Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-475-08 — Registro 880

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de reintegro en virtud de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, misma que confirmó la sentencia proferida en primera instancia, la cual declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Analizado el cargo así formulado se observa que se estructuró en forma técnica completa dentro de lo requerido por la ley; sin embargo del análisis del caso, se deriva que los Tribunales de Segundo Grado así como el de Primera instancia si apreciaron correctamente las pruebas singularizadas y todo el material probatorio allegado al proceso, por lo tanto este Tribunal considera que el recurrente no demostró el yerro alegado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de enero del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha Cinco de Enero de Dos Mil Nueve, por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro en virtud de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintinueve de mayo de dos mil siete, por la señora YULYN YAMILETH FLORES FLORES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; Contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director General señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, mayor de edad, casado, hondureño y de ese domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintitrés de octubre de dos mil ocho, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, misma que confirmó la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha nueve de septiembre de dos mil ocho, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, YULYN YAMILETH FLORES FLORES en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO EL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, a través de su Director Ejecutivo JULIAN SUAZO CERVANTES a reintegrar a YULYN YAMILETH FLORES FLORES por lo menos en las mismas condiciones que tenía al momento del despido y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. 3) SIN COSTAS en esta instancia”. RESULTA: Que en fecha seis de noviembre de dos mil ocho, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, en su condición de apoderado legal del REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, y dispuso que se le confiera traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formalizara su demanda. RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, de generales y condición indicadas, formalizando el recurso de casación interpuesto ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye “El Petitum” del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutiva confirma la de primera instancia en cuanto que declara con lugar la demanda, Sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación del los artículos: 127, 128, 129, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 2 párrafo primero; 97, 112, 113 párrafos primero y tercero,, alternativa a); 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 699 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 190 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, Apoderado demandado-apelante. CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán el día nueve de septiembre del año dos mil ocho, que obra a folios 84, 85 y 86 de la primera pieza, en la Demanda Ordinaria laboral promovida por la señora YULIN YAMILETH FLORES FLORES contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.), por intermedio de su Director General el señor JOSE JULIAN SUAZO CERVANTES, para el reintegro en virtud de un despido injusto e ilegal, pago de salarios dejados de percibir y costas del juicio.- SIN COSTAS en esta instancia.-MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes”. La parte resolutiva anteriormente trascrita es la que considero debe anularse totalmente, y casada esta la Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: “POR TANTO: Esta CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 314 y 319 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1), 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 36, 97 numerales 1), 2), 3) y 13), 98 numerales 4) y 7), 112 letras e), i), j) y L), 664, 696, 729, 739, 740 numeral 3), 764 inciso a), 765 causal 1), 777, 778, 863 del Código del Trabajo ; 1 reformado, 16 numerales 6) y 7), 17 numerales 1) y 2), 119, 120, 121 y 122 de la Ley del Registro Nacional de las Personas; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: PRIMERO: CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintitrés de octubre del año dos mil ocho, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito.- SEGUNDO: declarar sin Lugar la demanda ordinaria laboral de reintegro, promovida por la ciudadana YULYN YAMILETH FLORES FLORES contra el REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) a través de su Representante Legal en funciones, en consecuencia absuelve al REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (R.N.P.) de todo lo solicitado en la Demanda.- TERCERO: CON COSTAS. EXPRESION DEL UNICO MOTIVO DE CASACION UNICO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCIÓN INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACION DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, DOCUMENTAL POR COMUNICACIÓN ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRAN A FOLIOS 28 Y 29, DEL FOLIO 47 AL 55, FOLIOS 61, 67, 68, 75, 77 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN HERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE UNICO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS.- Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 letras e) , i), j) y L) relacionado con los artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13), 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 53 letras a), b), c), g) y j), 54 letra c), 59 letras a), b), h), i), m) del Reglamento Interno de Trabajo del personal del Registro Nacional de las Personas. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR.- Las pruebas singularizadas dejadas de apreciar por el Tribunal recurrido fue la Documental, Documental por Comunicación, admitida a la parte demandada, que obran a folios 28, 29, del 47 al 55, 61, 67, 68, 75 y 77 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS.- Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1°, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinadas pruebas. EXPLICACION DEL UNICO MOTIVO A folios 28, 29, del 47 al 55, 61, 67, 68, 75 y 77 de la primera pieza de autos, se encuentran los medios de prueba Documental, Documental por Comunicación, evacuados en su oportunidad y mediante los cuales se logró probar la falta grave cometida por la demandante en el desempeño de sus funciones como ser aceptó que retiro los mil lempiras que le enviaron por el Banco, también está probado que realizó el trámite de la Tarjeta de Identidad por Reposición Número 0101-1982-00508 correspondiente a la ciudadana Albania Setura Orellana Molina; aparece la denuncia hecha por la señora Albania Setura Orellana Molina, de que su padrastro le envió vía Banco Un Mil Lempiras para la realización de dicho trámite; en los fundamentos de derecho aplicables en el Acuerdo de destitución se establece en los mismos la causal aplicable por la causa grave cometida por la demandante. La falta de apreciación de las pruebas individualizadas mencionadas anteriormente, llevó al Tribunal de Segunda Instancia a confirmar la sentencia de primera instancia. La defensa de mi representada quedó acreditada en juicio con la evacuación de los medios de prueba Documental, Documental por Comunicación que corren agregados a los folios mencionados. Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal recurrido hubiera apreciado las pruebas Documental y Documental por Comunicación singularizadas en este Único Motivo no hubiera incurrido en el error de hecho planteado. Al violar las Reglas procesales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevó al Tribunal de Segunda instancia a su vez, a la violación de las normas sustantivas mencionadas, en consecuencia con las normas del reglamento Interno de Trabajo. De lo antes expuesto llegamos al firme convencimiento que el Tribunal de Segunda Instancia incurrió en error de hecho por falta de apreciación de la prueba Documental y Documental por Comunicación que se han individualizado en este único motivo”. RESULTA: Que en fecha Seis de Enero de Dos Mil Nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha Doce de Enero de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado Legal de la señora YULYN YAMILETH FLORES FLORES, contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se rechaza el alcance de la impugnación que el impetrante o recurrente persigue, o pretende casar totalmente la Sentencia recurrida, en vista de carecer de derecho su representada. A LA EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION El motivo de la Demanda de Casación debe desestimarse debido a que: 1. Expresa el impetrante que la Corte Sentenciadora en la apreciación de la prueba relacionada incurrió en violación de normas sustantivas de orden nacional por infracción Directa e Indirecta de los artículos 112 letra i, j, y l relacionado con los artículos 97 numerales 1, 2, 3 y 13, 98 numerales 4 y 7 del Código de Trabajo, lo cual es incorrecto y por lo tanto se rechaza ya que el juzgador no ha dejado de apreciar ningún medio de prueba de los aportados al juicio. 2. Quien realmente infringió la Ley en la forma de despido de la demandante YULYN YAMILETH FLORES FLORES fue la parte demandada, que procedió a despedir a la demandante cuando ya le había prescrito el termino al patrono para proceder al despido de la demandante de acuerdo al artículo 863 del Código de Trabajo, que literalmente dice: Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo, prescribe en un mes, que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de este, o en su caso desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria.- Además de que la demandante fue despedida estando incapacitada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social o sea que la relación de trabajo estaba suspendida, de lo cual se deduce la ilegalidad del despido de la demandante”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado RIGOBERTO CERRATO RAMIREZ en su condición de Apoderado del Registro Nacional de las Personas en su único motivo expresa: “UNICO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL, DOCUMENTAL POR COMUNICACIÓN ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA, QUE OBRAN A FOLIOS 28 Y 29, DEL FOLIO 47 AL 55, FOLIOS 61, 67, 68, 75, 77 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN HERROR (sic) DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO DE FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE UNICO MOTIVO. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 112 letras e), i), j) y L) relacionado con los artículos 97 numerales 1), 2), 3) y 13), 98 numerales 4) y 7) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 53 letras a), b), c), g) y j), 54 letra c), 59 letras a), b), h), i), m) del Reglamento Interno de Trabajo del personal del Registro Nacional de las Personas. PRUEBAS DEJADAS DE APRECIAR. Las pruebas singularizadas dejadas de apreciar por el Tribunal recurrido fue la Documental, Documental por Comunicación, admitida a la parte demandada, que obran a folios 28, 29, del 47 al 55, 61, 67, 68, 75 y 77 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1º, párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinadas pruebas.” Analizado el cargo así formulado se observa que se estructuró en forma técnica completa dentro de lo requerido por la ley; sin embargo del análisis del caso, se deriva que los Tribunales de Segundo Grado así como el de Primera instancia si apreciaron correctamente las pruebas singularizadas y todo el material probatorio allegado al proceso, por lo tanto este Tribunal considera que el recurrente no demostró el yerro alegado. CONSIDERANDO (2): Que por las razones anteriormente expuestas tornan el único motivo de casación formulado, ineficaz para anular la sentencia impugnada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Dieciséis días del mes de Febrero de Dos Mil Diez; Certificación de la Sentencia de fecha Veintiséis de Enero de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 475=08.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL