Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-485-09 — Registro 1122

Resumen

En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, revocando parcialmente la sentencia en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía y confirmando la sentencia declarando sin lugar el pago de prestaciones solicitado por el trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Censora del fallo incurre en una serie de defectos técnicos en la formulación del cargo, que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Cita como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, sino procesales, como es el caso de los artículos 734, 738 y 739 del Código del Trabajo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintidós de enero del dos mil diez, por la Abogada MARIA DOLORES CASTRO MINEROS, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada de la señora YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ; en relación a la demanda ordinaria laboral de pago de prestaciones laborales y salarios dejados de percibir; interpuesta en fecha nueve de marzo del dos mil nueve, ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ, mayor de edad, soltera, de Oficios domésticos, y de este domicilio, en contra de VARIEDADES MARICRUZ, por medio de su Gerente General y propietario señor JORGE ROMERO, mayor de edad, Comerciante, hondureño, y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló REFORMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto del año dos mil nueve, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMANDO LA SENTENCIA DEFINITIVA dictada por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO de éste Departamento de Francisco Morazán de fecha once de agosto del año dos mil nueve, así: a) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda promovida por YURI NOHEMI MUNGUIA BERMUDEZ para el pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por YURI NOHEMI MUNGUIA BERMUDEZ en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; b) REVOCANDO PARCIALMENTE el numeral SEGUNDO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto CONDENA al señor JORGE ANTONIO ROMERO MARTINEZ a pagar a la trabajadora YURI NOHEMI MUNGUIA BERMUDEZ el preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, en consecuencia ABSUELVE al señor JORGE ANTONIO ROMERO MARTINEZ en su condición de propietario del negocio VARIEDADES MARICRUZ, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; c) CONFIRMANDO TOTALMENTE el numeral tercero y cuarto de la parte resolutiva de la sentencia apelada”.- SIN COSTAS en ambas instancia.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de noviembre del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MARIA DOLORES CASTRO M., actuando en su condición de Apoderada de YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintidós de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada MARIA DOLORES CASTRO MINEROS, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderada de YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN. El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de la Segunda Instancia dictada por la HONORABLE CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección judicial, de fecha doce de octubre del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho tribuna modifica la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado DE LETRAS DEL TRABAJO también de esta sección judicial de fecha once de agosto de dos mil nueve, sentencia en la cual se declaro con lugar la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR, promovida contra el demandado señor JORGE ROMERO condenado por ende al demandado a pagar a las señora YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ la cantidad de DIEZ MIL VEINTE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 10,020.35) por los siguientes conceptos: Preaviso LPS. 1,633.33; auxilio de cesantía proporcional LPS. 2,333.33; vacaciones proporcionales: LPS.1,114.81; Décimo Tercer mes proporcional LPS.3,344.44; Décimo cuarto mes proporcional L.1,594.44, y a título de daños y perjuicios salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo, hasta que se encuentre firme esta sentencia definitiva. Al efecto solicito, casar la sentencia de segunda Instancia, es decir invalidar en su totalidad y una vez casada la Sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como tribunal de instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO; Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135 303 y 304 de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 4, 5, 6, 18, 19, 20, 27, 664, 666 del CODIGO DEL TRABAJO, 192 del CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVILES 1, 11 de LA LEY DE ORGANIZACIÒN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES.- FALLA: I. DECLARA CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA DE PAGO DE PRESTACIONES LABORALES Y SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A Titulo De Daños Y Perjuicios promovida por la señora YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ contra el señor JORGE ROMERO, en su condición de PROPIETARIO del negocio VARIEDADES MARICRUZ ambos de generales expresadas.- II. CONDENAR en el presente juicio al señor JORGE ROMERO, en su condición de PROPIETARIO del negocio VARIEDADES MARICRUZ ambos de generales expresadas.- II.- CONDENAR en el presente juicio al señor JORGE ANTONIO ROMERO MARTINEZ en su condición de PROPIETARIO del negocio VARIEDADES MARICRUZ, a pagar a la trabajadora YURI NOHEMY MUNGUIA BERMUDEZ la cantidad de DIEZ MIL VEINTE LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (LPS. 10,020.35) por los siguientes conceptos: Preaviso LPS. 1,114.81; Décimo Tercer mes proporcional LPS.3,344.44, Décimo cuarto mes proporcional L. 1,594.44, y a títulos de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo, hasta que se encuentre firme esta sentencia definitiva. III.- CON COSTAS para la parte demandante.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE. EXPRESIÒN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN. PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÒN INDIRECTA EN RELACION CON LOS ARTICULOS 117,734, 738 Y 739 DEL CODIGO DE TRABAJO VIGENTE POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE MANIFIESTO EN LOS AUTOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, DOCUMENTAL, E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en artículo 765 numeral 1) del CODIGO DEL TRABAJO, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- El TRIBUNA Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva de orden nacional relacionada al no apreciar que al invocar el patrono que el DESPIDO ERA CON JUSTA CAUSA debió probar ese hecho lo cual no hizo, y lo cierto es que la parte demandante con los medio probatorios propuestos y debidamente evacuado si demostró que el despido había sido injustificado, tal y como se verifica en los medios de prueba singularizados y que consisten en las pruebas documental, e inspección personal del señor Juez de Primera Instancia, por lo siguiente: DOCUMENTAL: Para evacuar este medio probatorio la parte Demandante presento la certificación extendida por la DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO, con la cual se acreditaron dos aspectos fundamentales: que se agoto la vía administrativa y que la apoderada legal de la parte demandada le ofreció a mi representada reintegrarla a su puesto de trabajo con lo admiten que fue despedida injustamente. TESTIFICAL: Este medio probatorio fue evacuado con la declaración de las señoras BLANCA LIDIA CASTELLANOS LOPEZ, SOLTERA, Comerciante y EDIS ESMELDA MEJIA RODRÌGUEZ quienes manifestaron haber presenciado el día en que el demandado despidió a mi representada. SEGUNDO MOTIVO: INFRACCIÒN DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA POR APLICACIÒN INDEBIDA DEL ARTÌCULO 114 DEL MISMO CUERPO DE LEYES. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en artículo 765 numeral 1) del CODIGO DEL TRABAJO, en relación a la aplicación indebida como modo directo de infringir la Ley. La equivocación evidente de la CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de esta sección judicial en el caso sub-judice, se produce cuando modifica en su totalidad la Sentencia de Primera Instancia, al aplicar indebidamente los artículos 114 DEL CODIGO DEL TRABAJO el cual se refiere entre las causal de abandono de su puesto de trabajo por parte de las es despedido con justa causa, pero Honorable Magistrados lo cierto es que el patrono nunca probo tal hecho y que al analizar detenidamente la sentencia emitida por el Tribunal Ad-quem esta es vacía y sin fundamentos jurídicos sustentables y lo cierto es que en aplicación al derecho sustantivo la sentencia dictada en primera instancia por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO debió ser confirmada siendo lo procedente HONORABLE TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA, se case la sentencia en este segundo motivo por ser indebida la aplicación de la Ley Sustantiva precitada.”.- RESULTA: Que en fecha veinticinco de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MARIA DOLORES CASTRO MINEROS, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de febrero del dos mil diez, la Abogada IRIS KARINA LICONA TALAVERA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor Jorge Antonio Romero Martínez, de la siguiente manera: “AL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En cuanto al alcance de la impugnación, considero que se debe desestimar el presente Recurso de Casación, ya que la sentencia definitiva del A-QUEM, esta conforme a derecho. A LOS MOTIVOS DE LA CASACION PRIMER MOTIVO: No se acepta este motivo que indica la parte demandada porque el articulo 117 del Código del Trabajo hace referencia al Preaviso, el cual tipifica que cuando una de las partes decide terminar el Contrato de Trabajo debe hacerlo por escrito, personalmente a la otra parte, lo cual la señora YURI NOHEMI MUNGUIA BERMUDEZ obvio. PRECEPTO AUTORIZANTE: No estoy de acuerdo con lo expuesto, ya que como se aprecia en la relación sintética de este escrito y en el recurso de apelación, se demuestra la interrupción a la relación laboral en dos ocasiones, por lo cual el fin de dicha relación laboral no es por despido sino por abandono de trabajo, por mas del tiempo que establece la ley. SEGUNDO MOTIVO: No estoy de acuerdo ya que el artículo 114 del Código del Trabajo, no es aplicable a este Recurso de Casación. PRECEPTO AUTORIZANTE: La explicación que brinda la parte demandada no concuerda con la realidad, dado que en apelación y Ad-quo se presentaron todas las pruebas documentales necesarias, en las cuales se hizo resaltar la interrupción laboral y por estas interrupciones y recontrataciones la demandante pierde sus derechos laborales.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada MARIA DOLORES CASTRO MINEROS en el primer Motivo de Casación sostiene: “SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÒN INDIRECTA EN RELACION CON LOS ARTICULOS 117, 734, 738 Y 739 DEL CODIGO DE TRABAJO VIGENTE POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE MANIFIESTO EN LOS AUTOS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, DOCUMENTAL, E INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1) del CODIGO DEL TRABAJO, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba.”.- CONSIDERANDO (2): Que la Censora del fallo incurre en una serie de defectos técnicos en la formulación del cargo, que lo vuelven inadmisible, como ser: a) Cita como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas, sino procesales, como es el caso de los artículos 734, 738 y 739 del Código del Trabajo; b) No precisa el precepto autorizante en que estima comprendido el motivo, ya que el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, los cuales señalan causales distintas de casación; y c) Al explicar el motivo la recurrente incluye como prueba no apreciada por el Tribunal Ad-quem, el medio probatorio testifical, que por su naturaleza no reglada no resulta procedente su ataque en casación.- CONSIDERANDO (3): Que la Impetrante en el segundo motivo alega: “INFRACCIÒN DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA POR APLICACIÒN INDEBIDA DEL ARTÌCULO 114 DEL MISMO CUERPO DE LEYES. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1) del CODIGO DEL TRABAJO, en relación a la aplicación indebida como modo directo de infringir la Ley.”.- CONSIDERANDO (4): Que en este segundo cargo, la impetrante también formula el mismo incurriendo en los siguientes defectos que lo alejan de la técnica del Recurso de Casación y por ende lo vuelven inestimable: a) cita dos formas distintas de violar la Ley, las cuales debió haber formulado por separado; b) al igual que en el anterior motivo, no precisa el precepto autorizante en que estima comprendido el motivo, ya que el numeral 1 del artículo 765 del Código del Trabajo contiene dos párrafos, los cuales señalan causales distintas de casación; y, c) en la explicación del cargo señala la aplicación indebida del artículo 114 del Código del Trabajo, cuando esa norma no aparece que fuera utilizada por el Tribunal recurrido.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación invocados por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 Y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus DOS MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha nueve de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 485-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL