Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-395-08 — Registro 921

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se baso el despido, en su defecto se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia definitiva dictada por la segunda instancia que declaro con lugar la demanda

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

."Que en la forma que la recurrente presenta el alcance de la impugnación es defectuosa porque tuvo que considerar, en primer lugar, que la Corte en el fallo sustitutivo debe de casar la sentencia del Ad-quem, ya sea de forma total o parcial y luego en sede de instancia, pasar a enmendar el agravio al proferir su decisión. Aunado a lo anterior, designa de manera errónea al Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, cuando quien actúa es el Tribunal de Casación, además de que omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitres de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha once de noviembre de dos mil ocho, por la Abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, mayor de edad, casada, hondureña, y de este domicilio, en su condición de Apoderada Legal sustituta del Estado de Honduras, en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se baso el despido, en su defecto se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, salarios dejados de percibir, costas del juicio; promovida ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil siete, por la señora CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA, mayor de edad, casada, Secretaria Comercial, hondureña, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha veintisiete de agosto de dos mil ocho, que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de junio de dos mil ocho, que Falló: “FALLA: 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO LA PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA, a través de la Procuradora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA DE GALO a reintegrar a su puesto de trabajo a CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA, por lo menos en las mismas condiciones que tenia hasta el momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que sea reintegrada la demandante. 3) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PAGO, opuesta por la apoderada demandada 4) SIN COSTAS en esta Instancia.” RESULTA: Que en fecha treinta de septiembre de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, en su condición de Apoderada Legal sustituta del Estado de Honduras, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de noviembre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia la Abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente:“DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Con el presente Recurso de Casación se persigue que se case de manera total la sentencia recurrida y que fuese señalada en el acápite indicación de la sentencia impugnada, y que es de fecha Veintisiete de Agosto del Dos Mil ocho, y una vez casada y convertido este Honorable Tribunal en sede de instancia, se dicte la sentencia de primera instancia de fecha veintitrés de junio del año Dos Mil Ocho, DE LA SIGUIENTE MANERA: POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 314 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra a), 111 numeral 1, 669, 726, 738, 739, 862, 864, 867, 868, del Código del Trabajo; 192 de Procedimientos civiles, 1, 11, 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR LA Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el Patrono Pruebe la Justa Causa en que se Baso el Despido, en su Defecto ordene el Reintegro al trabajo en Iguales o Mejores Condiciones promovida por la Señora CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA, en contra de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA.- SEGUNDO: Absolver de toda responsabilidad laboral a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA. TERCERO: Sin costas por tener motivos suficientes para litigar y MANDA: I Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los apoderados de las partes; II Que si dentro del termino de ley no se interpone el recurso de apelación quede firme la sentencia definitiva y con lo expuesto seda por terminada la presente acta, firmando la suscrita Juez y Secretario del Despacho que da fe. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de la Ley por error de hecho que deviene de la apreciación errónea de la prueba, que trajo como consecuencia la violación del artículo 111 numeral 1 del Código del Trabajo por falta de apreciación por error de hecho del medio de prueba documental número uno y el medio de prueba número dos inspección personal del Señor Juez, que aparecen agregado en los folios 4 y del 34 al 38 de la primera pieza de autos, violación que se llevó mediante el quebrantamiento de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Autoriza este motivo de casación el Artículo 765 numeral uno párrafo segundo del Código del Trabajo. SINGULARIZACION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA. La prueba apreciada erróneamente por parte del tribunal de segunda instancia es la que aparece agregada en los folios 4 del 34 al 38 de la primera pieza de autos que contiene el Acuerdo No. 032-07 emitido en fecha 29 de Marzo del 2,007 mediante la cual se Acuerda: cancelar a Claudia Alejandra Bonilla Lanza, del puesto de Investigador Especial de la Dependencia de la Dirección Nacional de Investigación de la Procuraduría General de la República.- Acuerdo con el cual se probo que: 1.- La Dirección Nacional de Investigación Especial SE SUPRIMIO a partir del primero de agosto del 2,007; en tal sentido el cargo de la demandante (Investigadora Especial) dejo de existir, por lo que la cancelación se encuentra apegada a derecho; es de hacer notar, que con dicha reestructuración se creo la Dirección Nacional de Recuperación de Cuentas, con las funciones fundamentales de efectuar cuantas actuaciones extrajudiciales y judiciales se requieran en ejecución de las Resoluciones emitidas por el Tribunal Superior de Cuentas. Ver folios del 34 al 37 de la primera pieza de autos. 2.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS.- INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ.- Con el que se constato los siguientes extremos: a).- Que no se nombro a otra persona en el puesto que desempeñaba la demandante al momento del despido, es decir en el cargo de investigador Especial b) Se constato que habían cuatro Investigadores Especiales en la Dirección Nacional de Investigación al momento de la cancelación de la Señora Claudia Alejandrina Bonilla Lanza c) Se constato que mediante el Acuerdo No. 099-07 emitido en fecha 27 de julio del 2,007, por la Procuraduría General de la República se ACORDO entre otros los extremos siguientes: 1…………7.- La Dirección Nacional de Investigación Especial SE SUPRIME a partir del primero de agosto del 2,007; Ver folio No. 38 de la primera pieza de autos- Habiendo singularizado los anteriores medios de prueba se hace la observación de que en todos coincide y queda evidenciado la comisión d un acto irregular al no querer relacionar que la cancelación del nombramiento de la demandante se efectuó apegada a derecho que fue hecha tomando en cuenta varios estudios y factibilidades de un proceso de organización de la institución, con el objeto de que los Recursos Presupuestarios y Humanos fueran optimizados para cumplir con la obligaciones legales de la Institución; proceso de organización que se materializo con la creación del ACUERDO No.099-07 EMITIDO EN FECHA 27 DE JULIO DEL 2,007, POR MI REPRESENTADA.- En el referido Acuerdo se instruyo, entre otras cosas, lo siguiente: 1…………………7.- La Dirección Nacional de Investigación Especial SE SUPRIME a partir del primero de agosto del 2,007; en tal sentido, el cargo de la demandante (Investigadora Especial) dejo de existir por esa razón se efectuó la cancelación que nos ocupa, así como la de otros empleados que laboraban en la misma sección y cumplían con la misma función de la demandante, los cuales al ver que sus habilidades técnicas son incompatibles con las funciones que ahora desarrolla lo que antes era la Sección de Investigación Especial, han aceptado normalmente la cancelación de sus nombramientos.- es de hacer notar, Honorables magistrados, que con dicha reestructuración se creo la Dirección Nacional de Recuperación de cuentas, con las funciones fundamentales de efectuar cuantas actuaciones extrajudiciales y judiciales se requieran en ejecución de las Resoluciones emitidas por el Tribunal Superior de Cuentas, cuyos Agentes deben tener el perfil requerido para el fin de la Sección creada, como ser Licenciado en Derecho o Pasante de la Carrera, excepto los motoristas de la Sección.- Es así que, la demandante Claudia Alejandra Bonilla Lanza, fue CANCELADA de su cargo y en ningún momento DESPEDIDA, pues como consta e el Acuerdo de Cancelación de su Nombramiento no se le imputo responsabilidad alguna para cancelar su nombramiento que amerita la aplicación de la Sanción DESPIDO, que de conformidad a la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, constituye una medida disciplinaria para sancionar al servidor Público con la separación del cargo sin la responsabilidad económica para la Institución, pero esta se puede implementar cuando exista una causal legal para hacerlo, la cual tiene que consignarse expresamente en el Acuerdo de Despido, como lo requiere la demandante.- Ahondando en la explicación del Articulo 738 del Código de Trabajo, los medios de prueba antes relacionados fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma y se singularizan en este motivo de casación, al no apreciar las pruebas el Juzgador de primera instancia, como también la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento provocó que la sentencia violentara las normas sustantivas de orden nacional contenidas en los artículos 738, 739 del Código del Trabajo, puesto que quedo fehacientemente probado que la cancelación de la demandante se debió a que se suprimió su plaza (Investigadora Especial) dejo de existir al desaparecer el Departamento para el cual laboraba y por esa razón se efectuó la cancelación que nos ocupa, tal como se estipulo en el Acuerdo ACUERDO No.099-07 emitió en fecha 27 de julio del 2,007, antes relacionado.- El Artículo 738 del Código del Trabajo establece: Que El Juez, al proferir su decisión, analizara todas las pruebas allegadas en tiempo. El Articulo 739 del Código del Trabajo establece: Que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de la prueba y por lo tanto formara libre su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, como reitero el error de hecho por la falta de apreciación de las pruebas allegadas en tiempo y forma y en conjunto relacionadas con otras, provocó la violación de las disposiciones legales anteriores, dejándoles sin efecto y que su lugar se apreciara que la institución demandada no probó la causa justa del despido, limitándose a hacer una relación de ellas omitiendo expresar sus apreciaciones y alcances por ende las ha dejado de apreciar en su conjunto. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACIÓN. Al haberse efectuado la cancelación de la demandante de forma unilateral y al haber desaparecido la plaza que ocupaba la demandante y el Departamento para el cual laboraba, se determina que la cancelación se hizo dentro del marco de la legislación laboral, es decir que la misma fue justificada y en aplicación al Artículo 111 Numeral 1 Del Código del Trabajo que establece cualquier causa estipulada en la ley si no fuere contraria a la ley, causa esta que fue la desaparición del cargo y departamento para el cual laboraba la demandante debido a un proceso de reorganización, la inmolación y hasta la corrección en las estructuras creadas en la administración pública vuelven necesarios tener la posibilidad de implementar la cancelación como una medida de reestructuración y no como una medida sancionadora, ya que las relaciones de servicio o laborales no son situaciones pétreas o inamovibles, como para que un empleador tenga que cargar para siempre con una relación de servicio o laboral que no necesita, consecuentemente la cancelación se debió a una reestructuración administrativa ofreciéndosele a la demandante la totalidad del pago de sus prestaciones laborales. NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional, están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que en fecha doce de noviembre de dos mil ocho, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte de la recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el termino de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha cinco de diciembre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal el Abogado JUAN GABRIEL MARTINEZ DURAN, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA; contestando la demanda de casación de la manera siguiente:“A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En este acápite el recurrente no precisa con claridad cual será el alcance de la impugnación, porque pide que se case de manera total la sentencia recurrida, pero en el proyecto de sentencia redacta Declarar sin Lugar la demanda, sin antes decir CASAR TOTALMENTE, y confunde la posición de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, expresando que la sentencia la emite el Juzgado de Letras Primero del Trabajo y no la Honorable Corte Suprema de Justicia. Se rechaza totalmente lo que sobre este acápite pretende el recurrente, ya que la sentencia del 27 de agosto del año 2008 dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, del Departamento de Francisco Morazán, se encuentra dictada conforme a Derecho y por lo tanto no se puede casar. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN En el UNICO MOTIVO la causal se fundamenta en ser violatoria de la norma sustantiva de orden nacional por violación indirecta de la Ley por error de hecho que deviene de la apreciación errónea de la prueba mediante el quebrantamiento de los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; pero el recurrente no logra demostrar el error de hecho proveniente de apreciación errónea de la prueba, cuando en autos consta que el juzgado aprecio la prueba allegadla proceso para formar su convencimiento en el sentidote que la parte demandada no acredito la justa causa del despido, haciendo además apreciaciones jurídicas propias de alegatos de instancia, lo que vuelve inadmisible el único motivo. No existe falta de apreciación de la prueba singularizada, ya que esta fue apreciada por el Tribunal de primera Instancia y al Ad-Quem al confirmar la sentencia, hizo suyo el pronunciamiento.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO (2): Que la Recurrente, Abogada CARMEN ALEJANDRA SUAREZ PACHECO, procuradora judicial del ESTADO DE HONDURAS, en su demanda de Casación, al formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: Este Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán y en aplicación de los Artículos 134, 135, 303, 314 de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra a), 111 numeral 1, 669, 726, 738, 739, 862, 864, 867, 868, del Código del Trabajo; 192 de Procedimientos civiles, 1, 11, 137 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO DECLARAR SIN LUGAR LA Demanda Ordinaria Laboral de Emplazamiento para que el Patrono Pruebe la Justa causa en que se Baso el Despido, en su Defecto ordene el Reintegro al trabajo en Iguales o Mejores Condiciones promovida por la Señora CLAUDIA ALEJANDRA BONILLA LANZA, en contra de la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPÚBLICA.- SEGUNDO: Absolver de toda responsabilidad laboral a la PROCURADURIA GENERAL DE LA REPUBLICA. TERCERO: Sin costas por tener motivos suficientes para litigar y MANDA: I Que a partir de la fecha quedan notificados en estrados los Apoderados de las partes; II Que si dentro del término de ley no se interpone el recurso de apelación quede firme la sentencia definitiva y con lo expuesto se da por terminada la presente acta, firmado la suscrita Juez y Secretario que da fe.” CONSIDERANDO (3): Que en la forma que la recurrente presenta el alcance de la impugnación es defectuosa porque tuvo que considerar, en primer lugar, que la Corte en el fallo sustitutivo debe de casar la sentencia del Ad-quem, ya sea de forma total o parcial y luego en sede de instancia, pasar a enmendar el agravio al proferir su decisión. Aunado a lo anterior, designa de manera errónea al Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, cuando quien actúa es el Tribunal de Casación, además de que omite pronunciarse sobre la excepción perentoria de pago. CONSIDERANDO (4): Que este Tribunal, en forma reiterativa ha venido señalando como debe formularse el alcance de la impugnación. (Véanse sentencias SL-229-08, SL-164-08 y SL-140-08). CONSIDERANDO (5): Que esta Corte estudia el recurso de casación dentro de los límites que le traza el impugnante, sin que le sea permitido proveer oficiosamente las deficiencias del mismo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769 letra a) y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de abril de dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 395-08.

LUCILA CRUZ MANENDEZ

SECRETARIA GENERAL