Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-470-09 — Registro 1115

Resumen

Segunda instancia confirma sin lugar la demanda ordinaria para el reintegro al puesto de trabajo, en virtud de despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Considerando Que la Declaración del alcance de la Impugnación debe formularse en forma completa, con claridad

y precisión; es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica

propia del recurso de casación, puesto que este requisito constituye el petitum de la demanda.

CONSIDERANDO: Que la forma en que el censor consigna el alcance de la impugnación le

falta claridad y precisión; pues no se puede dictar una condena en abstracto, como lo

propone en el fallo sustitutivo, ya que no señala el desglose de las cantidades que

correspondería al demandante por concepto de pago de prestaciones indemnizaciones

laborales; y los salarios dejados de percibir.- Asimismo no se pronuncia sobre la excepción

Perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado demandado. CONSIDERANDO: Que la

defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este

tribunal entrar a conocer sus dos motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el

recurso extraordinario de que se ha hecho merito."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de enero de dos mil diez, por el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de la señora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJÍA; en relación a la demanda ordinaria para el reintegro al puesto de trabajo, en virtud de despido directo ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, y costas del juicio; interpuesta el veintinueve de enero de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJÍA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su representante legal, en carácter de Gerente General, el señor HERNÁN JACOBO LAGOS PAREDES.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha doce de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha diecisiete de agosto de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: 1.- Declara CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN interpuesta por el Abogado MARCO TULIO PADILLA, en su condición de Apoderado legal de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL); consecuentemente se declara SIN LUGAR la Demanda ordinaria Laboral para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, costas, promovida por GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA, de generales expresadas; en contra de la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor HERNÁN JACOBO LAGOS PAREDES, también de generales expresadas.- 2.- ABSOLVER a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), a través de su Gerente General el señor HERNÁN JACOBO LAGOS PAREDES, de toda responsabilidad en el presente juicio”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha doce de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, actuando en su condición de apoderado de la señora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJÍA, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Con el presente recurso de casación se persigue la REVOCATORIA TOTAL de la sentencia que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha doce de octubre del año dos mil nueve, que corre a folios dieciséis al dieciocho frente y vuelto de la segunda pieza de autos, cuya parte resolutiva copio íntegramente, la cual dice: FALLA: 1.- Declarando SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA, quien actúa en causa propia.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en vía de apelación, proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de agosto del año dos mil nueve, en la Demanda Ordinaria Laboral promovida por la Abogada GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por medio de su Gerente General el señor HERNAN JACOBO LAGOS PAREDES, para que en sentencia definitiva se ordene el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir y costas, que obra a folios 187, 188, 189, 190, 191 y 192 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar.- MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- 2) Hacerles la OBSERVACION a la Juez Coordinadora BARBARA GUADALUPE LOPEZ FUNEZ y al Juez FERNANDO JOSE CRUZ GIRON, de que en aras de la sanidad procesal, presten más atención en la tramitación del proceso.- Redactó la Magistrado SOLÓRZANO JUAREZ.- Y con lo antes expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. Con la formalización del presente Recurso de Casación se persigue que esta Honorable Corte Suprema de Justicia CASE TOTALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo el día doce de octubre del año dos mil nueve, la cual es violatoria de ley sustantiva nacional, y por consiguiente al CASAR la sentencia, éste Supremo Tribunal en SEDE DE INSTANCIA, pronuncie el fallo que ha de sustituir la sentencia recurrida condenando a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), por intermedio de su Gerente General en aquel entonces HERNAN JACOBO LAGOS PAREDES, en los término siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, en aplicación de los artículo 60, 64, 82, 90 párrafo primero, 127, 128 numeral 3), 129, 134 y 313 numeral 5) de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, 18, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 30, 53, 54, 55, 60, 112, 113 interpretado por Decreto Número 89 del Congreso Nacional de la República, 117, 120 reformado por Decreto 150-2008 que adiciona el Artículo 120-A, 123 literal d), 360, 361, 368, 664, 666, 715, 716, 732, 733, 738, 739, 740 numeral 3), 764, 7 65, 769, 770, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; cláusulas 10, 29, 50, 51, 79, 82, 87, 88 y demás cláusulas del IX Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscritos entre la empresa HONDUTEL y SITRATELH.- FALLA: I.- CASAR totalmente la sentencia recurrida de fecha doce de octubre del año dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, que motiva el recurso de casación de que se hace mérito.- 2) En consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro por despido directo ilegal e injusto, a la reinstalación de la señora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA, al puesto desempeñado y a los salarios que dejó de percibir, desde la fecha que ocurrió el despido injusto e ilegal, hasta que se cumpla con la reinstalación y demás derechos constitucionales y contractuales que dependen del Contrato Colectivo vigente.- 3) REVOCA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha lunes doce de octubre del año dos mil nueve, que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán y en consecuencia se condene a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en aquel entonces por el señor HERNAN JACOBO LAGOS PAREDES, también de generales señaladas en el presente juicio, al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que deberán liquidarse en la actualidad por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, hasta que se reintegre la señora Abogada GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA.- CON COSTAS.- MANDA: Que se devuelvan sus antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de estilo de la presente sentencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado ....... NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial el día lunes doce de octubre del año dos mil nueve violatoria de ley sustantiva nacional, comprendidos en los artículos 729, 730, 732, 733, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 320 numerales 1) y 4) del Código de Procedimientos; para lo cual señalo las pruebas que individualmente cito: 1) Prueba documental que obra a folio veintisiete (27) y veintiocho (28) de la primera pieza de autos, por interpretación errónea en error de hecho que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo expresó. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Don Miguel Gerardo Salazar sostiene que el error de hecho resulta más que todo de un proceso subjetivo del juzgador, de un equivocado razonamiento apreciativo de la probanza que da por establecido un hecho que no sucedió o qué, al contrario por no establecido un hecho consumado y probado plenamente.- El error de hecho como lo ha sostenido esta Honorable Corte Suprema de Justicia no tiene en cuenta para producirse elemento jurídico alguno, sino que es simplemente un fenómeno de convencimiento a cerca de la existencia o no existencia de un hecho. Cuando el Tribunal de Segunda Instancia según el considerando número tres de la sentencia recurrida, celebró audiencia el diez de octubre del año dos mil seis, el apoderado demandado interpuso la Excepción Perentoria de Prescripción en contra de la acción de la demanda, manifestando que la señora Abogada GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA se le despidió el 18 de agosto del 2006 y que había agotado el trámite administrativo el día 21 de noviembre del 2006 y que al momento de presentar la demanda el 29 de enero del 2007, habían transcurrido dos meses ocho días; esta tesis es sostenida por la parte demandada en virtud que el acta de comparecencia que obra a folio seis de la primera pieza de autos, la cual no es concluyente ni trascendente en el presente juicio, porque dicho documento ha sido impugnado y no tiene validez legal, pues nuestro Código del Trabajo en su articulo 691 estima dicho documento que se acompaña a la demanda que extiende el Ministerio del Trabajo únicamente para constatar de haberse agotado el procedimiento administrativo y darle curso a la demanda, por lo tanta no tiene la credibilidad de prueba, sin embargo Honorables Magistrados cuando el apoderado de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) interpuso el incidente, mi representada presentó una fotocopia del Acta de Comparecencia Unica que obra a folio veintisiete y veintiocho de la primera pieza de autos, y debidamente refrendada por el Secretario Administrativo de la Dirección General del Trabajo. Abogado don Alfonso Turcios Fernández, en la cual aparecen las firmas de la Abogada Gladis Ondina Zavala Mejia, Oriete Moreno Conciliador Laboral Abogada Miriam Barahona Osorto, Directora General del Trabajo y Abogado Alfonso Turcios, Secretario Administrativo.- Dicho documento que es de carácter indubitable por ser un instrumento público, indica que la audiencia se celebró A LOS VEINTIUN DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS, pero mi representada al proponer las pruebas del incidente, propuso que en la referida Acta de Comparecencia Única se constatara la fecha exacta en que se dio por agotado el trámite administrativo (ver folio veintitrés vuelto de la primer pieza de autos), inspección que se ejecutara el día lunes veintiuno de enero del dos mil ocho; en dicha acta la Abogada María Isabel Perdomo Méndez Juez Supernumeraria del Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento. Insertó lo siguiente: INSPECCION 1. Tuvimos a la vista el expediente en donde consta que la parte demandante agotó el trámite administrativo mismos que se encontraba en custodia en donde se constató que el trámite administrativo fue agotada en Acta de Comparecencia Única el veintiuno de diciembre del año dos mil seis dicha acta es igual todas y cada una de sus partes con la fotocopia presentada como medio de prueba documental ‘, que corre a folio veintisiete y veintiocho (de la primera pieza de autos); esta inspección se encuentra a folio ciento cincuenta y nueve y vuelto de la primera pieza de autos. La controversia Honorables Magistrados, resulta de la prueba documental aportada por la parte demandada y que obra a folio veintidós de la primera pieza de autos, en que en dicha certificación se citan que la audiencia se celebró el veintiuno de noviembre del año dos mil seis, nótese que este documento es firmado por el Abogada José Alfonso Turcios, quien es la misma persona que firmó el Acta de Comparecencia Unica y que autenticó el documento de mi representada que obra a folio veintisiete y veintiocho de la primera pieza de autos.- Posteriormente después de haberse evacuado las pruebas de fondo en el presente juicio, nos encontramos que la audiencia de alegaciones se celebró el miércoles doce de marzo del das mil ocho, la cual obra a folio ciento sesenta y dos (162) al ciento sesenta y seis vuelto (186) de la primera pieza de autos y la Abogada Maria Isabel Perdomo citó a las partes para oír sentencia, es decir, cuando se hace este tipo de actuaciones después de haberse citado a las partes, no cabe otra cosa que dictar la sentencia; no obstante el Juzgado de Letras del Trabajo, de oficio señaló para el martes dos de septiembre del año dos mil ocho a las diez de la mañana, una inspección ocular con el objetivo de verificar y certificar la autenticidad del acta, en este caso la Juez Maria Isabel Perdomo no especifica si es de la parte demandante o de la parte demandada, celebrándose una audiencia el día lunes ocho de septiembre del año dos mil ocho, y para colmo de males la Señora Juez quien ya había inspeccionado dentro del marco de las pruebas propuestas, ejecutó una inspección de oficio al Libro de Audiencia, concluyendo que no aparece audiencia de conciliación para el veintiuno de diciembre; la oficina de reclamos no lleva libros de audiencia sino que son hojas en fólder y que por lo tanto el documento nótese Honorables Magistrados, la Juez decretó que el documento que presentara la Abogada Gladis Ondina Zavala Mejía, es falsa y que el acta legitima es la que fue levantada el día veintiuno de noviembre del año dos mil seis., esta acta de inspección lógicamente no fu firmada por mi representada; posteriormente hubo una recusación de la Abogada Maria Isabel Perdomo por el interés directo en el juicio, el que pasa a manos de el Juez Abogado Fernando José Cruz, quien por segunda vez y de oficio señala Audiencia de Juzgamiento el día lunes uno de junio del dos mil nueve, la cual no se llevó a cabo y de oficio vuelve a señalar inspección para el martes nueve de junio. Nótese Honorables Magistrados que en este auto el Juez especifica únicamente para constituirse en las instalaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, específicamente en la Dirección General del Trabaja a fin de constatar en el expediente administrativa de la trabajadora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA. la fecha exacta que agotó la vía administrativa y efectivamente Honorables Magistrados, el Acta que obra a folio 182 al 183 de la primera pieza de autos, especifica lo siguiente: QUE SE TUVO A LA VISTA EL ACTA ORIGINAL DE COMPARECENCIA UNICA DE LA SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE LA DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO DE FECHA DE CELEBRACION DE AUDIENCIA DE CONCILIACION LABORAL EL VEINTIUNO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL SEIS. Se hace la observación que para éstas diligencias ejecutadas por el Señor Juez Supernumerario Abogado Fernando José Cruz Girón fue atendido por la Abogada Tania Mejia Lainez de Padilla, quien se desempeña como Secretaria General de la Secretaria del Trabajo, ó sea que es la tercera funcionaria después del Ministro y Vice-Ministro del Trabajo dentro de la estructura administrativa de dicho Ministerio. Se aprecia en esta acta como fue constatada la fecha que se agoté el trámite el apoderado de Hondutel Abogado Marco Tulio Padilla, no lo firmó, pero si lo hizo el Señor Juez mi representada y el Secretario adjunto dando fe de que la fecha de haberse agotado el trámite administrativo fue el veintiuno de diciembre del año das mil seis; no obstante el Juez Supernumerario influenciado por conocimientos extrañas, al momento de dictar sentencia definitiva expresa que la fecha que se agotó el procedimiento administrativo fue el veintiuno de noviembre del dos mil seis; en este caso, tanto la Juez Maria Isabel Perdomo y el Juez Fernando José Cruz Girón, han cometido delito por falsear la verdad cuando tuvieron a la vista que la fecha que se agoté el procedimiento fue el veintiuno de diciembre del dos mil seis, según folia 159 y vuelto de la primera pieza de autos, acta que fue firmada par la Abogada Maria Isabel Perdomo y la segunda por el Abogado Fernando José Cruz Girón, comprobando que la fecha de haberse agotado el trámite fue el veintiuno de diciembre del dos mil seis, acta que obra a folio 182 al 183; no obstante fue declarada con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción, lógicamente que los dos Jueces que intervinieron por lo que obra en el expediente podrán ser suspendidos de sus puestos de labores, pues la violación se da según la sentencia recurrida que al confirmar la de primera instancia que hace suyo los argumentos de la sentencia de primera instancia en su considerando siete la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo sostiene que las actas de Inspección a la Secretaria del Trabajo no fueron firmadas por los comparecientes en abierta violación al articulo 725 del Código del Trabajo que preceptúa lo siguiente: El acta se firmar por el Juez, las demás personas que hayan intervenido en la audiencia y el Secretario. Si alguna de ellas no puede o no quiere firmar, se hará constar al pié de la misma esa circunstancia y firmará un testigo en lugar suyo. Por esta razón la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no tomó en consideración las inspecciones, incluyendo la que obra a folio ciento cincuenta y cuatro y vuelto, que es la practicada en la ejecución de pruebas, pues la ejecutada de oficio por la Abogada Maria Isabel Perdomo que obra a folio ciento sesenta y nueve y vuelto también de la primera pieza de autos como la que hiciera el Juez Fernando José Cruz Girón que obra a folio ciento ochenta y dos y ciento ochenta y tres, porque faltan firmas de algunos de los apoderados no fueron tomadas en consideración por lo que expresa el articulo 725 del Código del Trabajo: nuestra pregunta es: Quien es el que carga con esta obligación? Es el Juzgado ó las partes interesadas, por lógica entendemos que el debido proceso esté en manos de los tribunales y no en las partes, por lo qué al no haberse analizado el Acta de Comparecencia Unica que obra a folio veintisiete y veintiocho de la primera pieza de autos documento fiel y constatado mediante inspección que obra a folio 159 y vuelto de la primera pieza de autos, debidamente autenticado por ley por el Secretario Administrativo, debió tomarla en cuenta y no hacer una relación simple, y escudando las obligaciones de los Jueces que intervinieron en este juicio en el artículo 725 del Código del Trabajo, decidió tomar en consideración la fecha propuesta por la parte demandada que fue el veintiuno de noviembre del dos mil seis, aunque existiera el Acta de Comparecencia Unica. Echando por la borda la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia recurrida, el principio de la sana critica. que según don José Maria Obando Garrido en su tercera edición del Derecho Procesal Laboral expresa que la sana critica es una teoría integral de valoración probatoria, compuesta de factores objetivos y subjetivos, de indagación de la certeza, en la comprobación de los hechos en el proceso laboral. No es una teoría que se desprende de la concepción moral de valoración, ni constituye un concepto mes de la libre apreciación de la prueba. La sana crítica es la teoría del conocimiento probatorio o demostrativo jurídico y una relación del pensamiento con el hecho probado mediante la concordancia. En este caso Honorables Magistrados, para los jueces que intervinieron en primera instancia y que la Honorable Corte al confirmar el fallo, hace suyo todos los créditos jurídicos de la primera instancia y por lo tanto ni los Jueces del Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, quienes habiendo ejecutado pruebas de oficio conforme al articulo 732 la práctica de aquellas pruebas que son indispensable para el completo esclarecimiento de los hechos controvertidos, y que llegaran a la conclusión según las Actas de Inspección que el veintiuno de diciembre del dos mil seis se agotó el procedimiento administrativo, no tuvieron la valoración jurídica que expresa el Jurisconsulto citado. Este tipo de pruebas el Juez las ejecuta porque tienen dudas y si al constatar la fecha mediante inspección ocular continúa con su duda, no creo entonces que para éstas dos personas que intervinieron en primera instancia y en segunda instancia existan pruebas objetivas, claras, precisas y congruentes, dejando atrás lo expuesto en el articulo 93 del Código del Trabaja en cuanto a las disposiciones que favorecen al trabajador; en esos extremos se produjo la infracción de las disposiciones laborales de carácter sustantivo, por lo que este motivo es suficiente para CASAR dicha sentencia. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia recurrida dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, dictada el doce de octubre del año dos mil nueve por aplicación indebida del articulo 725, 732, 733 en relación con los articulas 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: Citamos como doctrina la expuesto por el Jurisconsulto don Miguel Gerardo Salazar, que expresa que la aplicación indebida se puede producir en dos casos: 1) Cuando su texto sea claro, de modo que la interpretación no dé lugar a dudas y que el juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de la palabra; y 2) Que pese a tal claridad y acertada interpretación el juzgador la viole por uno de cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que esté debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma legal aplicable. sino por un texto legal diferente; ó dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe de aplicarse es una norma legal diferente, que es la reguladora de ese hecho o caso; y b) Porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulado por ella, ó sea con acierto, por tal aspecto pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada no contempla pese al texto claro de la ley. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su considerando siete de la sentencia recurrida, citó textualmente el articulo 725 del Código del Trabajo, para confirmar la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán el diecisiete de agosto del año dos mil nueve, haciendo insinuación que las actas que obran a folios ciento cincuenta y nueve y vuelto de la primera pieza de autos no cuenta con la firma del Abogado Marco Tulio Padilla Velásquez. Apoderado de Hondutel, lógicamente porque dicha acta contiene que el veintiuno de diciembre del año dos mil seis se agotó el trámite administrativo; asimismo el Acta que obra a folio 169. Donde la Señora Juez señala un extremo de la inspección y constata en el libro de audiencia, es decir, un factor diferente de lo que había ordenado, acta la cual no fue firmada por la Abogada Gladis Ondina Zavala, por lógica porque no se constató el acta sino el libro de audiencia y por no haberse constatado la fecha del veintiuno de diciembre del dos mil seis, declaró falso el documento que obra a folio veintisiete y veintiocho debidamente autenticado por el Señor Secretario Administrativo de la Dirección General del Trabajo; y por último el acta que obra a folio ciento ochenta y dos. Todos de la primera pieza de autos, donde la Secretaria General del Ministerio del Trabajo puso a la vista el expediente constatando el Abogado don Fernando José Cruz Girón. Juez Supernumerario que la audiencia de conciliación laboral fue el veintiuno de diciembre del año dos mil seis, la cual no fue firmada por el apoderado legal de Hondutel. Cuando don Miguel Gerardo Salazar haciendo un análisis desde nuestro punto de vista, la Corte sentenciadora aplicó la norma legal pertinente al hecho es decir el articulo 725 del Código del Trabajo, que las actas unas no aparecen firmando la apoderada demandante y las otras el apoderado demandado la aplicó con acierto dicha norma, no obstante hizo producir un efecto que la norma legal aplicada no contempla pese al texto claro de su letra, que no es una condición sine-quanón y responsabilidad directa de las partes que intervienen en el juicio firmar dichas actas, pues dicha norma es bien clara y ésta circunstancia únicamente le corresponde al Tribunal, solicitarle que firmen las actas y en caso de no hacerlo se hará constar al pie de la misma dicha circunstancia y firmar un testigo en lugar suyo; ésto es un cuestionamiento de procedimiento, y que de ninguna manera le corresponde a mi representada firmar una acta, en donde la Juez Maria Isabel Perdomo se extralimitó en la segunda inspección, pues en la primera se cotejó la fotocopia debidamente autenticada, constatándose qué el trámite administrativo lo agotó la Abogada doña Gladis Ondina Zavala Mejia, el veintiuno de diciembre del dos mil seis. Don José Maria Obando Garrido en su Derecho Procesal Laboral Tercera Edición, en su página 164 párrafo segundo expresa: “Al Juez laboral lo convence la verdad. Director e impulsor del proceso laboral, tiene las oportunidades de conocer personalmente las incidencias y detalles de su desarrollo. Por tal razón más que un estudio del expediente, acomete experimentalmente la labor de juzgar, basada en el convencimiento de su buen criterio, que no risa con la debida imparcialidad, ha logrado del examen total del acervo probatorio; pues el Juez busca a posteriori la verdad, escrutando a las personas que intervienen como parte y a los testigos en forma directa para llega a la formación del convencimiento”. Esto lo expresa en relación al principia de la sana critica, pues no hay que olvidar Honorable Corte Suprema de Justicia que el poder de dirección del proceso lo tiene el Juez, así lo indica el articulo 726 del Código del Trabajo en cuanto que el Juez dirigirá el proceso en forma que garantice su rápido adelantamiento, sin perjuicio de la defensa de las partes es el caso que las actas de inspección, la que se encuentra a folio ciento cincuenta y nueve y vuelto de la primera pieza de autos, es la única que se encuentra dentro de los medios probatorios propuestos en tiempo y forma para dilucidar la Excepción Perentoria de Prescripción, y es cuando la Juez Maria Isabel Perdomo coteja el documento que obra a folios veintisiete y veintiocho de la primera pieza de autos fotocopia autenticada del Acta de Comparecencia Unica, sin embargo hago acompañar a la Demanda de Casación, certificación extendida por la Infrascrita Secretaria General únicamente para ilustración, donde consta que el veintiuno del mes de diciembre del dos mil seis se agotó el trámite administrativo, no con el objeto que sea tomada en consideración como prueba, sino para disipar cualquier duda, pues dicho documento fue extendido por la Secretaria General del Ministerio del Trabajo, el diecisiete de agosto del año dos mil nueve, pues en caso de ser falso, habría que abrir juicio criminal contra l a Abogada Tania R. Laínez de Padilla, Secretaria General del Ministerio del Trabajo.- Es visto entonces que el contenido del articulo 725 del Código del Trabajo es una obligación que le corresponde al Juez por ser de carácter personal y no a las partes, por lo cual no se puede descartar tanto el Acta que obra a folio veintisiete y veintiocho de la primera pieza de autos, como la inspección que obra a folio ciento cincuenta y nueve y vuelto y la celebrada por el Juez Ad- Quo que obra a folio ciento ochenta y dos al ciento ochenta y tres de la primera pieza de autos. Con el recurso de Casación lo que se busca es tener unificada la jurisprudencia nacional, pues don Miguel Gerardo Salazar al referirse al objeto de la casación, es ofrecer la oportunidad a la parte que se considera lesionada en sus derechos por los fallos de primera o segunda instancia, por lo que este motivo de casación deberá ser declarado CON LUGAR en sentencia definitiva”.- RESULTA: Que en fecha trece de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo, en fecha veintiuno de enero de dos mil diez, el Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), de la siguiente manera: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En relación al contenido de este requisito se rechaza por improcedente, en vista que como bien lo dice don Jorge Ortega Torres “Este requisito del libelo de casación constituye el petitium de la demanda extraordinaria y su omisión hace inadmisible el recurso, pues el es sustancial para conocer su propósito u orientar su examen sin que pueda suplírsele por el de la demanda inicial o por los objetivos de las instancias y en el presente caso el casacionista transcribe en este requisito la parte resolutiva de la sentencia recurrida, cuando este punto esta contemplado para el requisito “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”.- Razón por la cual deberá declararse no ha lugar el Recurso de Casación.- Así mismo el recurrente no señala si la sentencia recurrida tiene relación con la de primer grado, por haberla confirmado, es por ello que no le es permitido a la Corte Suprema de Justicia ampliar de oficio lo que el recurrente no pidió, razón por la cual deberá también declarar no ha lugar el recurso de casación. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Al MOTIVO PRIMERO MOTIVO.- Debe de desestimase este motivo, así como su explicación, por carecer el recurrente de base jurídica para acusar la sentencia de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional por interpretación errónea en error de hecho.- El recurrente no sustenta en que consiste la interpretación errónea y se extiende en alegatos propios de primera instancia como si fuera una tercera instancia y se olvida de que el objeto propio y estimable del Recurso de Casación es solo la confrontación entre la decisión acusada y la ley a fin de demostrar con claridad la violación de esta, en que haya incurrido el sentenciador.- Por ello esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe de desestimar este motivo.- Honorables Magistrados, mi representada la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones en su defensa y con fundamentos en los artículo 710, 862, 864 y 868 del Código del Trabajo, en relación con el articulo 2289 del Código Civil, y 80 de la constitución interpuso LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN EN CONTRA DE LA ACCIÓN DE LA DEMANDA, la que se fundamento en legal y debida forma ya que a la demandante Gladis Ondina Zavala se le dio por finalizada su relación y contrato de trabajo por parte de Hondutel con efectividad a partir del 18 de agosto 2006, la Demandante presento el reclamo ante el Departamento de Conflictos individuales, dependiente de la Dirección General del Trabajo el diez (10) de octubre del año 2006 y agoto el tramite administrativo el día 21 de noviembre del 2006, tal como consta en el acta levantada el 21 de noviembre del año 2006.- La Demanda de primera instancia fue presentada en el Juzgado de primera instancia por la demandante extemporáneamente el día 29 de enero del 2007 es decir cuando ya habían transcurrido 2 meses con 8 días.- En vista de ello, el A-quo mediante Sentencia Definitiva de fecha 17 de agosto del año 2009 declaro con lugar la Excepción Perentoria de Prescripción de la Acción y consecuentemente sin lugar la demanda, y ABSOLVIO a Hondutel de toda responsabilidad económica.- Véase el expediente principal a folio seis (6) de la pieza de autos la Certificación del Acta de Comparecencia Única de fecha 21 de noviembre del año 2006 que la demandante acompaño al momento que interpuso la demanda, así mismo véase la audiencia conciliación, que se convirtió en primera de tramite de fecha 08 de octubre del año 2006 a folio 20, 21, así como también la prueba a folio 22. La demandante en primera instancia contesto la excepción opuesta y fundamento dicha contestación con un documento falso el cual consta a folio 27 y 28 de la primera pieza.- Que de esa irregularidad (documento falso) tiene conocimiento la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social mediante denuncia que interpuso HONDUTEL véase los folios 155 al 158 del expediente principal).- En fecha 08 de septiembre del año 2008 la señora Juez de Primera instancia Abogada MARIA ISABEL PERDOMO REALIZO INSPECCION, mediante auto para mejor proveer y fue personalmente a la Secretaria del Trabajo y Seguridad Social y fue atendida por la Directora General del Trabajo Licenciada GINA HERNANDEZ (folio 169 de la primera pieza) y constato la señora Juez teniendo a la vista y en presencia de dicha directora el expediente que lleva dicha Secretaria del Trabajo y Seguridad Social que la audiencia de fecha 21 de diciembre 2006 no aparece señalada audiencia de conciliación, constato que el acta legítima es la del 21 de noviembre del 2006 documento que el juez tuvo a la vista. Ahora Resulta que el recurrente alega que el tramite donde se agota el procedimiento administrativo, no es concluyente, y pretende darle otro sentido a la ley, contraponiendo el espíritu de la ley principalmente de los artículos, 691, 862, 864 del Código del trabajo.- AL SEGUNDO MOTIVO.- En cuanto al segundo motivo, debe desestimarse en tanto la sentencia recurrida no ha aplicado indebidamente los artículos 725, 732, 733, en relación con el 738, 739 del Código del Trabajo.- Otro motivo por el cual debe desestimarse esta demanda de casación, es por que los artículos que cita el recurrente no han sido invocados como fundamento del fallo (sentencia definitiva) emitido por el tribunal Ad-Quen en fecha 12 de octubre del año 2009, y el recurrente nuevamente se divaga en alegatos que son propios de primera instancia y que son inadmisibles en la técnica de casación.- Además de no estar sustentada y ser inconsistente la explicación de la supuesta violación no cabe duda que el Tribunal Ad-Quen no ha cometido ningún desafuero, pues no existe ninguna violación a la ley sustantiva por interpretación errónea en error de hecho, ni mucho menos una aplicación indebida de la ley, ya que el fallo que recurre el impugnante esta compuesto de sustanciosos considerandos basados en ley que lo hacen inimpugnable el fallo recurrido”.- RESULTA: Que en fecha veintidós de enero del dos mil diez, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARCO TULIO PADILLA VELÁSQUEZ, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación laboral es la de un verdadero juicio especial, por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de ser violatoria de ley sustantiva o de contener decisiones que hagan más gravosa la situación de la parte que apeló de la primera instancia o de aquella en cuyo favor se surtió la consulta; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “FALLA: I.- CASAR totalmente la sentencia recurrida de fecha doce de octubre del año dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, que motiva el recurso de casación de que se hace mérito.- 2) En consecuencia declara CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de reintegro por despido directo ilegal e injusto, a la reinstalación de la señora GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA, al puesto desempeñado y a los salarios que dejó de percibir, desde la fecha que incurrió el despido injusto e ilegal, hasta que se cumpla con la reinstalación y demás derechos constitucionales y contractuales que dependen del Contrato Colectivo vigente.- 3) REVOCA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha lunes doce de octubre del año dos mil nueve, que dictara la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán y en consecuencia se condene a la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL), representada en aquel entonces por el señor HERNAN JACOBO LAGOS PAREDES, también de generales señaladas en el presente juicio, al reintegro y al pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos que deberán liquidarse en la actualidad por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, hasta que se reintegre la señora Abogada GLADIS ONDINA ZAVALA MEJIA.- CON COSTAS.”.- CONSIDERANDO (3): Que el alcance de la impugnación debe estar explicado en la demanda de casación laboral con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente, depende que la Corte de Casación pueda o no orientar su actividad examinadora y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub-júdice, el Impetrante deja claro que con el recurso interpuesto busca la casación total de la sentencia impugnada, pero incurre en error de técnica al pretender que este Alto Tribunal case y revoque a la vez el fallo censurado. Lo procedente es casar la sentencia y luego, en sede de instancia, decidir en forma directa el asunto litigioso, como lo haría el órgano jurisdiccional de primer grado. La presentación hecha por el impugnador es defectuosa y vuelve inestimable el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 literal c), 764, 765, 769, 770 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARA NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha nueve de Noviembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 470-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL