Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-440-08 — Registro 937

Resumen

La empleada interpuso la demanda ordinaria laboral para el reajuste salarial en aplicación del Arancel de los Profesionales del Derecho, pago en forma retroactiva del mismo, reajuste a vacaciones, al décimo tercer y décimo cuatro mes, indemnización por daños y perjuicios y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia, que falló revocando la sentencia dictada en primera instancia y declarando sin lugar la Demanda Ordinaria Laboral para el Reajuste Salarial en aplicación del Arancel de los Profesionales del Derecho, pago en forma retroactiva del mismo, reajuste de vacaciones, reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes, indemnización por daños y perjuicios y costas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO (3): Que el cargo expuesto en el considerando que antecede, carece de precisión y claridad, por las razones siguientes: a) No obstante que la primera disposición citada como violada ostenta la calidad de norma sustantiva, la segunda no reviste tal categoría, siendo de naturaleza constitucional y por ende inviolable para los efectos del recurso de mérito, además de no contemplar un numeral 5) como se indica en el motivo. b) Que el hecho básico discutido en las presentes diligencias es el pago de reajuste salarial, reajuste a los derechos adquiridos en forma retroactiva e indemnización por daños y perjuicios, todo en atención a lo establecido en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, pretensión del demandante que no es aceptada por la parte demandada, por consiguiente es la situación controvertida, entonces no es viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa o como dice el censor: “por falta de aplicación” de ley sustantiva."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintisiete de abril de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de noviembre de dos mil ocho, por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora EMILIA BECKER IZAGUIRRE, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reajuste salarial en aplicación del Arancel de los Profesionales del Derecho, pago en forma retroactiva del mismo, reajuste a vacaciones, al décimo tercer y décimo cuatro mes, indemnización por daños y perjuicios y costas del juicio, interpuesta el veintiocho de marzo de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, por la señora EMILIA BECKER IZAGUIRRE, de generales ya indicadas, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su representante legal, el señor RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ÁRIAS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de septiembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, que falló revocando la sentencia dictada en fecha ocho de agosto de dos mil ocho, por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado ROGER GERMAN RAUDALES GODOY, Apoderado apelante.- 2.- REVOCANDO la sentencia proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de agosto del año dos mil ocho, que corre agregada a folios 50 y 51 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: UNO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reajuste Salarial en aplicación del Arancel de los Profesionales del Derecho, pago en forma retroactiva del mismo, reajuste de vacaciones, reajuste al décimo tercer y décimo cuarto mes, indemnización por daños y perjuicios y costas interpuesta por la Abogada EMILIA BECKER IZAGUIRRE contra LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal y Representante Legal Licenciado RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ÁRIAS, de generales expresadas.- DOS: ABSOLVER a LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC) a través del Alcalde Municipal y Representante Legal Licenciado RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ÁRIAS, de toda responsabilidad económica por dichos conceptos”.- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de octubre de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de apoderado legal de la señora EMILIA BECKER IZAGUIRRE, ambos de generales ya establecidas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, en su condición de apoderado legal de la señora EMILIA BECKER IZAGUIRRE, ambos de generales ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En este caso me propongo con el presente recurso, que se case totalmente la sentencia recurrida, la que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APLEACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido el Magistrado HERNÁNDEZ BARAHONA y en aplicación de los artículos: 128, 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 12, 25, 26, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 687, 699 ultimo segundo, 738, 739, 740 numeral 2°., 744, 760 y 858 del Código del Trabajo; este ultimo en relación analógica con los artículos 183, 184, 187, 190, 192, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 2 y 8 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados; 1, 2, 3, 4, 9, 89 del Arancel del Profesional del Derecho; 15, 20 y 30 del Decreto No. 103 que contiene la Ley del Salario Mínimo. FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Licenciado ROGER GERMÁN RAUDALES GODOY, Apoderado apelante.- 2.- REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha ocho de agosto del año dos mil ocho, que corre a folios 50 y 51 frente y vuelto de la primera pieza de autos, en consecuencia: UNO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el Reajuste Salarial en aplicación del Arancel de los Profesionales del Derecho, pago en forma retroactiva del mismo, reajuste a vacaciones, reajústela décimo tercer y décimo cuarto mes, indemnización por daños y perjuicios y costas interpuesta por la Abogada EMILIA BECKER IZAGUIRRE contra LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde Municipal y Representante Legal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, de generales expresadas. DOS: ABSOLVER a LA ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL a través del Alcalde Municipal y Representante Legal Licenciado RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, de toda responsabilidad económica por dichos conceptos.- SIN COSTAS en esta instancia”.- El petitum de la demanda se formula con precisión y claridad, se especifica en forma completa cómo esta Honorable Corte debe de condenar, debido a que ésta estudia el recurso de casación dentro de los limites que le traza el recurrente sin que le sea permitido proveer oficiosamente. Casada totalmente la sentencia impugnada, la Honorable Corte Suprema de Justicia, anula en su totalidad la sentencia del Tribunal Ad quem y que en Sede de Instancia se Dicte el Fallo con prescindencia total del impugnado y que se fije la cuantía de la condena que debe pagar el demandado con el desglose de los conceptos que determinan el monto total reclamado en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación a los Artículos 1, 80, 82, 90 párrafo primero, 94, 135, 303, 313 numeral 5), 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículos 1, 3, 18, 95 numeral 1), 664, 665, 666 literal c), 764 literal a) 765, 769 y 858 del Código del Trabajo, profiere fallo definitivo de la siguiente forma: I) CASAR TOTALMENTE LA SENTENCIA IMPUGNADA. II) DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral para que se reconozca la vigencia y aplicabilidad del articulo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, reajuste de salario y de derechos adquiridos; promovida por EMILIA BECKER IZAGUIERRE, de generales expresadas; contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central.- III) CONDENA a la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través de su Representante legal el señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, pagar a la señora EMILIA BECKER IZAGUIRRE, la cantidad de TESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS EXACTOS (L. 356,250.00) por los siguientes conceptos: Reajuste salarial correspondiente a los dos últimos años anteriores a la presentación de la demanda, o sea del 28 de marzo del año 2005, al 28 de marzo del año 2007 L.24.520.00; pago de reajustes de vacaciones dos años L.23,910.00; reajuste décimo cuarto mes dos años L. 23,910.00; reajuste décimo tercer mes dos año L.23,910.00; debiéndose reajustar los salarios durante el tiempo que transcurrió el presente juicio a la suma de L.21,000.00 mensuales, el que se establece además como salario permanente mientras se encuentra en vigencia el Arancel del Profesional del Derecho. IV.- Sin Costas. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia de ser violatoria de la ley sustantiva, por falta de aplicación del articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo y del articulo 127 numeral 5) en su párrafo segundo de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero en su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El articulo 95 numeral 1) del código del trabajo establece: “Además de las contenidas en otros artículos de este código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los patronos: pagar la remuneración pactada en las condiciones, periodos y lugares convenidos en el con trato, o en los establecidos por las leyes y reglamentos de trabajo, o por los reglamentos internos o convenios colectivos, o en su defecto por la costumbre; en relación al Arancel de los profesionales del derecho que establece en su articulo 89 que El Profesional del Derecho que labora permanentemente a tiempo completo en Instituciones Públicas, centralizadas, descentralizadas, autónomas, semiautónomas, empresas mixtas, los tres poderes del Estado (Ejecutivo, Legislativo y Judicial) y Empresa Privada en general, que se desempeñen como tal devengará un sueldo mínimo mensual de L. 21,000.00 y aumentos anuales de acuerdo al índice inflacionario establecido por el Banco Central de Honduras y en caso de que las instituciones privadas otorguen un aumento mayor, se aplicará éste según la conveniencia del Profesional del Derecho. Además continua la violación de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por falta de aplicación del articulo 129 numeral 5) párrafo segundo mediante el cual se señala un salario mínimo profesional aquellas actividades en que el mismo no estuviere estipulado por un contrato o convención colectiva. La demandante acredito en el proceso que es merecedora de la aplicación de dicho arancel profesional ya que reúne los requisitos como Profesional del Derechos y por las funciones realizadas, tal como lo dejo plasmado el Juzgado de Letras Primero del Trabajo (ver folios 50 al 51 de la primera pieza de autos). Evidentemente la Corte de Apelaciones del Trabajo no aplicación el articulo 95 numeral 1) para hacer valer el derecho la demandante al exigir el pago de su remuneración según lo establecido en el arancel exclusivo para los profesionales del derecho. La No aplicación de este articulo deja en desventaja y menosprecio a la demandante en relación a los demás profesionales del derecho que laboran para la institución demandada y a quienes se les paga la remuneración establecida en el arancel cuya aplicación se exige. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida del articulo 39 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero en su párrafo primero del Código del Trabajo vigente. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN El articulo 39 de la Ley del Salario Mínimo establece lo siguiente: “Todo trabajador al que le sean aplicables salarios mínimos y reciba salarios inferiores a los salarios mínimos a que tiene derecho, podrá recuperar las sumas que se le adeuden por la vía judicial enjuicio que se sustanciará sumariamente. El trabajador podrá cobrar en concepto de daños y perjuicios, además de lo que se le adeude, una suma igual”. La Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia impugnada, violenta flagrantemente la ley sustantiva de orden nacional mediante la aplicación indebida de este articulo, haciendo referencia únicamente como salario mínimo el aprobado por la Secretaria del Trabajo y Asistencia Social, dejando por fuera todos los aranceles profesionales que establecen los salarios mínimos a devengar para las personas acogidas al mismo; la Corte de Apelaciones violentando dicho articulo hace referencia al articulo 2 y 8 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras, (ver considerando cuatro de la sentencia impugnada que obra a folio doce (12) de la segunda pieza en autos, dando por veraz los contenido en dichos artículos, pero omite darle validez al lo que establece los artículos 1 párrafo tercero y el articulo 89 del Arancel del Profesional del Derecho. NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES Se solicita la declaración de Nulidad Absoluta de Actuaciones en virtud de lo siguiente: La Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras contiene el acuerdo de su Junta Directiva, por la delegación de la Asamblea General y en aplicación de los Artículos 8, inciso e) y 11 inciso a) de la Ley de Colegiación Profesional Obligatoria: lo., 25 inciso d) y 33 literal e) de la Ley de Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras, que crea el sello de profesional del derecho, en cuyo articulo 1 de dicho acuerdo que establece: “Se Crea el Sello del Profesional del Derecho, para usarse con carácter de obligatorio como testimonio de su facultad de representarse y representar a las personas naturales o jurídicas ante los Tribunales y Juzgados ante toda clase de autoridad administrativa, contencioso Administrativas, de voluntaria Jurisdicción, Organismos Autónomos y Semiautónomos o descentralizados, en el desempeño de c tendrá en la metería jurídica como titular o asistencia y en todos aquellos actos en los que se solicite su intervención profesional o que como tal, tenga que dar recibo o constancia”. Y en su articulo 2 expresa El sello debidamente autorizado ser el símbolo profesional del agremiado, y su registro o inscripción como tal en el Colegio de Abogados de Honduras. (el subrayado es nuestro) y como se puede observar el apoderado de la parte demandada, señalado en la Designación de las partes, interpone Recurso de Apelación mediante escrito, en el cual estampa un sello NO AUTORIZADO por el Colegio de Abogados de Honduras, lo que acarrea nulidad de las actuaciones, siendo que el Colegio de Abogados es el único autorizado para entregar a los colegiados su respectivo sello profesional, tal como lo establece el articulo 8 del acuerdo de creación del sello profesional y en su articulo 9 se establece que El Funcionario de orden judicial o administrativo, que dé curso a cualquier solicitud o escrito firmado por el profesional del derecho como representante de una persona natural o jurídica sin el sello profesional correspondiente, ser sancionado disciplinariamente por el superior jerárquico de conformidad a la gravedad o efectos de la falta, sin perjuicio de la nulidad de todo lo actuado. (el subrayado es nuestro) lo anterior se acredita con la constancia emitida por el Colegio de Abogados de Honduras que establece que el sello utilizado por el demandado no es el que emite dicho Colegio. Es de manifiesto que existen causas que dan lugar a la casación en la forma, y tal como lo establece el articulo 904 numeral 2) el demandado realizo actos de procuración con un sello no autorizado por el Colegio de Abogados de Honduras. Y al existir Por lo anteriormente señalado solicito se declare la Nulidad Absoluta de Actuaciones a partir del escrito donde se interpone el recurso de apelación que obra 52 de la primera pieza en autos, así como de la auto de admisión de dicho escrito que obra a folio 53 así, como de todas las actuaciones posteriores, fundamentada en los artículos 133, 134 numeral 1), 956, 904 numeral 2) del Código del Procedimientos Civiles; artículos 1, 2, 3, 8 y 9 del acuerdo de creación de Sello Profesional emitido por el Colegio de Abogados de Honduras”.RESULTA: Que en fecha veintisiete de noviembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR JOSÉ MARTÍNEZ VALLADARES, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste hacer uso de ese derecho; por lo que en proveído de fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado ROGER GERMAN RAUDALES GODOY, apoderado legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC). RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en el primer motivo, arguye: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por falta de aplicación del articulo 95 numeral 1) del Código del Trabajo y del artículo 127 numeral 5) en su párrafo segundo de la Constitución de la Republica. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero en su párrafo primero del Código del Trabajo vigente.” CONSIDERANDO (3): Que el cargo expuesto en el considerando que antecede, carece de precisión y claridad, por las razones siguientes: a) No obstante que la primera disposición citada como violada ostenta la calidad de norma sustantiva, la segunda no reviste tal categoría, siendo de naturaleza constitucional y por ende inviolable para los efectos del recurso de mérito, además de no contemplar un numeral 5) como se indica en el motivo. b) Que el hecho básico discutido en las presentes diligencias es el pago de reajuste salarial, reajuste a los derechos adquiridos en forma retroactiva e indemnización por daños y perjuicios, todo en atención a lo establecido en el artículo 89 del Arancel del Profesional del Derecho, pretensión del demandante que no es aceptada por la parte demandada, por consiguiente es la situación controvertida, entonces no es viable el ataque a la sentencia impugnada por el concepto de infracción directa o como dice el censor: “por falta de aplicación” de ley sustantiva. CONSIDERANDO (4): Que el recurrente en el segundo motivo, alega: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva, por aplicación indebida del articulo 39 de la Ley del Salario Mínimo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el preámbulo del articulo 765, ordinal primero en su párrafo primero del Código del Trabajo vigente.” CONSIDERANDO (5): Que la norma citada como violada en el cargo expuesto, no aparece aplicada en el fallo recurrido, por tanto no es procedente el ataque al mismo por esa vía, ya que no se puede argumentar la aplicación indebida de una norma que no reguló la situación jurídica del caso, por ello no resulta admisible este segundo motivo. CONSIDERANDO (6): Que se solicita la nulidad absoluta de actuaciones en virtud de que se invoca que el Abogado demandado interpuso recurso de apelación mediante escrito en el cual estampa un sello NO AUTORIZADO por el Colegio de Abogados de Honduras, lo que acarrea nulidad de actuaciones, ya que el Colegio de Abogados es el único autorizado para entregar a los colegiados su respectivo sello profesional, tal como lo establece el artículo 8 del Acuerdo de Creación del Sello Profesional, mismo que en su artículo 9 establece que el funcionario de orden judicial o administrativo, que dé curso a cualquier solicitud o escrito firmado por el profesional del derecho como representante de una persona natural o jurídica sin el sello profesional correspondiente, será sancionado disciplinariamente por el superior jerárquico de conformidad a la gravedad o efectos de la falta, sin perjuicio de la nulidad de todo lo actuado. CONSIDERANDO (7): Que es el caso de que el demandante no alegó la nulidad ahora esgrimida en el momento procesal oportuno, no habiendo agotado por tanto los recursos que la ley le faculta y por ende la consintió. Por otra parte considera este Alto Tribunal, que no existe evidencia en el juicio que se haya violentado el debido proceso y el derecho de defensa de las partes, situaciones que son las que, en todo caso, darían lugar a considerar la procedencia de declarar la nulidad de actuaciones. CONSIDERANDO (8): Que por las razones antes expuestas, procede desestimar los dos motivos de casación y declarar sin lugar la nulidad solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c) 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- 2) SIN LUGAR la nulidad absoluta de actuaciones solicitada.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO: VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO: MIRNA LIZETTE ALVARADO- SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes junio del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de abril de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 440-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL