Sentencia CL-463-09 — Registro 992
Resumen
Los trabajadores en primera instancia interpusieron demanda para el reintegro al trabajo declarándose la misma con lugar, y en segunda instancia se confirma la sentencia dictada por el juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma que explica el alcance de su impugnación, el impetrante no deja claro lo que pretende, pues lo que hace es consignar las ordenaciones del a-quo, olvidando que para el señalamiento adecuado del petitum de una demanda de casación, debe solicitarse el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, e indicarse qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; también, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada"..."Que en la formalización del recurso, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, la corte de casación se ve imposibilitada para realizar el respectivo examen"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., treinta de julio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, por el Abogado DANY MAURICIO MEJIA RIVERA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP), por medio de su Director Ejecutivo y representante señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, mayor de edad, Ingeniero Civil, hondureño, casado y de este domicilio, en relación a la demanda Ordinaria Laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario sea ordenado el reintegro a sus trabajos y pagos de los salarios dejados de percibir por despido ilegal e injustificado, promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha ocho de Noviembre de dos mil siete, por los señores CLAUDIA ELENA OVIEDO ZÙNIGA, Licenciada en Pedagogía, y EMELDO BUSTILLO MALDONADO, Profesor de Educación media, ambos mayores de edad, casados, hondureños y de este domicilio contra el INFOP. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha doce de octubre del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha diecisiete de agosto del año dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO y CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP) a través de su Director Ejecutivo y Representante legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, AL REINTEGRO A SU TRABAJO, de los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO y CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA, o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente reinstalado. TERCERO: SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción, promovida por el Procurador General del Trabajo, en su condición de Coadyuvante del Estado”. SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha doce de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado DANY MAURICIO MEJIA RIVERA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP) contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DANY MAURICIO MEJIA RIVERA, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÒN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha doce de octubre del año dos mil nueve que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Departamento de Francisco Morazán en fecha diecisiete de agosto del año dos mil nueve, que en su parte resolutiva FALLA: PRIMERO DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO y CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA. Contra el Instituto Nacional de Formación Profesional (info.), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÒN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y representante Legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, AL REINTEGRO A SU TRABAJO, de los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente.- TERCERO: SIN LUGAR LA EXCEPCIO PERENTORIA DE PRESCRIPCIÒN, promovida por el Procurador General del Trabajo en su condición de coadyuvante del Estado.. CUARTO: SIN COSTA.. EXPRESIÒN DEL ÙNICO MOTIVO DE CASACIÒN ÙNICO MOTIVO: ser la sentencia de segunda instancia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa del artículo 111 numeral 7, 713, 864 y 871 del Código del Trabajo; 15 inciso e) de la Ley del Instituto Nacional de Formación profesional (INFOP), por pugnar dicha sentencia con el texto de las mencionadas normas, mismas que en forma clara y absoluta hablan del procedimiento a seguir al patrono para dar por terminado los contratos de trabajo cuando se da alguna despido; así como también el termino que tenían los demandantes para hacer valer sus derechos antes los órganos jurisdiccionales competentes y por tanto procedía LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÒN, promovida por el Procurador General del Trabajo y no como lo concibe el juez A-Quo en su sentencia. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1° del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÒN DEL MOTIVO DE CASACIÒN La infracción directa en que ha incurrido el tribunal Ad-Quen proviene que en juicio se acreditó que la terminación del contrato laboral se produjo por teniendo como respaldo legal las atribuciones del Consejo Directivo del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP), que le señala el artículo 15 letra e) de la Ley del INFOP que de manera literal dice: “ El Consejo Directivo tendrá las siguientes atribuciones : a) …e) Nombrar, suspender o remover a propuesta del director Ejecutivo a los Jefes del departamento o de confianza de los hoy demandantes señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA, dando por ende el derecho a mi representado a dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte, así como también la parte demandante dejo transcurrir el termino conforme al Código de Trabajo para hacer valer sus derechos ante los órganos jurisdiccionales competentes y por lo tanto LA EXCEPCIÒN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÒN, promovida por el Procurador General del Trabajo, y hecha en primera instancia esta apegada a derecho y el juzgador A- Quem la debió de haber tomado en cuenta al momento de emitir su fallo.”.- RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DANY MAURICIO MEJIA RIVERA, por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha catorce de enero del dos mil diez, el abogado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, casado, Abogado, hondureño, y de este domicilio en su condición de Apoderado de los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO y CLAUDIA ELENA OVIEDO ZÙNIGA de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El recurrente incurre en evidentes errores en este apartado que no pueden corregidos y que dan lugar a que se declare sin lugar el recurso por falta a la técnica de la casación, estos defectos los detallamos a continuación: En este apartado el Recurrente debe hacer el Petitum de su demanda de casación, estableciéndole a la Corte Suprema qué pide y la forma en que debe ser dictado el fallo; sin embargo, en el presente caso EL RECURRENTE NO PIDE NADA, se limita a decir que solicita el quebrantamiento Parcial del fallo, pero no dice en qué forma quiere esa Casación Parcial. No establece cómo debe ser sustituido el fallo en sede de instancia. La Corte Recurrida emitió una sentencia en la que declara sin lugar el Recurso de Apelación, y confirma la sentencia de primera instancia. Ésta a su vez, declaró con lugar la demanda, condenó a la institución demandada al reintegro del demandante y al pago de salarios dejados de percibir y declaró sin lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el Procurador General del Trabajo. Al no establecer en qué forma quiere el Recurrente que sea casada parcialmente la sentencia, el Tribunal de Casación no pude resolver nada, pues no puede oficiosamente subsanar los defectos de la formalización del Recurso. Al no establecer la forma en que el peticionario pide que resuelva la Corte de Casación, NO ESTÁ PIDIENDO NADA y el recurso debe ser declarado Sin lugar por deficiencia en su formulación. El Recurrente tampoco pidió que una vez casada la sentencia ese Tribunal de Casación actúe en sede de instancia, aunque en realidad no solicitó nada. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL ÚNICO MOTIVO. En el Único Motivo de Casación la parte recurrente incurre en evidente falta de técnica en la formulación del cargo, entre los errores que hacen que no se pueda entrar a estudiar el motivo están los siguientes: 1. El motivo de casación formulado se basa en una supuesta violación directa de la ley por; sin embargo, cuando el Acusador señala las normas supuestamente violadas señala los artículos 111 numeral 7, 713,864 y 871 del Código del Trabajo y 15 inciso e) de la Ley del Instituto Nacional de Formación Profesional (INFOP). Pero en reiteradas ocasiones ese Honorable Tribunal Supremo ha establecido que La violación de normas para efectos de casación se refiere a normas sustantivas, las normas sustantivas son aquellas que conceden derechos a alguna de las partes, no perteneciendo a este tipo de normas las que el Recurrente señala como violadas, pues se refieren a procedimientos para despedir a una empleado de confianza y a la prescripción. Esta razón suficiente para desestimar el recurso interpuesto. 2. El acusador señala la violación de normas sustantivas por infracción directa, pero no establece si la supuesta infracción directa se produjo por falta de aplicación de las normas que señala como violadas, pues se limita a señalar que estas normas regulan el procedimiento para dar por terminado los contratos de trabajo, lo que vuelve talmente ininteligible el cargo. 3. Al señalar el precepto autorizante, el recurrente solamente señala el numeral 1º del artículo 765 del Código del Trabajo, pero este numeral contiene dos párrafos, en cada uno de los cuales establece diferentes causales o motivos de casación, por lo que el Recurrente no señaló correctamente el precepto autorizante, pues debió señalar en qué párrafo del numeral 1º del artículo 765 del Código del trabajo estaba comprendido el motivo de casación señalado. 4. El recurrente en la explicación del motivo establece que es una facultad del Consejo Directivo del INFOP nombrar, suspender o remover al Director Ejecutivo, Jefes de Departamento o Sección, sin embargo, olvida el recurrente que el artículo 11 numeral 7 del Código del Trabajo establece un procedimiento para el despido por pérdida de confianza de los empleados. En el caso de los demandantes eran empleados sujetos al Código del Trabajo a diferencia del Director Ejecutivo, por lo que el patrono previo a su despido estaba obligado a seguirle procedimiento legal, al no hacerlo convirtió su despido en ilegal e injustificado. En realidad el recurrente no hace ninguna explicación en la explicación del motivo sobre la supuesta violación de las leyes que señala, al parecer quiere decir que el Consejo Directivo del INFOP puede violar la ley laboral sin ninguna responsabilidad, lo que es totalmente inaceptable. 5. En el mismo motivo también se hace referencia a una prescripción, pero tampoco el Recurrente explica las razones en que se funda esta supuesta prescripción, sino que se limita a decir que transcurrió el tiempo, cuando en realidad en materia laboral existen causas de interrupción de la prescripción que se encuentran contenidas en el artículo 868 del Código del Trabajo; y, en virtud del artículo 871 del mismo cuerpo de leyes, el efecto de la prescripción es inutilizar para la prescripción todo el tiempo transcurrido antes de la interrupción de la misma. De modo que, cuando los demandantes acudieron al Ministerio del Trabajo solicitando una Audiencia de Conciliación, estaban realizando una Gestión ante autoridad competente (que además exige el artículo 791 del Código del Trabajo), por lo que todo el tiempo transcurrido hasta la fecha en que se dio por agotado este procedimiento conciliatorio, quedó inutilizado para efectos de prescripción. El recurrente quiere suponer que la prescripción laboral es igual a la prescripción civil, donde no existe una disposición similar a la contenida en el artículo 871 del Código del Trabajo.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, es desarrollado de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. El presente Recurso de Casación Laboral tiene por objeto el quebrantamiento parcial de la sentencia definitiva de segunda instancia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha doce de octubre del año dos mil nueve, que confirma la sentencia definitiva de primera instancia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en fecha diecisiete de agosto del año dos mil nueve, que en su parte resolutiva FALLA: PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO y CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA. Contra el Instituto Nacional de Formación Profesional (infop), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO.- SEGUNDO: CONDENAR al INSTITUTO NACIONAL DE FORMACIÓN PROFESIONAL (INFOP), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal señor MARIO DANIEL ZAMBRANO MURILLO, AL REINTEGRO A SU TRABAJO, de los señores EMELDO BUSTILLO MALDONADO CLAUDIA ELENA OVIEDO ZUNIGA o a otro con igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios contados a partir de la fecha de la terminación de la relación laboral, hasta que el trabajador sea debidamente.- TERCERO: SIN LUGAR LA EXCEPCIO PERENTORIA DE PRESCRIPCION, promovida por el Procurador General del Trabajo, en su condición de coadyuvante del Estado.. CUARTO: SIN COSTA...”. CONSIDERANDO (4): Que en la forma que explica el alcance de su impugnación, el impetrante no deja claro lo que pretende, pues lo que hace es consignar las ordenaciones del A-Quo, olvidando que para el señalamiento adecuado del petitum de una demanda de casación, debe solicitarse el quebrantamiento total o parcial del fallo recurrido, e indicarse qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; también, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada, y que una falencia de este tipo en la demanda no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale, y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que, en forma expresa, no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización del recurso, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, la Corte de Casación se ve imposibilitada para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable, tal como acontece en el caso sub judice.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito; 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Julio de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 463-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL