Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-48-09 — Registro 979

Resumen

El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmo la sentencia de primera instancia, misma que declaro sin lugar la demanda ordinaria laboral promovida por recurrente, contra la empresa demandada del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salarios dejados de percibir, habiendo invocado la empresa demandada, como causal de despido la falta cometida por recurrente al delegar en su ayudante la elaboración de una parte de las facturas de ventas, cometiendo un exceso en la facturación, siendo prohibido por el reglamento interno de la empresa esta delegación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que la impetrante incurre en error de técnica, pues no tuvo en cuenta que para el señalamiento adecuado del alcance de la impugnación, debe solicitarse el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido e indicarse qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; además, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada, y que una falencia de este tipo en la demanda de casación no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de esta Corte de Casación"....

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiocho de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinte de marzo de dos mil nueve, por la Abogada ADA MARINA DÍAZ CHIRINOS, mayor de edad, casada, hondureña, de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor EDWIN MARTÍN HERNÁNDEZ ARAGÓN, mayor de edad, casado, hondureño, Vendedor Comisionista, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de despido, caso contrario se paguen las prestaciones e indemnizaciones laborales que correspondan en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta el veinte de noviembre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor EDWIN MARTÍN HERNÁNDEZ ARAGÓN, de generales ya expresadas, contra la sociedad mercantil denominada LECHES Y DERIVADOS S.A. (LEYDE), por medio de su representante legal, el señor CÉSAR NASTHAS BUTTO, mayor de edad, casado, hondureño, Ejecutivo de Negocios, con domicilio en La Ceiba, Atlántida.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintidós de octubre de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el trabajador EDWIN MARTIN HERNANDEZ ARAGON, en contra de la Empresa LECHE Y DERIVADOS S.A. (LEYDE). SEGUNDO: ABSOLVER a la Empresa LECHE Y DERIVADOS SOCIEDAD ANÓNIMA “LEYDE”, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, más salarios dejados de percibir a favor del trabajador EDWIN MARTIN HERNANDEZ ARAGON.- TERCERO: CONDENAR a la Empresa LECHE Y DERIVADOS SOCIEDAD ANÓNIMA “LEYDE”, al pago de los derechos adquiridos que por ley le corresponden al trabajador EDWIN MARTIN HERNANDEZ ARAGON, totalizándose éstos en la cantidad de DIEZ MIL CIENTO VEINTE LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (Lps.10,120.50), detallados de la siguiente manera: Vacaciones Proporcionales: Lps.3,315.43; Aguinaldo Proporcional: Lps.5,084.74; Décimo Cuarto Mes Proporcional: Lps.1,720.33”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada ADA MARINA DÍAZ CHIRINOS, actuando en su condición de apoderada del señor EDWIN MARTÍN HERNÁNDEZ ARAGÓN, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veinte de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada ADA MARINA DÍAZ CHIRINOS, actuando en su condición de apoderada del señor EDWIN MARTÍN HERNÁNDEZ ARAGÓN, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Por lo expuesto pido que admita el Recurso de Casación interpuesto contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el veintitrés de enero del año dos mil nueve, todo por haber sido dictada prescindiendo total y absolutamente del derecho y que en su lugar se emita una nueva sentencia en la que se reconozca las prestaciones y derechos laborales de mi poderdante y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que la sentencia quede firme conforme a las normas procesales en consecuencia debe declarársele CON LUGAR la pretensión del recurrente. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: El Juez A-Quem al emitir la sentencia recurrida objeto del Recurso de casación violentó los artículos 737 y 738 del Código del Trabajo, POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA, ya que al confirmar la sentencia emitida en primera instancia interpreta que aquella fue emitida en aplicación correcta de la legislación nacional, sin embargo, la parte recurrida (Leyde) jamás acreditó en juicio con las pruebas del caso que el despido había sido JUSTO y LEGAL, pues no probaron el alegato acerca de que el Reglamento Interno de Trabajo obligaba a mi patrocinado a no delegar en su ayudante la elaboración de una parte de las facturas de ventas, adicionalmente el recurrente acreditó plenamente que los L 210.00 facturados en exceso se debió a un error cometido por su ayudante, a pesar de ello, él lo reembolso personalmente a la persona afectada tan pronto tuvo conocimiento del mismo, por lo tanto NO SE LE AFECTO DE NINGUNA MANERA A LA EMPRESA, para que aquella procediera a despedirle, por otra parte, en las ocasiones cuando se han producido faltantes que eventualmente pudieran afectar a la empresa, mi poderdante también ha asumido el pago de los mismos a la empresa, es decir, siempre que ha habido errores, faltantes o sobrantes, el recurrente siempre ha asumido su responsabilidad, devolviendo el dinero o el producto faltante o sobrante, ya que los errores en las cuentas son muy comunes en las actividades mercantiles, habiendo demostrado mi patrocinado durante todos los años laborados además de su responsabilidad, también su eficiencia, esmero y cuidado en el trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE Articulo 765 numeral 1° del Código del Trabajo EXPLICACIÓN DE MOTIVOS La Corte sentenciadora al confirmar el fallo del Juzgado de primera instancia INCURRIÓ EN ERROR DE HECHO AL NO APRECIAR LA PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCIÓN, propuesta por mi poderdante, en primer lugar por no valorar en su justa medida el hecho que mi poderdante le haya restituido inmediatamente al Mercadito la Olanchana la cantidad de L.210.00 que por error le fueron cobrados en exceso en las facturas números 2940743 y 2940672 de fechas 10 y 12 de septiembre del año 2007, en segundo lugar también incurrió en error al haber llegado al convencimiento que mi poderdante cometió UNA GRAVE FALTA LABORAL en perjuicio de la Leyde, lo que obviamente solo fue un error de cuenta, pero el Juez A-Quem al confirmar la sentencia de primera instancia establece que, la parte recurrida probo lo legal y justo del despido, aún cuando nunca acreditó la existencia del alegado Reglamento Interno de Trabajo el cual sirvió de base para justificar el despido de mi patrocinado. Asimismo se cometió error de hecho al no haber valorado la declaración de los testigos propuestos por la parte recurrente, con los cuales se acreditó lo que es de público conocimiento, acerca de que entre los Vendedores Comisionistas y sus Ayudantes venden los productos Leyde, en consecuencia también los ayudantes hacen las facturas de ventas, tal como sucedió en el presente caso”.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada ADA MARINA DÍAZ CHIRINOS, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que el Abogado JORGE ALBERTO LÓPEZ RAMÍREZ pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, es desarrollado de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Por lo expuesto pido que admita el Recurso de Casación interpuesto contra la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el veintitrés de enero del año dos mil nueve, todo por haber sido dictada prescindiendo total y absolutamente del derecho y que en su lugar se emita una nueva sentencia en la que se reconozca las prestaciones y derechos laborales de mi poderdante y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir hasta que la sentencia quede firme conforme a las normas procesales en consecuencia debe declarársele CON LUGAR la pretensión del recurrente”.- CONSIDERANDO(4): Que la impetrante incurre en error de técnica, pues no tuvo en cuenta que para el señalamiento adecuado del alcance de la impugnación, debe solicitarse el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido e indicarse qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; además, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada, y que una falencia de este tipo en la demanda de casación no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de esta Corte de Casación.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 48-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL