Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-399-08 — Registro 919

Resumen

Los empleados interpusieron demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto como en el caso del despido injusto, de los salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia que falló confirmando la de primera instancia que declarando con lugar la excepción perentoria de prescripción y declaro sin lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión pues omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado y que fue el objeto del debate en la sentencia de primera instancia y confirmada en todas sus partes por el Ad-quem; no siendo lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el Recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., diecisiete de diciembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia, en fecha Veintiséis de noviembre de dos mil nueve, por el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ALMA ISABEL SOSA; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores, costas del juicio, promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el ocho de agosto de dos mil ocho, por la señora ALMA ISABEL SOSA, mayor de edad, casada, Trabajadora Social, hondureña y de éste domicilio, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA, por medio de su Directora Ejecutiva, señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, mayor de edad, casada, Doctora, hondureña y de este domicilio.- El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cuatro de septiembre de dos mil nueve, la cual “FALLA: 1. Declarar CON LUGAR el recurso de apelación, interpuesto por el Licenciado MIGUEL ÁNGEL MENJIVAR LEIVA, en su condición de Apoderado demandado-apelante.- 2. REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha veinticuatro de julio del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 155, 156, 157, 158 y 159 de la primera pieza del expediente; en consecuencia: UNO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria laboral de Emplazamiento para la justificación de un Despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del juicio, promovida por la señora ALMA ISABEL SOSA, de generales expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA), por intermedio de la Directora Ejecutiva, señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, también de generales expresadas.- DOS: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INFHA), de toda responsabilidad en el presente juicio.- SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar”.- RESULTA: Que en fecha seis de octubre de dos mil nueve, este Supremo Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, en su condición de apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (IHNFA) y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara su demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha Veintiséis de Noviembre de Dos Mil Nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, de generales y condición ya expresadas, formulando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IPUGNACION En el párrafo denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, el día cuatro de septiembre del año dos mil nueve; cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1.- Declarar CON LUGAR el Recurso de Apelación, interpuesto por el Licenciado MIGUEL ANGEL MEJIVAR LEIVA, en su condición de Apoderado demandado- apelante. 2.- REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán en fecha veinticuatro de julio del año dos mil nueve, que corre agregada a folios 155, 156, 157, 158 y 159 de la primera pieza del expediente; en consecuencia: UNO: Declara SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para la justificación de un Despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores y costas del Juicio, promovida por la Señora ALMA ISABEL SOSA, de generales expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), por intermedio de la Directora Ejecutiva, señora ZOILA SUYAPA PRUDOT BARDALES, también de generales expresadas.- DOS: ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA), de toda responsabilidad en el presente Juicio. - SIN COSTAS en esta instancia, por considerar que existieron motivos racionales para litigar. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola totalmente.- En segundo lugar solicito: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, POR UNANIMIDAD de votos de la sala laboral contencioso administrativo, y en aplicación de los Artículos 129, 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 18, 19, 20, 110, 113 interpretado, 117, 664, 665, 666 letra c), 667, 669, 690, 703, 704, 706. 709, 726, 727, 730, 738, 739, 764 letra a), 765 y 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187 reformado, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; 6° atribución 13 del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia; en consecuencia: FALLA: I.- CASA totalmente la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán con fecha viernes cuatro de septiembre del 2009. II.- DECLARA CON LUGAR la demanda promovida por la señora ALMA ISABEL SOSA, de generales conocidas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA) declarando inconstitucional, injustificado e ilegal el despido y se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el reconocimiento del pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; con los derechos otorgados a los trabajadores en su ausencia, los beneficios del contrato colectivo y las costas del juicio.- III. CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba DOCUMENTAL admitida a la parte demandante, consistente en: A) Acta de audiencia de descargo de fecha 27 de Mayo del 2008, que corre a folio del 5 al 9 de los autos; B) citación de fecha 9 de Mayo del 2008, que corre a folios 10 y 11 de los autos; C) Resolución de fecha 29 de Mayo del 2008, donde se le notifica la cancelación a la Señora ALMA ISABEL SOSA, que corre a folios 12 y 13 de los autos; D) Acta de audiencia de descargo de fecha 23 de Mayo de! 2008, que corre a folios del 14 al 16 de los autos; E) Citación de fecha 14 de Mayo del 2008, que corre a folio 18 de los autos; F) Memorando de fecha 23 de Abril del 2008, en donde se convoca a reunión, que corre a folio 19 de los autos; G) Constancia de fecha 22 de Mayo del 2008, que corre a folio 20 de los autos; H) Listado de asistencia de fecha 29 de Mayo del 2008, que corre a folio 21 de los autos; I) Certificación extendida por la Dirección General del Trabajo, en donde se dio por agotado el trámite Administrativo- Gubernativo de fecha 19 de Junio del 2008, que corre a folio 22, documentos que por haberlos acompañado con la demanda pido se tengan por propuestos y evacuados; más los que presento en este acto consistentes en: 1) Informe del Colegio de Profesionales de Trabajo Social de Honduras; 2) Oficio DRCO-072-08 de fecha 19 de Mayo del 2008; 3) Nota enviada a la Licenciada ISIS FATIMA MARTIN por la Licenciada EUNICE MARTINEZ de fecha 22 de Mayo del 2008; 4) Reunión, investigación sobre una queja que presentó la región Centro Occidente de fecha 7 de Mayo del 2008; 5) Ayuda memoria de fecha 29 de Abril del 2008. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 párrafo primero del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el articulo 765 párrafo primero, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Para que se configure la infracción indirecta de ley por error de hecho en la apreciación de las pruebas son necesarios los siguientes requisitos: debe existir una mala apreciación de la prueba, es decir, respecto a la prueba considerada en sí misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trate.- Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en punga con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que sí está demostrado plenamente en juicio. Al apreciar la prueba DOCUMENTAL en referencia, la Corte sentenciadora asumió que el despido fue con justa causa, estableciendo un hecho que no sucedió, lo que la llevó a revocar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia al elevar a nivel de causal de despido la aplicación del artículo 8 de la Declaración de los Derechos del Niño. Por una apreciación errónea y un equivocado razonamiento, el juzgador llega a la conclusión “Que la sentencia definitiva que se conoce en envía de Apelación no se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean las Leyes sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su revocatoria” Por lo que procede casar dicha sentencia en este motivo. Es sabido que el Decreto reglamentario, como lo es el Reglamento Interno de Trabajo del INHFA, por sí solo no constituye un elemento para alegar su violación en casación, porque si el Reglamento tiene por finalidad hacer viable la aplicación de la ley, en este caso del código del Trabajo, la violación en estricto sentido no es del Reglamento Interno de Trabajo si no de la Ley que reglamenta.- Por consiguiente, si bien la norma que se debe plantear con transgredida, es la ley, habiéndose causado la violación de un Reglamento, resulta necesario relacionarlo con la ley, que es en el fondo la norma infringida, que es la disposición quebrantada, porque, se repite, el Reglamento tiene vida, en la medida que exista la ley. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación del Medio de Prueba Inspección, misma que se encuentra a folios 134 frente y vuelto, 138 frente y vuelto, del expediente de primera instancia que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN El Tribunal recurrido le ha dado fuerza probatoria a las alegaciones que hace el Apoderado de la parte demandada, pero no toma en cuenta los considerandos Diez (10) y Doce (12) de la Sentencia de Primera Instancia en lo que se refiere a la evacuación del medio de Prueba Inspección Personal de la Señora Juez. admitido a ambas partes y en lo que corresponde a la Apoderada de la parte demandada acreditar las justas causas que motivaron a su representada INSTITUTO HONDUREÑO DE LA NIÑEZ Y LA FAMILIA (INHFA) para dar por terminada unilateralmente el Contrato de Trabajo con la Señora demandante ALMA ISABEL SOSA, ya que con los medios de prueba propuestos y evacuados en su oportunidad no logró acreditar los mismos. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numerales 3 y 7 del Código de Procedimientos Civiles”.- RESULTA: Que en providencia de fecha Veintiséis de noviembre de Dos Mil Nueve, este Tribunal tuvo por formalizado el recurso de Casación por parte del Licenciado FRANCISCO ERIC RODRIGUEZ, y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda.- RESULTA: Que mediante providencia de fecha Trece de enero de Dos Mil Diez, este Tribunal de Justicia declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado MIGUEL ANGEL MENJIVAR LEIVA, para contestar la demanda de casación planteada y ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente, con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece.- CONSIDERANDO (2): Que con base en el Artículo 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre: "Toda persona puede recurrir a los tribunales para hacer valer sus derechos.- Asimismo debe disponer de un procedimiento sencillo y breve por el cual la justicia lo ampare contra actos de la autoridad que violen, en perjuicio suyo, alguno de los derechos fundamentales consagrados constitucionalmente".- CONSIDERANDO (3): Que la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en su Artículo 8 número 1, dispone: "Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil, laboral, fiscal o de cualquier otro carácter", además se establece que es deber de las autoridades judiciales adoptar, con arreglo a sus garantías constitucionales y las previsiones legales, las medidas que fueran necesarias para que al máximo se hagan efectivos los derechos y libertades aludidos en las consideraciones que anteceden.- CONSIDERANDO (4): Que por acceso a la justicia se entiende el derecho fundamental que tiene toda persona para acudir y promover la actividad de los órganos encargados de prestar el servicio público de impartición de justicia, con la finalidad de obtener la tutela jurídica de sus intereses a través de una resolución pronta, completa e imparcial.- CONSIDERANDO (5): Que los servidores del Estado no tienen más facultades que las que expresamente les confiere la Ley, todo acto que ejecuten fuera de la ley es nulo e implica responsabilidad.- Que los funcionarios son depositarios de la autoridad, responsables legalmente por su conducta oficial, sujetos a la ley y jamás superiores a ella.- CONSIDERANDO (6): Que la sentencia pronunciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 4 de Septiembre del 2009, la cual revoca la de primera instancia dictada el 24 de Julio del 2009, de manera evidente se encuentra en abierta inobservancia del artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 858 del Código del Trabajo, en virtud de que su fallo si bien declara SIN LUGAR la demanda de mérito y absuelve a la demandada de toda responsabilidad en el juicio, en sus motivaciones no se hace referencia a las razones y fundamentos legales de carácter sustantivo en materia laboral que se estimaran procedentes para fundar el mismo. Si bien es cierto se citan disposiciones constitucionales, internacionales y legales, especialmente relacionadas con los derechos del niño, como del tipo procesal, también lo es que el juzgador debió fundarse en las normas laborales procedentes que a su juicio servían de base para la decisión referida y explicar bajo que razones consideraba que el despido de la demandante se encontraba justificado y legal.- CONSIDERANDO (7): Que las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Además, contendrán, con la claridad y concisión posibles, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes en el fallo que haya de dictarse.- CONSIDERANDO (8): Que la nulidad absoluta puede alegarse por todo el que tenga interés en ella y debe cuando conste en autos, decretarse de oficio, aunque las partes no la aleguen.- CONSIDERANDO (9): Que por las razones antes expuestas, es procedente ANULAR DE OFICIO la sentencia recurrida.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5), 316 reformados, 321 y 323 de la Constitución de la República; 7, 8 y 23.1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 18 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre; 664, 665, 666 letra c), 777 y 858 del Código del Trabajo; 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: ANULAR DE OFICIO la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, de fecha 4 de Septiembre del 2009, visible a folios 8 al 11 de la segunda pieza. Y MANDA: Devolver los autos al Tribunal de su procedencia, con la certificación de estilo, para que, reponiéndolos al estado que tenían cuando se cometió la falta, los haga sustanciar con arreglo a derecho. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 399-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL