Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-442-08 — Registro 951

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de reintegro. Se condenó al reintegro del trabajador. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

”Pero es el caso que el motivo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, por los siguientes defectos: a) Alega infracción indirecta de normas sustantivas, entre las cuales incluye el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin precisar que dicha disposición cuenta con varios párrafos o literales que se refieren a situaciones jurídicas diferentes. b) Señala la apreciación errónea de la prueba documental e inspección y cuando realiza la explicación correspondiente manifiesta que la misma no fue apreciada por la Corte sentenciadora, incurriendo en contradicción. c) Además, cita las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las mismas en el desarrollo del motivo y no en su formulación, requisito indispensable para que pueda prosperar el cargo alegado, ya que las mismas son el vehiculo posible para que tenga efecto el quebrantamiento de la ley.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintisiete de abril del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha uno de diciembre de dos mil ocho, por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Legal de las señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ, Bachiller Bilingüe y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON, Secretaria Comercial, mayores de edad, hondureña y de este domicilio; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, VACACIONES ADEUDADAS, VACACIONES PROPORCIONALES, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR Y COSTAS DEL JUICIO, promovida por las señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIX y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON, ambas de generales citadas, contra el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, CENTROAMERICA, por medio de su Comandante General CARLOS ANTONIO CORDERO SUAREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Química y Farmacia y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha treinta de julio del dos mil ocho del Juzgado Primero de Letras del Trabajo que FALLA de la siguiente manera: “DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON en cuanto al pago de preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones adeudadas y Vacaciones proporcionales y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSULEVE AL DEMANDADO EL CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS CENTROAMERICA, a través del Comandante General CARLOS ANTONIO CORDERO SUAREZ por dichos conceptos 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON en cuanto al pago de Aguinaldo Proporcional y Decimocuarto mes Proporcional en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDANDO EL CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS CENTROAMERICA ,a través Comandante General CARLOS ANTONIO CORDERO SUAREZ a pagar la cantidad de DIEZ MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS(Lps.10,546.15) por los siguientes conceptos para WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ ,Aguinaldo Proporcional Lps.532.66, Decimocuarto mes proporcional Lps.4,261.00, para GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON, Aguinaldo Proporcional Lps.639.16, Decimocuarto mes proporcional Lps.5,113.33” SIN COSTAS.- en ambas instancias.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil ocho, este Tribunal resolvió Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderado Legal de las señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha uno de diciembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, de generales ya expresadas y en su condición de Apoderado Legal de las señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL sentencia que dice: "POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303, 304 de la Constitución de la República; 1 Y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 inciso b); 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858, del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, accionando como apoderado apelante-actoras, 2.- Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, accionando como apoderado­ apelante-demandado.- 3.- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 30 de julio de 2008 que corre a folios 61, 62 y 63 de la primera pieza de autos.- 4.­ SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA.- Y con lo expuesto se da par terminada la presente audiencia .- Firmando parte constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente: transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por Unanimidad de votos de la sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 60, 64, 128 numeral 3) y 129 de la Constitución de la República; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 53, 54, 55, 60, 92 numeral 9), 113 interpretado, 116, 117, 120 reformado, 123, 345, 349, 664, 674, 703, 704, 710, 715, 738, 739, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; Cláusulas 9, 10, 12, 13 del Decreto No. 112; artículo 34 del Decreto 135-94 contentivo de la ley de Reestructuración de los Mecanismos de Ingresos y la Reducción del Gasto de Sector Público, el Fomento de la Producción y la Compensación Social publicadas en el Diario Oficial la gaceta No. 28,049 de fecha 31 de agosto de 1996.- FALLA: 1° CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia I.- DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA para el para el Pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, promovida por las Señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON contra el CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, CENTROAMERICA, a través del Comandante General CARLOS ANTONIO CORDERO SUAREZ, en consecuencia 2.- condena al CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, CENTROAMERICA, por medio de su Comandante General CARLOS ANTONIO CORDERO SUAREZ a pagarle a las trabajadoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ, la cantidad de), CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA de daños y perjuicios por los salarios dejados de percibir, mas las costas del juicio.- 3° CENTAVOS (Lps.58,251.80) por los conceptos siguientes: preaviso 2 meses Lps.14,891.32; Auxilio de Cesantía 3 meses Lps.22,336.98; Auxilio de Cesantía Proporcional 328 días Lps.6,783.82; Vacaciones adeudadas año 2005 10 días Lps.2,130.66; vacaciones adeudadas año 2006 12 días Lps.2,530.80; vacaciones proporcionales 328 días Lps.3,163.95; Aguinaldo proporcional 31 días Lps.549.56; Décimo Cuarto Mes proporcional 328 días Lps.5,814.71, GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.67,432.87), por los conceptos siguientes: preaviso 2 meses Lps.17,897.66; Auxilio de Cesantía 3 meses Lps.26,844.99; Auxilio de Cesantía Proporcional 300 Lps. 7,456.94; Vacaciones adeudadas año 2005 10 días Lps.2,556.66; vacaciones adeudadas año 2006 12 días Lps.3,067.92; vacaciones proporcionales 300 días Lps.3,834.90; Aguinaldo proporcional 31 días Lps.550.47; Décimo Cuarto Mes proporcional 240 días Lps.5,113.33, quedando como cuantía por liquidarse la que corresponden a título. CON COSTAS. EXPRESIÒN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÒN MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120, letra c) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47, 52, 347 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo, en relación con las artículos 47, 52, 347 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en los Oficios No. 014-2007-CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 y Oficio No. 015-­2007- CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 que obran a folios 5 y 6 de los autos de primera pieza de autos y la prueba inspección Personal de la Señor Juez agregada a folio 56 frente y vuelto y 57 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La Corte sentenciadora hace suyos los considerandos y parte resolutiva de la sentencia de primera instancia y sin tomar en cuenta que a folios 5 y 6 del expediente de primera instancia se encuentra los documentos consistentes en los Oficios No. 014-2007-CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 y Oficio No. 015-2007- CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007, mediante los cuales se terminó la relacional laboral entre las demandantes y la demandada, hecho que fue acreditado y probado plenamente con los oficios anteriormente relacionados, lo constituyó un despido directo sin precisarles la justa causa de despido. Al apreciar la Corte Sentenciadora este medio de prueba y no darle su verdadero sentido, es evidente que se ha apreciado erróneamente este medio de prueba lo que en consecuencia es un error de hecho que es manifiesto en los autos habiéndose violado las normas adjetivas y por medio de éstas se ha cometido la infracción contra las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La Corte Sentenciadora consideró que con el medio de prueba documental relacionado no se probó el despido alegado por las actoras y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al apreciar erróneamente el medio de prueba documental relacionado. Los medios de prueba admitidos y evacuados y antes relacionados establecen con toda claridad que hay evidencia clara en la prueba documental que demuestra que las demandantes fueron despedidas. Es evidente que al no apreciar la Corte este documento que es fundamental para demostrar que las demandantes fueron despedidas sin invocarles justa causa, en claro error de hecho que resulta evidente de los autos la Corte llegó a conclusiones equivocadas confirmando el fallo de primera instancia violando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. A folio 56 frente y vuelto y 57 del expediente de primera instancia se encuentra evacuado el media de prueba Inspección Personal del Señor Juez en donde se constató que no existe audiencia de descargos para que las demandantes hicieran uso de su derecho constitucional de defensa, asimismo se constató que los Oficios No. 014-2007-CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 y Oficio No. 015-2007- CI­-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007, son conformes con sus originales y que los cargos desempeñados por las demandantes como ser Auxiliar Administrativo y Secretaria de Gerencia son permanentes en la demandada y que los mismos estaban siendo ocupados por Lilian Antonio Neda Escoto y Rosa Lidia Breve Galindo. Cuando la Corte sentenciadora no aprecia este medio de prueba que se encuentra documental e Inspección personal del señor Juez en juicio está llegando a conclusiones equivocadas, quedando demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte Acusada en la sentencia recurrida al no dar por probado un hecho que es evidente que existe en autos. Lo anterior llevò a la Corte Sentenciadora a violar la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, por medio de las adjetivas ya relacionadas y contenidas en los artículo 738 Y 739 del Código del Trabajo en relación con los artículos 116 letra e) 120 letra c) todos del Código del Trabajo. En tal razón la Corte sentenciadora debió aplicarlas y al no hacerlo siendo del caso aplicarlas ha violado indirectamente estas normas sustantivas de orden nacional. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.” RESULTA: Que en fecha dos de diciembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, por formulado en tiempo el recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo en fecha nueve de enero de dos mil nueve, el Abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del CUERPO DE BOMBEROS DE HONDURAS, de la siguiente manera: “En relación a la designación de las partes comparto que está ajustado conforme a derecho. A lo referido en la Indicación de la Sentencia Impugnada, manifiesto que está de conformidad al desarrollo del litigio. De igual manera la relación sintética de los hechos en litigio son los mismos que corren de los autos. Honorable Corte, Os pido que la declaración del Alcance de la Impugnación proferida por el Recurrente sea declarada inadmisible por contravenir el fallo apegado y dictado conforme a derecho y por unanimidad de votos, no hay motivos justificados para Casar la Sentencia recurrida, ya que no se puede ni anular o enmendar porque de ser así, se violentan las normas preceptuadas en la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. En relación a la Expresión de los motivos del Recurso de Casación. AL MOTIVO UNICO: Señala el recurrente haber violación por infracción indirecta entre otros de los artículos 113 "INTERPRETADO" del Código del Trabajo, cuando la norma sí es aplicada, no ha sido violada, está sumamente probada lo estipulado en la misma, no hubo despido por causa injusta, ya que de la primera pieza de autos, esta la probanza de la terminación de la relación contractual, no por el simple gusto, sino por las razones expuestas. No ha existido en el curso del juicio en todas sus instancias haberse violentado norma sustantiva alguna, ni tampoco que haberse apreciado erróneamente prueba alguna; por lo consiguiente Honorable Corte el precepto autorizante descrito no contempla lo comprendido en el artículo 765 del Código del Trabajo. Quedó evidenciado y plenamente probado aunque no lo admita el Recurrente, que en ningún momento hubo despido injustificado, tampoco es cierto que las demandantes fueron despedidas sin invocarles justa causa, solo basta apreciar la primera pieza de los autos y en ella queda evidente el motivo por el cual no se continuará la relación contractual laboral, la apreciación es errónea pero por parte de las demandantes al no ser claras en lo que pidieron que el Juzgado de primera instancia fallara, por lo que considero que tanto la Sentencia definitiva dictada en primera y confirmada en segunda instancia es conforme a derecho por ser precisa en los fundamentes legales pertinentes, por lo que considero no haber lugar a que case sentencia en el presente recurso.” RESULTA: Que en fecha doce de enero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE ENRIQUE ORDOÑEZ MATUTE, de generales y condición citadas; por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado MARIO ALONZO LAITANO ESPINOZA, actuando en su condición de apoderado de las Señoras WALESKA MARIA LOPEZ CALIZ Y GLORIA DEL CARMEN ESPINOZA PAVON en el primer y único motivo expresa: “MOTIVO UNICO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47, 52, 347 del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto que provino de la apreciación errónea de la prueba. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 47, 52, 347 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en los Oficios No. 014-2007-CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 y Oficio No. 015-2007-CI-OPBCBH de fecha 31 de enero del 2007 que obra a folios 5 y 6 de los autos de primera pieza de autos y la prueba Inspección Personal de la Señor Juez agregada a folio 56 frente y vuelto y 57 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo.” Pero es el caso que el motivo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, por los siguientes defectos: a) Alega infracción indirecta de normas sustantivas, entre las cuales incluye el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, sin precisar que dicha disposición cuenta con varios párrafos o literales que se refieren a situaciones jurídicas diferentes. b) Señala la apreciación errónea de la prueba documental e inspección y cuando realiza la explicación correspondiente manifiesta que la misma no fue apreciada por la Corte sentenciadora, incurriendo en contradicción. c) Además, cita las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las mismas en el desarrollo del motivo y no en su formulación, requisito indispensable para que pueda prosperar el cargo alegado, ya que las mismas son el vehiculo posible para que tenga efecto el quebrantamiento de la ley. CONSIDERANDO (2): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su único motivo.- SEGUNDO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.-COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de abril del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 442-08

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL