Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-452-08 — Registro 955

Resumen

Trabajador despedido por incumplimiento de las instrucciones de la demandada en reiteradas ocasiones, a fin de evitar accidentes en el personal laborante, ocasionando que el gerente de la misma, sufriera un accidente, interpone demanda laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, misma que fue declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia, interponiendo el trabajador el recurso de merito invocando Infracción indirecta de ley sustantiva por apreciación erronea de determinada prueba

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Sin embargo al estudiar el cargo así formulado se llega a la conclusión que el Tribunal AD QUEM si analizó todo el material probatorio en su conjunto y el Recurrente por esta vía, no precisa con la suficiente claridad el concepto de la errónea apreciación de las pruebas por medio de la cual se viola la norma sustantiva."...-

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de mayo del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este tribunal de justicia en fecha ocho de diciembre de dos mil ocho, por el Abogado TEODORO VALESTER, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS LARVAS LEE S. DE R.L.; en relación a la demanda ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, por despido directo, ilegal e injusto, el pago de salarios dejados de percibir, en concepto de daños y perjuicios, y el pago de las costas del juicio; interpuesta el veinticinco de febrero de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, por el señor SANTOS TURCIOS, mayor de edad, soltero, hondureño, Albañil y con domicilio en San Lorenzo, Valle, contra la empresa mercantil denominada LABORATORIO LARVAS LEE S. DE R.L. DE C.V., por medio de su representante legal, el señor CHENG TA HSIUNG, mayor de edad, casado, Comerciante, de nacionalidad taiwanesa y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha ocho de agosto de dos mil ocho, por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, misma que fue proferida de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida SANTOS TURCIOS, contra la EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA LABORATORIOS LARVAS LEE S. de R.L. de C.V., a través de su Gerente General y consecuentemente Representante Legal CHENG TA HSIUNG ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia.- SEGUNDO: CONDENA: a la EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA LABORATORIOS LARVAS LEE S. de R.L. de C.V., a través de su Gerente General y consecuentemente Representante Legal CHENG TA HSIUNG a pagar al señor SANTOS TURCIOS, la cantidad de TREINTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA DOS LEMPIRAS CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS.33,272.34), por los siguientes conceptos Preaviso (2 meses) (60 días) Lps.11,200.00 Auxilio de Cesantía (2 meses) (60 días) Lps.11,200.00 Auxilio de Cesantía Proporcional (274 días) (22.03) Lps.4,261.60. Vacaciones (22 días) (22.00) Lps.4,106.74. Aguinaldo Proporcional (34 días) (2.03) Lps.452.00 Décimo cuarto mes Proporcional (214 días) (17.03) Lps.2,052.00. Y a título de Daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la terminación del Contrato de Trabajo, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme esta sentencia”.- CON COSTAS en primera instancia.- No hubo pronunciamiento en segunda instancia con respecto a las costas.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintinueve de octubre de dos mil ocho, este tribunal de justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS LARVAS LEE S. DE R.L., contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha ocho de diciembre de dos mil ocho, compareció ante este tribunal de justicia el Abogado TEODORO VALESTER, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado de la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS LARVAS LEE S. DE R.L., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el epígrafe denominado "INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA", señale, que el fallo atacado es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el 17 de septiembre, que confirmo el proferido por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley el 8 de agosto, las dos del año en curso y ambos tribunales de la sección judicial de Choluteca; que en su parte resolutiva dice: "POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones Seccional de Choluteca y Valle y del Trabajo por Ministerio de la Ley, administrando justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y haciendo aplicación de los artículos 129, 303 Y 314 de la constitución de la República; 1, 55, No. 2 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 30, 726, 729, 739, 740, 744, 760, 858, del Código del Trabajo; RESUELVE: 1).- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil denominada "LABORATORIOS LARVAS LEE, S. DE R.L.", contra la Sentencia Definitiva pronunciada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca, y del Trabajo por Ministerio de la Ley, con fecha ocho (08) de Agosto del año dos mil ocho, en la DEMANDA ORDINARIA LABORAL, promovida por el señor SANTOS TURCIOS, de generales ya expresadas, contra la Empresa Mercantil denominada LABORATORIO LARVAS LEE S. de R.L. de C.V., y en consecuencia CONFIRMAR en todos sus extremos la Sentencia Definitiva que se conoce por vía de apelación.- MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en Litigio, y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado Presidente PACHECO VALLE.- Se le cede la palabra al apoderado legal de la parte demandante y apelado ante esta instancia jurisdiccional, quien expresa lo siguiente: Está conforme con el fallo dictado por esta Honorable Corte de Apelaciones; Y estando ausente la apoderado legal de la parte demandada y apelante ante esta instancia jurisdiccional se da por terminada la presente audiencia laboral, siendo las dos de la tarde con cincuenta minutos, quedando firmado para constancia los Señores Magistrados, la parte compareciente y la Secretaria del despacho que da fe." La presente Demanda de Casación, persigue revocar la sentencia recurrida, que es violatoria de ley sustantiva de orden nacional y en consecuencia, solicita que este Honorable Tribunal, proceda a CASARLA Y A CONTINUACION, obrando en sede de instancia, en su lugar, revoque la de segundo grado; es decir, la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca y Valle, el 17 de septiembre del 2008, remplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 129 párrafo primero y final, 165, 303, 319 No 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 26 párrafo primero, 21, 29, 97 numerales 1) 2) 9), 112 literal l) (ele), 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 738, 739 Y 858 del Código del Trabajo; y, 190 del Código de Procedimientos Civiles. I.- CASA, la Sentencia recurrida y en consecuencia: Declara SIN LUGAR la Demanda promovida en el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley por el señor SANTOS TURCIOS, mayor de edad, soltero, Albañil y del domicilio señalado en la demanda, promovida contra la sociedad mercantil denominada LABORATORIOS LARVAS LEE S. de R.L., a través de su Gerente General y Representante Legal señor CHENG TA HSIUNG, mayor de edad, casado, comerciante, de nacionalidad taiwanesa y de este domicilio.- II.- CON COSTAS de la Casación. IV. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia de infracción directa por falta de aplicación de los artículos 26 párrafo primero, 97 numerales 1), 2) Y 9); y 112 párrafo primero y literal l) (ele), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA "Toda infracción directa, -según lo reitera la jurisprudencia- surge cuando la sentencia no aplica la norma que regula el juicio." CONCEPTO DE LA INFRACCION El recurrente entiende que las leyes de trabajo, interesan más a la sociedad que a las personas individualmente consideradas, pues mas se inspiran en el interés de aquellas que en la de los particulares aunque sean éstos a quienes directamente se les aplica. Bajo ese orden de ideas, la sociedad mercantil, LABORATORIOS LARVAS LEE S. de R. L., conforme a lo dispuesto en los artículos 97 numerales 1), 2), Y 9); y, 112 literal l) (ele), del Código del Trabajo, el 4 de febrero del año en curso (2008), procedió a despedir justificadamente y sin responsabilidad patronal al señor SANTOS TURCIOS. La determinación anterior, obedeció, al incumplimiento de las instrucciones precisas que de manera particular, reiteradamente, le impartiera el patrono, quien lo instruyera para que mantuviera protegidas los desagües, canales, tuberías, pilas etc., durante y después de repararlos, a fin de evitar accidentes en el personal laborante. En autos se estableció, que la desobediencia a las instrucciones señaladas, ocasionara que el Gerente General de la Empresa, el viernes 10 de febrero de los corrientes, en una inspección de rutina en el departamento de maduración, sufriera un accidente, fracturándose la muñeca del brazo izquierdo, con golpes en la pierna del mismo lado y la columna vertebral. Por regla general, la falta de aplicación de una norma, suele ocurrir a equivocada inteligencia respecto a la hipótesis contenida en la demanda y su contestación, y lleva al juzgador a desestimar la disposición que regula el juicio como es el caso objeto de este recurso. En efecto los numerales 1), 2) Y 9) del artículo 97 del Código del Trabajo disponen:" Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores, 1) Realizar personalmente la labores en los términos estipulados; observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las órdenes e instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido; 2) Ejecutar por sí mismo su trabajo, con la mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidos; y, 9) Acatar las medidas preventivas y de higiene que acuerden las autoridades competentes y las que indiquen los patronos para seguridad y protección personal de los trabajadores y lugares de trabajo". La norma comentada, faculta al patrono para despedir justificadamente y sin responsabilidad al trabajador, pues el literal l) (ele) del artículo 112 de la obra legal citada consagra, que son causas para adoptar aquella determinación, cualquier violación a las prohibiciones y obligaciones que el referido ordenamiento señala. La empresa demandada, como persona jurídica, está tutelada en su relación laboral por sus disposiciones y el trabajador, obligado a cumplir con las regulaciones que el referido Código señala y lo que resulta de la actividad para el que fuera contratado, porque el Contrato de Trabajo, obliga a lo expresamente pactado y a las consecuencias que de él se derivan según la ley, la costumbre, el uso o la equidad, como lo indica el artículo 26 párrafo primero de aquel estamento jurídico. Si el Código del Trabajo, incorpora en sus normas la figura del Contrato Verbal, es obvio que la Corte recurrida, debió aplicar al caso debatido, los artículos que se citan en este motivo como infringidos, pues la evidencia del haz probatorio estableció en forma indubitable, que el demandante, desobedeció las instrucciones que reiteradamente se le impartieran, ocasionando además, el accidente apuntado. Consecuente con lo anterior, la honorable Corte de Apelaciones, debió ser respetuosa y aplicar dichas normas, porque ellas facultan al patrono para adoptar el despido como el que ocurriera con el señor SANTOS TURCIOS; su falta de aplicación, además de violar las normas citadas del Código del Trabajo, también lo hizo con el artículo 190 del Código del Procedimientos Civiles, que indica, que las sentencias no solo deben ser claras, sino congruentes con las pretensiones de las partes y con los alegatos deducidos oportunamente en el pleito. La congruencia, etimológicamente significa, conformidad entre el fallo, la demanda y de su contestación, condición que no cumple la sentencia atacada, por lo que por este motivo, debe casarse. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de los artículos 97 numerales 1), 2), Y 9) Y 112 literal l) (ele) del Código del Trabajo, en relación con los artículos: 21 y 29 de dicho ordenamiento, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho por errónea apreciación de los medios probatorios que corren agregaos a folios: 5, 29, 30, 36, 37, 38, 80; y, 86 de la primera pieza. NORMA PROCESAL VIOLADA. El artículo que sirve de medio para la violación apuntada es el 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo segundo parte primera del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA "La errónea apreciación de la prueba consiste, en que la sentencia la enjuicia y la valora equivocadamente." CONCEPTO DE LA INFRACCION Antes de individualizar y examinar las pruebas que el A-QUO, apreciara equivocadamente para dictar un fallo congruente con lo que la misma arroja, por requerimiento lógico, conviene anotar, que la violación apuntada ocurre, cuando la sentencia es contraria a lo demostrado en juicio. En el caso SUB-LITE, la honorable Corte, al confirmar la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, que declaro con lugar la Demanda promovida por el señor SANTOS TURCIOS, contra la sociedad mercantil denominada "LABORATORIOS LARVAS LEE S. de R. L.", incurrió en la violación de los artículos invocados en este motivo, por falta de apreciación de los medios probatorios que aparecen agregados a los folio: 5, 29, 30, 35, 36, 37, 38, 80; y, 86 de la primera pieza y por su orden paso a singularizarlos de la siguiente manera. a) La Nota de Despido fechada el 4 de febrero el 2008, mediante la cual, la demandada notifica al demandante, el despido por incumplir las instrucciones que de modo particular, le impartiera el patrono, en el sentido que al reparar los desagüe, canales, tuberías o pilas, se mantuvieran protegidas, como medidas necesarias para evitar accidentes del personal que labora en la empresa y cuya desobediencia acarreara el accidente sufrido por el Gerente General de la misma (folio 5); b) La Certificación Médica, que acredita que el señor CHENG TA HSIUNG, Gerente de la empresa demandada, presentó severo traumatismo con fractura en la mano izquierda, golpes en el pie izquierdo y contusión en la columna vertebral (folio 29); c) La Constancia extendida por el Centro Hondureño de Ortopedia y Traumatología, que acredita las lesiones sufridas por el señor CHENG TA HSIUNG, y el plazo que estuvo incapacitado para recuperarse. (folio 30); d) La nota suscrita por el señor MARIO AYES FERNANDEZ, el 26 de septiembre del 2007, dirigida al señor SANTOS TURCIOS, donde se le indica, que al concluir la jornada, los materiales de construcción quedaban tirados en perjuicio de los intereses económicos de la empresa; asimismo y podría causarles problemas a los trabajadores que laboraban en la noche y por tal razón, se le instruyó que cumpliera con las instrucciones que se le habían impartido para dejarlos protegidos (folio 35); e) La Nota suscrita por el Ingeniero MARIO AYES FERNANDEZ, el 18 de junio del 2007, dirigida al señor SANTOS TURCIOS, donde la se le hiciera un llamado de atención por haber dejado al descubierto los canales en la sección "c" del departamento de larvicultura (folio 36); f) La nota suscrita el 11 de abril del 2006, por el señor CHENG TA HSIUNG, Gerente General de la empresa y dirigida al señor SANTOS TURCIOS, indicándole que se había observado que las obras que se le encomiendan, al terminarlas, las dejaba sin protección, desobedeciendo las órdenes que se le impartieran (folio 37); g) La Nota que el señor CHENG TA HSIUNG, suscribiera el 24 de junio del 2005, quien dirigiéndose al señor SANTOS TURCIOS, le indica que en forma verbal y por escrito, se le habían impartido instrucciones para que protegiera las obras que efectuaba y de seguir desobedeciéndolas, podría ocasionarle problemas a los trabajadores (folio 38); h) La declaración testifical de los señores LUIS GERARDO MAZZONI y MARIO ROBERTO AYES FERNANDEZ, quienes fueron contestes en sus dichos y confirmaron que el demandante señor SANTOS TURCIOS, dejó sin protección los canales de desagües en la sala número dos del Departamento de Maduración, de cuya consecuencia el Gerente General, el 1 de febrero del corriente año, se accidentara suceso ocurrido porque el demandante, desobedeciera las órdenes, para que protegiera las obras que se le encomendaban. (folio 80); y, i) La confesión rendida por el señor SANTOS TURCIOS, quien al deponer sobre los interrogatorios afirmara no ser responsable de los accidentes, porque él sólo recibía órdenes de su jefe inmediato (folio 86) El sistema procesal laboral hondureño, permite a los juzgados y tribunales, dictar sentencias, sin estar sujetos a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto, forman libremente su convencimiento; no obstante lo anterior, el libre convencimiento, debe estar inspirado en los principios científicos que la informa, de tal manera, que el haz probatorio, debe apreciarse en su conjunto y atenerse en su exégesis, a valorarlas correctamente, para que el fallo, no sea contrario a lo establecido en el proceso. El caso que nos afana en este motivo, ocurrió todo lo contrario; veamos: el demandante sostiene en el hecho segundo y tercero, que intempestiva e injustificadamente, fue objeto de despido directo, ilegal e injustificado, porque no incurrió en ninguna causal para que el patrono, adoptara aquella determinación. Por su parte la sociedad demandada, afirmo lo contrario y sostuvo al contestarla, que el accidente sufrido por el Gerente General de la empresa, se debió a que la parte actora, desobedeció las instrucciones que de manera particular, reiteradamente le había girado al patrono en el sentido de proteger las obras cuya reparación se le encomendaba, a fin de evitar que el personal de la empresa, se accidentara. En la secuela del juicio, con documentos, testigos y aun mediante la confesión del demandante, se probó, que el señor SANTOS TURCIOS, incurrió en las causas invocadas como motivo para despedirlo justificadamente; corren agregados cuatro notas con diferentes fechas, instruyéndolo en aquel sentido (ver folios 35, 36, 37 y 38 de la primera pieza); asimismo, la declaración de los testigos LUIS GERARDO MAZZONI y MARIO ROBERTO AYES FERNANDEZ, ( folio 80) contestes en sus dichos y sin tacha, quienes depusieran que la causa del accidente obedeció a que le demandante, dejara sin protección los canales de desagüe sometidos a reparación por parte del demandante y la confesión de la parte actora, quien afirmara haber cumplido las órdenes impartidas por su jefe inmediato y este ¡asómbrese honorable corte!, es nada menos que el señor AYES FERNANDEZ, una de las personas que suscribe las notas, instruyéndolo para que adoptara las medidas de protección de los obras que se le encomendaban, para evitar los accidentes de trabajo como el que le ocurriera al Gerente General de la demandada, según afirmación del apoderado demandante, (ver folio 7 vuelto de la segunda pieza) que el juez de primera instancia, apreciara en la modalidad apuntada. Se viene afirmando, que la soberanía de los jueces en la apreciación de la prueba, no es absoluta, de tal manera que puedan enjuiciarlas en forma errónea y dictar un fallo contrario a la evidencia que de ellas emana, porque la libertad de apreciación, no puede trascender ese extremo. La acreditación de lo expresado en la contestación, desvirtúa lo aseverado por el demandante; es decir, evidencia que el despido fue justificado y en virtud de lo anterior, sin responsabilidad patronal. Teniendo establecido reiterada jurisprudencia, que el error de hecho en la errónea apreciación de la prueba, que conduce a la violación de la ley sustantiva y autoriza al Tribunal a casar el fallo impugnado, tiene que ser manifiesto de tal manera, que sin esfuerzo, se evidencie la equivocación del juzgador. Al analizar los medios probatorios singularizados, esta honorable Corte determinará, que el AD-QUEM, al confirmar el fallo del A-QUO, incurrió en el error apuntado e infringió bajo la modalidad señalada, los artículos 97 numerales 1), 2) Y 3); 112 literal l) (ele), del Código del Trabajo, en relación con los artículos 21 y 29 de dicho ordenamiento, que consagran; aquel; que toda relación de trabajo se presume regulada por un contrato de trabajo; y esta, que a falta de estipulación escrita, las condiciones las determinaran las leyes y en su defecto, por los usos y costumbres de cada localidad. Asimismo el artículo 739 de la obra legal citada, que sirve como medio para apuntalar la infracción señalada, porque si bien es cierto que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, su convencimiento, debió inspirarse en los principios científicos que la informan atendiendo los circunstancias relevantes del pleito y proferir una decisión acertada; adoleciendo de aquella falencia, la sentencia atacada, por este motivo, debe casarse. NULIDAD SUBSIDIARIA Las sentencias, de conformidad a lo establecido en el artículo 184 del Código de Procedimientos Civiles, deben colmar los requisitos que dicha norma establece y uno de ellos, es citar las disposiciones en que se funde. El fallo dictado por el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo, omite consignar las disposiciones del Código del Trabajo, que ordena el pago del preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir en caso de dictar sentencia condenatoria cuando se ha demandado esos extremos. El artículo 90 de la Constitución de la República, incorpora como garantía individual, el principio de legalidad con que cuentan los habitantes de la república, para protegerse contra toda actuación, que prescindiendo de las ritualidades o requisitos que deben colmar los procesos judiciales, se puedan impugnar para subsanar sus defectos. De la simple lectura del fallo dictado por el Juzgado en mención el 8 de agosto del 2008 y que la honorable Corte recurrida, al confirmarlo en apelación, lo hizo suyo por haberlo prohijado, violento su estructura y lo que es mas abultado, la parte final del numeral 3 del artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles y dicha omisión, transita dentro de las nulidades nominadas IN PROCEDENDO, que cuando consta en autos, por la atribución conferida en el artículo 956 del referido ordenamiento, oficiosamente los Tribunales, conociendo en apelación o casación pueden decretar su nulidad; consecuentemente, muy respetuosamente os solicito, se decrete a partir de la sentencia fechada el 17 de septiembre del 2008, para que devuelto los autos al lugar de su procedencia, proceda a la subsanación de lo apuntado”. RESULTA: Que en fecha nueve de diciembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado TEODORO VALESTER, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que en fecha veintiuno de enero de dos mil nueve, el entonces Receptor Adscrito de la Sala laboral – Contencioso Administrativo presentó el siguiente informe: “Que en fecha 10 de diciembre de 2008, se notificó y llevó en traslado los autos tal como se acredita con la fotocopia del libro de traslado que al efecto lleva la secretaria de la Corte Suprema de Justicia y que se adjunta al presente informe, el Abogado MAXIMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ, a efecto de que contestará la demanda de casación formalizada, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley, por la señora SANTOS TURCIOS contra la sociedad mercantil LABORATORIOS LARVASLEE S. de R.L. de C.V., para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, término legal que venció en fecha 13 de enero de 2009, presentando el Abogado MAXIMO GILBERTO GONZALEZ GOMEZ dicho escrito de contestación en fecha 14 de enero de 2009 es decir momento cuando dicho término ya se encontraba vencido”.- RESULTA: Que mediante auto de fecha veintidós de enero de dos mil nueve, este tribunal de justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MÁXIMO GILBERTO GONZÁLEZ GÓMEZ, para contestar la demanda de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el Recurrente Abogado TEODORO VALESTER actuando en su condición de apoderado de la empresa mercantil LABORATORIOS LARVAS LEE S. DE R.L., en el primer motivo expresa: “PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia de infracción directa por falta de aplicación de los artículos 26 párrafo primero, 97 numerales 1), 2) y 9); y 112 párrafo primero y literal l) (ele), del Código del Trabajo, en relación con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento jurídico citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo…” Pero es el caso que el impetrante comete los siguientes defectos técnicos que tornan a este motivo de casación ineficaz en su pretensión, que son: 1.- El artículo 26 párrafo primero del Código del Trabajo que cita el censor no tiene el carácter de norma sustantiva por lo tanto es inviolable por esta vía y 2.- Acusa la sentencia por falta de aplicación de las normas expuestas en el primer motivo y en la explicación del cargo hace referencia al aspecto probatorio y de los hechos del expediente, situación que vuelve al motivo incongruente con su acusación. -CONSIDERANDO (2): Que el Censor en el segundo motivo alega: “SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de los artículos 97 numerales 1), 2), y 9) y 112 literal l) (ele) del Código del Trabajo, en relación con los artículos: 21 y 29 de dicho ordenamiento, por infracción indirecta, incurriendo en error de hecho por errónea apreciación de los medios probatorios que corren agregados a folios: 5, 29, 30, 36, 37, 38, 80; y, 86 de la primera pieza. NORMA PROCESAL VIOLADA. El artículo que sirve de medio para la violación apuntada es el 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el ordinal 1º párrafo segundo parte primera del artículo 765 del Código del Trabajo…” Sin embargo al estudiar el cargo así formulado se llega a la conclusión que el Tribunal AD QUEM si analizó todo el material probatorio en su conjunto y el Recurrente por esta vía, no precisa con la suficiente claridad el concepto de la errónea apreciación de las pruebas por medio de la cual se viola la norma sustantiva.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo debe ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas tornan los dos motivos de casación formulados ineficaces para anular la sentencia impugnada.- CONSIDERANDO (5): Que asimismo el Recurrente alega nulidad subsidiaria expresando: “Las sentencias, de conformidad a lo establecido en el artículo 184 del Código de Procedimientos Civiles, deben colmar los requisitos que dicha norma establece y uno de ellos, es citar las disposiciones en que se funde. El fallo dictado por el Juzgado de Letras Departamental de Choluteca y del Trabajo, omite consignar las disposiciones del Código del Trabajo, que ordena el pago del preaviso, auxilio de cesantía y salarios dejados de percibir en caso de dictar sentencia condenatoria cuando se ha demandado esos extremos…”. No obstante el argumento esgrimido por el recurrente se observa que él no utilizó los recursos y acciones a su alcance para subsanar esos defectos, tales como la apelación o la aclaración de la sentencia, expirando el momento procesal oportuno para interponerlos, por lo que no genera un cambio sustancial en el fondo del asunto ni produce una indefensión en el proceso. Razón por la cual se desestima la nulidad alegada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN LUGAR la nulidad subsidiaria. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los diecisiete días del mes de junio de dos mil diez; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de mayo del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casaciòn nùmero 452-08.-

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL