Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-42-09 — Registro 984

Resumen

El trabajador -recurrente- solicita despido directo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro si lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado por el recurrente adolece de los siguientes defectos técnicos: a) El recurrente no es claro al singularizar la prueba apreciada erróneamente, puesto que menciona que la misma consiste en “el numeral tercero de la demanda”.b) Realiza alegatos de instancia, tanto en el cargo como en la explicación del mismo, aspecto que es impropio e impertinente en el recurso de casación. c) Por otro lado, analizado que fue el expediente de segunda instancia se desprende que el Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primer grado, apreció todo el material probatorio para decidir de conformidad a Ley lo que corresponde.-...Que por las razones expuestas anteriormente el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo"...

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de Julio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha Dieciocho de Marzo de dos mil nueve, por el Licenciado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del Señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se haga efectivo el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, en virtud de un despido directo, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinte de julio de dos mil siete, por el Licenciado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, como apoderado del señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA; Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS, mayor de edad, casado, Licenciado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha Veintiuno de enero de dos mil nueve, la cual Confirmó la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha siete de noviembre de dos mil ocho, que falló: “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en representación de JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA; contra de la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ IRIAS, en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Pago de horas extras adeudadas, bono Educativo y Otros pagos y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar a JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA el Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Pago de horas extras adeudadas, Bono Educativo y Otros pagos y los salarios dejados de percibir 3) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO en representación de JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA, Contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en cuanto al pago de Aguinaldo Proporcional, Décimocuarto mes Proporcional y Reajuste de Vacaciones en consecuencia 4) CONDENA AL DEMANDADO LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, a través del Alcalde Municipal RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar a JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA la cantidad de NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS (Lps. 9,679.00) por los siguientes conceptos Aguinaldo Proporcional Lps. 1,350.00, Decimocuarto mes proporcional Lps. 4,050.00, Reajuste de Vacaciones Lps. 4,279.00 5) SIN COSTAS en esta Instancia”.- RESULTA: Que en fecha Trece de febrero de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, en su condición de apoderado legal del señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA, y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Dieciocho de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Me propongo con el presente Recurso de Casación, desquiciar la Sentencia en forma parcial, en su parte final que confirma la Sentencia de Primera Instancia, que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 134,135,303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 664,665,666 letra b), 672,699 párrafo segundo;760 y 858 del Código de Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183,184,187 reformado,188,189,190,192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1.- Declarar SIN LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por el Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO, accionando como apoderado apelante-actor.- 2- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 07 de noviembre de 2008, que corre a folios 71,72 y 73 de la primera pieza de autos.-3.- SIN COSTAS en esta instancia. - MANDA: En esta misma fecha se tengan por notificados en estrados los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la Certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. - Redacto el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia Magistrados y el Secretario del despacho que da fe. SOLICITO EN PRIMER LUGAR: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva transcrita anteriormente, anulándola parcialmente. SOLICITO EN SEGUNDO LUGAR: Casada la Sentencia, el Honorable Tribunal Supremo, acto seguido y en sede de Instancia la sustituya por lo que a derecho corresponda, ASI: FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL representada por el señor Alcalde en funciones, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS 2.-CONDENANDO en el presente juicio a LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL representada por el señor Alcalde en funciones, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar la cantidad de CIENTO OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (LPS. 108,871.04) por los siguientes conceptos; Preaviso L. 11,670.00, Auxilio de Cesantía L. 81,690.00,Auxilio de Cesantía proporcional L 5,333.19, Aguinaldo Proporcional lps. 513.00, Décimo Cuarto Proporcional L. 63.00, Reajuste de Vacaciones L. 1,054.19, Reajuste de Bonificaciones Lps. 4,113.00, Pago de Horas Extras Adeudadas Lps. 2,812.80, Bono educativo Lps. 1,195.20, Otros Lps. 426.66; más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, dejados de percibir por el señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la Sentencia Condenatoria respectiva. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO Acuso la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción Indirecta, del artículo 112 literal h, del Código de Trabajo, en relación con el articulo 863 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba proveniente de la incorrecta apreciación errónea de la prueba.- PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: La prueba apreciada erróneamente consiste en: 1) La prueba Documental propuesta por la misma parte Demandante consistente en el numeral tercero de la Demanda, que corre agregada a folio 24 de la primera pieza y que consiste en la afirmación de la parte Demandada que corre agregada a folios 32,33 y 34 en la que notifico al Demandante Señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA dar por terminada la relación de trabajo sin ninguna responsabilidad para la Alcaldía Municipal del Distrito Central, a partir del día Domingo Primero (01) de Abril del 2007, fecha en ya habían transcurrido un mes con quince días, “puesto que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contrato de trabajo , prescriben en un (1)mes... .“, que al no ser valoradas en su conjunto incurrió en error de hecho que aparece manifiesto en la Sentencia, y que llevo al Juzgador en forma indirecta a la violación del artículo 863 del Código de Trabajo Vigente. NORMAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO PRIMERO: Con la evacuación de la prueba documental propuesto por la parte Demandante y que ratifica la parte Demandada, la que fue apreciada erróneamente consistente en: 1) La prueba Documental propuesta por la parte Demandante que corre agregada a folio número 24 de la primera pieza y que consisten en la nota en que se le notifico al Señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA dicho despido fue a partir del uno de abril del 2007, fecha en ya habían transcurrido un mes con quince días, y lo que es peor, LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL representada por el señor Alcalde en funciones, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS en forma desleal y mal intencionada le entregó la nota de despido al señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA hasta el 29 de mayo del 2007 que corre agregada a folio número 24 de la primera pieza, aún cuando dicho despido tenía efectos desde el primero de abril del 2007; lo que ratifica la parte Demandada en la prueba documental propuesta y evacuada y que corre agregada a folios números 32,33 y 34 de la primera pieza; así como también cuando hace la contestación de la Demanda, en los Hechos y Razones de la Defensa en el número uno (1) de dicha contestación, que corre agregada a folio 12 de la primera pieza y que consiste en la afirmación de la parte demandada que textualmente afirma “Mi representada al realizar un estudio minucioso del puesto y cargo que ocupaba el demandante, asi como de las planillas, plazas y demás puestos de trabajo, se comprobó que el demandante quien ocupaba el puesto de ayudante de tren de limpieza y aseo dejo de asistir a su puesto de trabajo sin causa justa de impedimento y sin permiso del patrono los días 01,13,15 y 16 de febrero del 2007, razón por la cual mi representada decidió terminar la relación laboral sin ninguna responsabilidad mismo que se hizo efectivo a partir del día domingo primero de abril del 2007.- Por lo tanto procede a cancelar el puesto según acuerdo número 054-2007 de fecha 30 de marzo del 2007.” A la Honorable Corte Suprema de Justicia PIDO: Tener por devuelto el traslado que me fuera concedido, y por formalizada la presente Demanda de Casación; darle el traslado a la parte contraria por el termino de ley para que conteste la presente Demanda de Casación; señalar día y hora para oír a las partes en Audiencia publica, si así lo considera conveniente para dictar fallo, y en definitiva dictar Sentencia, Casando parcialmente la Sentencia recurrida por el motivo anteriormente relacionado, declarando: 1.-CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral promovida por el señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA contra LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL representada por el señor Alcalde en funciones, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS.- 2.- CONDENANDO en el presente juicio a LA ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL representada por el señor Alcalde en funciones, señor RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a pagar la cantidad de CIENTO OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN LEMPIRAS CON CUATRO CENTAVOS (LPS. 108,871.04) por los siguientes conceptos; Preaviso L. 11,670.00, Auxilio de Cesantía L. 81,690.00, Auxilio de Cesantía proporcional L 5,333.19, Aguinaldo Lps 513.00, Décimo Cuarto Proporcional L. 63.00, Reajuste de Vacaciones L. 1,054.19, Reajuste de Bonificaciones Lps. 4,113.00, Pago de Horas Extras Adeudadas Lps. 2,8 12.80, Bono educativo Lps. 1,195.20, Otros Lps. 426.66; más el pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, dejados de percibir por el señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA desde la terminación del contrato de trabajo hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales debe quedar firme la Sentencia Condenatoria respectiva.- 3) CON COSTAS”. RESULTA: Que en providencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil nueve, este Tribunal tuvo por formalizado en tiempo el recurso por parte de el recurrente y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado DONADIN FUENTES ALVAREZ, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación, como acción de impugnación extraordinaria, está sometido a un rigorismo formal debido a las limitaciones que circunscriben la potestad de la Corte de Casación, ya que no se impugna el proceso sino el fallo de segundo grado y no dentro de una instancia, por lo que no pueden hacerse valer toda clase de argumentos de estimación probatoria, lo que obliga al recurrente a formular los cargos con claridad y precisión, con el objeto de que la Corte tenga un seguro derrotero para desatar el recurso, sin necesidad de que tenga que acudir a indagaciones mediante el uso del expediente, lo que desvirtúa el carácter extraordinario del recurso y lo convierte en otra instancia.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado TONY HUMBERTO RIVAS ANDINO en el primer y único motivo de Casación alega: “Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Laboral de Orden Nacional por Infracción Indirecta, del artículo 112 literal h, del Código de Trabajo, en relación con el artículo 863 de esa misma legislación laboral, infracción indirecta por error de hecho que provino de apreciación errónea de la prueba proveniente de la incorrecta apreciación errónea de la prueba.- PRUEBAS ERRÓNEAMENTE APRECIADAS: La prueba apreciada erróneamente consiste en: 1) La prueba Documental propuesta por la misma parte Demandante consistente en el numeral tercero de la Demanda, que corre agregada a folio 24 de la primera pieza y que consiste en la afirmación de la parte Demandada que corre agregada a folios 32, 33 y 34 en la que notifico al Demandante Señor JUAN FRANCISCO MUNGUIA GARCIA dar por terminada la relación de trabajo sin ninguna responsabilidad para la Alcaldía Municipal del Distrito Central ….. . NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo que antecede tal como ha sido formulado por el recurrente adolece de los siguientes defectos técnicos: a) El recurrente no es claro al singularizar la prueba apreciada erróneamente, puesto que menciona que la misma consiste en “el numeral tercero de la demanda…”.b) Realiza alegatos de instancia, tanto en el cargo como en la explicación del mismo, aspecto que es impropio e impertinente en el recurso de casación. c) Por otro lado, analizado que fue el expediente de segunda instancia se desprende que el Ad-Quem, al confirmar la sentencia de primer grado, apreció todo el material probatorio para decidir de conformidad a Ley lo que corresponde.-CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de julio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 42-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL