Sentencia CL-373-09 — Registro 1068
Resumen
La recurrente interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de salarios no pagados. El juzgado de primer instancia falló en su contra y confirmandolo en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el censor alega nulidad subsidiaria porque las actas contenidas en los folios 60 al 63 solo están firmadas por el juez y secretario y no por las partes, por lo que este tribunal advierte que esa situación tuvo que ser alegada en el momento procesal oportuno, en todo caso no se evidencia ninguna violación al derecho de defensa ni al debido proceso. Sin embargo es necesario exhortar a los Jueces del Trabajo para que le den fiel cumplimiento a lo establecido en el artículo 725 del Código del Trabajo. En consecuencia es procedente declarar sin lugar la nulidad solicitada.- "
Legislación citada
- Código Civil, art. 9 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1586 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1587 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Civil, art. 1589 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil nueve, por el Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA, mayor de edad, soltera, hondureña, Perito Mercantil y Contador Público, de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral de pago de salarios no pagados, salarios dejados de percibir, prestaciones e indemnizaciones laborales y costas del juicio; interpuesta el doce de febrero de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su entonces representante legal, el señor EFRAÍN BÚ FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor en Medicina y Cirugía, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintinueve de junio de dos mil nueve, por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1.- DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de salarios no pagados, salarios dejados de percibir, prestaciones e indemnizaciones laborales y costas del presente juicio promovida por la Señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA contra EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD (IHSS), a través de su Director Ejecutivo y Representante Legal Doctor EFRAIN BU FIGUEROA; 2.- ABSOLVER AL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a travès de su Director Ejecutivo y su representante legal Doctor EFRAIN BU FIGUEROA del pago de salarios no pagados, salarios dejados de percibir, prestaciones e indemnizaciones laborales y costas del presente juicio solicitados por la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, actuando en su condición de apoderado de la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA, ambos de generales ya señaladas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha trece de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, actuando en su condición de apoderado de la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION De conformidad con la doctrina laboral, este requisito del libelo de Casación, constituye el Petitum de la Demanda extraordinaria y en el debe determinarse el alcance de la impugnación, esto es si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o su casación anulación completa; en su caso cual o cuales de los ordenamientos Jurídicos del Tribunal Ad Quem son violatorios de la Ley, y en que forma deben de remplazarse, lo que me permitió exponer de la siguiente manera: El alcance de la impugnación se contrae a que la parte dispositiva o fallo de la Sentencia en su totalidad, es la revocación con el firme propósito de que la demanda sea declarada Con Lugar o sea la Revocación de la Sentencia definitiva de primera Instancia en el párrafo denominado “indicación de la Sentencia Impugnada la cual en lo conducente dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y, en aplicación de los artículos 90 párrafo primero, 134, 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 46 letra b) ; 664, 665, 666 Letra b), 672, 686, 699 párrafo ultimo, 726, 736, 760, y 858 del Código del Trabajo; 184, 187, 200 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11, y 137 de Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: CONFIRMANDO la Sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha Veintinueve de Junio del año dos mil nueve, la cual corre agregada a folios 110, 111, 112, 113 y 114, de la primera pieza de autos. II.- SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado SOLORZANO JUAREZ Y, con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los Señores Magistrados y el Secretario del Despacho que da Fe”. Siguen firmas. Con la presente demanda de Casación se persigue, en Primer lugar, casar totalmente la Sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente trascrita; en Segundo lugar, solicito: Que casada esta por la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituida en sede de instancia, la sustituya por la que en derecho corresponde, dictando el fallo en los términos siguientes; “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los Artículos 303 y 304 de la Constitución de la Republica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699, párrafo segundo; 760, 858, 862, 868 y 871 del Código del Trabajo; 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; 38 y 40 del Código Civil, FALLA: 1) CASA totalmente la Sentencia definitiva de fecha Diecinueve de Agosto del año Dos Mil Nueve dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán; 2) Declara con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia para el pago de prestaciones Laborales por despido injustificado y el pago de la Indemnización laborales a Título de Daños y Perjuicios, mas el pago de los salarios no pagados y salarios dejados de percibir, costas del presente juicio solicitadas por la señora ODIXIS ONEIDA PINEDA INESTROZA, contra del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), representada legalmente por el Director Ejecutivo el señor Efraín Bu Figueroa, 3) Condena al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), a través de su representante legal el Director Ejecutivo señor Efraín Bu Figueroa, la cantidad de Cuarenta y Cinco Mil Lempiras con Noventa Centavos (LPS.45,000.90); desglosado así: Preaviso Lps.3,563.36, Auxilio de Cesantía Proporcional Lps.5,090.80, Vacaciones Proporcionales Lps.1,928.84, Aguinaldo Proporcional Lps.4,958.43, Decimocuarto Mes Proporcional Lps.2458.38; Pago de Sueldo Lps. 24,500.49, Horas Extras adeudadas Lps.2,500.40, y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con arreglo a derecho quede firme esta Sentencia, mientras dure el presente Juicio. Costas y manda: Que firme que sea esta Instancia, se devuelva con la certificación de estilo y sus antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. MOTIVOS DE CASACIÓN. Primer Motivo: Ser la Sentencia Violatoria de Ley, sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta del artículos 4 reformado, 20, 21, 25, 30 del Código del Trabajo por error de Hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante expongo y que aparece de manifiesto en los autos, resultando está de la infracción de los artículos 738 y 739 del Consigo del Trabajo. PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas que el Tribunal Sentenciador ha apreciado erróneamente en su conjunto al haber incurrido en error de Hecho: Son. PRUEBAS PROPUESTAS POR LA PARTE ACTORA: I. Medio de Prueba denominado DOCUMENTAL: 1) Evacuada a folio 4 de la primera pieza de autos, Una Certificación en donde se da por agotada la vía administrativa ante la Dirección General del Trabajo, 2) Evacuada a folio 7, de la primera pieza de autos un calculo de prestaciones e Indemnizaciones Laborales, 3) Evacuada a folio 74, de la primera pieza de autos Un memorando No. 1058-GAHE-2007, de fecha 15 de Noviembre de 2007, en donde solicita el señor Juan Carlos Barahona, Sub Gerente Administrativo, HGE, la elaboración de un contrato de Trabajo por necesidad de servicio, a favor de la empleada ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA,- 4) Una Evaluación del Desempeño realizada por el Instituto Hondureño de Seguridad Social de la empleada ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, de fecha 15 de Noviembre de 2007, en donde se puede determinar el rendimiento, capacidad, actitud, iniciativa, disciplina, dirección de Personal y dicha evaluación obtuvo mi cliente una calificación de un 95.3%,- 5) Un formato de Presupuesto del Hospital de Especialidades, Tegucigalpa del departamento administrativo, de fecha 15 de Noviembre de 2007,- 6) Un Comprobante de Pago a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social,- 7) Un formato de Presupuesto del Hospital de Especialidades, Tegucigalpa del departamento de sub. Gerencia administrativo, de fecha 08 de Febrero de 2007,- 6) Un Memo No. 85-SGAHE; de fecha 07 de Febrero de 2007, de sub. Gerencia Administrativa H.E. del Instituto Hondureño de Seguridad Social, a la Licenciada Patricia Alvarado de Recursos Humanos H.E.; en donde se solicita la elaboración de un Contrato a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, de fecha 09 de Febrero al 09 de Abril de 2007,- 8) Una Acción de Personal por Interinato, realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 10 de marzo de 2007, mediante numero 199-DRH-IHSS, de un contrato a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA,- 9) Una nota enviada por el Licenciado Juan Carlos Barahona, Sub. Gerente Administrativo del Hospital de Especialidades, IHSS, al Abogado Gustavo Zepeda, Gerente de Recursos Humanos, de fecha 22 de Marzo del 2007, en donde se autoriza el pago por la contratación a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA- 10) Un comprobante de pago de fecha del 01 del marzo de 2007, al 30 04 2007, realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA,- 11) Un memorando Numero 347-SGAHE-07, de fecha 11 de Abril de 2007, enviado por el señor Juan Carlos Barahona V, Sub. Gerente Administrativo H.E.; y el Doctor Carlos A PINEDA, Gerente General, H.E., al señor Gustavo Zepeda, Gerente de Recursos Humanos de H.E, en donde se autoriza el pago de fecha 09 de Abril al 31 de Mayo de 2007, a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, - 12) Un memorando 275-SGAHE-07, de fecha 12 de Abril de 2007, enviado por el señor Juan Carlos Barahona V., Sub. Gerente Administrativo H.E; al Abogado Jorge Núñez, en donde se ordena efectuar el pago de la contratación a favor de la de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA.- 13) Un memorando Numero 276-SGAHE-07, de fecha 12 de Abril de 2007, en donde se ordena la contratación de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, en el Puesto de Servicios Subrogados, enviado por el señor Juan Carlos Barahona V., Sub. Gerente Administrativo H.E y Doctor Carlos A. PINEDA, Gerente General, H.E; al señor al Abogado Gustavo Zepeda, Gerente de Recursos Humanos del IHSS,- 14) Un Memorando No. 347-SGAHE-07; de fecha 18 de Abril de 2007, de la Sub. Gerencia Administrativa del IHSS, para el Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, Director Ejecutivo del IHSS, en donde se recomienda efectuar el pago de 09 de abril al 31 de mayo de 2007, a favor de la joven ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA,- 15) Un comprobante de Pago, realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de fecha 01 del 06 2007, al 30 del 06 2007, a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, 16) Un memorando No. 3208-GRH-HE, Dirección Ejecutiva del Instituto Hondureño de Seguridad Social, a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, en donde se determina el cargo de contador 01-07-2007, al 30-09-2007, - 17) Un Memorando No. 622-GAHE, de fecha 17 de Julio de 2007, de la Gerencia General, Hospital de Especialidades, para el Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, Director Ejecutivo del IHSS, en donde se solicita la reconsideración en elaboración del contrato de trabajo temporal, en el puesto de Auxiliar de Contabilidad, asignada en la Subgerencia Administrativa, a partir de 1 de Julio al 31 de Diciembre de 2007,- 18) Un formato de Presupuesto de una estructura presupuestaria del Departamento Administrativo, de fecha 18 Julio de 2007, del Instituto Hondureño de Seguridad Social,- 19) Un Memorando No. 757-SGAHE-07, de fecha 21 de Agosto de 2007, enviado por el Licenciado Juan Carlos Barahona V, Gerente Administrativo H.E, Hospital de Especialidades, IHSS, al Doctor Carlos Pineda Deras, Gerente General del H.E, donde rinde un informe sobre la contratación de trabajo a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA,- 20) Un memorando No. 868-SGAHE-07, de fecha 12 de Septiembre de 2007, enviando por el señor Juan Carlos Barahona V, Gerente Administrativo Hospital y Especialidades IHSS, al Subgerente de Recursos Humanos el Licenciado Jorge Núñez realizar un contrato a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, en la Área de Control de Servicios Subrogados, a partir 1 de Julio de 2007 al 31 de Diciembre 2007,- 21) Un memorando No. 3362-GRH-HE, de la Dirección Ejecutiva, de la empleada ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, en el cargo de Contador I, de fecha de inicio 01-10-2007 al 31-10-2007- 22) Un comprobante de Pago realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, de fecha 01-10-2007,- 23) Un Memorando 937-SGAHE,- de fecha 10 de Octubre de 2007, enviado por la Gerencia Administrativa HDE, al Licenciado Jorge Octavio Núñez, Jefe Departamento de Recursos Humanos HDE, en donde se solicita el tramite para el pago de la empleada ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, de los meses de Julio, Agosto y Septiembre del 2007, - 24) Un memorando Numero 998-GAHE-07, de fecha 26 de Octubre de 2007, enviado por el Juan Carlos Barahona V, Gerente Administrativo de Hospital de Especialidades, IHSS, al señor Jorge Cano Subgerente de Presupuesto, IHSS, en donde se solicita el tramite para el pago de la empleada, ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, quien se desempeña en el puesto de Supervisora de Servicios Subrogados, de los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre de 2007, - 25) Un comprobante de Pago realizado por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, a favor de la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, de fecha 01-09-2007 al 30-09-2007,- II.- INPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ.: Solicito que asociado de su Secretario de actuaciones se constituya en la oficina de Recursos Humanos del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), ubicadas en el barrio la Granja de la Ciudad de Comayagüela, para determinar los siguientes extremos Siguientes.- A) Que se constate en que fecha la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, inicio la relación laboral con el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), y bajo que cargo, también que se determine en que fecha termino la relación laboral y bajo que causal fue despedida.- B) Que se constate los seis últimos seis meses de salario que percibía la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, como empleado del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS),- C) Que se constate si el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), le adeuda a la señorita ODIXISS ONEYDA PINEDA INESTROZA, en concepto de salarios ordinarios, como también si le adeudan el decimocuarto y decimotercero, horas extras y otros derechos.- D) Que se constate si en los Cargos de Supervisor de Servicios Subrogados y de Auxiliar I, son labores permanentes, también que se determine si en dichos cargos se desempeño la demandante se contrato nuevo personal y desde que fecha,- E) Se constate en el expediente personal de la demandante si existe un memorando o llamado de atención de su jefe inmediato o jefe de Recursos Humanos en cuanto a su desempeño en el Instituto Hondureño de Seguridad Social; el medio de prueba mencionado; el cual si hubiera sido apreciado, no hubieran incurrido en la violación de las Normas sustantivas invocadas como violada en el presente motivo por lo tanto ese augusto Tribunal Supremo, debe casar la Sentencia por no tomarse en cuenta pruebas decisivas. PRUEBAS PROPUESTADAS POR LA PARTE DEMANDADA. I Medio de prueba Documental, que consiste en los documentos siguientes, A) Se adhiere medio de prueba documental presentado por el apoderado legal de la parte demandante consiste en el memorando 1058-GAHE, del 15 de noviembre del 2007 evaluación y prosupuesto y objeto del gasto de 15 de Noviembre del 2007, b) Acción de personal por interinato de fecha 10 de marzo del 2007, c) una actas de investigación y denuncia: II INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ.- La señora Juez asociada de su secretario de actuaciones en las instalaciones del IHSS, donde se deberá constar lo siguiente: a) que se constate quien es la persona autorizada para prorrogar y extinguir contratos de Trabajo en el IHSS; b) Que se constate en el expediente personal de la demandante existe memorando firmado por la Dirección Ejecutiva en el que se autorice la elaboración del contrato de trabajo a favor de la demandante o alguna prorroga, c) Que se constate si existe un memorando autorizado por la Dirección Ejecutiva o Gerencia Administrativa negando la autorización del contrato a favor de la demandante otras, d) Que se conste en que condición de empleada presto los servicios la demandante a mi representada, e) que se constate si existe un contrato de trabajo a favor de la demandante firmado por la Dirección Ejecutiva, f) Que se constate durante el tiempo que supuestamente labora la demandante para mi representada sustituía alguna persona y porque causa fue contratada. DISPOSICIONES SUSTANTIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones Sustantivas infringidas son: los artículos 4 reformado, 20, 21, 25 y 30 del Código de Trabajo. DISPOSICIONES ADJETIVAS INFRINGIDAS: Las disposiciones adjetivas a través de las cuales se infringió en forma indirecta las disposiciones sustantiva, lo constituyen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. De todos es sabido que el derecho del trabajo, en general para alcanzar una de las finalidades que persigue, cual es la protección del trabajador subordinado, consagra el mínimo de derechos y garantías a favor de la clase trabajadora. Nuestro derecho positivo laboral establece la ficción de que con el “mínimo de derechos y garantías establecidas a favor de los trabajadores” se cumple la finalidad que pretenden, con ese mínimo de derecho y garantías consagradas a favor de los trabajadores que prestan sus servicios a otra persona mediante un contrato de trabajo se logra “la justicia en las relaciones que surgen entre patrono y trabajadores dentro un espíritu de coordinación económica y equilibrio social” así como lo señala el articulo 1 del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El precepto sustantivo de naturaleza laboral, cuya infracción directa deriva de su interpretación errónea que se invoca, en su texto literal dice: “articulo 739 del Código del Trabajo.- El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento. Inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta de las partes, sin embargo cuando la ley lo exija determinadamente solemnidad ad-sustantium actus, no se podrá admitir sin prueba por otro medio”. Por otro lado, la presunción de que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el trabajador, en el planteamiento de su demanda, resultan inobjetables y deben entenderse plenamente. Como es sabido. El contrato de trabajo de naturaleza Verbal, tiene particularidades especiales, pero hasta la fecha no aparece que el legislador las haya tenido en cuenta para dar una amplia y protectora tutela al trabajador, en los derechos indemnizatorios y esa es la razón por la cual. Se ha dejado a la deriva la garantía que da a la juzgadora al artículo 739 del Código de Trabajo. Y, como en esta materia se da con frecuencia la ruptura del vínculo laboral más bien que la rescisión del contrato es un presupuesto de derecho. En toda la materia del despido que, el juzgador de instancia, Juez o tribunal no este sujeto a la tarifa legal de prueba. Y por lo tanto el juzgado o tribunal de alzada, formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informara la crítica de la prueba de acuerdo con las circunstancias del caso concreto como lo hizo el juzgado de Letras Sentenciador; es decir, que dicho juez no hizo un análisis claro y preciso de lo expuesto por mi cliente y por esa razón la declaro sin lugar la demanda. LA NULIDAD DE ACTUACIONES Como consta en la primera pieza de autos, propiamente en los folios del 60 al 63, las actas solo fueron firmadas por la señora juez y por el secretario del despacho; no así por los apoderados de las partes que si bien sus nombres no son mencionados en el contenido de las mismas es requisito legal que estuvieran presentes en la audiencia correspondiente a efecto de evacuar este medio probatorio de la parte demandante que busca acreditar extremos decisivos alegados en la demanda; la causal de despido; las fechas de inicio y terminación de la relación laboral, o, si en el cargo que venia desempeñando la demandante se nombro a otras personas para el mismo cargo. En el Considerando numero Cuatro (4) de la Sentencia de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, que confirmo la dictada en primera instancia dice expresamente: “Que cabe además, señalar que en las actas donde se contiene la práctica de las inspecciones, los jueces que conocieron del proceso consigna la comparecencia de los apoderados legales de las partes, pero las mismas no aparecen firmadas por los que comparecieron a la audiencia, en abierta violación lo dispuesto en el articulo 726 del Código del Trabajo” y este acto seguido trascribe íntegramente esa disposición legal; pero no hace lo que corresponde conforme a derecho que es decretar la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir de esas actas sino que procede a confirmar una sentencia, que según la Honorable Corte de Apelaciones, adolece de vicios procesales. Al no tomarse en cuenta estos medios probatorios mi representada ha quedado en clara indefensión, y no por actos de su responsabilidad, porque quien dirige el proceso es el juez del Trabajo; por otra parte esta circunstancia, tal vez de manera involuntaria ha violado EL DEBIDO PROCESO, que es una garantía contenida en Convenciones Internacionales, que Honduras ha suscrito y que, en consecuencia, tienen valor constitucional. Por lo expuesto y por tratarse de vicios procesales que constan en los AUTOS, debe la Honorable Corte Suprema de Justicia decretar la NULIDAD ABSOLUTA DE ACTUACIONES a partir del Folio numero sesenta de la primera pieza del proceso”.- RESULTA: Que en fecha catorce de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado LUIS ERNESTO FLORES SALGADO, y por formulado en tiempo el recurso de casación; ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin éste haber hecho uso del mismo; por lo que, mediante auto de fecha diecinueve de noviembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término para que el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA pudiese contestar el recurso de casación planteado.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad de fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado LUIS ERNESTO FLORES, actuando en su condición de Apoderado de la señora ODIXISS ONEIDA PINEDA INESTROZA, en su primer y único motivo alega: “Primer Motivo: Ser la Sentencia Violatoria de Ley, sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta del artículo 4 reformado, 20, 21, 25, 30 del Código del Trabajo por error de Hecho en la apreciación de la prueba en su conjunto que adelante expongo y que aparece de manifiesto en los autos, resultando está de la infracción de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. … PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el artículo 765 ordinal 1 párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que en la forma que el Recurrente expone su único motivo de casación, no constituye una proposición jurídica completa ya que las normas que cita no ostentan el carácter de sustantivas, requisito indispensable para que pueda prosperar este recurso extraordinario y además hace extensos alegatos de instancia.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas tornan al único motivo de casación ineficaz, para anular la sentencia impugnada.- CONSIDERANDO (5): Que el Censor alega nulidad subsidiaria porque las actas contenidas en los folios 60 al 63 solo están firmadas por el Juez y Secretario y no por las partes, por lo que este Tribunal advierte que esa situación tuvo que ser alegada en el momento procesal oportuno, en todo caso no se evidencia ninguna violación al derecho de defensa ni al debido proceso. Sin embargo es necesario exhortar a los Jueces del Trabajo para que le den fiel cumplimiento a lo establecido en el artículo 725 del Código del Trabajo. En consecuencia es procedente declarar sin lugar la nulidad solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los treinta días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha dos de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 373-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL