Sentencia CL-409-08 — Registro 950
Resumen
El empleado interpuso la demanda de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del juicio, El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada en segunda instancia que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
Que la demanda de Casación, por tratarse de un recurso extraordinario, que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por La Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en el primer motivo de Casación, alega: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo y en relación con el párrafo primero y final del artículo 129 de la Constitución de la República; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento citado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C. veintisiete de abril de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha Diecisiete de Noviembre de Dos Mil Ocho, por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal del señor ARNOLDO JAVIER MONTOYA STONE; en relación a la Demanda de Emplazamiento para la Justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, costas del juicio, promovida ante el entonces Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de Francisco Morazán, en fecha catorce de agosto de dos mil siete, por la Abogada OLGA SUYAPA IRIAS SANTOS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal del señor ARNOLDO JAVIER MONTOYA STONE, mayor de edad, soltero, Médico General, Costarricense, y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; Contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diez de septiembre de dos mil ocho, que confirmó la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho de julio de dos mil ocho, la cual “FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, OLGA SUYAPA IRIAS SANTS en cuanto al reintegro al Trabajo en iguales o mejores condiciones con el pago de los salarios dejados de percibir, pago de beneficio otorgados a otros trabajadores en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Director Ejecutivo EFRAIN BU FIGUEROA por dichos conceptos. 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado demandado. 4) SIN COSTAS en esta Instancia”. RESULTA: Que en fecha Siete de Octubre de dos mil Ocho, este Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha Diecisiete de Noviembre de Dos Mil Ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el epígrafe denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señale, que el fallo atacado es el dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el 10 de septiembre, que confirmó el proferido por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo el 18 de julio, las dos del año en curso y ambos tribunales de Francisco Morazán; que en su parte resolutiva dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858, del Código del Trabajo; en relación esta ultima disposición legal con los artículos 183, 184 y 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1. Declarar SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado TEODORO VALESTER GALLO, accionando como apoderado apelante-actor, 2,- CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 18 de julio de 2008, que corre a folios 55, 56 y 57 frente y vuelto de la primera pieza de autos.- 3.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado HERNANDEZ BARAHONA.- Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” La presente Demanda de Casación, persigue revocar, la sentencia recurrida, que es violatoria de ley sustantiva de orden nacional y en consecuencia, solicita que este Honorable Tribunal, proceda a CASARLA Y A CONTINUACION, obrando en sede de instancia , en su lugar, revoque la de segundo grado; es decir, la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, el 10 de septiembre del 2008, reemplazándola en la forma siguiente: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en aplicación de los artículos: 129 párrafo primero y final, 165, 303, 319 No 7) de la Constitución de la República; 1 y 80 atribución 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 113 párrafo primero y final, 664, 665, 666 letra a), 690, 709, 710, 715, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo; y 190 del Código de Procedimientos Civiles. I.- CASA, la Sentencia recurrida y en consecuencia: Declara con lugar la Demanda promovida en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por el señor ARNOLDO JAVIER MONTOYA STONE, mayor de edad, soltero, Médico General y del domicilio señalado en la demanda, promovida contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director Ejecutivo señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado Doctor y de este domicilio.- II. CONDENA a la institución demandada, a reintegrar al demandante al cargo que venía desempeñando u otro de igual o mejores condiciones, más el pago de los salarios dejados de percibir desde que ocurriera el despido hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación y demás derechos laborales reclamados por los demandantes.- III.- CON COSTAS de la Casación. IV. NOTIFIQUESE. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Infracción directa por falta de aplicación de artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo y en relación con el párrafo primero y final del artículo 129 de la Constitución de la República; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento citado.PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero párrafo 1° del artículo 756 del Código del Trabajo. DOCTRINA “Toda violación directa de la ley, según reiterada jurisprudencia, surge cuando la sentencia, no aplica la norma que regula el juicio.” CONCEPTO DE LA INFRACCION Una de las modalidades de infringir la ley por al vía directa, es su falta de aplicación al caso debatido en juicio y ocurre, cuando una vez concluido el proceso, se ha probado fehacientemente, cual es la que deba decidir la contienda. El demandante Doctor ARNOLDO JAVIER MONTOYA STONE, acudió al Juzgado de Letras Primero del Trabajo, emplazando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, para que injustificara su despido solicitando en caso contrario, el reintegro a su cargo o a otro de igual o mejor categoría. La institución demandada, como una entidad de derecho público, fue constituida para garantizar a sus afiliados la asistencia médico-quirúrgica, general y especializada en forma permanente. Bajo ese contexto, al Doctor MONTOYA STONE, se le hizo suscribir sucesivamente, varios contratos temporales de trabajo para desempeñarse como Médico General de Consulta externa, en el Hospital Regional que el institución demanda, opera en la ciudad de San Pedro Sula. Los Médicos Generales, son los filtros para la atención del paciente, de tal manera que su servicio es necesario, pues su concurso determina el padecimiento y posterior remisión al especialista, cuando la enfermedad lo amerita. Por virtud de lo anterior, todos los centros hospitalarios, mantienen dentro de su personal, a esta clase de Galenos y se contratan, no en función de la persona, sino de la necesidad del servicio. Bajo tal contexto, a partir de la suscripción del segundo contrato, aunque denominado temporal, por ministerio de la ley, se volvió permanente, pues el artículo 47 del Código del Trabajo, taxativamente dispone, que los Contratos relativos a labores que por su naturaleza, sean permanentes o continúas, se consideran celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se exprese termino de duración, si al vencimiento subsiste la causa que le dio origen. A lo anterior hay que agregar, que por declaración espontánea de la parte demandada, al momento de darle contestación a la demandada, aseguro, que la Institución, estaba llevando a cabo un concurso abierto para optar a plazas de Médicos, a la que el demandante podía someterse, para ser nombrado permanentemente. Desde esa perspectiva, la parte actora, ipso-jure, había adquirido el derecho a permanecer indefinidamente en el cargo, pues la estabilidad se lo concede el artículo citado y el párrafo primero del artículo 129 de la Constitución de la República relacionado con aquella norma, que consagra, que la ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación. El motivo alegado en la nota de terminación del Contrato de Trabajo, no es de aquellos que facultan al patrono para sancionar con despido sin responsabilidad; por esa razón, la parte actora, promovió emplazamiento laboral, entendiendo con suficiente fundamento, que el empleador, no podía demostrar ese extremo y por ello, al momento de proferir el fallo, debió ordenarse la reinstalación solicitada, con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios como lo establece el párrafo final del artículo 129 Constitucional. Tenemos que la clave de este género de infracción, es ante todo, la rebeldía del sentenciador contra la norma que regula el proceso con todas sus consecuencias, por lo que es indispensable afirmar, que al confirmar el fallo, el AD-QUEM, viola directamente por falta de aplicación el artículo 47 en relación con el artículo 129 párrafo primero y final de la Constitución de la República y asimismo, el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que estipula, que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, decidiendo todas las asuntos litigiosas que hayan sido objeto del debate; consecuentemente, por esta motivo, debe casarse la sentencia impugnada SEGUNDO MOTIVO: Infracción por interpretación errónea de los artículos 20, 21, 25 y 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 párrafo primero y final de la Constitución de la República; y 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1° párrafo tercer del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA La interpretación errónea de la ley, consiste en su esquivado entendimiento, independientemente de toda cuestión de hecho. CONCEPTO DE LA INFRACCION El señor ARNOLDO JAVIER MONTOYA STONE, acudió al Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, emplazando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, para que le justificara el despido. Argumento en su libelo, que sucesivamente, había suscrito Contratos Individuales de Trabajo por tiempo determinado, y a tenor de lo que el Código del Trabajo dispone, a partir del segundo, había obtenido la permanencia en su cargo y el contrato, adquirido el carácter de definitivo. Como la norma del ordenamiento jurídico citado, es de orden público, IPSO-JURE, el demandante adquirió la estabilidad en el cargo y desde esa momento, aunque en el último Contrato, se establece fecha de terminación, esta disposición se tiene por no puesta, de tal manera que la notificación contenida en el memorando N° 607-2007, no es de cancelación, sino un despido y como el mismo no consigna motivo, además de injusto también es ilegal. La sentencia recurrida, al confirmar la de primera instancia, hizo suya su contenido y todas sus consecuencias, de tal manera, que al declarar sin lugar la demanda, violó en el modalidad apuntada el artículo 20 del Código de Trabajo que señala los requisitos que debe contener todo Contrato de trabajo, el 21 y fundamentalmente, el 25 todas de la referida obra, que estipula lo siguiente: “en todo contrato individual de trabajo deben entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores LA CONSTITUCIÓN, el referido Código, sus reglamentos y las demás leyes de Trabajo o Previsión Social.” El caso de Medico General, en el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, es permanente. En efecto, dichos Galenos, actúan como filtros para atender a los pacientes y a ellos les está encargada la tares de determinar la enfermedad, gravedad y asistencia especializada que deban proporcionarle, y es todo lo contrario a lo afirmado por la demandada, que el cargo es en función de la persona y todo porque la seguridad social, es un servicio público para atender las necesidades de sus afiliados. Bajo esa perspectiva, el ad-quem, debió aplicar otorgándole sus consecuencias, el artículo 113 párrafo primero y literal b) del Código del Trabajo, que dispone que la terminación del Contrato, faculta al trabajador a emplazar al patrono, para que le pruebe la justa causa del despido y en caso de no probarle este extremo, a su elección tiene el derecho a que se le reponga en su cargo, por lo menos en igualdad de condiciones. Por otra parte, la sentencia impugnada, viola el artículo 129 párrafo primero y final de la Constitución de la República, que consagra, que la Ley garantiza la estabilidad de los trabajadores en sus empleos, de acuerdo con las características de las industrias y profesiones y las justas causas de separación y en caso que el despido sea injustificado, se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios. La Corte recurrida al confirmar la sentencia, violo en la modalidad apuntada los artículos señalados en este motivo, puesto que el demandante, habiendo adquirido la permanencia en el puesto, por las razones apuntadas, debió declarar con lugar la demanda, revocando la de primer grado y bajo esa misma argumentación, igualmente, infringió al artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, que ordena que las sentencias, deben ser congruentes con las pretensiones de las partes; por tal virtud, la sentencia que por este motivo se ataca, debe casarse”. RESULTA: Que en fecha Dieciocho de Noviembre de Dos Mil Ocho, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación conferido al Abogado TEODORO VALESTER GALLO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha Dieciséis de Enero de Dos Mil Nueve, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista con el presente acápite persigue la revocación total de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la que confirmó la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, fundamenta el casacionista su pretensión en que la misma no esta dictada conforme a derecho, pero la sentencia fue confirmada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en forma Unánime, lo que deja claro que nosotros acreditamos plenamente que el demandante no tenían ningún derecho de demandar el derecho que reclamó, lo que deja claro que nosotros acreditamos plenamente que el demandante no tenían ningún derecho de demandar el derecho que reclamó, lo que quedó acreditado, por lo que la presente casación no debe tener ningún alcance que logre cambiar lo dictado por en la Sentencia Recurrida.- A LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO: La Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 10 de Septiembre del año Dos Mil Ocho no viola ninguna Norma Sustantiva, pues la Constitución de la República establece que EN HONDURAS NO HAY CLASES PRIVILEGIADAS, y se acreditó que el demandante laboró como Médico para mi representada mediante Contratos a termino, de acuerdo a lo que establece el artículo 46 Literal B) del Código de Trabajo este tipo de Contrato puede hacerse, además se acreditó que el demandante no concursó para ocupar dicha plaza, y la Ley del Estatuto del Médico Empleado, como su Reglamento de aplicación, y Reglamento de Concurso establecen que para optar al cargo de médico deberá concursar, y el demandante no Concursó, y que la contratación se hace por necesidad del Servicio, además se acreditó que mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social llevó a cabo concursos apara optar a una plaza de médico y que el demandante no concursó, y llevar a cabo los concursos médicos es dar cumplimiento a lo que ordena la Ley del Estatuto del Medico Empleado y su reglamento como el Reglamento de Concursos, en consecuencia no se viola ninguna norma legal al dictarse la Sentencia de la cual se Impugna mediante el Recurso de Casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En cuanto a este Motivo de Casación el Recurrente se fundamenta específicamente en lo que se refiere a lo que es un contrato de trabajo y cuales son los elementos que hay para que exista un contrato de trabajo, y se refiere también al artículo 113 del Código de Trabajo en cuanto al Despido, pero en el caso que nos ocupa quedo plenamente acreditado que no existió despido, de acuerdo a lo establecido en el artículo 113 del cuerpo legal en referencia, ya que se acreditó que al demandante se le comunicó la finalización de su contrato temporal de trabajo, ya que su contrato tenia fecha de finalización, y no se le comunicó un despido como lo pretendió establecer el demandante y que no lo acreditó en juicio, en consecuencia la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, que confirma la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero de del Trabajo, esta dictada conforme a derecho, y no existe la Interpretación errónea en que fundamenta su segundo motivo de casación, ya que claramente se establece en el Memorando No. 607-2007 de fecha 30 de marzo del año 2007 y que corre agregado a folio 8 de la pieza de autos del Juzgado, que al demandante se le comunica la renovación de su contrato de trabajo, lo que claramente no constituye un despido, como lo pretendió establecer el demandante, pero que no lo acreditó, en consecuencia no existe la Interpretación errónea de los artículos señalados en el Segundo motivo de casación, porque nunca existió el Despido Injustificado que alegaba el demandante por que así fue acreditado prueba que fue tomado muy en cuenta por la Corte de Apelaciones del Trabajo y que sirvió de fundamento para confirmar la sentencia que hoy se recurre en casación por parte del demandante, por lo que debe de declararse No Ha Lugar el Recurso de Casación Interpuesto.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que se procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido. CONSIDERANDO (2): Que el recurrente en el primer motivo de Casación, alega: “Infracción directa por falta de aplicación del artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo y en relación con el párrafo primero y final del artículo 129 de la Constitución de la República; y 190 del Código de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente por disposición del artículo 858 del primer ordenamiento citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero párrafo 1º del artículo 756 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (3): Que el impetrante en el segundo motivo de Casación aduce: “Infracción por interpretación errónea de los artículos 20, 21, 25 y 113 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 párrafo primero y final de la Constitución de la República; y 190 del Código de Procedimientos Civiles aplicado supletoriamente pos disposición del artículo 858 del primer cuerpo legal citado. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal 1º párrafo tercer del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO (4): Que los cargos expuestos en los considerandos segundo y tercero que anteceden, en su formulación adolecen de defectos técnicos que imposibilitan la prosperidad de los motivos formulados, a saber: a) Las disposiciones citadas: 47 párrafo primero (primer motivo), 20, 21 y 25 (segundo motivo) todos del Código del Trabajo, no constituyen normas sustantivas, siendo las mismas de naturaleza general, por tanto inviolables para los efectos del recurso de mérito. b) En el segundo motivo el censor olvida ser preciso en el señalamiento de la infracción, puesto que señala como violado el artículo 113 del Código del Trabajo, disposición que contiene párrafos y literales de naturaleza sustantiva diferente. CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y, haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus dos motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Catorce días del mes de Mayo de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha Veintisiete de Abril de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 409=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL