Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-504-09 — Registro 1135

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado en la que declara con lugar la demanda por despido injustificado y el fallo de segunda instancia la declara sin lugar .

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante, depende que la corte de casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el recurrente explica el alcance de su impugnación en forma inadecuada, pues solicita el quebrantamiento total de la sentencia de segundo grado y en el fallo sustitutivo deja subsistente todo lo favorable relativo a uno de los dos demandantes, quedando de manifiesto que su propósito era casar parcialmente y no de manera total, como lo ha expresado en su libelo. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., uno de diciembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha Diecinueve de enero de dos mil diez, por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y de este domicilio; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que la patronal justifique un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, interpuesta ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el dieciocho de julio de dos mil seis, por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERÓNIMO, en su condición de apoderado de los señores EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ y ALBA CAROLINA BARRIENTOS SEGOVIA, ambos mayores de edad, casados, Ingenieros Agrónomos, hondureños y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L, representada por su Gerente General el señor JOSE A. LOPEZ, mayor de edad, casado, Empresario, de Nacionalidad Estadounidense y con domicilio en los Estados Unidos de Norteamérica.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiocho de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que “FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257 de la primera pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, en su condición de Apoderado Apelante.- DOS: REVOCAR PARCIALMENTE los numerales 1) Y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado DEVID CALEB AVILEZ JERÓNIMO con relación al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMÉNEZ y el que CONDENA a la Sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R. L., a través e su Gerente General el señor JOSÉ A. LOPEZ, a pagarle al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMÉNEZ la cantidad de US$.37,383.91 o su equivalente en moneda nacional; en consecuencia: a) Declarar SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que la patronal justifique un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, promovida por el Abogado DEVID CALEB AVILEZ JERÓNIMO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ; b) CONFIRMAR la parte resolutiva de la sentencia en que declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral con relación a la señora ALBA CAROLINA BARRIENTOS SEGOVIA; c) ABSOLVER a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L., de toda responsabilidad con respecto al reclamo formulado por el señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ; d) CONFIRMAR la parte resolutiva de la sentencia en la cual se CONDENA a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L., a pagarle a la señora ALBA CAROLINA BARRIENTOS, la cantidad de Lps.96,307.50.- TRES: CONFIRMAR el numeral 3) de la parte resolutiva de la sentencia que Declara CON LUGAR el Incidente de Tacha interpuesto por el Apoderado Legal de la parte demandante.- SIN COSTAS, en esta instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar”.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, actuando en su condición de Apoderado de los señores EDGAR ANTONIO GAZO JIMENEZ y ALBA CAROLINA BARRIENTOS SEGOVIA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación”.- RESULTA: Que en fecha Diecinueve de Enero de Dos Mil Diez, compareció ante este Tribunal el Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, en su condición antes indicada, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Me propongo con el presente recurso de casación, desquiciar la sentencia en forma PARCIAL, en su parte final que REFORMA la sentencia de primera Instancia, que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y haciendo aplicación de los artículos: 134, 303 y 304 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; este último en relación con los artículos 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 78 del Código de Comercio; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha treinta y uno de agosto del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256 y 257 de la primera pieza, en la forma siguiente: UNO: Declarar PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, en su calidad de Apoderado apelante.- DOS: REVOCAR PARCIALMENTE los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo en que se Declara CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Abogado DEVID (DEVIR) CALEB AVILEZ JERONIMO con relación al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ y el que CONDENA a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L. , a través e (de) su Gerente General el señor JOSÉ A. LÓPEZ, a pagarle al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ la cantidad de US&. 37,383.91 o su equivalente en moneda nacional; en consecuencia: a) Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para que la patronal justifique un despido, caso contrario se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva, promovida por el Abogado DEVID (DEVIR) CALEB AVILEZ JERONIMO, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ b)…; c) ABSOLVER a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L de toda responsabilidad con respecto al reclamo formulado por el señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ d)…; TRES:….SIN COSTAS, en esta Instancia por considerar que existieron motivos racionales para litigar.” SOLICITO EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva transcrita anteriormente, anulándola totalmente. SOLICITO EN SEGUNDO LUGAR: Casada la sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, ASI: FALLA: 1.- Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral en lo que respecta al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ y en lo demás debe mantenerse sus términos.- 2.-CONDENADO en el presente juicio a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L a través de su representante en funciones JOSE A. LOPEZ al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (US$.37,383.91) o su equivalente en moneda nacional, por los siguientes conceptos: Preaviso US$.8,866.67; Auxilio de Cesantía: US$.8,866.67; Auxilio de Cesantía Proporcional: US$.3,706.76; Vacaciones: US$.1,773.33; Vacaciones Proporcionales: US$.1,482.70; Aguinaldo: US$.3,800.00; Aguinaldo Proporcional: US$.1,593.89; Décimo Cuarto mes: US$.3,800.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: US$.3,493.89. y a título de daños y perjuicios los salarios que al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de interpretación errónea por error de hecho que resulta de los medios de prueba, que obran a folios números: 52 al 127 que compren medios de prueba documental de la primera pieza; y los folios 129 y 130 y que contiene el medio de prueba Inspección, siempre de la primera pieza; y interpretación errónea del medio de prueba TESTIFICAL que corre agregado a folios números 221, 222, 223 y 224 de la primera pieza, que hace evidente la apreciación errónea del Juzgador. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido y fundamentado en el ordinal 1º. Párrafo segundo, artículo 765 del Código del Trabajo SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por la no aplicación del artículo 24 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido y fundamentado en el ordinal 1º. Párrafo primero, artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACION. PRIMER MOTIVO: La Corte sentenciadora REVOCA los numerales 1) y 2) de la parte resolutiva del fallo decretado en Primera Instancia en que se Declara CON LUGAR la demanda Ordinaria Laboral promovida por el Suscrito y RECURRENTE en representación del ciudadano EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, Y en donde se CONDENA a la Sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L., a pagarle al señor EDGARD ANTONIO GAZO todos sus derechos e indemnizaciones laborales. La Corte de Apelaciones hace evidente su APRECIACIÓN ERRÓNEA en el considerando número dos (2) de la sentencia impugnada mediante el presente recurso en su numeral uno (1) en donde se plasma: “Mediante escritura pública autorizada por el Notario José Antonio Mejía y Mejía el 12 de octubre del año 2001, las sociedades Merketing Arm Panamá Inc. Y Agricultural Developers Ltd. Convinieron en constituir la sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Fijo bajo la denominación social de MARKETING ARM HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA pudiendo utilizar el nombre de MARKETING ARM HONDURAS, S de R.L. (fls 52 al 62 de la primera pieza), y en fecha 31 de julio del año 2003 en la Asamblea de socios se adoptó el acuerdo número dos en el que se decide nombrar al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, como Nuevo Gerente General de la dicha sociedad (folios 64 al 66 de la primera pieza), posteriormente el 11 de septiembre del 2003 se le otorgó Poder General de Administración al demandante Gazo Jiménez confiriéndole las facultades implícitas que surjan de la naturaleza de la sociedad que representa (folios 67 al 71 de la primera pieza) extremos que fueron verificados por el Juez actuante mediante inspección que obra a folios 129 y 179 de la primera pieza; 2)…Que el señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ celebró un acuerdo de Consultoría con la sociedad MARKETING ARM INTERNATIONAL, INC. Y entre sus cláusulas convinieron que los arreglos por arbitrariedad que se originen por cualquier reclamo o controversia relacionado con dicho acuerdo deberá hacerse por las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje (folios 142, 143, 1777 al 179 de la primera pieza), extremo que fue ratificado con la declaración de los señores José Altagracia López y Diego Alfredo Mayol, quienes aseguraron que el señor Gazo Jiménez no se despidió por que no era empleado de la demandada,…. Pero no existe evidencia que la sociedad Marketing Arm Honduras, S. de R.L. lo haya despedido (fls 82, 83, 84, 221 al 224 de la primera pieza)”. EXPLICACION DE LA INTERPRETACION ERRONEA: 1.- La sociedad Marketing Arm Honduras. S. de R. L. es una empresa mercantil legalmente constituida en Honduras, extremo acreditado en la secuela del juicio, según Escritura Pública de Constitución de Sociedad que obra a folios 52 al 63 de la primera pieza, en consecuencia dicha empresa a pesar de ser FILIAL de MARKETING ARM INTERNATIONAL INC, y compartir entre ambas el pago de las planillas de los empleados de MARKETING ARM HONDURAS S. DE R. L., esta tiene que estar sujeta al ordenamiento jurídico nacional, específicamente, en este caso a las leyes que regulan las relaciones laborales.- 2.- A folios números 64 al 66 de la primera pieza, existe la Escritura Pública de Protocolización de Acta de Asamblea mediante la cual se acuerda nombrar al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ como GERENTE GENERAL de la Empresa MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R. L. y por si esto fuera poco para la interpretación errónea de Segunda Instancia, existe a folios números 67 al 69 de la primera pieza el Testimonio del Escritura Pública en donde se nombra al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ como ADMINISTRADOR de la Empresa MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L .- 3.- A folios números 80 y 81 de la primera pieza, existen constancias firmadas por el señor JOSE A. LOPEZ ( JOSE ALTAGRACIA LOPEZ), quien es uno de los socios (propietario), y quien sirvió de testigo, y que la Corte De Apelaciones, por medio de su ponente interpreta erróneamente sus declaraciones, las cuales se relacionaran posteriormente; las aludidas constancias literalmente, entre otras cosas dice: …” TAMBIEN POR SU DOMICILIO EN TEGUCIGALPA ES GERENTE GENERAL DE NUESTRA FILIAL MARKETING ARM HONDURAS, CON UN SALARIO DE US$ 3,800.00”.- 4.- A folio número 92 de la primera pieza, corre agregado el comprobante de la Hoja del Registro número 101020034-1 del Instituto Hondureño del Seguro Social, en donde aparece registrado el trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ siendo su patrono la Sociedad MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L. Es inaudito aseverar que el señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ no era empleado de MARKETING ARM HONDURAS. S. DE. R. L. De lo anterior se colige, que la Corte de Apelaciones del Trabajo REFORMÓ la sentencia de primera Instancia, por que al señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ no fue despedido, por que no era empleado de MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L, pues en la sentencia, hoy impugnada dice: “ .. Extremo que ratificado con la declaración de los señores José Altagracia López y Diego Alfredo Mayol…”. Pero, a nuestro humilde criterio, nos parece inaudito, negar una relación laboral en donde se acreditó sin ninguna duda dicha relación laboral, y darle credibilidad a las falacias de la patronal en este caso; ignoramos cuales son esos motivos de fuerza para la Corte de Apelaciones para negarle en forma injusta los derechos laborales al señor GAZO JIMENEZ, si la mismas Constitución y el Código del Trabajo de los garantizan. Pero tenemos la confianza que la Honorable Corte Suprema de Justicia corregirá conforme a derecho los errores del AD QUEM al apreciar y analizar los diferentes medios probatorios, atendiendo nuestra sed de justicia, y no basándose en un simple formalismo. Es aquí donde me permito transcribir las palabras sabias de nuestro supremo Juez, que dijera hace más de dos mil años: “No juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio. Sn Juan 7:24 (Biblia versión Reina Varela). 5.- Para seguir ilustrando la apreciación errónea de la Corte De Apelaciones del Trabajo, es lo que respecta a la declaración de los Testigos: JOSE ALTAGRACIA LOPEZ Y DIEGO ALFREDO MAYOL, los cuales fueron propuestos por la patronal, parte demandada y que obran a folios números 221 al 224. EL señor JOSÉ ALTAGRACIA LOPEZ en el capitulo segundo del interrogatorio propuesto se pidió que asegurara que el señor Edgard Antonio Gazo Jiménez había sido contratado por MARKETING ARM INTERNATIONAL INC el 3 de agosto del año 2001; pero su respuesta a esa pregunta fue, que el señor Gazo Jiménez fue contratado el 31 de agosto del 2001, luego al ser repreguntado ratificó su respuesta errónea al interrogatorio propuesto; pero este mismo señor LOPEZ, a la repregunta del capítulo seis, se le pidió que: “Aclare el testigo que fue por el supuesto fraude que se procedió a despedir al trabajador Gazo Jiménez de Marketing Arm de Honduras. CONTESTO: SI.- El señor DIEGO ALFREDO MAYOL no ratificó con exactitud lo aseverado en el capítulo segundo, y en contradicción con el señor LOPEZ, este señor a la repregunta del capítulo sexto contestó en forma diferente. Obviamente al ser los socios mayoritarios de MARKETING ARM HONDURAS (propietarios), vinieron a decir falsedades ante la Judicatura de Primera Instancia, razón por la cual no se les tomó ningún valor a sus apreciaciones por el Juez de Primera Instancia, pero no así la Corte de Apelaciones, que en FORMA ERRONEA los tomó como base para reformar la sentencia de primera Instancia. Cave señalar, que para despedir a la trabajadora ALBA CAROLINA BARRIENTOS SEGOVIA (sentencia fue confirmada por la Corte de Apelaciones), esta fue despedida por Instrucciones del señor JOSE ALTAGRACIA LOPEZ (dueño, socio y Testigo en juicio), según documento que obra a folio número 102 y 103 de la primera pieza, a un y cuando la patronal al contestar la demanda y en sus alegatos afirmó con evidente falacia que esta (trabajadora) había ABANDONADO su trabajo. Pero en el caso del trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, el despido lo hizo en forma verbal directamente el señor JOSE ALTAGRACIA LÓPEZ, e incluso sustituyó en la Gerencia al señor GAZO JIMENEZ, extremo que se puede constatar con el medio de prueba denominado INSPECCION NUMERO CINCO, QUE OBRA A FOLIO 130 de la primera pieza. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa, por la no aplicación de los artículos: 24, del Código del Trabajo; dicho precepto jurídico, textualmente dice: “Aunque el contrato de trabajo se presente involucrado o en concurrencia con otro u otros, no pierde su naturaleza, y le son aplicables, por tanto, las disposiciones de este Código”. En reiteradas ocasiones, VOS, Honorable Tribunal Supremo, habéis establecido que para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario, que la misma sea clara, de tal forma que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador le haya dado o reconocido su sentir exacto, y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley, precisamente por el requisito siguiente: POR QUE EL JUZGADOR NEGÓ SU APLICACIÓN, DEBIENDO HABERLA APLICADO. En todo contrato de trabajo, según nuestra legislación y criterio de este Tribunal Supremo, es que debe privar la buena fe, desde el momento en que se inicia, hasta aquel en que termina, y que pugna con esa buena fe, el hecho de que al ponérsele fin unilateralmente por alguna de las partes a dicho contrato, para evitar esta clase de sorpresas ante los Órganos jurisdiccionales, sorpresa que no sucedió con el juzgador de primera Instancia, pero, no así con el de Segunda Instancia. Esta misma Instancia RATIFICO por unanimidad de votos la sentencia interlocutoria mediante la cual se declaraba CON LUGAR la excepción dilatoria de Incompetencia de Tribunal, por llegar al convencimiento que el señor EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ no era empleado de la empresa Marketing Arm Honduras, S. de R. L. dejando de esta forma, en total INDEFENSIÓN al señor GAZO JIMENEZ, (Folios 145 al 150, y 154 al 156 de la primera pieza) razón por la cual, acudimos en AMPARO ante esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en donde encontramos la satisfacción de nuestra sed de justicia, al OTORGAR EL AMPARO a través de la Sala Constitucional en fecha veinticinco de junio del año dos mil ocho; y para referencia sito el razonamiento sabio de este Tribunal Supremo y que corre agregado a folios 192, en su considerando (4) dice: “ Que La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, al otorgar el recurso de amparo interpuesto por el Abogado Devir Caleb Avilez Jerónimo, lo hace con fundamento, entre otros, en que del “estudio de los autos se percibe prueba documental (folio 65, 67 y 80 de la primera pieza) indicativa de una presumible relación de trabajo del demandante con MARKETING ARM HONDURAS S-. de R. L. filial o subsidiaria de MARKETING ARM INTERNATIONAL, por lo que amerita el conocimiento de la demanda a través de la jurisdicción laboral, con independencia de la causa y efectos relacionados con el contrato de consultoría que en su oportunidad haya suscrito el demandante con esta última empresa. CONSIDERANDO (5).- … de operarse en el sub-judice la concurrencia de dichos contratos, a pesar de su propia naturaleza jurídica y su propia individualidad, sin que la suerte del contrato o consultoría aplicables a cada uno de ellos, resultando aplicable en el caso de coincidencia contractual, lo prescrito en el artículo 24 del Código del Trabajo y agrega: Que la ratificación de la declinatoria del A QUO constituye una incuestionable negación del ejercicio de un derecho laboral sustantivo, que afecta consecuentemente el derecho al debido proceso; por lo que cabe otorgarse la garantía constitucional violada” (folios 192 vuelto de la primera pieza). De conformidad a lo establecido en el artículo 24 del Código del Trabajo, VOS Honorable Corte Suprema de Justicia con absoluta certeza y sabiduría reconocisteis que las Instancias inferiores le habían violado las garantías constitucionales al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, pero en esta oportunidad únicamente lo hizo la de Segunda Instancia, al contemplar en la sentencia impugnada que al señor GAZO JIMENEZ no se pudo haber despedido por que no era empleado de Marketing Arm Hnduras, S. de R. L., en completa violación al precepto jurídico citado y completa contradicción a los criterios de VOS Honorable Corte Suprema. Según la Jurisprudencia en doctrina dice: “ Se considera que un recurso presenta interés casacional cuando la sentencia recurrida se oponga a doctrina jurisprudencial del TRIBUNAL SUPREMO o resuelva puntos y cuestiones sobre los que exista jurisprudencia contradictoria” (Jurisprudencia, en Ley de Enjuiciamiento Civil, España.). Conceptos aplicables en este caso concreto, por este Honorable Tribunal de Alzada, al ya reconocer la relación laboral de la parte demandante y demandada, pero no así el AD- QUEM”.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veinte de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERONIMO, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha ocho de febrero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal el Abogado JOSE MANUEL CASTRO RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad MARKETING ARM HONDURAS, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contestando la demanda de casación, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente indica claramente el alcance que se propone con su impugnación, haciendo uso de el derecho que la ley le confiere; sin embargo, pretender desquiciar la sentencia emitida por Tribunal AD-QUEM como lo sostiene el Recurrente, es de suyo difícil o imposible, en virtud de que la sentencia dictada por este Tribunal, ha sido emitida con estricto apego a los fundamentos de derecho esgrimidos por nuestra parte en la contestación de la demanda, en las pruebas propuestas y oportunamente evacuadas, en lo argumentado en las alegaciones de primera instancia, y la correspondiente expresión de agravios, formalizada en las audiencia respectiva llevado a cabo ante el tribunal de mérito, y cuya decisión se fundamentó precisamente en lo que cada uno alegó para defender las pretensiones de su Representado, en una y otra instancia, y no hay artículo alguno de los invocados por la parte recurrente como fundamentos de derecho en su libelo, que haya sido violentado en su aplicación, estando de por demás debidamente fundamentada en derecho y conforme a los hechos pretendidos y a los probados con dicha sentencia de segunda instancia, por las razones que se expondrán oportunamente, lo que hace improcedente casar la sentencia o que casada, por esa Honorable Corte, y en sede de instancia, la sustituya por la que el recurrente pretende. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: El recurrente acusa la sentencia de que contiene normas sustantivas de orden nacional que considera fueron violadas por infracción indirecta proveniente de interpretación errónea por error de hecho de todos sus medios de prueba cuando cita los folios del cincuenta y dos a ciento veintisiete documental, ciento veintinueve del medio de prueba inspección, e interpretación errónea del medio de prueba Testifical que corre agregado a folios doscientos veintiuno a doscientos veinticuatro de la primera pieza. Para principiar cuando propone el precepto autorizante cita indebidamente cuando consigna “ordinal 1°. Párrafo segundo”, cuando el Articulo 765 del Código de Trabajo en mención y que la ley indica como precepto autorizante, contiene dos numerales, lo que vuelve confuso e impreciso el fundamento del precepto autorizante del que pretende valerse en la presente demanda de casación, luego, yendo al fondo de la violación por infracción indirecta por interpretación errónea de sus medios de prueba, en todos los citados, en todo caso, me correspondería a mi reclamar la sentencia desde la dictada por el Juez A-QUO, que desestimó toda la prueba propuesta y evacuada por la parte demandada, cuando se demostró lo alegado durante todo el juicio y para concluir, apreciaba erróneamente la prueba testifical admitida a esta ultima; y la parte demandada, exponiendo y acudiendo a documentos como el contrato de trabajo del señor Gazo Jiménez firmado con Marketing Arm International, Inc., su patrono, como propuse en las alegaciones de primera instancia y la expresión de agravios ante la Honorable Corte de Apelaciones, intenté hacer valer el derecho de mi Representada, y que a contrario sensu, del Juzgador de primera instancia, si reparó en esos extremos y falló conforme a lo alegado y demostrado por la demandada en el juicio de primera instancia, reparando el agravio cometido a mi representada, por aquel, y como sería lo contrario cuando el demandante, no demostró durante la secuela del juicio su pretensión como para que la sentencia le saliera favorable en esta segunda instancia recurrida, y así lo consideró la Corte de Apelaciones a pesar que el Juez A-QUO, haya en efecto, apreciado erróneamente las pruebas de presentadas de nuestra parte.- Por consiguiente como reitero, es evidentemente claro que la Corte de Apelaciones del Trabajo si consideró y apreció, todo lo propuesto en los planes de la demanda y contestación respectivamente, lo alegado, y demostrado en juicio, y a más decir, apoyándolo congruentemente, en la legislación aplicable, enmendando el agravio cometido a la demandada, por la sentencia de primera instancia emitida por el Juez A-QUO, por lo que este motivo debe de ser desestimado por esta Honorable Corte Suprema de Justicia. SEGUNDO MOTIVO: El Recurrente señala que la Sentencia es violatoria de la Ley Sustantiva orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de aplicación del Articulo veinticuatro del Código de Trabajo vigente, cuando no procede invocarlo siquiera puesto que no existe contrato de trabajo entre el demandante que se presente involucrado, ni mucho menos que haya concurrencia de contrato de trabajo entre Marketing Arm Honduras, S. de R. L.,y Marketing Arm International, Inc. de los Estados Unidos, puesto que el único contrato que aparece en autos del juicio de primera instancia, es el del señor Edgard Antonio Gazo Jiménez con la sociedad Marketing Arm International Inc. Cuyo domicilio lo hemos señalado en todo el juicio, en Marketing Arm Honduras, S. de R. L., en la que se desempeñaba como su Gerente General a la luz de como lo preceptúa el Código de Comercio, es el representante legal de la sociedad, quien debe ser nombrado por los socios en la asamblea correspondiente, de entre ellos o bien un particular; y ahí, se desempañaba como tal, de acuerdo al Contrato suscrito entre el demandante y la sociedad Marketing Arm International, Inc.- En lo que se refiere al precepto autorizante, comete la misma falencia el colega recurrente al indicar que ese segundo motivo de casación su precepto autorizante, esta comprendido en el “ordinal l°”., párrafo primero”, del articulo 765 del Código de Trabajo cuando como repito, dicho artículo solo tiene dos numerales, lo vuelve confuso e impreciso Contrato, se someterían previamente a las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje, y los contratos se cumplen al tenor de lo convenido, como lo estipula la ley, en cuanto al nombramiento del señor Gazo Jiménez como Gerente de Marketing Arm Honduras, S. de R. L., y el correspondiente otorgamiento del Poder General de Administración, pues son facultades privativas de los socios de las sociedades mediante los órganos y medios de las mismas, establecidos en sus estatutos constitutivos.- A LA EXPLICACION DE LA INTERPRETACION ERRONEA.- Que en efecto, la Sociedad Marketing Arm Honduras, S. de R. L. es una sociedad legalmente constituida y autorizada para ejercer el comercio en nuestro país, cuyos socios son Marketing Arm Panamá Inc. y Agricultural Developers Limitada, (folios 52 al 62) de la primera pieza de autos, y en el ejercicio de sus atribuciones la asamblea de dichos socios, acuerdan nombrar al señor Gazo, como Gerente de la nueva sociedad, y como es lógico y una costumbre inveterada y para que pueda ejercer sus funciones debidamente, le otorgan el poder de Administración, ya en la misma escritura de constitución o en una asamblea aparte, porque así lo ordena el Código de Comercio en su articulo setenta y ocho, una empresa totalmente ajena a Marketing Arm International tan solo vinculadas comercialmente por acuerdos suscritos entre las sociedades socias de la misma, el demandante desempeñaría el cargo de supervisor del Management local, en representación de esta ultima empresa, así como lo hacia con otras empresas en América Latina, e inclusive en Asia, no se puede argüir aunque se quiera señalar que la empresa de Honduras, era filial de la de Estados Unidos, porque como repito supervisaba en Honduras en razón del acuerdo con Riverdor Corp, S.A., como dan fe los testigos propuestos en la evacuación de ese medio de prueba admitido a la parte demandada, estando sometido en lo contractual a las leyes de los Estados Unidos de América, y bajo dirección, subordinación etc., de Marketing Arm International, Inc. y no hay documento alguno en el que se demuestre que el señor Gazo, haya desempeñado o prestado servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros, no hay pago de remuneración ni tampoco un contrato que lo ligue a Marketing Arm Honduras, S. de R. L., .- no se le puede dar el sentido que cada uno de nosotros pensemos o pretendamos, las pruebas se proponen, se evacuan y es el juez quien las justiprecia, y desconocer la profundidad de las mismas para que el juez llegue a la certeza de lo que se intenta probar o que le de indebidamente el sentido que a mi me parece, no puede considerarse como una apreciación errónea y las respuestas de los testigos propuestos por la parte demandada, respondieron con acierto al interrogatorio mediante las preguntas impuestas, al contrario, a pesar de las suspicacias de la parte demandante, no alcanzo su propósito de envolverlos en la formulación de las repreguntas al interrogatorio propuesto. Los documentos propuestos y evacuados como prueba por la parte Demandante Si fueron apreciados por el Tribunal AD-QUEM, sin embargo, por obvias razones que se deducen Los documentos propuestos y evacuados como prueba por la parte Demandante Si fueron apreciados, por el Tribunal AD-QUEM, sin embargo, por obvias razones que se deducen tanto de los hechos alegados y comprobados en juicio estos fueron correctamente desestimados porque no demostraron la pretensión planteada y que perseguía el demandante, y por consiguiente no deberían ser objeto de discusión en la presente Casación. Adicionalmente, el recurrente al expresar que existió una falta de Apreciación del Medio de prueba Documental, Testifical, e inspección, desconoció en todo momento LA LIBRE FORMACION DEL CONVENCIMIENTO QUE TIENE EL TRIBUNAL, “el cual no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirado en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito...”. A LA EXPLICACION DE LA VIOLACION PRIMER MOTIVO: En una extendida y confusa exposición, el apreciable colega en representación de la parte demandante, trata de demostrar a esta Honorable Corte, lo que no pudo probar en juicio, y que indebidamente el juzgador A-QUO, le concedió, y en lo que concreta, sucinta y correctamente reparó el Tribunal A-QUEM, puesto que los medios de prueba aportados por el recurrente en el juicio en Primera Instancia y que obran a folios 52 al 127 documentales; 129 y 130 Inspección y 221 al 224 Testifical, admitida a la parte demandada de la primera pieza de autos fueron, apreciados pero no considerados como suficientemente convincentes o concluyentes, porque éstos en ningún momento contribuyeron a demostrar o acreditar lo que pretendía el demandante puesto que no existe Contrato de Trabajo suscrito entre Gazo Jiménez y Marketing Arm Honduras, S. de R. L., y al no existir contrato de trabajo, tampoco en consecuencia, puede existir nota de despido por parte de esta última, puesto que no era empleado de la misma, de forma que la revocatoria de la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, cabía, de pleno derecho como lo hizo la Corte de Apelaciones del Trabajo, reformándola en reparo al agravio cometido por aquél, y el hecho que alegue el Recurrente, que la Corte de Apelaciones hace evidente su apreciación errónea, cuando indica el considerando numero dos (2), en su numeral uno (1), porque precisamente es el sustento del cual se puede servir el tribunal de segunda instancia para ordenar su sentencia conforme a la documentación venida al juicio porque hay documentos que prueban esos extremos partiendo del hecho que el señor Gazo Jiménez, había suscrito un Contrato de Consultoría y en el que inclusive, contiene la firma de cláusulas de confidencialidad, con la sociedad Marketing Arm International Inc. único patrono acreditado en juicio, y para más agregar, cuyo documento contiene una cláusula en Ministerio Público, en el expediente número 3206-2007, a la sazón una simple denuncia criminal, pero que a partir del mes octubre dos mil nueve el Ministerio Público presenta el correspondiente Requerimiento Fiscal ante el Juzgado de Letras de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, contra los demandantes y otros, por suponerlos responsables del delito de Estafa en perjuicio de la sociedad Marketing Arm, Honduras, S. de R. L.,,cuyo número de ingreso es 0801 2009 44311, para comprobar los actos fraudulentos y de incumplimiento de instrucciones, para con la empresa que lo contrató marketing Arm International, y que cometió el demandante durante su gestión como Gerente de Marketing Arm Honduras, trámite en el que ya se llevó a cabo la correspondiente audiencia de Declaración de Imputado, el veintiuno del pasado mes y año, imponiéndoles las medidas cautelares que indica el Articulo 173 numerales 6 y 7 del Código Procesal Penal, por lo que están obligados los imputados a presentarse a la Secretaria del Juzgado el día lunes de cada semana, con la prohibición de salir del país; con audiencia pendiente para el día doce del corriente mes y año. - Agregándosele a esta acusación, la Denuncia contra los mismos señores ex empleados de la Sociedad Marketing Arm Honduras Gazo Jiménez y Barrientos Segovia como por actos de Competencia Desleal y Violación a los Derechos de Propiedad Industrial, ante la Fiscalía contra Delitos de Propiedad Intelectual, y elevado ya a Requerimientos Fiscal por el Ministerio Público en fecha nueve de noviembre del dos mil nueve, por suponerlos responsables de la comisión de los delitos de violación a la propiedad Industrial a la señora Barrientos Segovia como Gerente General de la Sociedad denominada Tecnología Múltiple Internacional S. de R. L., de C. V., y Revelación de Secretos, al señor Gazo Jiménez, en perjuicio de la Sociedad Agrimarketing, S. A., quien le concedió a Marketing Arm Honduras, S. de R. L., los derechos a de comercialización; juicio que se identifica bajo el número 873-08, en la que ya se ha celebrado audiencia inicial el siete del mes pasado, en la que hasta el momento tenemos conocimiento, de que dicha audiencia se encuentra suspendida para que los defensores se pronuncien sobre una decisión del Juez actuante.- Esto es por actos después de su gestión como Gerente de Marketing Arm Honduras, de manera que el señor López en su declaración no estaba mintiendo. SEGUNDO MOTIVO: El Apoderado Recurrente indica que la Sentencia es violatoria de la Ley Sustantiva orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de aplicación del Articulo veinticuatro del Código de Trabajo vigente, y reitero y vuelvo a sostener que no procede invocarlo siquiera puesto que no existe contrato de trabajo entre el demandante que se presente involucrado, ni mucho menos que haya concurrencia de contrato de trabajo entre Marketing Arm Honduras, S. de R. L.,y Marketing Arm International, Inc de los Estados Unidos, puesto que el único contrato que aparece en autos del juicio de primera instancia, es el del señor tanto de los hechos alegados y comprobados en juicio estos fueron correctamente desestimados porque no demostraron la pretensión planteada y que perseguía el demandante, y por consiguiente no deberían ser objeto de discusión en la presente Casación. Adicionalmente, el recurrente al expresar que existió una falta de Apreciación del Medio de prueba Documental, Testifical, e inspección, desconoció en todo momento LA LIBRE FORMACION DEL CONVENCIMIENTO QUE TIENE EL TRIBUNAL, “el cual no está sujeto a la tarifa legal de las pruebas, y por lo tanto forma libremente su convencimiento, inspirado en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito... “. El recurrente, hace referencia a la repregunta que se le hizo al señor José Altagracia López en el capítulo segundo del interrogatorio propuesto, cuando se le pidió que aclarara que fue por el supuesto fraude que se procedió a despedir al trabajador Gazo Jiménez de Marketing Arm Honduras, y que contestó que si; es incorrecta la apreciación de Recurrente, puesto que la repregunta formulada por el recurrente al Capítulo Sexto fue: “ Aclare el testigo que fue por el supuesto fraude que se procedió a despedir al trabajador Gazo Jiménez de Marketing Arm Honduras. - contesta: Si, pero fue decisión de marketing Arm International” no puede argumentar el recurrente que hay una apreciación errónea, cuando la pregunta se encaminaba a que dijeran los testigos nominados porque les constaba: que la Sociedad Marketing Arm International Inc., instruyó al señor Gazo para que adquiriera para Marketing Arm Honduras, 5. de R. L., un terreno para construir las nuevas oficinas, pero resultó un fraude (folio 222) de la primera pieza, porque en efecto, a quien se le habían dado las instrucciones, conforme al contrato firmado con Marketing Arm International, Inc., era al señor Gazo para que en su condición de Gerente de Marketing Honduras obtuviera un préstamo, para la adquisición del terreno en cuestión, entonces el señor lisa y llanamente contestó que se había despedido por los términos contractuales suscritos entre la compañía americana y él, y en todo caso toda la pregunta gira en torno a las instrucciones dadas por la Sociedad americana y Gazo, de forma que el testigo se refería a que se había separado de su cargo de Gerente de la empresa hondureña, por los supuestos actos fraudulentos, pero que la decisión de la separación fue tomada por Marketing Arm International, conforme al acuerdo comercial con las otras empresas socias de Marketing Arm Honduras, y el mismo contrato con el señor Gazo. Y es que tal extremo ya se indicaba en la primera pieza de autos, pues entre las pruebas propuestas se encuentra el de Inspección Número Cuatro, (folio doscientos diez vuelto) y evacuada (en el folios doscientos diecinueve vuelto y doscientos veinte) para que se constatara la denuncia contra los señores Edgard Antonio Gazo Jiménez, y la señora Alba Carolina Barrientos Segovia y otros, presentada ante la Fiscalía de Delitos Comunes, de el José Antonio Gazo Jiménez con la sociedad Marketing Arm International Inc. Cuyo domicilio lo hemos señalado en todo el juicio, en Marketing Arm Honduras, S. de R. L., en la que se desempeñaba como su Gerente General a la luz de como lo preceptúa el Código de Comercio, es el representante legal de la sociedad, quien debe ser nombrado por los socios en la asamblea correspondiente, de entre ellos o bien un particular; y ahí, se desempañaba como tal, de acuerdo al Contrato suscrito entre el demandante y la sociedad Marketing Arm International, Inc, El Tribunal AD-QUEM no juzgó oportuno aplicar dicho artículo porque no consideró necesario en virtud de que no se estaba discutiendo si había o no concurrencia de contratos, pues de acuerdo a la prueba, el señor Gazo Jiménez no fue trabajador de la Sociedad Marketing Arm Honduras, S. de R. L., y no se puede en consecuencia argumentar que dejó en indefensión a su cliente, el demandante, cuando hacer relación a la sentencia interlocutoria, puesto que ya estaba entre la prueba documental presentada por la parte demandada, el Contrato del demandante con Marketing Arm International, Inc., Recurso de Amparo que fue resuelto otorgándolo, la Honorable Corte Suprema de Justicia, a mi juicio indebidamente, pero de eso, a que por razonamiento que el recurrente cita de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que se ha otorgado el recurso interpuesto lo hizo con fundamento, entre otros en que del estudio de los autos SE PERCIBE, prueba documental, e indica los folios, INDICATIVA DE UNA PRESUMIBLE RELACION DE TRABAJO DEL DEMANDANTE con Marketing Arm Honduras, que la considera filial o subsidiaria de Marketing Arm International, Inc., por lo que cree que debe conocerse le demanda por los tribunales correspondientes, eso no quiere decir, que la Sala de lo Constitucional diga que tiene la razón y por tanto debe emitirse sentencia favorable al demandante, puesto que dicha sentencia interlocutoria no vincula a la demanda en el fondo del asunto, por lo que este motivo también debe ser desestimado por Ese Tribunal Supremo. Por último, vale la pena resaltar que el recurrente en su afán de intentar conmover y confundir a Ese Alto Tribunal, se vale de alegaciones absurdamente falsas e improbadas en éste expediente, tales como que MARKETING ARM INTERNATIONAL INC y MARKETING ARM HONDURAS S de R.l. compartían el pago de las planillas de empleados de ésta última o que El Sr. José López, es socio (propietario) de MARKETING ARM HONDURAS S. de R.L. (¿?) Tal cual surge palmariamente de los elementos de pruebas producidos por ambas partes en éste litigio, esto es más precisamente: Escritura de Constitución de la sociedad y de la diversa documentación presentada y de la inspección realizada en la sede de MARKETING ARM HONDURAS S de R. L., NO existe siquiera un elemento que sustente dichas ligeras afirmaciones brindadas por la recurrente, las cuales como antes expresara ésta parte, no son más que un intento desesperado por la parte demandante, de revertir el fallo sólidamente fundamentado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación laboral tiene una doble finalidad: por una parte, configura el medio procesal extraordinario por el cual se impugna una resolución judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada con la presunción de legalidad que deriva del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por la otra, articula el mecanismo para la necesaria uniformidad y certeza en la aplicación del derecho objetivo del trabajo, que es su propósito esencial. Es por ello que la demanda de casación precisa un alto grado de tecnicidad, pudiendo prosperar sólo si cumple con todos los requerimientos legales y jurisprudenciales de pertinencia, oportunidad y sustentación.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado DEVIR CALEB AVILEZ JERÓNIMO desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA 1.- Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral en lo que respecta al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ y en lo demás debe mantenerse sus términos.- 2.- CONDENANDO en el presente juicio a la sociedad mercantil denominada MARKETING ARM HONDURAS, S. DE R.L. a través de su representante en funciones JOSE A. LOPEZ al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (US$.37,383.91) o su equivalente en moneda nacional, por lo siguientes conceptos: Preaviso US$.8,866.67; Auxilio de Cesantía: US$.8,866.67; Auxilio de Cesantía Proporcional: US$.3,706.76; Vacaciones: US$.1,773.33; Vacaciones Proporcionales: US$.1,482.70; Aguinaldo: US$.3,800.00; Aguinaldo Proporcional: US$.1,593.89; Décimo Cuarto mes: US$ 3,800.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional: US$.3,493.89 y a título de daños y perjuicios los salarios que al trabajador EDGARD ANTONIO GAZO JIMENEZ, habría percibido desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso in examine, el recurrente explica el alcance de su impugnación en forma inadecuada, pues solicita el quebrantamiento total de la sentencia de segundo grado y en el fallo sustitutivo deja subsistente todo lo favorable relativo a uno de los dos demandantes, quedando de manifiesto que su propósito era casar parcialmente y no de manera total, como lo ha expresado en su libelo. Este planteamiento vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que en la formalización del recurso debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub júdice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1 y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Enero del Dos Mil Once, la Certificación de la resolución de fecha uno de Diciembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 504-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL