Sentencia CL-456-09 — Registro 1126
Resumen
La trabajadora solicitó reintegro al puesto de trabajo, en virtud de despido directo ilegal e injustificado. El patrono fue condenado al reintegro de la trabajadora. El patrono inetrpuso recurso de apelación, la sentencia de la corte confirmó el fallo del juzgado. El patrono interpuso recurso de casación contra la resolución de la corte.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la norma referida por el Impetrante no ostenta ese carácter, además que omitió las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada, en consecuencia, es pertinente desestimar el único motivo de casación propuesto. Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar este motivo de casación formulado ya que resulta ineficaz para anular la sentencia impugnada."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., nueve de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de noviembre de dos mil nueve, por el Licenciado CARLOS REINERIO DÍAZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP); en relación a la demanda ordinaria de reintegro al puesto de trabajo, en virtud de despido directo ilegal e injustificado, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, y costas; interpuesta el seis de noviembre de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora NORALISIS AMADOR, mayor de edad, soltera, hondureña, Licenciada en Derecho, de este domicilio, en contra del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su entonces representante legal, en carácter de Director Ejecutivo, el señor LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, mayor de edad, soltero, hondureño, Abogado, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “I.- Declarar CON LUGAR La demanda ordinaria laboral para el reintegro a su puesto de trabajo por despido directo ilegal e injusto, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir; promovida por la trabajadora NORALISIS AMADOR, de generales conocidas; contra EL INSTITUTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo Abogado LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, también de generales expresadas.- II.- CONDENAR: Al INSTITUTO DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo Abogado LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, a los siguiente I.- Reintegrar a la demandante señora NORALISIS AMADOR, a su antiguo puesto de trabajo como Oficial de Ingresos, en iguales o mejores condiciones mantenidas al momento de operarse el despido II.- Al pago de los salarios dejados de percibir desde la terminación del contrato de trabajo hasta el momento en que lleve a cabo la reinstalación de la demandante, más el pago de los derechos adquiridos en su ausencia”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha treinta de octubre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado CARLOS REINERIO DÍAZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de noviembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado CARLOS REINERIO DÍAZ, de generales ya indicadas, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, el seis de octubre del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el ocho de enero del año dos mil nueve, sentencia en la cual se declaró Con lugar la Demanda Laboral Ordinaria promovida por la joven NORALISIS AMADOR, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), condenando a mi representado por medio de su actual Director Ejecutivo LUCIO IZAGUIRRE ROMERO. Al efecto solicito, casar la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerandos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, impartiendo justicia, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 4, 5, 18, 19, 20, 664, 665, 666 letra a) y 669 del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- FALLA: 1 .- DECLARA SIN LUGAR la Demanda Laboral Ordinaria promovida por la señora NORALISIS AMADOR, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, ambos de generales expresadas.- 2.- En consecuencia: ABSOLVER en el presente juicio al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), por medio de su actual representante LUCIO IZAGUIRRE ROMERO, al pago de Prestaciones Laborales.- 3.- CON COSTAS para la parte demandante- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes para los efectos legales que en derecho correspondan.- NOTIFIQUESE.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 765 PARRAFO PRIMERO Y DEMAS APLICABLES DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENTE, POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- El Tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar la documentación y que consiste en la aplicación Reglamento Interno de Trabajo. En el caso de autos, consta que mi representado INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), dio por terminada la relación laboral que le unía con la demandante LEONOR SALMERON AGUILUZ, siendo lo procedente Honorable Tribunal Supremo del País, se case la sentencia en este Primer Motivo por ser evidente la aplicación indebida de la Ley sustantiva precitada”.- RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado CARLOS REINERIO DÍAZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, el Licenciado DARLIN ISRAEL TURCIOS, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora NORALISIS AMADOR, de generales ya expresadas, de la siguiente manera: “A LA DECLARRACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza este acápite, por las razones siguientes: El recurrente pide que se casé la sentencia de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial el “seis de octubre del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo de esta sección judicial, el ocho de enero del año dos mil nueve...” como podrá observar los Honorables Magistrados, la sentencia que aduce el recurrente de fecha “ocho de enero del año dos mil nueve” NO EXISTE EN EL PRESENTE JUICIO, ya que como se puede apreciar en la pieza de primera instancia registrada bajo N° 0801—2009—02582 a folio 34 y 35, la sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, ES DE FECHA 16 DE ABRIL DEL AÑO 2009. De la lectura de dicha acápite se desprende que no hay claridad, ni precisión en lo solicitado y ni en el proyecto de sentencia, en ese sentido, para que prospere el presente recurso, se requiere que el recurrente indique con claridad y precisión en el petitum sobre lo que debe recaer la resolución de esta Suprema Corte, o sea, sobre qué sentencias debe basar su fallo; dejando en el presente caso, confuso el recurrente el extremo anteriormente relacionado, ya que le está solicitando a esta Corte, que se emita su fallo sobre una sentencia que NO EXISTE EN AUTOS. En relación a lo anterior, faltando requisitos esenciales del Recurso de Casación, se impide que esta Corte Suprema entre a conocer el fondo del presente caso, por haberse apartado de la técnica exigida. A LA EXPRESIÓN DEL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN El casacionista en el único motivo de casación, arguye que la sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, del Artículo 765 párrafo primero y demás aplicables del Código de Trabajo vigente, por falta de apreciación por error de hecho que aparece de manifestó en los autos, admitido a la parte demandada en el expediente de primera instancia. Es el caso Honorables Magistrados, que la doctrina establece que: La violación de la ley por vía indirecta, se produce por dos motivos: a) Por error de hecho, y b) Por error de derecho. El Error de hecho no consiste sencillamente en haber apreciado mal la prueba (se hace la aclaración, que el recurrente no señala que prueba o pruebas fueron las que se dejaron o apreciaron mal), sino en que el juicio u opinión que de ella se ha formado el juzgador no corresponde a la realidad porque fue motivado por un error de hecho. El Error de derecho se produce de acuerdo con la Ley, cuando se da por establecido un hecho por un medio probatorio no consagrado por la Ley, porque ella exige una determinada solemnidad para la validez del acto. Por otra parte, como lo establece la doctrina y la ley, uno de los requisitos fundamentales para la debida estructuración de un cargo en el recurso extraordinario de casación, es el de que se señale la violación de normas sustanciales de derecho, entendiendo por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa. En consecuencia, toda demanda de casación debe atacar la violación de una norma sustantiva, que como ya hemos dicho, es aquella que reconoce un derecho que hubiese sido negado o desconocido en la sentencia; por lo que la violación alegada, debe referirse a normas de carácter nacional. Como podrá apreciar los Honorables Magistrados, el casacionistas no indica concretamente qué Artículos del derecho sustantivo han sido vulnerados en virtud de la confirmación por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta jurisdicción, de la sentencia proferida por el Juez de primera instancia, señalando únicamente el precepto autorizante del recurso de casación Artículo 765 N° 1) del Código de Trabajo el cual constituye derecho adjetivo y no sustantivo. Por los evidentes errores tanto en la técnica de la preparación del presente Recurso de Casación, como en su contenido (observen Honorables Magistrados que el recurrente hace alusión de una relación que dio por terminada su representada INJUPEMP, con un demandante de nombre LEONOR SALMERON AGUILUZ, quien no es ni ha sido parte en el presente juicio), es procedente declarar NO HA LUGAR el recurso de casación en su único motivo de casación”.- RESULTA: Que en fecha cinco de enero de dos mil diez, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DARLIN ISRAEL TURCIOS, y por contestado en tiempo el recurso de casación; ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad de fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado CARLOS REINERIO DIAZ, actuando en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) en su primer y único motivo alega: “PRIMER MOTIVO: SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA DEL ARTICULO 765 PARRAFO PRIMERO Y DEMAS APLICABLES DEL CODIGO DEL TRABAJO VIGENTE, POR FALTA DE APRECIACION POR ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS, ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA EN EL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1), párrafo segundo del Código del Trabajo, con relación a la falta de apreciación de determinada prueba.- El Tribunal Ad-quem ha incurrido en violación de la norma sustantiva al no apreciar la documentación y que consiste en la aplicación Reglamento Interno de Trabajo”.- CONSIDERANDO (3): Que el Recurrente es omiso del requisito indispensable en la casación laboral para su prosperidad, que es la cita de la norma sustancial que consagre derechos u obligaciones correlativos entre trabajador y patrono, ya que la norma referida por el Impetrante no ostenta ese carácter, además que omitió las normas procesales que sirvieron de medio para la violación alegada, en consecuencia, es pertinente desestimar el único motivo de casación propuesto.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas es procedente desestimar este motivo de casación formulado ya que resulta ineficaz para anular la sentencia impugnada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitres días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha nueve de Noviembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 456-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL