Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-502-08 — Registro 941

Resumen

Se interpuso la demanda laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido, o por omisión sea condenado a reintegrar al puesto de trabajo, y a título de daños e indemnización de perjuicios se le condene al pago de los salarios caídos y las costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia, la cual confirmó la sentencia proferida en primera instancia, misma que declaró sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que el censor en la formulación del cargo antes relacionado incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala como prueba erróneamente apreciada, la contestación de la demanda y prueba testifical. b) En el desarrollo del motivo se pronuncia sobre la prueba “inspección” sin haberla singularizado. c) En la explicación del cargo formula impropiamente alegatos de instancia, olvidando el recurrente que para efectos de este recurso extraordinario de Casación, la Doctrina y Jurisprudencia reiterada nos enseñan que la contestación de la demanda no constituye un medio de prueba y la prueba “testifical” no puede ser objeto de infracción de conformidad al principio de libre formación del convencimiento que rige en el proceso laboral, que la supedita a la discrecionalidad del juzgador de instancia, además de que consta en autos que el Tribunal Sentenciador, para arribar a su conclusión analizó y apreció todo el material probatorio en su conjunto, por ende el cargo expuesto se torna inadmisible."

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que el censor en la formulación del cargo antes relacionado incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala como prueba erróneamente apreciada, la contestación de la demanda y prueba testifical. b) En el desarrollo del motivo se pronuncia sobre la prueba “inspección” sin haberla singularizado. c) En la explicación del cargo formula impropiamente alegatos de instancia, olvidando el recurrente que para efectos de este recurso extraordinario de Casación, la Doctrina y Jurisprudencia reiterada nos enseñan que la contestación de la demanda no constituye un medio de prueba y la prueba “testifical” no puede ser objeto de infracción de conformidad al principio de libre formación del convencimiento que rige en el proceso laboral, que la supedita a la discrecionalidad del juzgador de instancia, además de que consta en autos que el Tribunal Sentenciador, para arribar a su conclusión analizó y apreció todo el material probatorio en su conjunto, por ende el cargo expuesto se torna inadmisible."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 765, literal 1 párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., seis de abril de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha cinco de febrero de dos mil nueve, por el Abogado HECTOR R. MALDONADO R., mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor EDY HENOCH MOLINA LINARES; en relación a la Demanda Laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de un despido, o por omisión sea condenado a reintegrar al puesto de trabajo, y a título de daños e indemnización de perjuicios se le condene al pago de los salarios caídos y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el dieciséis de enero de dos mil ocho, por el señor EDY HENOCH MOLINA LINARES, mayor de edad, soltero, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; Contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General señor JORGE ROSA, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha diez de noviembre de dos mil ocho, la cual confirmó la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha ocho de septiembre de dos mil ocho, que: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR, LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PROMOVIDA POR EL SEÑOR EDY HENOCH MOLINA LINARES EN CONTRA DE LA EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), REPRESENTADA LEGALMENTE EN ESE ENTONCES POR EL SEÑOR JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en cuanto a las prestaciones sociales.- En consecuencia 1) ABSUELVE: a la institución demandada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) a reintegrar a EDY HENOCH MOLINA LINARES a su puesto de trabajo y a pagarle los daños y perjuicios reclamados así como las costas del juicio,2) CONDENA a la institución demandada “EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES” (HONDUTEL), a través de su representante legal, a pagar al trabajador demandante EDY HENOCH MOLINA LINARES, la cantidad de SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTIÚN LEMPIRAS CON VEINTISEIS CENTAVOS (L. 7,421.26), en concepto de salarios causados y derechos adquiridos en forma proporcional los que se desglosan así: a) Aguinaldo Proporcional la cantidad de CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (L.4,488.42); b) Catorceavo mes proporcional la cantidad de UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (L. 1,571.76) y c) 7 días de salario adeudado la cantidad de UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHO CENTAVOS (L. 1,361.08)…. SIN COSTAS”. RESULTA: Que en fecha Veinticinco de Noviembre de Dos Mil Ocho, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado HECTOR RENE MALDONADO, en su condición de apoderado legal del señor EDY HENOCH MOLINA LINARES, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha Cinco de Febrero de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado HECTOR R. MALDONADO R.,, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el acápite denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA TOTALMENTE” señalamos como tal, la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés de fecha diez de Noviembre del año dos mil ocho, la cual CONFIRMA la sentencia definitiva ABSOLUTORIA proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, de fecha ocho de Septiembre del año dos mil ocho, en el proceso iniciado con la demanda laboral de emplazamiento para que un patrono acredite las justas y legales causas de un despido, de no hacerlo se le condene a reintegrar al trabajador despedido y a título de daños y perjuicios los salarios caídos, promovida por el señor EDY HENOCH MOLINA LINARES contra la entidad denominada EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA, y que en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de sus votos, y en aplicación de los artículos 90, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica, 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 36, 37, 41,46, artículo 97 numerales 1, 2, 7 y 13,112 literal i), párrafo tercero y l), 665, 666, letra b), 700, 703, 709, 713, 717, 720, 722, 726, 730, 738, 739, 740 N 2, 744, 760 y 858 del Código del Trabajo, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva apelada de fecha ocho de Septiembre de dos mil ocho, proferida por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de esto ciudad, en las diligencias iniciadas con la demando laboral de emplazamiento de la referencia, promovida por el señor Edy Enoch Molina Linares, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su representante legal señor Jorge Rosa en su condición de Gerente General.- Y MANDA: Que con la certificación respectiva se devuelva la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los efectos legales correspondientes, quedando notificados en estrados los apoderados judiciales de la partes y el Procurador Regional del Trabajo en representación del Ministerio Publico.- SIN COSTAS. Por estimar este tribunal que la parte apelante tuvo motivos racionales para la interposición del recurso.- Redacto el Magistrado Zavala Sandoval.- En la presente Demando de Casación se persigue la ANULACION TOTAL DEL FALLO pronunciado por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, la cual confirma la sentencia definitiva de fecha ocho de Septiembre del año dos mil ocho proferida por el Juzgado de Segundo de Letras seccional del trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, contraída a que la empresa probara las justas y legales causas del despido y en caso contrario fuera condenada la demandada a REINTEGRAR al demandante a su puesto de trabajo, pago de salarios caídos y las costas del juicio, así mismo en la parte que confirma la parte resolutiva de la sentencia definitiva apelada solicita a este Supremo Tribunal CASAR TOTALMENTE la sentencia recurrida, y actuando en sede de instancia profiera el fallo que ha de sustituirlo y pronunciándola en los términos siguientes: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre de la República de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80,82, 90,127,128,139 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21,25, 26, 27, 29, 30, 31, 46, inciso a) 50, 51, 52, 53, 55, 113 Interpretado, párrafo primero y segundo y literal b), 360, 361, 664, 665, 666 letra c, 765, 769, 738, 739 y 770 del Código de Trabajo; 187 reformado, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1.- Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por el señor EDY HENOCH MOLINA LINARES contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal el señor JORGE ALBERTO ROSA ZELAYA; 2.- CONDENAR a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a reintegrar al trabajador EDY HENOCH MOLINA LINARES al puesto de trabajo que venía desempeñando con anterioridad al despido por lo menos en igualdad de condiciones, y al pago de los salarlos que dicho trabajador dejo de percibir desde la fecha de su separación hasta la fecha de su REINSTALACION.- CON COSTAS.- NOTIFIQUESE”. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO DE CASACION Infracción indirecta del artículo 112 letra “i” en relación con el artículo 113 Interpretado, párrafo primero y segundo y literal b), a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de los medios de prueba que aparecen a folios 12, 32 al 49, 114 al 123 y 94 de la primera pieza de autos, consistentes en el escrito de contestación de demanda, las ordenes de Instalación y los contratos de ventas de servicios de dichas líneas telefónicas, emitidas por la empresa demandada (Hondutel), y la prueba testifical evacuada, con la cual se acredita fehacientemente que si existieron las ordenes de instalación que la empresa utilizó como causal del despido, y que además exoneran al trabajador demandante de todo responsabilidad en relación con la falta que se le atribuyo en la nota de despido.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.- DOCTRINA Para que se configure la infracción de Ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas, son necesarios los siguientes requisitos: 1.- Debe existir una apreciación errónea o una falta de apreciación; 2.- Esa errónea o falta de apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto de la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este último caso se estaría frente a una cuestión diferente 3.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley substantiva; y 4.- El error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugno con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurrida en la sentencia que admite por probado un hecho que en realidad no está demostrado; o al contrarío, se da por no probado un hecho que si está demostrado plenamente en el juicio. CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 112 literal i del Código de Trabajo establece, que es causa justa del patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte......a.., b.., c.., d.., e.., f.., g.., h... i) la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le indiquen con claridad, para obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando,…. j.- En el caso de autos la corte sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia, hace suyas las afirmaciones del juzgador de primera instancia y en consecuencia desnaturalizo la esencia del derecho del trabajo de buscar la verdad real, y aprecia en su conjunto pero erróneamente la prueba documental, testifical e Inspeccional que obra en los autos de la primera pieza a folios 12, 32 al 49,114 al 123 y 94, consistentes en el escrito de contestación de la demanda, las ordenes de instalación y los contratos de venta de servicios de las líneas telefónicas realizadas por la patronal (HONDUTEL) y que según la notificación de despido no tenían ordenes de Instalación, pero que con la prueba singularizada en autos a quedado demostrado lo contrario, igualmente con la prueba testifical quedo demostrado que el empleado siempre actuó de conformidad con las directrices que de modo particular le dio su jefe inmediato. Por lo tanto, se encuentra efectivamente acreditado en los autos con los medios de prueba señalados, aspectos fundamentales de la litis planteada, tales como que el trabajador demandante no era instalador de teléfonos, sino que TECNICO MESA DE PRUEBAS II, hecho que reiteramos fue aceptado plenamente por la demandada en el escrito de contestación de la demanda que obra a folio 12 de la primera pieza de autos; así mismo esta establecido en los autos el hecho de que las líneas telefónicas fueron Instaladas por otras personas distintas al trabajador demandante, y que además de las mismas si efectivamente existían las ordenes de instalación y contratos de venta de servicios emitidas por la misma empresa demandada ver folios 32 al 49 y114 al 123 de la primera pieza, así mismo con la declaración testifical de la señora Carmen Castro Gerente de Hondutel en la ciudad de Choloma, como jefe inmediato del demandante, se demostró el hecho toral, de que había una orden de carácter general en la empresa demandada en el sentido de que cada línea instalada debería ser finalizada, de tal suerte, que con el análisis de los medios de prueba señalados y singularizados en este motivo, es evidente que el despido del demandante fue a todas luces injusto, y por ello resulto de manera clara y evidente la apreciación errónea de la prueba en su conjunto y singularizada de manera claro en este motivo parte de la corte sentenciadora.- Por lo tanto, en la sentencia que se recurre, la sentenciadora al confirmar la de primera instancia, incurre en el mismo yerro del de primera Instancia, pues efectivamente aprecio los medios de prueba señalados, pero lo hace de manera ERRONEA, en virtud de que a través de estos medios de prueba esta probado en autos la Inexistencia de responsabilidad laboral para el trabajador demandante en la falta que Injustamente se le Imputo como causal de su despido, por tal razón, al apreciar erróneamente los medios de prueba y darles una valoración distinta a la que verdaderamente, les corresponde, restringe notablemente los alcances de la ley, y la hace incurrir en la infracción señalado le conformidad con el principio jurisprudencial que establece el error de hecho debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trote, como ocurre en el caso de autos, siendo oportuno señalar que uno de los principios que rigen el derecho del trabajo, es la búsqueda de la verdad real, y por esta apreciación errónea de los medios de prueba singularizados, la corte sentenciadora le niega el legitimo derecho que le asiste al demandante y que le confiere el artículo 113 interpretado, párrafos primero y segundo y literal b) del Código de Trabajo, de que se le reintegre a su puesto de trabajo, por tanto, es evidente la inobservancia por parte de la Corte Sentenciadora de las disposiciones procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; pues si bien es cierto y de conformidad con el artículo 739 del Código del Trabajo, el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba y queda facultado para formar libremente su convencimiento, es indudable que este debe estar inspirado en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y la conducta procesal observada por las partes; Así mismo conforme al artículo 738 del Código del Trabajo el Juez al proferir su decisión ANALIZARA TODAS LAS PRUEBAS allegadas en tiempo; Critica y Análisis que la Corte Sentenciadora realizó, pero en forma errónea, al no darle el verdadero alcance contenido en la prueba documental, inspeccional y testifical acreditada en los autos, según se logra desprender de la sentencia que se recurre, lo que la hizo incurrir en error de hecho, por ser manifiesta la apreciación errónea de los medios de prueba relacionados que obran a folios 32 al 49, 114 al 123 y 94 de la primera pieza de autos. La violación de las reglas procesales contenidas en los artículos 738 y739 del Código del Trabajo, llevó a la corte sentenciadora a la infracción de las normas sustantivas citadas, es decir, el artículo 112 letra 1, en relación con el artículo 113 interpretado, párrafos primero y segundo y literal b) del Código de Trabajo. Por lo tanto, habiéndose demostrado con claridad y precisión la Infracción de las normas procesales citadas, éste motivo de casación debe prosperar y casarse la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION infracción directa por aplicación indebida del artículo 112 letra I, en relación con el artículo 113 Interpretado párrafos primero y segundo y literal b), ambas disposiciones del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo.- DOCTRINA Reiteradamente a mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta púgna con la ley. CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 112 literal i del Código de Trabajo establece, que es causa justa del patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte a.., b.., c.., d.., e.., f.., g.., h.. i) la negativa manifiesta y reiterada del trabajador a adoptar las medidas preventivas o a seguir los procedimientos indicados para evitar accidentes o enfermedades; o el no acatar el trabajador, en igual forma y en perjuicio del patrono, las normas que este o su representante en la dirección de los trabajos le Indiquen con claridad, pura obtener la mayor eficacia y rendimiento en las labores que se están ejecutando,…j.- Consta en autos, que la presente es una demanda de las llamadas de emplazamiento, donde al trabajador le toca acreditar el despido ya la patronal la justificación del mismo. Y habiendo acreditado en autos el trabajador demandante sin estar obligado a hacerlo, y con la prueba documental, inspeccional y testifical, que no era instalador de teléfonos, sino que TECNICO MESA DE PRUEBAS II, hecho que fue aceptado plenamente por la demandada en el escrito de contestación de la demanda, ver folio 12 de la primero pieza); así mismo que de que las líneas telefónicas fueron Instaladas por Otras personas distintas al trabajador demandante, pero que de las mismas si efectivamente existían los ordenes de Instalación y los contratos de venta de servicios telefónicos, ver folios 32 al 49 y 114 al 123 de la primera pieza; y además con la declaración testifical de la señora Carmen Castro Gerente de Hondutel en lo ciudad de Choloma, como jefe Inmediato del demandante, el hecho toral de que había una orden de carácter general en la empresa demandada en el sentido de que cada línea Instalada debería ser finalizada. No obstante la contundencia de dicho as probatorio, la corte sentenciadora aplica Indebidamente el articulo 112 letra 1) del código del trabajo, en consecuencia le niega al demandante el legitimo derecho que le asiste de que se le reintegre a su puesto de trabajo previsto en el artículo 113 Interpretado, párrafos primero y segundo y literal b), ambos disposiciones del Código de Trabajo vigente, disposición sustantivo de orden nacional infringida por el sentenciador al aplicarla indebidamente como reguladora del caso debatido y no establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Consecuentemente acreditado la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y procede casar totalmente la sentencia que se impugna. TERCER MOTIVO DE CASACION Infracción directa de la Ley por falta de aplicación del artículo 113 interpretado párrafos primero y segundo y literal b), del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Reiteradamente o mantenido esta corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que regule el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley.- CONCEPTO DE LA INFRACCION El artículo 1113 interpretado del Código de trabajo dice: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, Surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los tribunales del trabajo, antes de que transcurre el termino de prescripción, con el objete de que le pruebe la justa causa en que se fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en Su trabajo, por lo menos en Igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a).........; b) si el juez declara en su fallo la reinstalación solicitada por el trabajador, este no tiene derecho a las Indemnizaciones correspondientes al despido injustificado pero si a los salarios que hubiere dejado de percibir desde que ocurrió aquel, hasta que se cumpla con la reinstalación, y además en caso de negativa del patrono para cumplir con la sentencia, tiene derecho a exigir su cumplimiento por la vía de apremio”. De conformidad con la norma legal antes citada, el trabajador tiene el derecho alternativo a su elección de que se le paguen sus prestaciones laborales o se le reintegre a su puesto de trabajo en igualdad de condiciones a las que venia desempeñándose hasta antes del despido. Consta en los autos de la primera pieza de autos y con la prueba documental, inspeccional y testifical que obra a folios 12, 32 al 49, 114 al 123 y 94, que el trabajador demandante no era instalador de teléfonos, sino que TECNICO MESA DE PRUEBAS II Igualmente que las líneas telefónicas fueron instaladas por otras personas distintas al trabajador demandante, pero que de las mismas si efectivamente existían las ordenes de instalación, así como los contratos de ventas de servicios, y con la declaración de la señora Carmen Castro Gerente de Hondutel en la ciudad de Choloma, como jefe inmediato del demandante, el hecho toral de que había una orden de carácter general en la empresa demandada en el sentido de que cada línea instalada debería ser finalizada, y que por lo tanto el despido del demandante fue a todas luces sin estar pegado, ni Jurídica, y por ende Injustificado. No obstante lo establecido con absoluta claridad en los autos de la primera pieza con la prueba singularizada y analizado en su conjunto, la corte sentenciadora le niega al demandante el legitimo derecho al reintegro al trabajo previsto en el artículo 113 interpretado, párrafos primero y segundo y literal b) del Código de Trabajo, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido, siendo absolutamente claro el texto de la norma y sin embargo lo sentencia recurrida al absolver a la demandada contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. Estando demostrada la Infracción directa de la ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y casar totalmente la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que en providencia de fecha Seis de Febrero de Dos Mil Nueve, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso por parte del recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que mediante providencia de fecha Treinta de Marzo de Dos Mil Nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado OSCAR MENELIO MENOCAL, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en el primer motivo, alega: “Infracción indirecta del artículo 112 letra “i” en relación con el artículo 113 Interpretado, párrafo primero y segundo y literal b), a través de los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo vigente, por error de hecho manifiesto resultante de la apreciación errónea de los medios de prueba que aparecen a folios 12, 32 al 49, 114 al 123 y 94 de la primera pieza de autos, consistentes en el escrito de contestación de demanda, las ordenes de Instalación y los contratos de ventas de servicios de dichas líneas telefónicas, emitidas por la empresa demandada (Hondutel), y la prueba testifical evacuada, con la cual se acredita fehacientemente que si existieron las ordenes de instalación que la empresa utilizó como causal del despido, y que además exoneran al trabajador demandante de toda responsabilidad en relación con la falta que se le atribuyo en la nota de despido.- PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o., párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.-“ CONSIDERANDO (3): Que el censor en la formulación del cargo antes relacionado incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Señala como prueba erróneamente apreciada, la contestación de la demanda y prueba testifical. b) En el desarrollo del motivo se pronuncia sobre la prueba “inspección” sin haberla singularizado. c) En la explicación del cargo formula impropiamente alegatos de instancia, olvidando el recurrente que para efectos de este recurso extraordinario de casación, la Doctrina y Jurisprudencia reiterada nos enseñan que la contestación de la demanda no constituye un medio de prueba y la prueba “testifical” no puede ser objeto de infracción de conformidad al principio de libre formación del convencimiento que rige en el proceso laboral, que la supedita a la discrecionalidad del juzgador de instancia, además de que consta en autos que el Tribunal Sentenciador, para arribar a su conclusión analizó y apreció todo el material probatorio en su conjunto, por ende el cargo expuesto se torna inadmisible. CONSIDERANDO (4): Que el censor en el segundo motivo alega: “Infracción directa por aplicación indebida del artículo 112 letra i, en relación con el artículo 113 Interpretado párrafos primero y segundo y literal b), ambas disposiciones del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código de Trabajo”. CONSIDERANDO (5): Que en el caso sub-judice, la controversia se genera en virtud de lo pretendido por la parte demandante en cuanto a que se le reintegre al cargo del que fue despedido, pretensión rechazada por la parte demandada, justificando el despido con base en el artículo 112 literal i) del Código del Trabajo, disposición señalada en el cargo como norma sustantiva violada. Es imperativo indicar que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute y es aceptado por las partes se deja de aplicar la norma que lo regula, por lo tanto el ataque por este concepto no es viable por cuanto el articulo 112 letra i) antes relacionado si regula el hecho controvertido en las presentes diligencias, por otro lado si el concepto es por aplicación indebida el recurrente omitió señalar la norma que en su concepto es la reguladora del caso sub-judice. A lo antes mencionado habría que agregar que el censor en la explicación del motivo hace referencia al material probatorio, aspecto impertinente para el concepto de infracción formulado, e igual que en el motivo que antecede, en el desarrollo del cargo formula alegatos de instancia, errores que también vuelven inadmisible ese segundo cargo. CONSIDERANDO (6): Que el recurrente en el tercer motivo alega: “Infracción directa de la Ley por falta de aplicación del artículo 113 interpretado párrafos primero y segundo y literal b), del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (7): Que la cuestión de la justificación o no del despido fue un hecho de la controversia por ende no procede el ataque al fallo impugnado por la vía de la infracción directa alegada en dicho motivo, lo cual lo vuelve inadmisible para ser tomado en consideración por esta Corte. CONSIDERANDO (8): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Cinco días del mes de Mayo de Dos Mil Diez; Certificación de la Sentencia de fecha seis de abril de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 502=08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL