 y 862 del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187, 189, 190 del Código de Procedimientos Civiles; CASA LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia FALLA. 1) casar la sentencia recurrida y en consecuencia declara Sin Lugar la demanda laboral de primera ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales por Despido Indirecto promovida por la señora ALEJANDRINA OLIVA, de generales expresadas en la demanda de merito contra la sociedad Mercantil denominada HANIL HONDURAS S.A., por medio de su representante legal el señor JONG PIL JEONG también de generales expresadas. 2) ABSOLVER de toda responsabilidad económica laboral a la empresa mercantil demandada Hanil Honduras S.A. 3) “SIN COSTAS”.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.- PRIMER MOTIVO DE CASACION: Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 72 vuelto, 73, 75, 77, 78 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en forma indirecta a la violación de el artículo 26, 87, 90 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Es importante señalar que para que se configure la infracción a la ley por error de hecho, en la apreciación de las pruebas, conforme al ilustrado criterio de este Máximo Tribunal de Justicia del país, es necesario que se reúnan los siguientes requisitos: a) Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas; b) Esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto a la prueba considerada en si misma, y no conforme a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este caso se estaría frente a una situación diferente; c) Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y d) El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en juicio. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al revocar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el acta de inspección que es el acta de inspección levantada por la secretaria del despacho en donde se constató fehacientemente en su numeral 14 de folio 73 vuelo que se le aplico la suspensión por no ejecutar su trabajo con el mayor cuidado y esmero ocasionando atraso en la producción y perdida de materia prima; numeral 15 de folio 75 vuelto se acredito que la materia prima no es de la empresa demandada sino que de sus proveedores por lo que la negligencia de la demandante al querer realizar su trabajo ocasiono perdida monetaria para la empresa; numeral 8 de folio 75 las innumerables incapacidades de la señora Alejandrina Oliva; numeral 13 de folio 77 vuelto, en donde se tuvo a la vista el contrato y aparece agregado en autos, el que reza en su cláusula tercera tercer renglón: El empleado podrá ser transferido en cualquier momento a otra sección de la empresa sin perjuicio de su salario actual; asimismo en su cláusula séptima reza: La Empresa queda facultada para Aplicar las sanciones correspondientes por el incumplimiento de lo aquí pactado.- numeral 14 a folio 78, se constato que dentro de la empresa no se manejan categorías de puestos, y que todos los empleados son contratados como Operarios Industriales y devengan el mismo salario, asimismo se constato que todos los empleados son entrenados en diferentes posiciones.; folios que obran en el Expediente Judicial de primera instancia, esto en relación con los demás medios de probatorios en su conjunto, ya que se limita a estimar la sanción aplicada a la señora Alejandrina Oliva, y por ende, le quita a mi mandante la empresa Hanil Honduras S.A. la potestad de efectuar las debidas sanciones a sus trabajadores ya que en el caso que nos ocupa se tenia que aplicar puesto la señora demandante a pesar de los varios intentos y buena fe de la empresa de enseñarle sus actividades así como también sus compañeras de trabajo para que efectuara una buena labor se empeño en hacer lo que ella quería desperdiciando toda la materia prima y ocasionando perjuicio monetario para la empresa y atraso en su producción, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 26,87,97 numeral 1 y 2, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la Repùblica.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en el acta levantada a la señora Alejandrina Oliva, la cual obra a folio 24 del Expediente de merito.- El tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que las Empresas tienen la potestad de efectuar las sanciones disciplinarios convenientes ya pactadas todo esto para no entorpecer la actividad de la empresa, en visa que dichas sanciones se aplican cuando algún empleado ha ejecutado alguna acción en contra de la empresa o le ha ocasionado perjuicio y perdida a la misma.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al REVOCAR el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia y Condenar a la demandad al pago de prestaciones sociales mas a titulo de daños y perjuicios de salarios caídos hasta que quede firme la sentencia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental consistente en el acta levantada a la señora Alejandrina Oliva, que obra a folio 28 del expediente de merito en relación con los demás medios de prueba en su conjunto, se extralimita al estimar que no resulta probado en juicio que se haya fundamentado el traslado de puesto de trabajo de la demandante; cuando se constato fehacientemente mediante la inspección evacuada y se tuvo a la vista el contrato individual de trabajo celebrado entre la señora Alejandrina Oliva y la empresa Hanil Honduras S.A., que en su cláusula numero tres renglón tercero se estipula mediante el mutuo consentimiento de las parte que el empleado podrá ser transferido en cualquier momento a otra sección de la empresa sin perjuicio de su salario actual.- TERCER MOTIVO DE CASACION: la sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consisten estas en documentales, testifical e Inspecciónales aportadas en tiempo y forma por la parte demandada y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACION: La Corte Sentenciadora al REVOCAR el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, que es naturalmente, la revocación de la sentencia de primera instancia en todas sus partes, de manera evidente, incurre en error de hecho, por errónea apreciación de las pruebas, especialmente la documental, el acta de audiencia testifical y el acta de inspección, ubicados en los folios 28, 64 y 71 del expediente.- Hay un verdadero silogismo legal configurado con el adecuado planteamiento, que se descompone en una premisa mayor, premisa menor y en una conclusión, como base a una presunción de legalidad y de acierto en la decisión recurrida y con mayor fundamento en los medios probatorios se singulariza lo manifestado con antelación de la forma siguiente: a) que el acta levantada a la señora demandante en fecha 11 de Septiembre del año 2007, la misma demandante afirma que el trabajo se lo habían explicado mas de una vez, asimismo al cederle la palabra a su jefe inmediato contesto de que le había corregido el trabajo como unas siete veces y que hasta sus mismas compañeras de trabajo se levantan de su puesto de trabajo para explicarle. b) que mediante la declaración testifical de los señores Daniel Enrique Borjas y Elmer Rolando Membreño los cuales fueron contestes a su interrogatorio como a las repreguntas efectuadas por parte del apoderado legal de la parte actora, la Corte de Apelaciones del Trabajo no toma en consideración dichas declaraciones las cuales sirven para le esclarecimiento de los hechos que nos conllevan a la presente demanda.- c) que con la inspección evacuada por el señor Juez asociada de su Secretaria de actuaciones en las instalaciones físicas de la empresa demandada se constato todos los hechos de los cuales en ningún momento se trasgredió los derechos a la señora Alejandrina Oliva sino que simplemente se le estaba aplicando una sanción por su negligencia de no querer realizar el trabajo como es. d) que la señora demandante en ningún momento impugno el acta que le fuese levantada en fecha 11 de Septiembre del año 2008 la cual corre a folio 28 de los autos.- El artículo 738 literalmente dice: “EL JUEZ AL PROFERIR SU DECISION ANALIZARA TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS EN TIEMPO.- Y tanto el Sentenciador de Segunda Instancia NO ANALIZARON LAS PRUEBAS DE INSPECCION PERSONAL ni la TESTIFICAL que se propusieron y evacuaron en la oportunidad procesal debida durante la secuela del proceso laboral, las cuales fueron allegadas al juicio en tiempo oportuno y cabe señalar que esta referida prueba constan en los autos.- El Artículo 762 del Código del Trabajo vigente ordena lo siguiente; “Las pruebas pedidas en tiempo, en la primera instancia practicadas o agregadas inoportunamente servirán para ser consideradas por el Superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta”.- Esta norma sustantiva de orden nacional fue violentada por el sentenciador de SEGUNDA INSTANCIA, pues no hizo apreciación de la misma, sino que omitió aplicarla en la totalidad en el caso discutido y en abierta contradicción al hecho demostrado, puesto con estas pruebas se demostró amplia e indudablemente la veracidad de los hechos de la demanda promovida.- NULIDAD SUBSIDIARIA.- Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas, algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y en materia laboral es admisible como causal el error in-procedendo cuando por Quebrantamiento de las Normas de Procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaria NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, por los motivos siguientes: a) Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate.- Cuando estos hubieren sido varios, se hará la debida separación del procedimiento correspondiente a cada uno de ellos, según el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los artículos 18 y 858 del Código del Trabajo.- La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, con fecha Treinta y Uno de Octubre del año dos mil ocho, en su claro texto, no se manifieste y por ende, NO DICE QUE DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la parte demandante, Violentando los dispuesto en los artículos 187 y 189 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los artículos 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil que exigen certeza, precisión y claridad posibles. Por otro lado, omite pronunciarse la sentencia de fecha Treinta y Uno de Octubre del año 2008, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, se aparta de la técnica rigurosa que se exige en este tipo de se sentencias, evidencia incongruencia en virtud de que se ampara al dictar su fallo en los artículos 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760, 858 del CODIGO DEL TRABAJO, argumentos que únicamente se refieren a la forma de dictar la sentencia así como también el funcionamiento de la Corte de Apelaciones y no se fundamenta referente a lo que conlleva la Revocatoria del Sentencia proferida por el Juzgado de Letras de Puerto Cortes, Departamento de Cortes de fecha Tres de Septiembre del año dos mil ocho y por consiguiente, no deben ser aplicados en una sentencia laboral donde Revoca la misma y la declara Con Lugar únicamente exponiendo sus criterios de mejor conveniencia y en ningún caso fundamentado en base a ley”.- RESULTA: Que en fecha once de Marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MERLIN XIOMARA MATAMOROS VILLALOBOS, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Empresa HANIL HONDURAS S.A. DE C.V., y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, actuando en su condición de Apoderado Legal de la señora ALEJANDRINA OLIVA en fecha treinta de Marzo de dos mil nueve, de la siguiente manera: “A LOS MOTIVOS DE CASACION.- En el PRIMER MOTIVO: se acusa a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva en INFRACCION INDIRECTA proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 72 vuelto, 73, 75, 77, 78 del expediente.- Sin embargo la prueba fue apreciada en su conjunto por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, pues se comprobó fehacientemente que la demandante fue rebajada de categoría sin justificación alguna, del cargo de INSPECTORA DE CALIDAD, para lo cual había recibido entrenamiento adecuado y desempeñado durante nueve años sin interrupción alguna, al cargo de CORTADORA; en el DEPARTAMENTO DE CORTE, sin ningún entrenamiento y con funciones totalmente diferentes a las anteriores, y para mayor gravedad, se le suspende al segundo día de estar en el cargo y con el primer corte que le sale mal con la pena máxima de ocho días sin suspensión de labores sin goce de salario sin aplicar el Reglamento Interno de Trabajo vigente en la empresa.- Las incapacidades presentadas por la demandante solo demuestran lo afirmado por la misma, que la empresa quería deshacerse de ella a toda costa por las frecuentes enfermedades que padecía.- En el SEGUNDO MOTIVO: En éste motivo la Representante Demandada acusa inicialmente a la Sentencia de FALTA DE APRECIACION y al explicar el motivo habla de APRECIACION ERRONEA, siendo motivos totalmente distintos, pues la falta de apreciación significa que el Tribunal sentenciador no consideró la prueba y en el segundo, que la tuvo en consideración pero erróneamente. Por otra parte, alegamos desde el planteamiento de la demanda que la empresa le aplicó sanciones a la trabajadora sin aplicar el REGLAMENTO INTERNO DE TRABAJO, pues fue aprobado con posterioridad por el Ministerio del Trabajo. (Ver folio 73). En el TERCER MOTIVO: La Casacionista analiza solo las pruebas que le convienen para probar los fundamentos de la Casación, sin embargo, está establecido que las pruebas se analizan en su conjunto incluidas las de la parte contrarias, que fue lo que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo realizó meticulosamente para llegar a su sentencia definitiva.- Sobre la NULIDAD SUBSIDIARIA, se pretende anular la sentencia impugnada por considerar la Apoderada Demandada que no reúne todos los requisitos legales, pues según ella “NO DICE QUE DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION,” DECLARACION INNECESARIA POR CUANTO LA SENTENCIA ESTABLECE: FALLA: PRIMERO: REVOCANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE LA CIUDAD DE PUERTO CORTES, EN FECHA TRES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL OCHO (2008) EN LAS DILIGENCIAS INICIADAS CON LA DEMANDA EN REFERENCIA. SEGUNDO: DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES LABORALES…” Anular dicha sentencia significa mayor pérdida de tiempo para las partes y mayores gastos para la demandada por cuanto los salarios caídos se incrementarían para ella, pues aunque tuviera la razón, el fondo de la demanda no cambiaría en forma alguna”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la casación es un recurso extraordinario que persigue, entre otras finalidades, la defensa de la ley sustantiva, entendida ésta como toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio de la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- CONSIDERANDO (2): Que la impetrante en el primer motivo, alega: “Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en Infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba visible en los folios 72 vuelto, 73, 75, 77, 78 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevó a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en forma indirecta a la violación de el artículo 26, 87, 90 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que la recurrente en el segundo motivo, aduce: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en el acta levantada a la señora Alejandrina Oliva, la cual obra a folio 24 del Expediente de merito.- El tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que las Empresas tienen la potestad de efectuar las sanciones disciplinarios convenientes ya pactadas todo esto para no entorpecer la actividad de la empresa, en vista de que dichas sanciones se aplican cuando algún empleado ha ejecutado alguna acción en contra de la empresa o le ha ocasionado perjuicio y perdidas a la misma.”.- CONSIDERANDO (4): Que la censora del fallo en el tercer motivo, alega: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, testifical e Inspecciónales aportadas en tiempo y forma por la parte demandada y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (5): Que la recurrente en los tres motivos expuestos en los considerandos que anteceden incurre básicamente en el mismo defecto técnico, puesto que en el primer y tercer cargo las normas que cita como sustantivas no ostentan tal calidad, siendo unas de naturaleza general y otras adjetivas y en el segundo omite citarlas, así como el precepto autorizante, de tal suerte que la imprecisión en el sentido antes relacionado, impiden que los motivos de mérito prosperen.- CONSIDERANDO (6): Que se ha alegado nulidad subsidiaria de la sentencia recurrida, argumentándose lo siguiente: a) Que la misma no es clara en su texto por cuanto “NO DICE QUE DECLARA CON LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por la parte demandante, Violentando lo dispuesto en los artículos 187 y 189 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los artículos 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil”, además de los artículos 190 del Código de Procedimientos Civiles relacionados con el 18 y 858 del Código del Trabajo. b) Que la sentencia relacionada “se aparta de la técnica rigurosa que se exige en este tipo de sentencias, evidencia incongruencia en virtud de que se ampara al dictar su fallo en los artículos 664, 665, 669, 681, 686, 687, 688, 738, 739, 740 numeral 2, 760, 858 del CODIGO DEL TRABAJO, argumentos que únicamente se refieren a la forma de dictar la sentencia así como también el funcionamiento de la Corte de Apelaciones y no se fundamenta referente a lo que conlleva la revocatoria del Sentencia proferida por el Juzgado de Letras de Puerto Cortes, Departamento de Cortes de fecha Tres de Septiembre del año dos mil ocho…”.- CONSIDERANDO (7): Que si bien es cierto la nulidad absoluta puede ser alegada por todo el que tenga interés en ella, y debe, cuando consta en autos, declararse de oficio aunque las partes no lo aleguen, también no es menos cierto que los motivos de nulidad señalados por la recurrente, en ningún modo ha afectado el derecho de defensa de las partes ni el debido proceso, razón por la cual la petición de nulidad debe ser desestimada.- CONSIDERANDO (8): Que por lo antes expuesto procede desestimar el recurso en sus tres motivos y declarar sin lugar la solicitud de nulidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 715 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus tres motivos. SEGUNDO: DECLARAR SIN LUGAR la nulidad subsidiaria alegada. TERCERO: SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 510-08.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL