Sentencia CL-461-08 — Registro 968
Resumen
Los demandantes -recurrentes- solicitan pago de prestaciones laborales por despido indirecto; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por primera instancia que declaro sin lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Doctrina Laboral ha dejado establecido que existe violación de la ley por aplicación indebida de una norma legal, cuando se aplica a un hecho o caso no regulado por ella, siendo que la que debe emplearse es una disposición diferente que sí lo regula. A tal efecto, en el caso subjudice el artículo citado por el recurrente se refiere a la terminación de los contratos de trabajo por el ejercicio de las facultades que les conceden a las partes los artículos 112 y 114 del Código del Trabajo, por lo cual si es pertinente su aplicación al caso en litigio; además, el impetrante no establece con claridad y precisión de qué forma la aplicación de dicha norma incidió en el resultado del fallo, razones que hacen que no proceda la admisión del referido motivo...Que el tercer cargo en la forma expuesta por el impetrante no constituye una proposición jurídica completa, ya que adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) El recurrente no es claro ni preciso al indicar el concepto de la infracción de la norma sustantiva de orden nacional, pues formula “…INTERPRETACION ERRONEA proveniente de error de hecho, manifiesto por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba testifical…”, causal que para los efectos del recurso de casación laboral no existe. b) La prueba testifical es una prueba no reglada que queda al arbitrio del Juzgador, por ende, no cabe el señalamiento de haberse incurrido en un error de hecho por la apreciación errónea de la misma. c) La disposición señalada como infringida contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas."...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de junio de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de noviembre de dos mil ocho, por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en Puerto Cortés, departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado legal de los Señores JUAN PABLO MARTINEZ, FELIPE NERY JIMENEZ CASTRO Y OTROS; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de prestaciones laborales por despido indirecto, salarios caídos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, en fecha veintinueve de septiembre de dos mil siete, por los señores JUAN PABLO MARTINEZ, FELIPE NERY JIMENEZ CASTRO, ARCADIO AUXUME, ISRAEL MORALES, DENYS HUMBERTO PALACIOS GOMEZ, PABLO RAMON REYES JUAREZ, LINO LOGAN LOPEZ, JESUS CASTRO, MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ, EFREN CASTELLANOS, SANTOS VICENTE CARDONA, JOSE LEONARDO ARITA VILLALOBOS y MARTIN LOPEZ HERCULES, todos mayores de edad, Jornaleros, hondureños y con domicilio en Puerto Cortés; Contra la Sociedad PROTECCION, VIGILANCIA Y SEGURIDAD S. DE R. L. (PROVISE), representada por su Gerente General señor ROBERTO TORRES, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha treinta de septiembre de dos mil ocho, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, de fecha veintitrés de julio de dos mil ocho, que falló: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE LAS PRESTACIONES SOCIALES Y DEMÁS INDEMNIZACIONES LEGALES, PROMOVIDA POR LOS TRABAJADORES JUAN PABLO MARTINEZ, FELIPE NERY JIMENEZ, ARCADIO AUXUME, ISRAEL MORALES, DENYS HUMBERTO PALACIO GOMEZ, PABLO RAMON REYES JUAREZ, LINO LOGAN LOPEZ, JESUS CASTRO, MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ, EFREN CASTELLANOS, SANTOS VICENTE CARDONA, JOSE LEONARDO ARITA VILLALOBOS y MARTIN LOPEZ HERCULES EN CONTRA DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA PROTECCION, VIGILANCIA Y SEGURIDAD S. DE R. L, (PROVISE), REPRESENTADA LEGALMENTE POR SU GERENTE GENERAL ROBERTO TORRES, TODOS DE GENERALES CONOCIDAS EN AUTOS.- EN CONSECUENCIA: ABSUELVE A la empresa demandada de toda responsabilidad económica laboral referente al pago de prestaciones sociales; Y CONDENA al pago de las cantidades siguientes: al señor: JUAN PABLO MARTINEZ: VACACIONES PROPORCIONALES (5.10 DIAS): LPS.510.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DÍAS): LPS.775-00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,560.00.- al señor FELIPE NERY JIMENEZ CASTRO: VACACIONES PROPORCIONALES (15.17 DIAS): LPS.2123.80; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.3185.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008(7.75 DIAS): LPS.1,085.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.6,393.80.- al señor ARCADIO AUXUME: VACACIONES PROPORCIONALES (6.11 DIAS): LPS.611.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,661.00.- ISRAEL MORALES MORALES: VACACIONES PROPORCIONALES (8.28 DIAS): LPS.879-00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.3,185.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS: LPS.1,085.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.5,149.20.- al señor DENYS HUMBERTO PALACIOS GAMEZ: VACACIONES PROPORCIONALES (6.28 DIAS): LPS.628.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775-00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,678.00.- al señor PABLO RAMON REYES JUAREZ: VACACIONES PROPORCIONALES (4.04 DIAS): LPS.404.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,454.00.- al señor LINO LOGAN LOPEZ: VACACIONES PROPORCIONALES (14.29 DIAS): LPS.1,429.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.4,479.00.- al señor JESUS CASTRO: VACACIONES PROPORCIONALES (6.72 DIAS): LPS.510.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,722.00.- al señor MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ: VACACIONES PROPORCIONALES (5.83 DIAS): LPS.583.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS. 775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,633.00.- al señor EFREM CASTELLANOS: VACACIONES PROPORCIONALES (14.54 DIAS): LPS.1,454.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.4,989.00.- al señor SANTOS VICENTE CARDONA: VACACIONES PROPORCIONALES (5.07 DIAS): LPS 507.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,557.00.- al señor JOSE LEONARDO ARITA VILLALOBOS: VACACIONES PROPORCIONALES (17.72 DIAS): LPS.1,772.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.4,822.00.- y al señor MARTIN LOPEZ HERCULES: VACACIONES PROPORCIONALES (1.56 DIAS): LPS.510.00; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL AÑO 2,007 (22.75 DIAS): LPS.2,275.00; DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL AÑO 2,007-2,008 (7.75 DIAS): LPS.775.00.- HACIENDO UN TOTAL DE LPS.3,206.00.- HACIENDO UN GRAN TOTAL DE CINCUENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CUATRO LEMPIRAS EXACTO (LPS.54,304.00), en concepto de derechos irrenunciables.- SIN COSTAS por tener la parte vencida en juicio motivos racionales para litigar”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de Octubre de dos mil ocho, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, en su condición de apoderado legal del señor JUAN PABLO MARTINEZ y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de noviembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME AGUILAR SMITH, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION Se impugna PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el treinta de septiembre del 2008, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” en virtud de ser PARCIALMENTE FAVORABLE a mis representados, de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia, debe casar parcialmente el fallo antes indicado y seguidamente actuando en SEDE DE INSTANCIA, debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303 y 319 atribución 7ª. De la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA; 1, 74 y 80 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 29, 30, 96 numeral 9, 114 letras i), j) 116, 120, 345, 346, del CODIGO DEL TRABAJO, FALLA: Casa parcialmente la sentencia recurrida: PRIMERO: DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA, condenando a la sociedad PROTECCION, VIGILANCIA Y SEGURIDAD S. DE R. L. (PROCISE), a través de su representante legal el señor ROBERTO TORRES, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, a pagarle a los trabajadores demandantes los siguientes valores en concepto de PRESTACIONES LABORALES: JUAN PABLO MARTINEZ, DIECIOCHO MIL LEMPIRAS (L.18,000.) FELIPE NERY JIMENEZ CASTRO, VEINTINUEVE MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS (L. 29,400.00), ARCADIO AUXUME, VEINTISIETE MIL LEMPIRAS (L. 27,000.00), ISRAEL MORALES, CUARENTA Y SEIS DOSCIENTOS LEMPIRAS (L. 46,200.00) DENYS HUMBERTO PALACIOS GOMEZ, TREINTA Y SEIS MIL LEMPIRAS (L. 36,000.00) PABLO RAMON REYES JUAREZ, TREINTA Y SEIS MIL LEMPIRAS (L.36,000.00)LINOLOGAN LOPEZ, VEINTISIETE MIL LEMPIRAS(L.27,000.00),JESUS CASTRO, TREINTA Y SEIS MIL LEMPIRAS(L.36,000.00),MIGUEL ANTONIO RODRIGUEZ, NUEVE MIL LEMPIRAS(L.9,000.00),EFREN CASTELLANOS, TREINTA Y SEIS MIL LEMPIRAS(L.36,000.00), SANTOS VICENTE CARDONA, QUINCE MIL LEMPIRAS(L.15,000.00),JOSE LEONARDO ARITA VILLALOBOS, TREINTA Y NUEVE MIL LEMPIRAS (L.3 9,000.00), MARTIN LOPEZ HERCULES, VEINTICUATRO MIL LEMPIRAS(L.24,000.00), en concepto PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA, VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES. SEGUNDO: A pagarle a los mismos trabajadores en concepto de derechos irrenunciables, los siguientes valores: JUAN PABLO MARTINEZ, Vacaciones Proporcionales (5.10 días) L. 510.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días), L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional año 2007-2008 (7.75 días) L. 775.00; haciendo un total de L. 3,560.00; FELIPE NERY JIMENEZ CASTRO, Vacaciones Proporcionales (15.17 días), L. 2,123.80; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2007, (22.75 días) L. 3,185.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2007-2008 (7.75 días) L. 1,085.00). Haciendo un total de L. 6,393.80; ARCADIO AUXUME, Vacaciones Proporcionales (6.11 días) L. 611.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L. 3,661.00; ISRAEL MORALES, Vacaciones Proporcionales (8.28 días) L. 879.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L3,185.00) Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007- 2,008 (7.75 días). Haciendo un total de L. 5,149.20; DENYS HUMBERTO PALACIOS GOMEZ, Vacaciones Proporcionales (6.28 días) L. 628.00) Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007(22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L.3,678.00;PABLO RAMON REYES JUAREZ, Vacaciones Proporcionales (4.04 días) L. 404.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00). Haciendo un total de L. 3,678.00; LINO LOGAN LOPEZ, Vacaciones Proporcionales (14.29 días) L. 1,429.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L. 4,479.00; JESUS CASTRO, Vacaciones Proporcionales (6.72 días) L. 510.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L.3,722.00; MIGUEL ANTONIORO DRIGUEZ: Vacaciones Proporcional es (5.83días) L. 583.00); Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L. 3,633.00; EFREN CASTELLANOS: Vacaciones Proporcionales (14.54 días) L. 1,454.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008 (7.75 días) L. 775.00. Haciendo un total de L. 4,989.00; SANTOS VICENTE CARDONA, Vacaciones Proporcionales (5,07 días) L. 507.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008(7.75días) K. 775.00. Haciendo un total de L.3,557.00; JOSE LEONARDO ARITA VILLALOBOS: Vacaciones Proporcionales (17.72 días) L.1,772.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2.008 (7.75 días) L. 775.00; MARTIN LOPEZ HERCULES: Vacaciones Proporcionales (1.56 días) L. 510.00; Décimo Tercer Mes Proporcional Año 2,007 (22.75 días) L. 2,275.00; Décimo Cuarto Mes Proporcional Año 2,007-2,008(7.75días)L.775.00. Haciendo un Total de L. 3,206.00. HACIENDO UN GRAN TOTAL DE CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS CUATRO LEMPIRAS. (L.432,904.00), por los conceptos de prestaciones laborales y derechos irrenunciables. TERCERO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la Certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 115 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION Los demandantes se dieron por Despedidos Indirectamente lo cual es aceptado tanto por la empresa demandada como por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, sin embargo, el patrono en ningún momento los emplazó para probar que habían abandonado su trabajo sin causa justificada y sin embargo, la sentencia declara sin lugar la demanda. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo violó la disposición antes mencionada, ya que de haberla aplicado hubiera declarado con lugar la demanda y condenado a la empresa al pago de las prestaciones laborales.- SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 111 NUMERAL 10 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo aplica en su sentencia el artículo 111 numeral del 10 del Código del Trabajo, el cual se refiere a la Terminación de los Contratos de Trabajo, por el ejercicio de las facultades que conceden a las partes los artículos 112 y 114 del Código del Trabajo. El artículo 112 ya mencionado se refiere a las causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE, sin embargo, en la demanda que nos ocupa el patrono no despidió a los demandantes. Por el contrario, los demandantes se dieron por despedidos con fundamento en el artículo 114 letras i), j) del Código del Trabajo. La disposición que debió aplicar la Honorable Corte es la contenida en el artículo 114 letras i), j), y declarar con lugar la demanda. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 42 del Código del Trabajo por INTERPRETACION ERRONEA proveniente de error de hecho, manifiesto por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba testifical que obra a folios 77 y 78, de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION La Corte recurrida aprecia erróneamente la prueba testifical rendida por los testigos FRANCISCO ENAMORADO RIVERA y JOSE EDIN RIVERA, quienes fueron veraces y contestes en sus declaraciones al afirmar que la empresa se negó a pagarles a los demandantes los gastos de traslado y de alimentación que ellos le pidieron para trasladarse a San Pedro Sula. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al confirmar la sentencia dictada por el Juez de Letras del Trabajo hace suya la apreciación errónea del señor Juez, de que los demandantes debieron agotar el trámite administrativo concurriendo ante un Inspector del Trabajo para que les tasaron los gastos de traslado. Dicho trámite administrativo no es obligatorio en el presente caso, como paso previo al despido indirecto. La apreciación correcta del medio de prueba testifical hubiera llevado al Tribunal a considerar con lugar la demanda. CUARTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 114 letras i), j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACION El despido indirecto de los trabajadores es aceptado por la sociedad demandada y por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, sin embargo, dicha Corte condiciona la aplicación de la norma antes mencionada al hecho de que los demandantes debieron concurrir previamente ante un Inspector del Trabajo a agotar el trámite administrativo. Sin embargo, el artículo 115 del Código del Trabajo solo obliga al trabajador a comunicarle a su empleador su decisión de separarse del trabajo indicándose las razones estipuladas en el artículo 114 del Código del Trabajo. Cuando la Honorable Corte no aplica la disposición contenida en el artículo 114 letras i), j), del Código del Trabajo viola directamente dicha disposición”. - RESULTA: Que en providencia de fecha uno de diciembre de dos mil ocho, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado CARLOS ALBERTO CASTRO RODRIGUEZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el abogado JAIME AGUILAR SMITH en el primer motivo de casación expresa: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por INFRACCION DIRECTA del artículo 115 del Código del Trabajo PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO”.- CONSIDERANDO (2): Que conforme con la Doctrina, si el hecho básico del litigio no se discute, si se encuentra debidamente establecido y no se aplica la norma legal pertinente, o si se aplica a un hecho inexistente, hay violación directa de la ley. Y en el presente caso, la cuestión objeto del litigio era precisamente la determinación de la procedencia ó no del despido indirecto alegado por los demandantes, por lo que el ataque al fallo recurrido por la vía de la infracción directa no resulta procedente, lo cual hace inestimable este primer cargo.- CONSIDERANDO (3): Que el mismo recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por APLICACIÓN INDEBIDA del Artículo 111 NUMERAL 10 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO”.- CONSIDERANDO (4): Que la Doctrina Laboral ha dejado establecido que existe violación de la ley por aplicación indebida de una norma legal, cuando se aplica a un hecho o caso no regulado por ella, siendo que la que debe emplearse es una disposición diferente que sí lo regula. A tal efecto, en el caso subjudice el artículo citado por el recurrente se refiere a la terminación de los contratos de trabajo por el ejercicio de las facultades que les conceden a las partes los artículos 112 y 114 del Código del Trabajo, por lo cual si es pertinente su aplicación al caso en litigio; además, el impetrante no establece con claridad y precisión de qué forma la aplicación de dicha norma incidió en el resultado del fallo, razones que hacen que no proceda la admisión del referido motivo.- CONSIDERANDO (5): Que en el tercer cargo el impetrante señala: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional del artículo 42 del Código del Trabajo, por INTERPRETACION ERRONEA proveniente de error de hecho, manifiesto por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba testifical que obra a folios 77 y 78, de la primera pieza de autos admitida a la parte demandante. NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO”.- CONSIDERANDO (6): Que el tercer cargo en la forma expuesta por el impetrante no constituye una proposición jurídica completa, ya que adolece de los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) El recurrente no es claro ni preciso al indicar el concepto de la infracción de la norma sustantiva de orden nacional, pues formula “…INTERPRETACION ERRONEA proveniente de error de hecho, manifiesto por APRECIACION ERRONEA del medio de prueba testifical…”, causal que para los efectos del recurso de casación laboral no existe. b) La prueba testifical es una prueba no reglada que queda al arbitrio del Juzgador, por ende, no cabe el señalamiento de haberse incurrido en un error de hecho por la apreciación errónea de la misma. c) La disposición señalada como infringida contiene varios párrafos que hacen referencia a distintas situaciones jurídicas, que debieron ser precisadas.- CONSIDERANDO (7): Que el censor del cargo en el cuarto motivo aduce: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 114 letras i), j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, Numeral 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO”.- CONSIDERANDO (8): Que al igual que en el primer cargo, el recurrente incurre en el error de alegar la infracción directa cuando se hace referencia a una situación que fue objeto de la controversia, por lo cual tampoco procede su admisión.- CONSIDERANDO (9): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cuatro motivos de casación invocados por el Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus CUATRO MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de Agosto del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 461-08.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL