Sentencia CL-370-08 — Registro 926
Resumen
Trabajadora despedida interpone demanda de reintegro por despido injustificado,siendo declarada con lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia,interponiendo la demandada el recurso de merito contra la sentencia de impugnada invocando la infracción directa por falta de aplicación de ley
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que en el caso sub-judice el alcance de la impugnación carece de precisión en virtud de que, por una parte la censora solicita que se anule totalmente el fallo dictado por el Ad-Quem, en cuanto a que se declare sin lugar la demanda promovida por la trabajadora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, sin embargo, omite los demás pronunciamientos propios del fallo de instancia, como el de señalar el tipo de pretensión reclamada en el juicio y por otro lado, que se absuelva de responsabilidad al demandado, aspectos sobre los cuales no hace mención la recurrente en el petitum de la demanda.- Es importante recordar que en reiteradas ocasiones esta Corte ha advertido que conforme con la doctrina, quien fija el alcance de la impugnación es la recurrente, no siéndole permitido a la Corte ampliarlo o proveerlo oficiosamente (Ver Sentencias SL- 105-08, SL- 266-08 y SL- 320-08) "
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintitrés de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de octubre de dos mil ocho, por la Licenciada DEISY SUYAPA BACA GARCÍA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro en el puesto de trabajo, en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, a título de daños y perjuicios, y costas del juicio; interpuesta el quince de octubre de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA, mayor de edad, soltera, hondureña, Oficinista y de este domicilio, en contra de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, por medio de su representante legal, el señor RICARDO ANTONIO ÁLVAREZ ÁRIAS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Economía y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA 1) DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA promovida por, CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA en cuanto al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) CONDENA AL DEMANDADO la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL (AMDC), a través del Alcalde RICARDO ANTONIO ALVAREZ ARIAS a reintegrar por lo menos en las mismas condiciones que tenia CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA, al momento del despido y a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que sea reintegrada la demandante”.- SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil ocho, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada DEISY SUYAPA BACA GARCÍA, de generales ya establecidas, actuando en su condición de apoderada legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación. RESULTA: Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada DEISY SUYAPA BACA GARCÍA, de generales ya señaladas, en su condición de apoderada legal de la ALCALDÍA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta sección judicial el día jueves 14 de agosto del año dos mil ocho cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente; “FALLA” 1.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por la Abogada DEISY SUYAPA BACA GARCIA, apoderada legal de la parte Demandada.- 2.- Confirmar la Sentencia Definitiva que se conoce en Apelación Proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las dos con treinta minutos de la tarde del día dieciséis de junio del año dos mil ocho, en la Demanda Ordinaria Laboral para el Reintegro en el Puesto de Trabajo en virtud de Despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios y costas del juicio promovida por la señora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA, contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Antonio Álvarez Arias, que obra a folios 35 y 36 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- sin costas en esta instancia.- MANDA que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con al certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.- Donde también copié la parte resolutiva de la sentencia de primera instancia.- Con la presente demanda de Casación percibo la anulación total del fallo recurrido que es violatorio de la ley sustantiva nacional y, por consiguiente, al casar la sentencia recurrida, en sede de instancia, se dicte fallo reemplazando dicho ordenamiento en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículo, 1, 80, 82, 90, párrafo primero, 94, 135, 297, 299, 303, 314, 315, 319 numeral 7; 321 y 323 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; artículo 8, 664, 665, 666 literal c) 667, 669, 672, 673, 699 párrafo primero; 709, 710, 738, 739 párrafo segundo; 740 numeral 3, 765 numeral 1, 766, 769, 770 y 774 del Código de Trabajo vigente. FALLA: Declarando sin lugar la demanda promovida por la señora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA, de generales conocidas en el juicio contra la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC), representada por su Alcalde Municipal Licenciado Ricardo Antonio Álvarez Arias. EXPRESIÓN UNICA DEL MOTIVO DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por error de derecho al no aplicar los artículos 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo número 100 numeral 5 del Código del Trabajo, y artículo número 100 de la Ley especial como ser la Ley de Municipalidades que se refiere a la autonomía municipal mismos, que no fueron considerados en la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en el recurso de Apelación interpuesto, confirmando asimismo la Sentencia Definitiva del Juez A Quo NORMA SUSTANTIVA VIOLADA La norma sustantiva de orden nacional que fue objeto de violación por parte de la Corte Sentenciadora de segunda instancia son las disposiciones legales contenidas en los artículos 8 y 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo del Código de Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades como Ley especial al no ser aplicada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia constituyendo esta infracción legal por error de derecho. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el artículo 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades que textualmente dice: “El Alcalde Municipal tiene la facultad de nombrar, ascender, trasladar y destituir el personal de conformidad con la Ley excepto los señalados en los artículos 49, 52, 56 y 59”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia definitiva en contra del Recurso de Apelación interpuesto y la confirmar la Sentencia del Juez A Quo no tomo en consideración lo preceptuado en los artículos 8, 102 párrafo primero en relación con el artículo 100 numeral 5 del Código del Trabajo vigente, y artículo 100 de la Ley de Municipalidades constituyendo esta una infracción legal como consecuencia de error de derecho pues no hubo apreciación a lo que establece los artículos de la Ley sustantiva y de la ley especial anteriormente citadas”. RESULTA: Que en fecha treinta de octubre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada DEISY SUYAPA BACA GARCÍA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado a la opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, sin ésta hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha siete de enero de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte de la Licenciada SUYAPA DE JESÚS CARÍAS GUSZAINE, apoderada legal de la señora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo. CONSIDERANDO (2): Que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda o sea el fin que persigue la recurrente o el objeto que se propone el recurso; por lo tanto, su formulación debe hacerse con claridad y propiedad, puesto que no se trata de una formalidad susceptible de ser eludida sin consecuencias, toda vez que la Corte no enjuicia el litigio sino el fallo de segundo grado, de manera que no se le puede pedir la resolución de aquél sino la información de la sentencia en las decisiones contrarias a la ley. CONSIDERANDO (3): Que en el caso sub-judice el alcance de la impugnación carece de precisión en virtud de que, por una parte la censora solicita que se anule totalmente el fallo dictado por el Ad-Quem, en cuanto a que se declare sin lugar la demanda promovida por la trabajadora CLAUDIA PATRICIA RIVERA AMAYA contra la ALCALDIA MUNICIPAL DEL DISTRITO CENTRAL, sin embargo, omite los demás pronunciamientos propios del fallo de instancia, como el de señalar el tipo de pretensión reclamada en el juicio y por otro lado, que se absuelva de responsabilidad al demandado, aspectos sobre los cuales no hace mención la recurrente en el petitum de la demanda.- Es importante recordar que en reiteradas ocasiones esta Corte ha advertido que conforme con la doctrina, quien fija el alcance de la impugnación es la recurrente, no siéndole permitido a la Corte ampliarlo o proveerlo oficiosamente (Ver Sentencias SL- 105-08, SL- 266-08 y SL- 320-08) CONSIDERANDO (4): Que la defectuosa formulación en el alcance de la impugnación, impide que el recurso de mérito prospere, por lo tanto, debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 664, 665, 666 letra c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil diez.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral Nº 370-08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL