Sentencia CL-471-09 — Registro 7556
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia parcialmente en cuanto declara con lugar la demanda promovida por el demandante para el pago de reconocimiento de reajuste de salario conforme el Arancel desde dos años anteriores al despido
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la parte impugnadora esgrime un planteamiento impropio al no tener en cuenta lo siguiente: a) No puede omitirse por completo señalar el contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado, en caso de constituirse este Tribunal Supremo en sede de instancia. b) En la demanda de casación no puede perseguirse la misma finalidad pretendida en las instancias procesales del debido proceso. La forma en que la recurrente explica el alcance de su impugnación vuelve inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha siete de enero de dos mil diez, por la Abogada VERA VANESSA GOUSSEN PAGUAGA, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor CARLOS ANTONIO GÚNERA LAZZARONI, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil, de este domicilio; en relación a la demanda de emplazamiento a efecto de que se pruebe la justa causa de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al puesto de trabajo, pago de salarios dejados de percibir, reajuste del salario y reconocimiento de otros derechos por aplicación del arancel profesional en forma retroactiva, pago de derechos adquiridos y su respectivo ajuste, y costas del juicio; interpuesta el siete de abril de dos mil seis, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor CARLOS ANTONIO GÚNERA LAZZARONI, contra la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), por medio de su representante legal, en carácter de Alcalde Municipal, el señor RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló reformando la sentencia dictada en fecha diecinueve de agosto de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA: I. REFORMANDO LA SENTENCIA DICTADA por el JUZGADO DE LETRAS DEL TRABAJO DE ESTA SECCION JUDICIAL de fecha diecinueve de agosto del año dos mil nueve, Así: A) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL PRIMERO de la parte resolutiva de la sentencia apelada, en cuanto declara con lugar la demanda promovida por CARLOS ANTONIO GUNERA LAZZARONI para el pago de reconocimiento de reajuste de salario conforme el Arancel desde dos años anteriores al despido, reconocimiento judicial a la categoría y salarios contenidos en el Arancel de Honorarios Mínimos por servicios profesionales del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, reajuste por vacaciones reajuste de bonificación, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por CARLOS ANTONIO GUNERA LAZZARONI, en cuanto al pago de reajustes de salario conforme el Arancel de Honorarios Mínimos por Servicios Profesionales del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, pago de reajuste de vacaciones, reajuste de bonificación y otros pagos, actualización de sueldos; B) REVOCANDO PARCIALMENTE EL NUMERAL 2 de la parte resolutiva de la sentencia apelada en cuanto condena a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través el señor alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS al pago de reajuste de salario mínimo de los dos últimos que preceden a la demanda o sea del 7 de abril del año 2004 al 7 de abril del año 2006 y sus colaterales en la suma de Lps.444.768.86; quedando establecido como salario permanente mensual la suma de Lps.62.300.00 que deberá pagar la institución demandada mientras se encuentre en vigencia el Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras; en consecuencia ABSUELVE a la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del señor Alcalde Municipal señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, del pago de reajuste de salario mínimo de los dos últimos años que preceden a la demanda o sea del 7 de abril del año 2004 al 7 de abril del año 2006 y sus colaterales en la suma de Lps.444.768.86, asimismo lo ABSUELVE de pagar al señor CARLOS ANTONIO GUNERA LAZZARONI el salario de Lps.62.300.00 y los reajustes solicitados a las vacaciones, reajuste de bonificación y otros pagos”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Abogada VERA VANESSA GOUSSEN PAGUAGA, actuando en su condición de apoderada del señor CARLOS ANTONIO GÚNERA LAZZARONI, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha siete de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada VERA VANESSA GOUSSEN PAGUAGA, de generales y condición ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se pretende con el presente recurso que se case la Sentencia en virtud de ser violatoria de Ley sustantiva por violación directa y aplicación indebida al desconocer el derecho del demandante a ser indemnizado, además que con lo dispuesto en el Código del Trabajo en el caso de reintegro, con el reconocimiento del ajuste a los salarios en aplicación del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras que es Ley sustantiva y aplicable a las relaciones profesionales y laborales entre el demandante y la Municipalidad demandada. MOTIVOS DE CASACIÓN. Invoco como Primer Motivo: Ser la Sentencia, violatoria de Ley sustantiva, por infracción directa del Artículo I (reformas al Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras), Capitulo IV DE LOS PAGOS EN BASE A LA FORMA DE CONTRATACION SUELDOS MINIMOS/ CARGO/ CAPACIDAD/ EXPERIENCIA, del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras, que es Ley de la República, publicada en el Diario Oficial La Gaceta.-Está absolutamente claro que de conformidad con la mencionada Ley, el puesto desempeñado por mi representado está dentro del marco vigente de categoría VIII, por lo que tenía derecho a devengar la suma de L.15,000.0 como salario base, mas los incrementos del cargo con el factor multiplicador de 3.50, por lo que el salario total debía ser: L.52,000.00 mensuales, para el año 2005, mas el incremento con el factor multiplicador ascendería a L.57,400.00 mensuales y para el año 2006 a L.62,300.00 mensuales, tal como dispuso la Sentencia del Juez de Primera Instancia. No obstante la Sentencia de la Corte de Apelaciones desconoció esa disposición legal, infringiendo la Ley en forma directa, lo que configura una causal de casación, con lo cual debe repararse el reconocimiento de los derechos del demandante sin desconocer lo ya establecido de conformidad al Código del Trabajo. Por lo expuesto invoco como causal de casación la violación a la ley sustantiva, por infracción directa de las disposiciones precitadas, del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: EL ARTICULO 765 N° 1 DEL CÓDIGO DE TRABAJO. Invoco como Segundo Motivo: La aplicación indebida, en la Sentencia de la Corte de Apelaciones contra la cual se recurre, Articulo I (Reformas al Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras), Capitulo IV DE LOS PAGOS EN BASE A LA FORMA DE CONTRATACION SUELDOS MINIMOS/ CARGO/ CAPACIDAD/ EXPERIENCIA del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras porque el mismo estipula la suma de L.62,300.0 y en aplicación a esta suma los reajustes correspondientes. Entendiéndose que la Corte sentenciadora aplicó indebidamente esas normas y ninguna disposición es aplicable, mucho menos una Sentencia, si disminuye o restringe los derechos reconocidos por la ley. Por otra parte, existen reiterados precedentes de los Tribunales conociendo de la materia, en los cuales han reconocido la aplicación de los ajustes y porcentajes a que se refiere el mismo Arancel como son los casos de los demandantes Yalila Mena Sabillón, Miriam Waleska López Mondragón, Randoll Reydell Pineda García, Lisandro Antonio Calderón Padilla, Norman Javier Zúñiga Borjas y Jane Madeline Thompson Reconco contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central, Certificación número 386 de la Corte de Apelaciones del Trabajo, sentencia dictada en fecha once (11) de diciembre de dos mil uno (2001), asimismo demanda por Reajuste y Reintegro promovida por el Ingeniero Daniel Cruz Romero contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), en la que se dictó sentencia en fecha cuatro (04) de mayo de dos mil cinco (2005), por la Corte de Apelaciones del Trabajo, y Casación relacionada con la Sentencia dictada por la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo en fecha doce (12) de septiembre de dos mil cinco (2005) expediente 2349, Recurso de Casación 181=05, asimismo relaciono sentencia de apelación interpuesto en la Demanda por Pago de Reajuste de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por el Ingeniero Carlos Orlando Maradiaga Suazo contra el Instituto Nacional Agrario, en la cual se dicto sentencia por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha quince (15) de abril de dos mil cinco (2005) la que en la parte resolutiva expresa confirmar la sentencia dictada por el Juez de Primera Instancia por considerar que la misma fue dictada conforme a derecho. (2255, 2309, 2349). Por lo expuesto, hay aplicación indebida de las disposiciones legales supraindicadas. PRECEPTO AUTORIZANTE: EL ARTICULO 765 N° 1 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO”.- RESULTA: Que en fecha ocho de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada VERA VANESSA GOUSSEN PAGUAGA, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste haber hecho uso del mismo; por lo que, en auto de fecha dieciséis de febrero de dos mil diez, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que el Abogado DONADÍN FUENTES ÁLVAREZ, en su condición de apoderado de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada VERA VANESSA GOUSSEN PAGUAGA desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Se pretende con el presente Recurso que se case la Sentencia en virtud de ser violatoria de Ley sustantiva por violación directa y aplicación indebida al desconocer el derecho del demandante a ser indemnizado, además que con lo dispuesto en el Código del Trabajo en el caso del reintegro, con el reconocimiento del ajuste a los salarios en aplicación del Arancel del Colegio de Ingenieros Civiles de Honduras que es Ley sustantiva y aplicable a las relaciones profesionales y laborales entre el demandante y la Municipalidad demanda”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del impetrante, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice, la parte impugnadora esgrime un planteamiento impropio al no tener en cuenta lo siguiente: a) No puede omitirse por completo señalar el contenido por el cual debería ser reemplazado el fallo censurado, en caso de constituirse este Tribunal Supremo en sede de instancia. b) En la demanda de casación no puede perseguirse la misma finalidad pretendida en las instancias procesales del debido proceso. La forma en que la recurrente explica el alcance de su impugnación vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 308, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 471-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL