Sentencia CL-501-08 — Registro 959
Resumen
La empleada -recurrida- solicita se emplace al patrono para que pruebe la justa causa del despido directo e injustificado; la segunda instancia dicto sentencia confirmando la de primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es la formulación del petitum de la demanda de casación, ya que si bien es cierto, la impetrante persigue que se case parcialmente la sentencia impugnada a fin de que se declare sin lugar la demanda y se absuelva a la parte demandada, no es menos cierto que la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primera instancia, más aún en el caso subjúdice que fue confirmada por el Tribunal de segunda instancia. En tal situación y como era de rigor en virtud de la confirmación de dicha sentencia por el Ad-quem, la censora al momento de formular el alcance de la impugnación, omite las demás ordenanzas contenidas en el fallo dictadas por el A-quo, indistintamente persiga su sustitución o no, de manera especial la contenida en el resolutivo 3) en que se declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de aumentos salariales, horas extras e indemnización por despido en estado de embarazo.- ... Que al respecto del alcance de la impugnación, en reiteradas ocasiones este Supremo Tribunal ha advertido que quien lo fija es el recurrente, no siéndole permitido ampliarlo o proveer oficiosamente. (VER SENTENCIAS SL. 105-08, SL. 291-08, SL. 320-08). La defectuosa formulación en el alcance de impugnación, impiden que el recurso de mérito prospere"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria Por Ley de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., ocho de Junio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación interpuesto ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de marzo de dos mil nueve, por la Abogada LIZETTE AMALIA GOMEZ ROBLEDA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil STOCK S.A. de C. V.; en relación a la DEMANDA DE EMPLAZAMIENTO PARA QUE EL PATRONO PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE CONDENE AL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES EN VIRTUD DE UN DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, PAGO DE INCREMENTOS SALARIALES, HORAS EXTRAS, INDEMNIZACIONES POR ESTADO DE EMBARAZO Y DEMAS DERECHOS QUE PUDIERAN CORRESPONDER EN AUSENCIA AL TRABAJO POR CULPA DEL PATRONO Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha diecisiete de julio de dos mil siete, por la señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público y de este domicilio, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, contra la Sociedad Mercantil STOCK, S.A. DE C. V., por medio de su representante legal, señor MARCO ANTONIO LIGERO CARDINALE, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mil ocho, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: “1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, ANGELA MARTINEZ RAMIREZ en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia. 2) CONDENA AL DEMANDADO STOCK S.A. DE C. V. ,a través de su Gerente General MARCO ANTONIO LIGERO CARDINALE a reintegrar a ANGELA MARTINEZ RAMIREZ por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante . 3) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ANGELA MARTINEZ RAMIREZ en cuanto al pago de aumentos salariales y al pago de horas extras, e indemnización por despido en estado de Embarazo en consecuencia 4) ABSUELVE AL DEMANDADO STOCK S.A. DE C. V.,a través de su Gerente General MARCO ANTONIO LIGERO CARDINALE por dichos conceptos.” SIN COSTAS, en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de noviembre de dos mil ocho, este Tribunal resolvio admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada LIZETTE AMALIA GOMEZ ROBLEDA, de generales citadas, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Empresa Mercantil STOCK S.A. de C. V., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha seis de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal la Abogada LIZETTE AMALIA GOMEZ, de generales citadas y en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil STOCK S.A. de C.V., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL sentencia que dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR MAYORIA DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la República; 87, 664, 665,666 letra b); 672, 686, 687, 760 Y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 Y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: I).- DECLARAR SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada LIZETTE AMALIA GOMEZ ROBLEDA, en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil STOCK S.A. de C.V., parte demandada.- II.- CONFIRMAR la sentencia definitiva que se conoce por vía de apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de estas Sección Judicial el día diez de septiembre del año dos mil ocho en la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida por la señora ANGELA AMRTINEZ RAMIREZ, contra la empresa STOCK S.A. de C. V., por medio de su Gerente General el señor MARCO ANTONIO LIGERO CADINALE agregada a folios 112 y 113 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.- Redactó la magistrado SOLORZANO JUAREZ.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de votos de la sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 1, 2, 113 interpretado, 664, 665, 667, 669, 703, 709, 710, 711, 712, 729, 731, 732, 739, 755, 756, 757, 857, 858 Y demás aplicables del Código del Trabajo, FALLA: 1° CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA para el Reintegro al trabajo por Despido Directo, Ilegal e Injusto promovida por la Señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ contra la Sociedad STOCK S.A. de C.V., a través del Gerente General MARCO ANTONIO LIGERO, en consecuencia 2.- ABSUELVE a la Sociedad STOCK S.A. de C. V., a reintegrar a la señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ a su puesto de trabajo y al pago de salarios caídos manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la Certificación de estilo del presente fallo. - 3.- CON COSTAS. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folio 67 y Confesión que obra a folio 79 del expediente de primera instancia NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA : La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentran agregados a los folios 67 y Confesión que corre agregada a folio 79 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE La Corte Sentenciadora valora erróneamente lo consignado en el documento contenido a folios 67 y la confesión de la demandante que obra a folio 79 del expediente de primera instancia y confirma la sentencia apreciando erróneamente los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y en forma como ser la prueba documental y confesión evacuadas en juicio. La errónea apreciación de los medios de prueba documental y Confesión que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: La Corte Sentenciadora valora erróneamente la prueba produciendo así agravios a la ley sustantiva invocada al considerar que la acción de despido es ilegal e injusta muy a pesar de que de la prueba documental y confesión evidencia lo contrario. A folio 67 del expediente de primera instancia se encuentra el medio de prueba documental consistente en la nota de fecha 7 de junio del 2007, en dicha Nota la demandante reconoce y acepta su responsabilidad en el hecho de sacar dos cajas de perfumes sin autorización de Bodega o Jefe Inmediato. A folio 79 del expediente de primera instancia se encuentra el medio de prueba Confesión mediante el cual la demandante reconoce que es suya la firma que calza el documento consistente en la nota de fecha 7 de junio del 2007. La prueba documental y confesional anteriormente relacionada evidencia en juicio que la acción de despido es justa ya que la demandante cometió una falta grave que faculta al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental y confesional que demuestran que la acción de despido es justa. De todo lo anterior se evidencia claramente que la Corte Acusada EN APRECIACION ERRONEA por error de hecho que es de manifiesto en los autos a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en vía indirecta y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha nueve de marzo de dos mil nueve, este Supremo Tribunal de Justicia, tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LIZZETE AMALIA GOMEZ ROBLEDA, en su condición de Apoderada Legal de la Empresa mercantil STOCK S.A. DE C. V., y se dio en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, el Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ, de generales citadas, de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente recurso la casacionista NO lo expresa adecuadamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION UNICO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta que es proveniente de apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba documental que obra a folios 67 y confesión que obra a folio 79 del expediente de primera instancia. Y que las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contempladas en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo". Este motivo de casación formalizado por la casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: La Casacionista señala como normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo. La Casacionista establece la violación del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, pero no señala cual de los seis párrafos que establece este precepto legal, contentivos de regulaciones de hechos diferentes unos de otros y por lo mismo susceptibles de violación, debe citarse con claridad y presición, tal como lo exige la técnica del recurso, cuales de los párrafos, en su concepto fueron indebidamente aplicados o violados, puesto que como antes se dijo, cada uno de ellos regula situaciones especiales, de suerte que la oscuridad del motivo tan brevísimamente expresado, hace imposible su admisión, cometiendo un grave error que hace Inadmisible el motivo de casación. Lo anterior es suficiente para volver inadmisible este motivo. Por todo lo anterior no es procedente casar la sentencia en este motivo y de oficio no se puede entrar al análisis del mismo.” RESULTA: Que mediante auto de fecha treinta de marzo de dos mil nueve, este Supremo Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado EDWIN ORLANDO RIVAS ARAUJO, por contestado en tiempo el recurso de casación por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, está sujeta a una técnica jurídica especial que requiere ajustarse a determinados requisitos formales para que pueda ser considerada como tal y ser atendible por este Alto Tribunal, ya que el libelo de la demanda es precisamente el marco de circunscripción para la Corte para el estudio del recurso y cualquier omisión en el cumplimiento de las prescripciones o requisitos compromete el éxito del mismo por error en la técnica que lo gobierna y dificulta la tarea que a la Corte le está encomendada en casación.- CONSIDERANDO (2): Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue el recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la infirmación de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley.- CONSIDERANDO (3) Que la impetrante, formula el Alcance de la Impugnación en los términos siguientes: “FALLA: 1º CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA para el Reintegro al trabajo por Despido Directo, Ilegal e Injusto promovida por la señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ contra la sociedad STOCK S.A. de C.V., a través del Gerente General MARCO ANTONIO LIGERO, en consecuencia 2.- ABSUELVE a la Sociedad STOCK S.A. de C.V., a reintegrar a la señora ANGELA MARTINEZ RAMIREZ a su puesto de trabajo y al pago de salarios caídos y manda que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con la Certificación de estilo del presente fallo.- 3.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO (4): Que la recurrente asumió con ligereza un requisito tan importante como es la formulación del petitum de la demanda de casación, ya que si bien es cierto, la impetrante persigue que se case parcialmente la sentencia impugnada a fin de que se declare sin lugar la demanda y se absuelva a la parte demandada, no es menos cierto que la sentencia atacada guarda estrecha relación con la de primera instancia, más aún en el caso subjúdice que fue confirmada por el Tribunal de segunda instancia. En tal situación y como era de rigor en virtud de la confirmación de dicha sentencia por el Ad-quem, la censora al momento de formular el alcance de la impugnación, omite las demás ordenanzas contenidas en el fallo dictadas por el A-quo, indistintamente persiga su sustitución o no, de manera especial la contenida en el resolutivo 3) en que se declara sin lugar la demanda en cuanto al pago de aumentos salariales, horas extras e indemnización por despido en estado de embarazo.- CONSIDERANDO (5): Que al respecto del alcance de la impugnación, en reiteradas ocasiones este Supremo Tribunal ha advertido que quien lo fija es el recurrente, no siéndole permitido ampliarlo o proveer oficiosamente. (VER SENTENCIAS SL. 105-08, SL. 291-08, SL. 320-08). La defectuosa formulación en el alcance de impugnación, impiden que el recurso de mérito prospere.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la Republica; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de Junio del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casaciòn nùmero 501-08.
MIRNA LIZETTE ALVARADO
SECRETARIA POR LEY