Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-39-09 — Registro 978

Resumen

Trabajadores despedidos supuestamente por suspender sus labores e incitar a los demas a que no laboraran,mientras la empresa no cambiara de parecer respecto al pago de vacaciones,interponen demanda para el pago de prestaciones,por despido directo e injustificado,siendo declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,interponiendo los demandantes el recurso de merito invocando invocando infracción directa por falta de aplicación contra la sentencia impugnada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."además, la recurrente debió tener en cuenta que para el señalamiento adecuado del alcance de la impugnación, debe solicitarse con precisión si el quebrantamiento del fallo recurrido es total o parcial y además indicar qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; también, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada y que una falencia de este tipo en la demanda no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación..."Que en la formalización del Recurso de Casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable"...

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., veintiocho de junio del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia de fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve por la Abogada DELMIS CAROLONA CNOL AMAYA, mayor de edad, soltera, hondureña y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés y en transito por esta ciudad actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores PAUBLO ROSENDO PONCE, NELSON YOVANI CRUZ AVILA, CARLOS ISRAEL RAMIREZ ARGUETA, FREDY OMAR PALACIOS, KARLA ANNABELL PINEDA, BELINDA NIETO BAUTISTA, OVIDIO JIMENEZ CASTELLANOS, MARIA EDYS ROSADO ALVARADO, LALBERTO CARIS DEL CID LEMUS ; en relación a la demanda para el pago de prestaciones laborales, por despido directo e injustificado y demás derechos adquiridos; interpuesta el veintiuno de febrero de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés por los señores PAUBLO ROSENDO PONCE, casado, Colonia Independencia orilla de la carretera a Tegucigalpa, junto a Pollos Villanueva, NELSON YOVANI CRUZ AVILA unión libre, Colonia Guadalupe, Plaza San Manuel, frente a portón vehicular del Hospital, CARLOS ISRAEL RAMIREZ ARGUETA soltero, Colonia Villa Esther, a una cuadra del Zinder Amigo de los niños, Plan, San Manuel Cortes, FREDY OMAR PALACIOS, casado, carretera a San Manuel, colonia Flor del Campo, Calle Principal una cuadra al este de la pulpería, KARLA ANNABELL PINEDA casada, Colonia Santa Fe, Bloque 25 Casa 14, BELINDA NIETO BAUTISTA, casada, Colonia Villas del Carmen en Pimienta Cortes, 4 cuadras casa blanca, OVIDIO JIMENEZ CASTELLANOS casado, pueblo nuevo, barrio el centro frente al Internet la rana, MARIA EDYS ROSADO ALVARADO, Unión Libre, el plan San Manuel, Barrio David ultima casa del bloque LALBERTO CARIS DELCID LEMUS soltero aldea al paraíso calle principal frente a la peluquería Pérez todos mayores de edad, Hondureños y en transito por esta ciudad en contra de la Sociedad denominada DELTA CORTES, S.A. por medio de su representante legal MARIO CERPAS, mayor Ingeniero Civil, casado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de enero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de noviembre del año dos mil ocho, de la siguiente manera: “FALLA: 1) Declarando SIN LUGAR, la demanda laboral promovida por los trabajadores PAUBLO ROSENDO PONCE, NELSON YOVANI CRUZ AVILA, CARLOS ISRAEL RAMIREZ, FREDY OMAR PALACIOS, KARLA ANNABELL PINEDA, BELINDA NIETO BAUTISTA, OVIDIO JIMENEZ CASTELLANOS, MARIA EDYS ROSADO ALVARADO, LALBERTO CARIS DEL CID de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra la empresa DELTA CORTES S.A.; 2) ABSOLVER, a la empresa DELTA CORTES, S.A. del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, derechos adquiridos y salarios dejados de percibir; 3)SIN COSTAS".- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha trece de febrero del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada DELMIS CAROLINA CNOL AMAYA, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores PAUBLO ROSENDO PONCE Y OTROS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, departamento de Cortés de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el termino de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada DELMIS CAROLINA CNOL AMAYA, actuando en su condición de Apoderada Legal de los señores PAUBLO ROSENDO PONCE Y OTROS, formalizando su demanda de la siguiente manera:” DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Se impugna la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en virtud de que las exposiciones en sus considerandos se hacen en base a cuestionamientos abstractos, sin fundamentos legales y sin la apreciación objetiva de las pruebas presentadas por la actora durante el proceso y que son violatorios a lo contenido en los artículos 3, 18, 27, 93, 95 numeral 23, 96 numerales 9, 10 y 11, del Código de Trabajo vigente debido a que reforma la Sentencia del Juzgado de Letras Segundo seccional de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- Este Juzgado declaro SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento de que se ha hecho alusión por lo que solicito a esta Honorable Corte Suprema de Justicia que case la sentencia, que una vez casada, se constituya en Tribunal de Instancia y profiera el fallo que ha de remplazarlo declarando con lugar la demanda laboral de primera instancia y que la demandada sea condenada al pago en efectivo de Prestaciones Sociales consistentes en Preaviso, Cesantía, Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Décimo Cuarto mes de salario y Décimo tercer en concepto de aguinaldo y en concepto de daños y perjuicios los Salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación del despido injusto, directo y arbitrario así como las Costas del Juicio y Beneficios de Ultra y Extra Petita a los que desde luego, mis representadas, se asocian, y cualquier otros beneficios que determine este Tribunal de Alzada en Sentencia Condenatoria. IMPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Se han infringido directamente los artículos 3, 93, 95 numeral 23, 96 numerales 9, 10 y 11, 550, 570 del Código de Trabajo vigente, en los términos siguientes: El Articulo 3 del Código de Trabajo, se ha infringido directamente porque no se hizo aplicación de lo contenido en este articulo que establece “son nulos IPSO JURE todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la Constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajo u otro pacto cualquiera”.- Que de acuerdo a lo manifestado en la contestación de la demanda (Folio 34 pagina 3 folio 36 de la primera pieza literalmente se lee “Esto debido a que este grupo de trabajadores promovió suspensión intempestiva de labores por espacio de 2 a tres horas, el día jueves trece de diciembre del dos mil siete. Dicha suspensión ilegal de labores obedeció ese mismo día trece de diciembre del dos mil siete que quedaba suspendida la compensación de vacaciones por dinero, por la sencilla razón de estar prohibido por la Ley… Por lo que inmediato suspendieron sus labores e incitaban a todos los trabajadores de la planta de producción de mi representada. a que no laboraran mientras la empresa no cambiara de parecer Es de resaltar que la notificación, realizada a todos los trabajadores, mi representada la llevo a cabo en equipos.. Saliendo todos los trabajadores, de dicha reunión aparentemente inconforme algunos y conformes otros.- acto que demuestra la franca violación del articulo 3 en virtud de estar tergiversando los derechos de mis representados, por acciones que imponen sanciones a un grupo de trabajadores (9 para ser exactos) como un ejemplo ante su compañeros de trabajo, (dicha empresa opera con mas de 500 trabajadores); de que pueden ser despedidos sin ninguna responsabilidad para el patrono, si redaman los derechos que nuestra legislación laboral, la Constitución de la República y los Convenios internaciones les otorga a los trabajadores. Se infringe el Articulo 550 y 570 del Código de Trabajo vigente en cuanto a lo que en el sentido que la misma Ley otorga a los trabajadores la facultad de suspensión colectiva, temporal y pacífica del trabajo, efectuada por los trabajadores de un establecimiento o empresa con fines económicos, en virtud de estar reclamando mas información sobre la comunicación que en ese momento les hacia la demandada, sobre el cambio en el disfrute de vacaciones, cuando por años les había acostumbrado al pago en efectivo de sus vacaciones y aun de gozar de las mismas, estas eran pagadas con jornadas extraordinarias sin goce de remuneración alguna. Así mismo se violenta el precepto Jurídico de que dicha suspensión de labores debió haber sido decretada legal o ilegal por la autoridad de trabajo correspondiente. Haciendo énfasis en el contenido del Acta Interna de Descargo levantada por la patronal, en fechas distintas para cada trabajador pero en el caso de CARLOS ISRAEL RAMIREZ ARGUETA, el acta con fecha catorce de diciembre del 2007, la cual fue cotejada con su original en el expediente de dicho trabajador, en la inspección realizada por la Señora Juez y constatando la existencia de un acta similar en cada expediente de mis representados, en la cual se manifiesta la Gerente de Recursos Humanos, REINA MICHELLE ESPAÑA y que literalmente dice: “Con respecto a lo expresado por el empleado CARLOS ISRAEL RAMÍREZ se le recuerda que se les anuncio en horas de la mañana del jueves frece (13) de diciembre del 2007 la empresa lo dedico a reunir a todos los operarios sin excepción para brindar entrenamiento e Información escrita, explicando paso a paso la forma de descanso, para que vieran que la empresa esta cumpliendo con lo que establece el Código de Trabajo”.- Medio probatorio que dejo de apreciarse por la A-quo y la Corte de Apelaciones del Trabajo, con lo cual reforzamos el hecho de que la suspensión a la cual se aduce en el presente juicio, fue provocada por la patronal sin saber manejar la situación, lo que ocasiono malestar en todos los trabajadores (mas de 500 trabajadores en total), como lo manifiestan en la contestación de la demanda y para controlar al personal procedieron a utilizar esta situación para despedir a mis representados, al azar y sin derecho alguno, y ejemplificar lo que le sucedería a los demás que no actuaran conformes a las directrices de la patronal, lo cual es prohibido por la Legislación laboral vigente en sus artículos 3, 93, 95 numeral 23, 96 numerales 9, lO y 11 del Código de Trabaja vigente.- PRECEPTO AUTORIZANTE CON RELACION A LOS MOTIVOS: Los motivos antes expuestos están amparados en el Articulo 765 numeral 1, párrafo segundo del Código de Trabajo vigente”.- RESULTA: Que en fecha treinta de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada DELMIS CAROLINA CNOL AMAYA, actuando en su condición de apoderada legal de los señores PAUBLO ROSENDO PONCE Y OTROS por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el Abogado ADOLFO PINEDA PADILLA, mayor de edad, hondureño, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Empresa DELTA CORTES S.A., en fecha treinta de abril de dos mil nueve, de la siguiente manera:” ATAQUE A LA DECLARACION DE ALCANCE DE LA IMPUGNACION La forma en que la recurrente expone el alcance la impugnación, adolece de la precisión y claridad que requiere este recurso extraordinario, al no indicar como desea que la Corte Suprema de Justicia anule la sentencia recurrida, si parcial o totalmente, y no se especifica la parte resolutiva de la sentencia que este tribunal debe de dictar en sede de instancia, ni tampoco establece los fundamentos de derecho en que se sutentaria el fallo de la Honorable Corte Suprema de Justicia, incluyendo el pronunciamiento de la condena de pago de cada uno de los demandantes, en concepto de preaviso, auxilio de cesantía y derechos adquiridos, para así poder casar la sentencia recurrida, tal como debió ser el planteamiento propio del PETITUM DE LA DEMANDA, y siendo esta una carga que al demandante le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que este tribunal estudia el recurso, en virtud que no es licito que la Corte Suprema de Justicia, entre a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso de casación. Esta defectuosa presentación del alcance de la impugnación es suficiente para impedir que este alto tribunal, pueda entrar a conocer el único motivo que invoca la recurrente y pueda prosperar el Recurso de Casación que se hace merito.- ATAQUE AL UNICO MOTIVO DE CASACION. Se acusa la sentencia recurrida de infracción directa de los artículos 3, 93, 95 numeral 23, 96 numerales 9, 10, 11, 550, 570 del Código de Trabajo, artículos estos que no guardan relación alguna con esta clase de violación directa, lo cual denota un desconocimiento total lo que en materia de casación laboral constituye esta clase de infracción, por lo siguiente: Esta Corte tiene establecido en numerosos fallos dictados al efecto y así lo sostiene la doctrina, que para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas; que el fallador la haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la ley por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente está consagrado en ella; 3) Porque aplicó correctamente la ley considerada en si misma, pero un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio. El censor cometió el error al citar el artículo 3 del Código de Trabajo, como norma infringida directamente, que es una norma, general pretendiendo en el concepto de la infracción, que más parece un alegato de instancia, lo cual no está permitido en materia de casación, alegando que este precepto legal no fue aplicado por el juzgador, lo cual es totalmente falso, basta ver en la parte resolutiva de la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones de Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes de fecha 15 de Enero de 2009, que el artículo 3 del Código de Trabajo, si lo aplico la Corte sentenciadora. En este mismo motivo se alega infracción directa de los artículos 93, 95 numeral 23, y 96 numeral 9,10 y 11 del Código de Trabajo, pero en el concepto de la violación no explica en forma alguna, donde radica la violación directa de parte del Juzgador de cada uno de esos artículos, con lo que establece la sentencia recurrida, lo que vuelve este motivo oscuro e incongruente, imposible por consiguiente a esta Corte de poderlo atender como lo exige la técnica de este recurso de casación. Por último el censor alega en forma incorrecta, la infracción directa a los artículos 550, 570 del Código de Trabajo; el primero de ellos cuenta con dos párrafos y el segundo cuenta con 3 párrafos, sin especificar de manera precisa a cual de dichos párrafos la Corte sentenciadora violó directamente la ley, lo que vuelve este motivo impreciso y falto de claridad. Estos dos artículos citados por la recurrente, se refieren a los conflictos colectivos de trabajo nacidos de una huelga, lo cual no fue objeto de discusión en el juicio, ya que las razones que tuvo la empresa para poder despedir justificadamente a los 9 trabajadores demandantes tal como reza las notas de despido, fue por haber suspendido intempestivamente el ritmo de ejecución de sus trabajos, el día 13 de Diciembre de 2007, por más de dos horas (11:30 a.m. a 3:00 p.m.) ocasionando con dicha suspensión de labores, pérdidas económicas y atrasos graves en la producción, faltas estas especificadas como graves que dan lugar a la terminación del Contrato de Trabajo sin responsabilidad alguna para el patrono tal como lo establece el artículo 112 literal L, en relación con el articulo 98 numeral 5 del Código de Trabajo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene a su cargo la misión de fijar el verdadero sentido de la Ley, vigilando por la uniformidad en la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, y sosteniendo con decisiones que no admiten recurso, la integridad del Derecho, todo esto como garantía de seguridad o certeza jurídica.- CONSIDERANDO (2): Que, por su carácter de extraordinaria, la demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible; en tal sentido, la Corte de Casación, para poder examinar la sentencia impugnada, primero debe ponderar si en la formalización del recurso se han llenado los requisitos de ley, comprobando si las normas que se suponen infringidas han sido señaladas con la correcta precisión, si se ha citado debidamente el precepto autorizante, y si el concepto de la infracción se ha expuesto con toda claridad; siendo también necesario, previo al estudio de la exposición de motivos, que el impetrante haya plasmado en forma adecuada el alcance de su impugnación, ya que, de su correcto desarrollo, depende que el Tribunal de Casación pueda conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión.- CONSIDERANDO (3): Que el petitum de la demanda de casación que nos ocupa, se ha desarrollado de la manera siguiente: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Se impugna la Sentencia Dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San pedro Sula, Departamento de Cortés, en virtud de que las exposiciones en sus considerandos se hacen en base a cuestionamientos abstractos, sin fundamentos legales y sin la apreciación objetiva de las pruebas presentadas por la actora durante el proceso y que son violatorios a lo contenido en los artículos 3, 18, 27, 93, 95 numeral 23, 96 numerales 9, 10 y 11, del Código de Trabajo vigente debido a que reforma la Sentencia del Juzgado de Letras Segundo seccional de Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- Este Juzgado declaro SIN LUGAR la demanda laboral de emplazamiento de que se ha hecho alusión por lo que solicito a esta Honorable Corte Suprema de Justicia que case la sentencia, que una vez casada, se constituya en Tribunal de Instancia y profiera el fallo que ha de remplazarlo declarando con lugar la demanda laboral de primera instancia y que la demandada sea condenada al pago en efectivo de Prestaciones Sociales consistentes en Preaviso, Cesantía, Cesantía Proporcional, Vacaciones, Vacaciones Proporcionales, Décimo Cuarto mes de salario y Décimo tercer en concepto de aguinaldo y en concepto de daños y perjuicios los Salarios dejados de percibir desde la fecha de la notificación del despido injusto, directo y arbitrario así como las Costas del Juicio y Beneficios de Ultra y Extra Petita a los que desde luego, mis representadas, se asocian, y cualquier otros beneficios que determine este Tribunal de Alzada en Sentencia Condenatoria.”.- CONSIDERANDO(4): Que la impetrante incurre en error de técnica al impugnar los considerandos de la sentencia proferida en segunda instancia, ya que éstos no son objeto de calificación jurídica, olvidando que el recurso de casación tiene como finalidad única el estudio de la parte resolutiva del fallo que se acusa como violatorio de ley sustantiva; además, la recurrente debió tener en cuenta que para el señalamiento adecuado del alcance de la impugnación, debe solicitarse con precisión si el quebrantamiento del fallo recurrido es total o parcial y además indicar qué debe hacerse en relación con la decisión de primer grado, señalando lo que habría de resolverse en reemplazo del mismo cuando fuere anulado; también, debió recordar que éste es un recurso extraordinario cuya dinámica actúa por impulso de parte interesada y que una falencia de este tipo en la demanda no permite a este Tribunal orientar su actividad, ya que se tiene como límite el que la parte impugnadora señale y por ello, ni oficiosamente, ni por vía de inferencia, pueden revisarse decisiones del Ad-Quem que en forma expresa no hayan sido sometidas al conocimiento de la Corte de Casación.- CONSIDERANDO (5): Que en la formalización del recurso de casación, debe aparecer debidamente concretada la voluntad del impugnador; si no aparece, o se presenta en forma defectuosa, tal como acontece en el caso sub júdice, el Tribunal de Casación se ve imposibilitado para realizar el respectivo examen, y, consecuentemente, el recurso se vuelve inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los jueces de las instancias, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintiocho de junio del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 39-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL

Martínez

Paz Haslam

Arita