Sentencia CL-50-09 — Registro 1056
Resumen
Trabajador despedido por inasistencia injustificada a su lugar de trabajo, interpone demanda laboral para su reintegro, por despido injustificado e ilegal contra la institución demandada y recurrente, declarada con lugar y confirmada en segunda instancia ,interponiendo la demandada, el recurso de merito contra dicha sentencia invocado error de hecho derivado de falta de apreciación de determinada prueba
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que el cargo así expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El censor indica como motivo de la casación la infracción directa del Artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, olvidando que la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal. b) Si lo pretendido por el recurrente era invocar la infracción indirecta, debió singularizar los medios de prueba en relación con los demás objeto del error de hecho por apreciación errónea o falta de apreciación del juzgador, según el caso. c) Por otra parte, en el desarrollo del motivo se refiere en forma imprecisa al error de hecho por falta de apreciación y defectuosa apreciación, figuras jurídicas cuyos alcances son diferente para los efectos del recurso. d) No se designan las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación del precepto sustantivo señalado como infringido. e) El precepto autorizante señalado no es atinente a la infracción alegada. f) Se presentan alegatos propios de instancia. Tales imprecisiones y falta de claridad en la formulación del cargo impiden que el mismo prospere."..
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., veinticuatro de septiembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de marzo del dos mil nueve, por el Abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA); en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que se haga efectivo el Reintegro a su puesto de trabajo por despido supuestamente ilegal, sin causa justificada y los salarios dejados de percibir a títulos de daños y perjuicios; interpuesta en fecha veintinueve de enero del dos mil ocho, ante el entonces Juzgado Segundo de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURÀN, mayor de edad, casado, hondureño, motorista, con domicilio en Olanchito, departamento de Yoro, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), por medio de su entonces Gerente General, señor JORGE MENDEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintitrés de enero del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha catorce de noviembre del año dos mil ocho, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador MARCO TULIO LEZAMA DURAN, contra el SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor JORGE MENDEZ.- SEGUNDO: CONDENAR al SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Gerente General señor JORGE MENDEZ a reintegrar en su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría al señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, asimismo al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido, hasta que sea reinstalado debidamente”. SIN COSTAS en ambas instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, actuando en su condición de Apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderado del SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el acápite denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha 23 de enero de 2009, cuya parte resolutiva copie íntegramente, misma que dice: “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113, 664, 665, 666 letra b); 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles,- FALLA: I).- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de esta Sección Judicial, de 14 de noviembre del 2008, y que obra a folios 106, 107, 108, 109y 110 de la primera pieza de autos; II).- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: ...“Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido, por ser violatorio de la Ley sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente se debe Casar Totalmente la Sentencia Recurrida, y en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS, FALLA: I) CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha 29 de enero del 2009; II) Declarar SIN LUGAR la Demanda interpuesta por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, quien es mayor de edad, casado, motorista, con domicilio en la Ciudad de Olanchito, Departamento de Yoro; III) Absolver al SERVICIO AUTÓNOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (SANAA), a través de su Representante Legal el señor JORGE MENDEZ, de toda responsabilidad en el presente juicio como ser Reintegrar a su puesto de trabajo o a otro de igual o mejor categoría al señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, y al pago de los salarios dejados de percibir; IV) SIN COSTAS...” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO UNICO Ser la Sentencia Violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 112, inciso h) del Código del Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de las pruebas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El articulo 112, inciso h) del Código de Trabajo señala: “Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a), b).. ..h) cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el termino de un (1) mes;...En ese sentido la terminación de la relación de trabajo con el demandante, en el caso particular que nos ocupa y que consta en autos, no esta determinado por el procedimiento que establece la cláusula 9 del contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre el SANAA y el SITRASANAAYS, debido a que ese Contrato y Procedimiento solo es aplicable a los Trabajadores Permanentes que trabajan en el SANAA, de acuerdo a lo establecido en la Cláusula 2 de dicho Contrato que literalmente dice: “El presente Contrato Colectivo regulará las condiciones de trabajo y empleo de los trabajadores permanentes que laboran en todas las dependencias del SANAA. se consideraran como empleados permanentes a los que reúnan los siguientes requisitos: “a) Que ocupen puestos específicos contemplados en el presupuesto; b) Que el empleado cotice al Sindicato, mediante la cuota correspondiente y; c) Que la condición de empleado permanente le sea formalizada expresamente a través de la acción de personal respectiva... “, y siendo que el demandante es un Trabajador denominado Temporero, no le es aplicable dicho Contrato, tal como fue demostrado en el momento procesal oportuno. En el punto Toral que nos ocupa, La Corte de Apelaciones no consideró o no valoró los medios de prueba que acreditamos al Juicio como ser la Confesión rendida por el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, según Acta de Confesión de fecha 23 de mayo de 2008, donde reconoce y ratifica que es un trabajador denominado. Temporero, que se le hizo un llamado de atención para que acreditara sus faltas al trabajo, que hasta el 21 de septiembre de 2007, presentó la Incapacidad Medica, es decir casi un mes después de que se enfermó y de que fue despedido, apreciándose en su declaración que nunca se refiere a que sus Jefes inmediatos no le quisieron recibir o aceptar la Incapacidad Medica; así lo ratifica el demandante con la Certificación de fecha 11 de abril de 2008, del Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo en fecha 21 de septiembre de 2007, mediante la cual hace entrega de la Incapacidad Medica a la Gerente de Recursos Humanos, manifestando nada mas que hace entrega de esa Incapacidad, en virtud que no se le citó a audiencia de descargo, para justificar su ausencia de trabajo, por lo que se puede apreciar que en ningún momento se refiere a que presentó la Incapacidad hasta esa fecha porque sus Jefes inmediatos en Olanchito no se la quisieron aceptar, lo cual es contradictorio con lo aseverado por los testigos que el demandante propuso, y que tanto el Juzgado y la Corte de Apelaciones del Trabajo se han limitado a valorar, incurriendo en error de hecho en perjuicio del SANAA, por la falta de apreciación de las demás pruebas que hemos señalado y que acreditamos en Juicio, las cuales constan en autos. La Violación de los preceptos aludidos se hace evidente cuando el juzgador, incurre en un evidente error de hecho, manifiesto en autos, originado por la defectuosa apreciación de las pruebas referidas, tal como lo manifestábamos y que corre agregada a la primera pieza de autos, no dándole crédito al acto que motiva la terminación de trabajo con el demandante. Al no considerar el juzgador los medios de prueba que acreditamos y que desvanecen lo aseverado por los testigos del demandante, aseveración en que se fundamenta la Sentencia impugnada, viola en forma directa e incurre en error de hecho por falta de apreciación de las pruebas acreditadas, y el Artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo, por lo que esta Honorable Corte deviene obligada a restaurar el orden Jurídico quebrantado, bajo la correcta aplicación del ordenamiento enunciado, por lo que este motivo único debe ser admitido y Casar Totalmente la Sentencia Recurrida.”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha veintisiete de abril del dos mil nueve, el Abogado ORLANDO CLAROS TORRES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor MARCO TULIO LEZAMA DURÀN, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista citó debidamente este requisito esencial del Recurso de Casación indicando el alcance es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso pero en su planteamiento esta solicitando se dicte una sentencia que de dictarse hipotéticamente en los términos indicados en dicho alcance, se le estarían violentando a mi representado, sus derechos incluyendo los adquiridos por mandato de la ley laboral, lo que legalmente no es posible. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN Motivo Único. El recurrente en su motivo de Casación, expresa que la sentencia recurida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación del articulo 112 en los literales h) del Código del Trabajo. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. 1) Como podrán apreciar honorables Magistrados de la Suprema Corte de Justicia, el recurrente hace relación a preceptos legales contenidos en el Código del Trabajo, e indica que en el caso que nos ocupa, el procedimiento contenido en la cláusula numero 9 del Contrato Colectivo del Trabajo, no le es aplicable al trabajador MARCO TULO LEZAMA DURAN, porque es temporero, e indica que el Juzgador no valoró la prueba por medio de las cuales se acredita que faltó los días por los cuales se le despidió esos y otros argumentos expresó el recurrente que son propias de alegaciones de instancia lo que desnaturaliza la rigurosidad del procedimiento a que esta sujeto el Recurso de Casación. 2) Es de notar que la sentencia se dicto en base a considerar que el trabajador fue despedido injustamente, mediante la apreciación de la prueba testifical evacuada en forma conteste y en ningún momento se hace relación a la aplicación o no aplicación de la Cláusula número 9 del Contrato Colectivo pues ese no ha sido el objeto del debate como tampoco es objeto del debate el hecho, “ el que si es”, “o no es” el señor MARCO TULIO LEZAMA DURAN, TRABAJADOR TEMPORERO aunque por su antigüedad y la condición de que la causa que le dio origen a la relación laboral subsistió al momento de la terminación de la relación laboral, debe entenderse que efectivamente era trabajador permanente, y por consiguiente tiene derecho a que se le respete la estabilidad laboral. 3) Con el debido respeto me permito recordar: Que con toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos y solemnidades para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso esencialmente formalista, por lo tanto debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. Que la defectuosa presentación que la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace mérito. SINGULARIZACION DE LA PRUEBA: El recurrente no hace alusión a la singuarizaciòn de la prueba.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente abogado RIKI NELSON DUBON TURCIOS en el primer y único motivo, alega: “Ser la Sentencia Violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 112, inciso h) del Código del Trabajo; por error de hecho que se llevo por la falta de apreciación de las pruebas. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo así expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) El censor indica como motivo de la casación la infracción directa del Artículo 112 inciso h) del Código del Trabajo por error de hecho por falta de apreciación de las pruebas, olvidando que la infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal. b) Si lo pretendido por el recurrente era invocar la infracción indirecta, debió singularizar los medios de prueba en relación con los demás objeto del error de hecho por apreciación errónea o falta de apreciación del juzgador, según el caso. c) Por otra parte, en el desarrollo del motivo se refiere en forma imprecisa al error de hecho por falta de apreciación y defectuosa apreciación, figuras jurídicas cuyos alcances son diferente para los efectos del recurso. d) No se designan las normas adjetivas que sirvieron de medio para la violación del precepto sustantivo señalado como infringido. e) El precepto autorizante señalado no es atinente a la infracción alegada. f) Se presentan alegatos propios de instancia. Tales imprecisiones y falta de claridad en la formulación del cargo impiden que el mismo prospere.- CONSIDERANDO (4): Que el cargo debe estar integrado por una proposición jurídica completa para la prosperidad de su cometido, requiriendo por ende que indique, además del concepto de la violación, los textos necesarios para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma han sido desconocidos por el ad-quem. Vale recordar que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen a la Corte de Casación, por lo tanto, debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de Septiembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 50-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL