Sentencia CL-368-09 — Registro 1141
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por los trabajadores para el pago de prestaciones laborales, la sentencia se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el petitum de la demanda de casación es el fin que persigue el recurrente y éste debe manifestarse en forma clara y apropiada en virtud de que la Corte examina si hubo violación de la Ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la casa; luego en sede de instancia pasa a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el recurrente. .. por una parte solicitan que se case parcialmente la sentencia y por otra que confirme la parte resolutiva de la sentencia recurrida en cuanto a la condena de derechos adquiridos y exoneración de costas, siendo tal presentación impropia, restándole claridad al alcance de la impugnación, ya que la Corte de Casación, en sede de instancia no puede confirmar ordenamientos de la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia y tampoco le es permitido ampliar o proveer oficiosamente el petitum de la demanda. Tales defectos impiden conocer a fondo el recurso de mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., diez de diciembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia los Recursos de Casación por Infracción de Ley formalizados ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de octubre de dos mil nueve, por el Abogado ALAN OMAR MADRID, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de los señores EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR Y FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, todos mayores de edad, solteros, hondureños y con domicilio en El Progreso, departamento de Yoro; y por el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, mayor de edad, hondureño, soltero, y con domicilio en El Progreso, departamento de Yoro, en su condición de Apoderado de la señora SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, mayor de edad, hondureña y con domicilio en El Progreso, departamento de Yoro; en relación a la demanda laboral de primera instancia para que un patrono sea obligado mediante sentencia definitiva a pagar las prestaciones sociales, vacaciones, aguinaldo y catorceavo mes proporcionales, salarios retenidos o dejados de pagar, salarios caídos y las costas del juicio, promovida en fecha dieciocho de abril de dos mil uno, ante el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de El Progreso, Yoro, por los señores EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, en contra de la CORPORACIÓN MUNICIPAL DE EL PROGRESO, departamento de Yoro, por medio de su Alcalde Municipal y Representante de ese entonces, señor VIRGILIO MOISES PADILLA FUENTES, mayor de edad, casado, Ingeniero, hondureño y con domicilio en El Progreso, Yoro.- Los Recursos de Casación se interpusieron contra la sentencia de fecha doce de agosto del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de El Progreso, Yoro, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral de Primera Instancia promovida por los señores SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, NEYDI NADINA SAMBULA AGUILAR, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, ANA LIZETH IZAGUIRRE TORRES, NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS Y KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ, de generales expresadas en el preámbulo de la sentencia contra la MUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, DEPARTAMENTO DE YORO, a través de su representante legal el señor VIRGILIO MOISES PADILLA FUENTES, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia EN CUANTO AL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, VACACIONES, SALARIOS CAISDOS Y COSTAS DEL JUICIO MAS NO ASI, EN CUANTO A LOS DERECHOS ADQUIRIDOS EN FORMA PROPORCIONAL COMO SER: AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO reclamados.- En consecuencia ABSUELVE a la MUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, YORO, a pagarles a los señores SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, NEYDI NADINA SAMBULA AGUILAR, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, ANA LIZETH IZAGUIRRE TORRES, NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS Y KARLA AZUCENA CNALES AGUILUZ las Prestaciones e Indemnizaciones laborales, Vacaciones, Salarios Caídos y Costas del Juicio.- CONDENA: a la MUNICIPALIDAD DE EL PROGRESO, YORO, a través de su representante legal el señor Alcalde Municipal a pagar a los trabajadores demandantes las cantidades siguientes: 1) Para SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA: la cantidad de TRES MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (LP.3,800) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de NOVECIENTOS CINCUENTA (LPS. 950.00) y Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA (Llps.2,850); 2) Para EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LP.3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS.875.00) Y Décimo Cuarto mes de Salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00); 3) Para NEYDI NADINA SAMBULA AGUILAR: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LP 3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS.875.00) y Décimo Cuarto mes de Salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00); 4) Para FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LP.3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS.875.00) y Décimo Cuarto Mes salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00); 5) Para ANA LIZETH IZAGUIRRE TORRES: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LPS.3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS.875.00) y Décimo Cuarto Mes de salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00); 6) Para NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (LPS.3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS 875.00) y Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00) y, 7) Para KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ: la cantidad de TRES MIL QUINIENTOS (LPS.3,500.00) distribuida de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional la cantidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO (LPS.875.00) y Décimo Cuarto Mes de Salario Proporcional la cantidad de DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.2,850.00)”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuesto por los Abogados ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ y ALAN OMAR MADRID, de generales ya establecidas y actuando en sus condiciones ya indicadas, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación de los recursos, omitiéndose el traslado de los autos a los recurrentes y ordenando que se retuvieran los autos en la Secretaría del Despacho para que los recurrentes procedieran a formalizar su recurso en el término de veinte días.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre de año dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ALAN OMAR MADRID, de generales ya señaladas y actuando en su condición de Apoderado de los señores EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR Y FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el presente Recurso, desquiciar la Sentencia recurrida en forma TOTAL, que en su parte resolutiva CONFIRMA la Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortes en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los Artículos: 80, 82, 92, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de La Republica de Honduras, 1 y 37 de La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 19, 20, 21, 25, 664, 665, 666 letra b, 669, 672, 686, 690, 703, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo 183, 187, REFORMADO 190, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA CONFIRMANDO la Sentencia definitiva apelada de fecha dieciséis (16) de Junio del año Dos mil Nueve ( 2009) proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de El Progreso, departamento de Yoro, en el procedimiento iniciado en la demanda de merito.- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes, y al Procurador Regional del Trabajo, en Representación del Ministerio Público, con la Certificación de Estilo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- SIN COSTAS, por tener el apelante motivos racionales para litigar.- REDACTO el Magistrado suplente GALE GUILLEN.- NOTIFICADO QUE FUE EL APODERADO DEMANDANTE APELANTE ABOGADO ALLAN OMAR MARTINEZ, DIJO: Entendido y solicito que se me extienda la Certificación del presente Fallo. NOTIFICADO QUE FUE EL APODERADO DEMANDANTE APELANTE ABOGADO ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, DIJO: Entendido y solicito que se me extienda la Certificación del presente Fallo. Y solicito copia de dicha sentencia a mis costas.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Que la Secretaria de este Despacho, conceda las fotocopias solicitadas por los comparecientes a sus costas, y bajo la supervisión de la secretaria de este Tribunal Articulo 222, regla 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del tribunal quien da fe de todo lo actuado.- Con la presente demanda de Casación se persigue en PRIMER LUGAR CASAR PARCIALMENTE la Sentencia recurrida en la parte resolutiva antes descrita, anulándola en forma total.- EN SEGUNDO LUGAR solicito: que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el Fallo en los términos siguientes:” POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 313 numeral 5 de la Constitución de La Republica de Honduras, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 36, 37 41, 46, literal a, Articulo 95, 6, 96 numerales 10, 11, articulo 114 párrafo primero literales b y J; articulo 115 párrafo segundo, 116 literales e; 117, 120 preámbulo e incisos c y d, reformado, 665, 666 letra c, 700, 703, 709, 713, 717, 720, 722, 726, 730, 738, 739, 740, N 3, 760, y 858 del Código del Trabajo 190 y 192, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE la Sentencia definitiva RECURRIDA de fecha Doce de Agosto del dos mil Nueve proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, 2.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros en contra de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, para el pago de prestaciones sociales ( Preaviso, Auxilio de cesantía y Auxilio de cesantía proporcional y vacaciones proporcionales, Y demás indemnizaciones legales, ASI COMO salarios caídos POR CONCEPTO DE Daños Y PERJUICIOS 3.- CONDENANDO a La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, a pagar a los Sres.: SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA la cantidad de VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS con sesenta y un centavos (Lps. 28,311.61) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps.8,983.33), AUXILIO DE CESANTIA: TRECE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS. 13,475.00), AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL CIENTO CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 149.72), VACACIONES: MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.1,646.92), VACACIONES PROPORCIONALES: NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.99.81), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: MIL QUINCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.1,015.94) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,940.89) EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS la cantidad de VEINTISEIS MIL CIENTO CINCUENTA LEMPIRAS con diecisiete centavos (Lps.26,150.17), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MILCIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS(Lps.8,166.67), AUXILIO DE CESANTIA: DOCE MIL DOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.12,250.00), AUXILIO DE CESANTIA PROP. CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps56.71), VACACIONES: DOS MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.2,041.65), VACACIONES PROPORCIONALES: TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.37.81), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69). ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS con TREINTA Y SEIS centavos (Lps. 24, 524. 36), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,062.47), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.1,531.24), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VE1NTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,673.69). NEIDY NADINA SAMBULA VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS con TREINTA Y NUEVE centavos (Lps.25,800.39) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL NOVECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.3,913.16), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,956.58), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,673.69) a FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ; VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS con TREINTA Y SEIS centavos (Lps. 24,524.36) desglosados de la siguiente forma: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,062.47), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.1,531.24), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,673.69) a NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS; VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS con VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.25,664.28) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.3,822.42), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps. 1,911.21), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69).a KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ; VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS con VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.25,800.39) PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL NOVECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.3,913.16), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO (Lps.1,956.58), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATROCENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,673.69). 4.- CONFIRMAR: La parte resolutiva de la Sentencia recurrida en cuanto a la condena de Derechos Adquiridos y la exoneración de Costas-Y MANDA Que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de Estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba Documental propuesta y Admitida a la parte Demandante relacionada con el Documento visible a folio: 105, de la Primera Pieza de Autos e identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, y que al tenor del art. 321 del Código de Procedimientos Civiles constituye un INSTRUMENTO PUBLICO o Documento Autentico valido Erga — Omne, en relación con los medios de Prueba de la parte Demandada que obran a folios : 112 al folio 118 todos de la Primera Pieza de Autos e identifica como, Pruebas Documental, Que hizo incurrir en Error de Hecho que aparece manifiesto en los Autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los articulo. 114 párrafo primero literales b y J ; articulo 115 párrafo segundo , 116 literales e; 120 preámbulo e incisos c y d reformado todos estos artículos del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1. párrafo primero. EXPLICACION DE MOTIVO La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en un error de hecho, al NO VALORAR el medio probatorio documental que consiste en un Acta Laboral, Prueba Documental, propuesta y Admitida a la parte Demandante identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, redactada de puño y letra del Inspector del Trabajo, asignado al caso de la Corporación Municipal y cuya Acta laboral la REDACTA y FIRMA en Presencia del Jefe de Personal Oscar Alberto Girón Rivera, quien recibió las 7 Notas de Despido Indirecto, por parte de los 7 Trabajadores, documento el cual FIRMO Y SELLO PERSONALMENTE y que al tenor del Art. 321 del Código de Procedimientos Civiles y para efectos de darle un Valor Procesal adecuado constituye un INSTRUMENTO PUBLICO o Documento Autentico valido Erga — Omne , VISIBLE a folio: a folios : 112 al folio 118 y del folio 120 al folio 121 inclusive las Fotocopias que se adjuntan todos de la Primera Pieza de Autos e identifica como, Pruebas Documental, de la Primera Pieza de Autos La Corte de Apelaciones recurrida NO aprecia o NO valora, o valora de forma incorrecta, el Medio de Prueba Individualizado según se desprende en forma expresa de su Fallo, impugnado, y que con los medios de prueba señalados, considera que el Trabajador demandante ha acreditado de manera fehaciente las causas alegadas como violatorias al contrato del Trabajo; que le colocaron en una situación de DESPIDO INDIRECTO, conservando el derecho a las Prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes.- Es digno de hacer NOTAR que este medio de Prueba además de ser un Documento Autentico, NO FUE REFUTADO por la parte demandada en ninguna parte del Juicio, es además un Instrumento Publico al tenor de Nuestra Legislación contenida en el Código de Procedimientos Civiles que literalmente sostiene.... Sección Primera... De los Instrumentos Públicos... Articulo 321 Bajo la denominación de Instrumentos Públicos, se comprenden 1.-..... 2.- 3.- Los Documentos expedidos por Funcionarios Públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiere al ejercicio de sus Funciones, inciso 4, 5, y 6 Como la Honorable Corte de Apelaciones sabe el Inspector del Trabajo que levanto el acta Laboral es un Funcionario Publico y era la Autoridad que Representaba al Estado de Honduras a Través de La Secretaria del Trabajo, y en ese momento en que requirió al Jefe de personal de la Municipalidad Perito Mercantil y C. P. Oscar Alberto Girón Rivera, quien también firmo y sello el Acta Laboral como Funcionario Publico en el ejercicio de sus Funciones. Por ende tanto el Juez de Letras como la Honorable Corte estaban en la Obligación de Valorar en toda su extensión el acta Laboral como un Instrumento Publico y no lo hicieron por lo que además de dar Motivos para este Recurso de Casación también violentaron el Principio Constitucional del DEBIDO PROCESO, garantizado por Nuestra Carta Magna.. - Tal documento Publico fue sometido al Principio de Contradicción para darle legalidad al proceso desde el momento que se propuso y se presento al expediente de Merito la otra parte contraria el abogado CESAR CASTRO DIAZ tubo la oportunidad de Impugnarlo y NO lo hizo mas bien solo se dedico a convencer a los Funcionarios de la Municipalidad y a la Secretaria para que ocultaran la prueba e inventaran Robos de Libros de Actas y faltaran a la verdad al decir que no existía ningún documento que acreditara la relación laboral de mi Representada. Como la Honorable Corte Suprema puede apreciar a folio 63 de la primera Pieza de Autos se presento como medio de Prueba Documental Numero Cinco se relaciono esta Acta Laboral y ni en aquella fecha y ni en su evacuación a folio 105 de la Primera Pieza de Autos, el abogado Cesar Castro Díaz manifestó Nada sobre dicho medio de Prueba por lo tanto el Medio de Prueba fue consentido por la parte demandada Y por ENDE LA CORTE DE APELACIONES ESTABA EN LA OBLIGACION DE VALORARLO de darle el verdadero Valor Procesal a este documento publico, o bien si no era del criterio que había que VALORARLO debió decir o expresar porque razones lo DESVALORA. Y por ende se ha incurrido en un ERROR de HECHO , por la Falta de Apreciación o errónea apreciación de las Pruebas antes singularizada, y que llevara a este Tribunal de Alzada al convencimiento de CASAR la Sentencia impugnada y dictar Sentencia Favoreciendo a mi Representada .- Desde nuestro punto de vista, Si bien es cierto que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de Pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo si debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión , debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y forma tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Reglas Procesales que debió haber observado la Corte de Apelaciones Recurrida en la Apreciación correcta de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por NO VALORAR y su apreciación errónea del conjunto de Pruebas señalados en este Recurso, al estimar una situación Jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el PROCESO. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de la No Valoración de los siguientes Medios de Prueba Documental Pruebas Propuestas y Admitidas a la parte Demandante en el momento Procesal Oportuno: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Calculo de Prestaciones pertenecientes a los siete demandantes que obran a folios 79 al 85 de la primera pieza, MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Acta de Comparecencia celebrada en la Procuraduría del Trabajo de esta ciudad de El Progreso, Yoro, el día 02 de Marzo del año 2001, firmada por el Inspector del Trabajo ARNOLDO EDGARDO MAJANO, que obra folio 93 al folio 94.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Acta de Inspección en las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, realizada por en fecha 24 y 25 de Marzo del 2001, específicamente en las oficinas que ocupaban los trabajadores Maltratados entre esas oficinas están 1.- “Oficina de Administración Tributaria”, 2.- Tesorería, obra a folio 95 al 97 MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Informe a la Municipalidad entregadas al Alcalde Municipal y al Jefe de Personal por cada uno de los Trabajadores y a las Autoridades del Trabajo en las que Informan y Manifiestan que se dieron por despedidos a raíz de los Maltratos de Obra y verbales de que fueron objeto los siete trabajadores.— obran a folios 86 al 92, documento que deja lugar a duda de la LEGALIDAD y Justificación de la vía usada por los trabajadores para darse por despedidos siguiendo todos los procedimientos ordenados por la Ley. MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO.-Denominado Documental.- Documentos Públicos, consistente en Acta levantada por el Procurador del Trabajo de la Ciudad de El Progreso, Yoro, de fecha 05 de Abril del 2001, en presencia del Jefe de Personal de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, OSCAR ALBERTO GIRON RIVERA e Inspector del Trabajo, debidamente firmada por ambos Funcionarios obra a folio 105 .- MEDIO DE PRUEBA NUMERO ONCE: Denominado INSPECCIONAL, Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas Locales de la PROCURADURIA DEL TRABAJO de esta ciudad de El Progreso, Yoro.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOCE Denominado INSPECCIONAL, Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro,, medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos.- INSPECCIONES que no se realizaron por Manipulación de los Tribunales y el Juez de Letras por parte de El Representante de la Municipalidad Abogado Cesar Castro AUN y a SABIENDAS de lo dispuesto por el CODIGO DEL TRABAJO en su articulo734 del Código del Trabajo que ya Establece que para Valorar estos MEDIO DE PRUEBAS INSPECCIONALES por RENUENCIA DE COOLABORAR de las partes en el art. 734 Si decretada la Inspección, esta NO SE LLEVA SE EFECTO por renuencia de la parte que deba facilitarla , SE TENDRAN COMO PROBADOS en su contra los HECHOS que la otra parte se proponía demostrar … de una MULTA… .- Todos estos medios de Prueba que no fueron Valorados en su oportunidad Procesal fueron propuestos y admitidos por parte de la parte demandante extremo que obra a folio 70 al 75 y de la primera pieza de la presente Demanda Laboral, todos estos medios de prueba NO FUERON VALORADOS en Relación a la Escasa Prueba presentada por la parte DEMANDADA e identificada como Medio de Prueba Numero Uno, que obra de folio 112 al folio 118 de la primera pieza de AUTOS y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los articulo. 114 párrafo primero literales b y J; articulo 115 párrafo segundo, 116 literales e; 120 preámbulo e, incisos c y d reformado todos estos artículos del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738y 739 del Código del Trabajo.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1, párrafo primero. EXPLICACION DE MOTIVO La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia incurrió en un error de hecho, al apreciar erróneamente o no apreciar los medios probatorios documental que se individualizan en este MOTIVO, propuesta y Admitida a la parte Demandante identificados: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Calculo de Prestaciones pertenecientes a los siete demandantes que obran a folios 79 al 85 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS Denominado Documental.- Documentos Públicos, consistente en Acta de Comparecencia celebrada en la Procuraduría del Trabajo de esta ciudad de El Progreso, Yoro, el día 02 de Marzo del año 2001, firmada por el Inspector del Trabajo ARNOLDO EDGARDO MAJANO, que obra folio 93 al folio 94.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES Denominado Documental. Documentos Públicos, consistente en Acta de Inspección en las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, realizada por en fecha 24 y 25 de Marzo del 2001, específicamente en las oficinas que ocupaban los trabajadores Maltratados entre esas oficinas están 1-” Oficina de Administración Tributaria” 2.- Tesorería, para constatar en el lugar en donde se desarrollaron los hechos por los cuales los siete Trabajadores demandantes, corroborándose que en efectos en dichas oficinas había otro Personal Trabajando, en vez de las siete trabajadores denunciantes del Maltrato de Obra y verbal denunciado y siendo esta la razón por la cual los siete trabajadores se dieron por despedidos.- obra a folio 95 al 97 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Informe a la Municipalidad girada al Alcalde Municipal por cada uno de los Trabajadores y a las Autoridades del Trabajo en las que Informan y Manifiestan que se dieron por despedidos a raíz de los Maltratos de Obra y verbales de que fueron objeto los siete trabajadores, y a raíz de las dilatorias para reintegrados a su trabajo firmada cada Acta por su Puño y letra, las cuales en primera instancia fueron entregadas a la Procuraduría del Trabajo, para que fuera esta oficina que avalara tal Procedimiento en Materia Laboral en virtud de que la Municipalidad y sus Abogados podían alegar que NUNCA SE LAS HABIAN ENTREGADO.— obran a folios 86 al 92 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO.-Denominado Documental.- Documentos Públicos, consistente en Acta levantada por el Procurador del Trabajo de la Ciudad de El Progreso, Yoro, de fecha 05 de Abril del 2001, en presencia del Jefe de Personal de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, OSCAR ALBERTO GIRON RIVERA e Inspector del Trabajo, debidamente firmada por ambos Funcionarios obra a folio 105 de la primera pieza de Autos.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO ONCE: Denominado INSPECCIONAL, Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas Locales de la PROCURADURIA DEL TRABAJO de esta ciudad de El Progreso, Yoro para Inspeccionar específicamente los siguientes extremos : A-INSPECCION al Libro de actas de CONSTATACION DE HECHOS, Si en el PASADO La Corporación Municipal de esta ciudad denuncio o puso en conociendo de la Autoridad Laboral Mal Comportamiento o algún llamado de Atención que la Municipalidad como Patrono le haya hecho a la Sra. EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, y OTROS,. o algún otro de los trabajadores demandantes para constatar si la Municipalidad como Patrono haya cuesto en conocimiento de Autoridad Laboral de El Progreso. Yoro, las Faltas atribuidas a los Trabajadores demandantes, O LAS VECES EN QUE LA MUNICIPALIDAD HAYA DENUNCIADO ALGUN MAL COMPORTAMIENTO. MALA ATENCION PARA EL PUBLICO USUARIO POR PARTE DE ALGUNO DE LOS DEMANDANTES en el Lapso de tiempo entre el Principios del Año 2000 al 05 de Abril del año 2001.- B.- INSPECCIONAR el libro de Actas de la Procuraduría en que FECHA los Trabajadores SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETIE IZAGUIRRE TORRES, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, y otros. Acudieron a poner en conocimiento del Problema Laboral que se presentaba en la Municipalidad.- C.- INSPECCIONAR en que fecha fue que La PROCURADURIA DEL TRABAJO puso en conocimiento a la Municipalidad que los Trabajadores se Daban por despedidos en pleno uso de sus Derechos Laborales medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOCE: Denominado INSPECCIONAL Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro para CORROBORAR específicamente a la Oficina de Recursos Humanos Consistente específicamente A LAS PLANILLAS QUE SE LLEVA DE LOS TRABAJADORES QUE LABORABAN PARA LA CORPORACION MUNICIPAL de la ciudad de El Progreso, Yoro, entre los años 2000 y 2001 y que este Organismo Municipal llevaba para constatar los siguientes Extremos: A..- Relación Laboral entre los Trabajadores Demandantes y La Corporación Municipal B.- EL SALARIO que se le pagaba a la trabajadora DEMANDANTES.- C.- por ultimo VERIFICAR A TRAVES DE INSPECCION A PLANILLAS DE LA MUNICIPALIDAD de la ciudad de El Progreso, Yoro, el ultimo mes del año dos mil uno (2001) que se le pago a mis Representados y verificar el salario que se le pagaba a Sandra Nolvia Bodden y demás trabajadores demandantes.- Inspeccionar el Cargo o Responsabilidad asignada a cada uno de los demandantes. INSPECCIONES que no se realizaron por Manipulación de los Tribunales y el Juez de Letras por parte de El Representante de la Municipalidad Abogado Cesar Castro; AUN a SABIENDAS de lo dispuesto por el CODIGO DEL TRABAJO en su articulo que ya Establece que para Valorar estos MEDIO DE PRUEBAS INSPECCIONALES por RENUENCIA DE COOLABORAR de las partes en el art. 734 Si decretada la Inspección esta NO SE LLEVA SE EFECTO por renuencia de la parte que deba facilitarla. SE TENDRAN COMO PROBADOS en su contra los HECHOS que la otra parte se proponía demostrar de una MULTA…” Todos estos medios de Prueba que no fueron Valorados en su oportunidad Procesal fueron propuestos y admitidos por parte de la parte demandante extremo que obra a folio medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos, todos en Relación a la Escasa Prueba presentada por la parte DEMANDADA identificada como Medio de Prueba Numero Uno consistente en siete Cartas de Traslado todas ellas de fecha 5 de Abril del 2001. en relación a los medios de Prueba de la parte demandada identificada medio de Prueba Numero UNO (1) consistente en siete Documentos Privados. identificados como Notas de Informe de Traslado, que obra de folio 112 al folio 118 de la primera pieza de Documentos de dudosa procedencia, ya que estos documentos solo obran en poder del Apoderado Demandante y nunca fueron proporcionados a la Autoridad del Ministerio del Trabajo que conoció del conflicto laboral, en la Investigación Administrativa, NI OBRAN en los Archivos de la Municipalidad, y que el Abogado Demandado dice en la Autentica a folio 119 que fueron ENVIADOS por OMAR EDGARDO RIVERA a cada uno de los demandantes, y al Final contrasta con el contenido de dicha AUTENTICA de los mismos documentos que reza “...Las Cartas Originales se encuentran en las OFICINAS DE LA DIRECCCION ADMINISTRATIVA...” lo que implica que si las originales están en esa Oficina estas NUNCA SE MANDARON a los DEMANDANTES, Tampoco acreditan dichos documentos algún Recibido, en alguna hora de la Mañana o Tarde del día 05 de Abril del 2001, que los demandados sostienen que entregaron a mis Representados y nunca probaron este extremo con ningún medio de prueba, por Nuestra parte mis Representados sostienen categóricamente que tal Traslado “...NUNCA SE LES NOTIFICO por parte del patrono, ni en forma Verbal, Ni por Escrito como debió haber sucedido y no sucedió.-así como una segunda Prueba Documental que corre a folio 48 al 49, Prueba Documental constituido por Oficio de fecha 13 de Abril del 2001, en donde el Asesor Legal Cesar Castro le dice a las autoridades del Trabajo “... que en relación a los trabajadores que se dieron por despedidos indirectamente.... no existe posibilidad de Arreglo....” Y Medios de Prueba Documental constituido de folios 120 al 130, incluyendo las Copias entregadas al Juez de lo laboral por parte del Procurador del Trabajo, y que obran en los archivos de las Oficinas del Ministerio de Trabajo, copias que calzan un RECIBIDO con FIRMA ilegible y SELLO de la Oficina del Ministerio del Trabajo con fecha 02 de Marzo del 2001, que obra al lado derecho en la parte inferior de cada copia, a la vez ADMITIDOS como prueba validada identificado como Medio de Prueba Documental brindada por las Autoridades del Trabajo de El Progreso, Yoro.- Análisis, que llevo al La Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes a NO VALORAR, las pruebas propuestas por la parte demandante incurriendo de esta forma en un error de hecho. NULIDAD SUBSIDIARIA. A través de todo el desarrollo del presente juicio laboral y en diferentes instancias se ha manifestado que se violentaron los derechos de los Demandantes los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros al haberlos separado intempestivamente de sus cargos y de sus puestos de trabajo sin haberse realizado ningún procedimiento LEGAL, ADMINISTRATIVO o Laboral para poder despedirlos por parte de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro. Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, haciendo uso de la Fuerza e intimidación con Policías Armados y en franca violación de los derechos de los demandantes consignadas en el Código del Trabajo vigente: PRIMERO: Nuestra Legislación interna Conforme el articulo 3 del Código Laboral Hondureño todo Acto, Contrato o documento que se genere en donde se disminuya, tergiverse o el trabajador renuncie a sus derechos ya dicha Norma estable que el Juez debe declararlo Nulo de Derecho sin ningún tramite legal Si bien es cierto la Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes de fecha Doce (12) de Agosto del dos mil Nueve (2009), sostiene que la Municipalidad actué conforme a derecho, y ambos Tribunales de Primera y de segunda instancia denegaron la demanda laboral, rechazando la misma por ser improcedente, según su criterio, y fundando la acción en que dichos empleados Municipales NO TENIAN CAUSA JUSTA para darse por despedidos indirectamente, EXTREMO QUE NO ES CIERTO ya que el derecho a la Defensa y Derecho a un Debido Proceso garantizados por la constitución de la Republica NO PUEDEN SER VIOLENTADOS según el articulo 3 del Código Laboral Hondureño, ya que estos PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES integrados a nuestro Proceso Laboral según el art. 25 del Código Laboral y por ende; no menos cierto es que el Código Laboral también sostiene que esas investigaciones deben hacerse respetando derechos y garantías constitucionales y en el caso que nos ocupa no se respeto los derechos de mis Representados... Nuestra Ley Sustantiva en esta Materia es clara en el art. 3 del Código del Trabajo que literalmente dice “...Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncie, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajó u otro...” SEGUNDO: Nuestra Legislación Laboral en su articulo 25 claramente manifiesta que todo Reglamento de Trabajo, Contrato Colectivo o Contrato Laboral que se celebre debe tener implícitos los derechos y Garantías Constitucionales y lo derechos y garantías laborales, sociales etc. que los convenios o pactos Internacionales de los que Honduras es signatario garantizan, véase articulo 25 del Código del Trabajo manifiesta que en todo Contrato o Reglamento de Trabajo debe respetarse Normas de Derecho Internacional y Laboral al sostener “... .En todo contrato de trabajo deben entenderse incluido,.., las garantías y derechos que otorgue.... la constitución de la República, el Código de Trabajo, Reglamentos de trabajo y demás leyes de trabajo y previsión social” una vez dejado claro lo anterior concluimos que algunos de esos derechos son: 1.- PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: A mis Representados Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros desde un Principio se le prejuzgo y La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, la tuvo como responsable de los Supuestos hechos que a ellos supuestamente les DENUNCIARON ALGUNOS USUARIOS MUNICIPALES, aun sin haber hecho la Investigación respectiva y prueba de ello es que La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, NI SUS REPRESENTANTES LEGALES, NO HAN PRESENTADO AL DIA DE HOY NINGUNA RESOLUCION Que acredite ese extremo, analicen Honorables Magistrados como va a saber Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros, que se les investiga por X o y motivo, si no se le había informado por escrito por parte de Municipalidad de El Progreso sino que se le dice que las investigadas van a iniciarse VIOLANDO SUS DERECHOS, y lo peor a pesar de haber presentado abundante MEDIOS DE PRUEBA a estos No se les Valoro Procesalmente sino al Capricho de los Tribunales de Primera y Segunda instancia. 2.- Derecho a la Defensa: si se hubiera cumplido con esta garantía constitucional a favor de Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros se le hubiese informado por escrito que existía Varias denuncias en contra de ellos a fin de que se prepara con Pruebas a su Favor para desvirtuar los hechos denunciados supuestamente , y en segundo lugar se le hubiese permitido llevar a su Abogado que la Representara a fin de hacer efectivas las garantías contenidas en el art. 101, numeral 1 al 10 del Código Procesal Penal, en aplicación del Principio de Analogía para llevado a materia laboral ya que esto garantizan a el Debido Proceso ( articulo 858 del Código Laboral). 3.- Por ultimo de la sola Lectura del Juicio se deduce que se violenta el debido proceso por parte de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, haciendo uso de la Fuerza e intimidación con Policías Armados y en franca violación de los derechos de los demandantes consignadas en el Código del Trabajo vigente: y se violenta el debido proceso valorando de forma errónea los diferentes medios de pruebas evacuados en el Juicio. Y por ultimo este Principio Esencial de la Administración de Justicia Laboral es violado por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula Cortes. Al haber ratificado la sentencia de primera instancia con la sentencia definitiva impugnada de fecha, por parte de la Corte de Apelaciones. Todos sabemos que el Código del Trabajo es de Orden Publico y esta calificado como Ley interés social y por ende a favor del trabajador por lo que prevalece en el uno de los Principios Generales del Derecho del Trabajo “ IN dubio Pro- Operario” que dice que el Sentenciador en caso de DUDA debe resolver a favor del Trabajador, en el caso que NOS OCUPA ESTE PRINCIPIO se ignoro deliberadamente violentando todo el Ordenamiento laboral y constitucional conocido, extremo que a nuestro Criterio no se puede permitir. El Tribunal Sentenciador de Primera y Segunda Instancia al NO VALORAR una Gama Variada de Medios Probatorios constituidos por Documentos Públicos, Inspecciónales, y como principal Medio de Prueba Documental propuesta y Admitida a la parte Demandante relacionada con el Documento visible a folio: 105, de la Primera Pieza de Autos e identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, que obra a folio 105, para despedir a los DEMANDANTES, esta permitiendo se violente el Debido Proceso y Garantías Constitucionales plasmadas además en Convenios internacionales tales como La Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto de San José, y con la Sentencia que se Impugna a través de este Recurso Ayala y Ratifica estas Violaciones de los Derechos mas elementales de mi Representada. Nuestra Legislación Interna es clara y manifiesta que los Tribunales de Primera y Segunda instancia están investidos de estás facultados para invalidar de oficio los Documentos o las sentencias que se impugnan cuando aparezca de manifiesto en ellas algunas de la causas que dan a lugar al error improcedendo, como ocurre en el caso de autos, que el quebrantamiento de las normas procesales infringen normas sustanciales de índole laboral, y aunque el caso subyudice; no existe el rigor y formalismo de procedimiento civil, el Juez esta en la obligación de dirigir el proceso en forma que garantice el rápido adelantamiento, pero no afirmación No implica dejarlo a su discreción, porque las disposiciones del Código del Trabajo son de orden publico y de ninguna manera, pueden eludirse ni modificarse. Por convenciones de los particulares y mucho menos por las autoridades que son las llamadas a observar su estricto cumplimiento. Es digno de Acotar Honorables Magistrados que los Tribunales Laborales están facultados para invalidar de oficio o Anular de Oficio Documentos Públicos o Privados que se hayan celebrado entre las Parte, e inclusive las Sentencias que sea evidente que son violatorias de Derechos en donde se violente el art. 3 del Código del Trabajo que manifiesta claramente manifiesta:” son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores. Desde el punto de vista doctrinario y A criterio de esta Defensa a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros con el hecho que los expulsaran de sus Puestos de Trabajo, se violento sus derechos humanos, a la vez violentaba derechos y garantías constitucionales plasmados en el articulo 90 referente al debido proceso, “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece” interpretado así “El debido proceso consiste en oír al inculpado, PERMITIRLE REBATIR LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, permitirle un abogado defensor y que pueda hacer uso de recursos ante instancias superiores, hasta que recaiga sentencia firme” VIOLACION DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y DERECHO INTERNACIONAL que describo a continuación a través de doctrina vigente extraída de los “...Cuadernos de Estudios Judiciales del ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo numero IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos MiI Uno”, como parte del fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras en Noviembre del año Dos Mil Uno, que a folio 37 sostiene en el 6.2 Convención Americana de Derechos Humanos, “Ya se ha explicado que el artículo 8 de la Convención es el que recoge las Garantías Judiciales……….. “Según COUTURE, el procesos una garantía Individual que ampara al individuo, y lo defiende del abuso de la Autoridad, de la prepotencia, y de la saña del Juez y sus perseguidores”……….. , según este eminente procesalista uruguayo las Garantías Procesales comprenden: 1.- Que el investigado haya tenido debida noticia y se le haya informado con actualidad por los hechos por los cuales se le investiga. (Extremo que nunca sucedió en LA SUPUESTA investigación REALIZADA A SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros. 2.- Que se le haya dado al investigado razonable oportunidad: a) Declarar por sí mismo, b) Exponer sus derechos, c) Presentar Testigos, d) Prueba documental relevante para refutar las supuestas denuncias, e) oportunidad de cariarse con otros testigos y denunciantes, f) Otras pruebas que el investigado considere conveniente para concretar sus derecho a la Defensa y el debido Proceso.3.- Que el ente investigador sea imparcial. ( las personas que investigaron a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETIE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NAD1NA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros que generaron prueba contra ella, NO ERAN IMPARCIALES, pues todas llevaban la intención de generar prueba para despedir a La Municipalidad para no pagarle sus Prestaciones, ya que ella ya aparecía en una lista de Personas que calificaban para ser despedidas a raíz de un conflicto POLITICO entre Virgilio Moisés Padilla y Roberto Micheletti. El artículo 8 de la convención americana de Derechos Humanos en forma Implícita o Explicita, con otros artículos de la Convención del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tales como a.- …b.- No hay Delito sin Ley que lo Defina, ni Pena sin Ley la Determine, Articulo 9 de la Convención Americana y 12.3 del Pacto de San José, c.- Estado de Inocencia, d.- Debido Proceso, e.- …., f. - Toda Persona tiene Derecho a ser Defendida por un Abogado y si no dispone de medios económicos, debe ser defendida por un Defensor de Oficio. Menciono esto en virtud de que en todas las instancias anteriores (En la Demanda, Audiencia de Conciliación, en Alegaciones, Expresión de Agravios etc.) he expuesto que la Investigación realizada a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros, violenta otros convenios y protocolos internacionales que protege LOS DERECHOS DE LA MUJER y de los cuales Honduras es signataria, y entre los cuales están: 1.- La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Adoptado por la asamblea general de la ONU, el 18 de Diciembre de 1979 (ver literal f pag. 71) “...Cuadernos de Estudios Judiciales de ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo numero IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos Mil Uno», Todo lo antes manifestado, está plasmando en la Constitución de ¡a República en los artículos 80, 82, 83, 89, y 90 que contiene los principios de Derecho de Defensa, presunción de Defensa, y Debido Proceso. Pero además para complementar la doctrina nos referiremos al análisis doctrinal que hace el tratadista Procesal LEON ROJAS CARON, quien acertadamente manifiesta en su obra la CONSTITUCION HONDUREÑA BREVEMENTE ANALIZADA, que el debido proceso, consiste en oír al investigado, permitir el rebatir LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, PERMITIRLE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE PUEDA HACER USO DE LOS RECURSOS ANTE INSTANCIAS SUPERIORES. Es motivo de Casación la inobservancia del Debido Proceso, lo que puede invocar todo investigado, a la hora de considerarse lesionado en los derechos antes mencionados...., EL DEBIDO PROCESO ES LA DEPOSICION, ES LA FUENTE DE LA CUAL SE DERIVAN LOS CÓDIGOS PROCESALES EN MATERIA CIVIL, PENAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVOS. Lo antes expuestos en las ultimas tres líneas es la parte toral que se quiere llamar a colación en este instante pues en toda esta investigación Administrativa, las personas que han intervenido como INVESTIGADORES, han ignorado estos principios Constitucionales tratando a mi representados, peor que si SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETIE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ se tratara de una vulgar DELINCUENTE COMUN, al negarle el acceso a garantías constitucionales tan elementales, como el derecho a la Defensa, Presunción de Inocencia, y al Debido Proceso. UNA INVESTIGACION ADMINISTRATIVA AMPARADA, EN LA LEY Y SU REGLAMENTO, DEBE RESPETAR LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES MENCIONADAS HASTA LA SACIEDAD.”.- RESULTA: Que en esa misma fecha, dieciséis de octubre de dos mil nueve, compareció el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, actuando en su condición de apoderado de SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÒN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el presente Recurso, desquiciar la Sentencia recurrida en forma PARCIAL, que en su parte resolutiva CONFIRMA la Sentencia de primera instancia, sentencia que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula, Cortes en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de Votos y en aplicación de los Artículos: 80, 82, 92,134, 135 303 y 314 de la Constitución de La Republica de Honduras, 1 y 37 de La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 19, 20, 21, 25, 664, 665, 666 letra b, 669, 672, 686, 690, 703, 744, 760, y 858 del Código del Trabajo 183,187, REFORMADO 190, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA CONFIRMANDO la Sentencia definitiva apelada de fecha dieciséis (16) de Junio del año Dos mil Nueve ( 2009) proferida por el Juzgado de letras del Trabajo de El Progreso, departamento de Yoro, en el procedimiento iniciado en la demanda de merito- Y MANDA: Que se notifique el presente fallo a las partes , y al Procurador Regional del Trabajo, en Representación del Ministerio Público, con la Certificación de Estilo se devuelva la primera pieza de autos al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.-SIN COSTAS, por tener el apelante motivos racionales para litigar- REDACTO el Magistrado suplente GALE GUILLEN.- NOTIFICADO QUE FUE EL APODERADO DEMANDANTE APELANTE ABOGADO ALLAN OMAR MADRID, DIJO: Entendido y solicito que se me extienda la Certificación del presente Fallo. NOTIFICADO QUE FUE EL APODERADO DEMANDANTE APELANTE ABOGADO ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, DIJO: Entendido y solicito que se me extienda la Certificación del presente Fallo. Y solicito copia de dicha sentencia a mis costas.- Y ESTE TRIBUNAL RESUELVE: Que la Secretaria de este Despacho, conceda las fotocopias solicitadas por los comparecientes a sus costas, y bajo la supervisión de la secretaria de este Tribunal.- Articulo 222, regla 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales.- Con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta Acta por los señores Magistrados, los comparecientes y la Secretaria del tribunal quien da fe de todo lo actuado.- Con la presente demanda de Casación se persigue en PRIMER LUGAR CASAR PARCIALMENTE la Sentencia recurrida en la Parte resolutiva antes descrita anulándola en forma total- EN SEGUNDO LUGAR solicito: ue casada esta1 la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y constituido en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda dictando el Fallo en los términos siguientes: “ POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por Unanimidad de votos y haciendo aplicación de los artículos :134, 135, 303 y 313 numeral 5 de la Constitución de La Republica de Honduras, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 29, 36, 37, 41, 46, literal a, Articulo 95, 6, 96 numerales 10, 11, articulo. 114 párrafo primero literales b y J; articulo 115 párrafo segundo, 116 literales e; 117, 120 preámbulo e incisos c y d, reformado, 665, 666 letra c, 700, 703, 709, 713, 717, 720, 722, 726, 730, 738, 739, 740, N 3, 760, y 858 del Código del Trabajo 190 y192, del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE la Sentencia definitiva RECURRIDA de fecha Doce de Agosto del dos mil Nueve proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, 2.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros en contra de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, para el pago de prestaciones sociales ( Preaviso, Auxilio de cesantía y Auxilio de cesantía y vacaciones proporcionales, Y demás indemnizaciones legales, ASI COMO salarios caídos POR CONCEPTO DE Daños Y PERJUICIOS 3.- CONDENANDO a La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, a pagar a los Sres. SANDRA NOLBIA BODDEN MOLINA ; la cantidad de VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS ONCE LEMPIRAS con sesenta y un centavos (Lps.28,311.61) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 8,983.33), AUXILIO DE CESANTIA: TRECE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (LPS.13,475.00), AUXILIO DE CESANTIA PROP. CIENTO CUARENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.149.72), VACACIONES: MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Lps.1,646.92), VACACIONES PROPORCIONALES: NOVENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.99.81), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: MIL QUINCE LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.1,015.94) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA LEMPIRAS CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,940.89) EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS la cantidad de VEINTISEIS MIL CIENTO CINCUENTA LEMPIRAS con diecisiete centavos (Lps.26,150.17), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.8,166.67), AUXILIO DE CESANTIA: DOCE MIL DOCIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (LPS.12,250.00), AUXILIO DE CESANTIA POR CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Lps.56.71), VACACIONES: DOS MIL CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps2,041.65), VACACIONES PROPORCIONALES: TREINTA Y SIETE LEMPIRAS CON OCHENTA Y UN CENTAVOS (Lps.37.81), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69).a ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES la cantidad de VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS con TREINTA Y SEIS centavos (Lps.24,524.36), desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA POR TRES MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,062.47, VACACIONES PROPORCIONALES: MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.1,531.24), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VE1NTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL:: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.,2,673.69). a NEIDY NADINA SAMBULA VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS con TREINTA Y NUEVE centavos (Lps.25,800.39) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL NOVECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.3,913.16), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.1,956.58), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps2,673.69).a FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ; VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICUATRO LEMPIRAS con TREINTA Y SEIS centavos (Lps.24,524.36) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL SESENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.3,062.47), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL QUINIENTOS TREINTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS(Lps.1,531.24), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69). a NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS: VEINTICINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO LEMPIRAS con VEINTIOCHO CENTAVOS (Lps.25,884.28) desglosados de la siguiente forma: PREAVISO: PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (3,822.42), VACACIONES PROPORCIONAL MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON VEINTIUN CENTAVOS (Lps.1,911.21), TRECEAVO MES PROPORCIONAL NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL_ DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69) a KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS con VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.25,800.39) PREAVISO: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTÌA: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps.8,166.66), AUXILIO DE CESANTIA PROP. TRES MIL NOVECIENTOS TRECE LEMPIRAS CON DIECISEIS CENTAVOS (Lps.3,913.16), VACACIONES PROPORCIONALES: MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CONCINCUENTA Y OCHO (Lps.1,956.58), TRECEAVO MES PROPORCIONAL: NOVECIENTOS VEINTITRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.923.64) CATORCEAVO MES PROPORCIONAL: DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.2,673.69). 4.-CONFIRMAR: La Parte resolutiva de la Sentencia recurrida en cuanto a la condena de Derechos Adquiridos y la exoneración de Costas.- Y MANDA: Que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de Estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.-NOTIFIQUESE. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION. Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en infracción Indirecta proveniente de la Apreciación errónea de la Prueba Documental propuesta y Admitida a la parte Demandante relacionada con el Documento visible a folio: 105, de la Primera Pieza de Autos e identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, y que al tenor del art. 321 del Código de Procedimientos Civiles constituye un INSTRUMENTO PUBLICO o Documento Autentico valido Erga — Omne, en relación con los medios de Prueba de la parte Demandada que obran a folios : 112 al folio 118 todos de la Primera Pieza de Autos e identifica como, Pruebas Documental, Que hizo incurrir en Error de Hecho que aparece manifiesto en los Autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los articulo. 114 párrafo primero literales b y J; articulo 115 párrafo segundo, 116 literales e; 120 preámbulo e incisos c y d reformado todos estos artículos del Código del Trabajo.– REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1. Párrafo primero. EXPLICACION DE MOTIVO La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera instancia. incurrió en un error de hecho, al NO VALORAR el medio probatorio documental que consiste en un Acta Laboral, Prueba Documental, propuesta y Admitida a la parte Demandante identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, redactada de puño y letra del Inspector del Trabajo, asignado al caso de la Corporación Municipal y cuya Acta laboral la REDACTA y FIRMA en Presencia del Jefe de Personal Oscar Alberto Girón Rivera, quien recibió las 7 Notas de Despido Indirecto, por parte de los 7 Trabajadores, documento el cual FIRMO Y SELLO PERSONALMENTE y que al tenor del Art. 321 del Código de Procedimientos Civiles y para efectos de darle un Valor Procesal adecuado constituye un INSTRUMENTO PUBLICO o Documento Autentico valido Erga — Omne, VISIBLE a folio: a folios :112 al folio 118 y del folio 120 al folio 121 inclusive las Fotocopias que se adjuntan todos de la Primera Pieza de Autos e identifica como, Pruebas Documental, de la Primera Pieza de Autos. La Corte de Apelaciones recurrida NO aprecia o NO valora, o valore de forma incorrecta, el Medio de Prueba Individualizado según se desprende en forma expresa de su Fallo, impugnado, y que con los medios de prueba señalados, considera que el Trabajador demandante ha acreditado de manera fehaciente las causas alegadas como violatorias al contrato del Trabajo; que le colocaron en una situación de DESPIDO INDIRECTO, conservando el derecho a las Prestaciones e indemnizaciones laborales correspondientes.- Es digno de hacer NOTAR que este medio de Prueba además de ser un Documento Autentico, NO FUE REFUTADO por la parte demandada en ninguna parte del Juicio , es además un Instrumento Publico al tenor de Nuestra Legislación contenida en el Código de Procedimientos Civiles que literalmente sostiene ... .Sección Primera ... De los Instrumentos Públicos ... Articulo 321 Bajo la denominación de Instrumentos Públicos, se comprenden 1.-,..... 2.- 3.- Los Documentos expedidos por Funcionarios Públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiere al ejercicio de sus Funciones, inciso 4, 5, y 6... . Como la Honorable Corte de Apelaciones sabe el Inspector del Trabajo que levanto el acta Laboral es un Funcionario Publico y era la Autoridad que Representaba al Estado de Honduras a Través de La Secretaria del Trabajo, y en ese momento en que requirió al Jefe de personal de la Municipalidad Perito Mercantil y C. P. Oscar Alberto Girón Rivera, quien también firmo y sello el Acta Laboral como Funcionario Publico en el ejercicio de sus Funciones. Por ende tanto el Juez de Letras como la Honorable Corte estaban en la Obligación de Valorar en toda su extensión el acta Laboral como un Instrumento Publico y no lo hicieron por lo que además de dar Motivos para este Recurso de Casación también violentaron el Principio Constitucional del DEBIDO PROCESO, garantizado por Nuestra Carta Magna..- Tal documento Publico fue sometido al Principio de Contradicción para darle legalidad al proceso desde el momento que se propuso y se presento al expediente de Merito la otra parte contraria el abogado CESAR CASTRO DIAZ tubo la oportunidad de Impugnarlo y NO lo hizo mas bien solo se dedico a convencer a los Funcionarios de la Municipalidad y a la Secretaria para que ocultaran la prueba e inventaran Robos de Libros de Actas y faltaran a la verdad al decir que no existía ningún documento que acreditara la relación laboral de mi Representada. Como la Honorable Corte Suprema puede apreciar a folio 63 de la primera Pieza de Autos se presento como medio de Prueba Documental Numero Cinco se relaciono esta Acta Laboral y ni en aquella fecha y ni en su evacuación a folio 105 de la Primera Pieza de Autos, el abogado Cesar Castro Díaz manifestó Nada sobre dicho medio de Prueba por lo tanto el Medio de Prueba fue consentido por la parte demandada Y por ENDE LA CORTE DE APELACIONES ESTABA EN LA OBLIGACION VALORARLO de darle el verdadero Valor Procesal a este documento publico, o bien si no era del criterio que había que VALORARLO debió decir o expresar porque razones lo DESVALORA. Y por ende se ha incurrido en un ERROR de HECHO, por la Falta de Apreciación o errónea apreciación de las Pruebas antes singularizada, y que llevara a este Tribunal de Alzada al convencimiento de CASAR la Sentencia impugnada y dictar Sentencia Favoreciendo a mi Representada .- Desde nuestro punto de vista, Si bien es cierto que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de Pruebas, y por lo tanto formara libremente su convencimiento, sin embargo si debe inspirarse en los principios científicos que informan la critica de las pruebas y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión , debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y forma tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, Reglas Procesales que debió haber observado la Corte de Apelaciones Recurrida en la Apreciación correcta de los medios de prueba que he singularizado y que ello le hizo incurrir en error de hecho por NO VALORAR y su apreciación errónea del conjunto de Pruebas señalados en este Recurso, al estimar una situación Jurídica distinta a la que efectivamente se ha dado en el PROCESO. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Acuso a la Sentencia Recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de la No Valoración de los siguientes Medios de Prueba Documental Pruebas Propuestas y Admitidas a la parte Demandante en el momento Procesal Oportuno: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Calculo de Prestaciones pertenecientes a los siete demandantes que obran a folios 79 al 85 de la primera pieza, MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS Denominado Documental.- Documentos Públicos, consistente en Acta de Comparecencia celebrada en la Procuraduría del Trabajo de esta ciudad de El Progreso, Yoro, el día 02 de Marzo del año 2001, firmada por el Inspector del Trabajo ARNOLDO EDGARDO MAJANO, que obra folio 93 al folio 94.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Acta de Inspección en las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, realizada por en fecha 24 y 25 de Marzo del 2001, específicamente en las oficinas que ocupaban los trabajadores Maltratados entre esas oficinas están 1.-” Oficina de Administración Tributaria”, 2.- Tesorería, obra a folio 95 al 97 MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Informe a la Municipalidad entregadas al Alcalde Municipal y al Jefe de Personal por cada uno de los Trabajadores y a las Autoridades del Trabajo en las que Informan y Manifiestan que se dieron por despedidos a raíz de los Maltratos de Obra y verbales de que fueron objeto los siete trabajadores,. - obran a folios 86 al 92, documento que deja lugar a duda de la LEGALIDAD y Justificación de la vía usada por los trabajadores para dame por despedidos siguiendo todos los procedimientos ordenados por la Ley. MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO.-Denominado Documental. Documentos Públicos, consistente en Acta levantada por el Procurador del Trabajo de la Ciudad de El Progreso, Yoro, de fecha 05 de Abril del 2001, en presencia del Jefe de Personal de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, OSCAR ALBERTO GIRON RIVERA e Inspector del Trabajo, debidamente firmada por ambos Funcionarios obra a folio 105.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO ONCE Denominado INSPECCIONAL, Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas Locales de la PROCURADURIA DEL TRABAJO de esta ciudad de El Progreso, Yoro.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOCE: Denominado INSPECCIONAL , Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro,, medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos -INSPECCIONES que no se realizaron por Manipulación de los Tribunales y el Juez de Letras por parte de El Representante de la Municipalidad Abogado Cesar Castro AUN y a SABIENDAS de lo dispuesto por el CODIGO DEL TRABAJO en su articulo734 del Código del Trabajo que ya Establece que para Valorar estos MEDIO DE PRUEBAS INSPECCIONALES por RENUENCIA DE COLABORAR de las partes en el art. 734 Si decretada la Inspección, esta NO SE LLEVA SE EFECTO por renuencia de la parte que deba facilitarla, SE TENDRAN COMO PROBADOS en su contra los HECHOS que la otra parte se proponía demostrar de una MULTA.- Todos estos medios de Prueba que no fueron Valorados en su oportunidad Procesal fueron propuestos y admitidos por parte de la parte demandante extremo que obra a folio 70 al 75 y de la primera pieza de la presente Demanda Laboral, todos estos medios de prueba NO FUERON VALORADOS en Relación a la Escasa Prueba presentada por la parte DEMANDADA e identificada como Medio de Prueba Numero Uno, que obra de folio 112 al folio 118 de la primera pieza de AUTOS y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los articulo. 114 párrafo primero literales b y J; articulo 115 párrafo segundo, 116 literales e; 120 preámbulo e incisos c y d reformado todos estos artículos del Código del Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- Las Normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738y 739 del Código del Trabajo.- EL PRECEPTO AUTORIZANTE: Esta comprendido en el art. 765 numeral 1. párrafo primero. EXPLICACION DE MOTIVO La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia. incurrió en un error de hecho, al apreciar erróneamente o no apreciar los medios probatorios documental que se individualizan en este MOTIVO, propuesta y Admitida a la parte Demandante identificados: MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Calculo de Prestaciones pertenecientes a los siete demandantes que obran a folios 79 al 85 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Acta de Comparecencia celebrada en la Procuraduría del Trabajo de esta ciudad de El Progreso, Yoro, el día 02 de Marzo del año 2001, firmada por el Inspector del Trabajo ARNOLDO EDGARDO MAJANO, que obra folio 93 al folio 94.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES Denominado Documental.- Documentos Públicos, consistente en Acta de Inspección en las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, realizada por en fecha 24 y 25 de Marzo del 2001, específicamente en las oficinas que ocupaban los trabajadores Maltratados entre esas oficinas están 1.-” Oficina de Administración Tributaria 2.- Tesorería, para constatar en el lugar en donde se desarrollaron los hechos por los cuales los siete Trabajadores demandantes, corroborándose que en efectos en dichas oficinas había otro Personal Trabajando, en vez de las siete trabajadores denunciantes del Maltrato de Obra y verbal denunciado y siendo esta la razón por la cual los siete trabajadores se dieron por despedidos.- obra a folio 95 al 97 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO CUATRO Denominado Documental.-Documentos Públicos, consistente en Siete Actas de Informe a la Municipalidad girada al Alcalde Municipal por cada uno de los Trabajadores y a las Autoridades del Trabajo en las que Informan y Manifiestan que se dieron por despedidos a raíz de los Maltratos de Obra y verbales de que fueron objeto los siete trabajadores, y a raíz de las dilatorias para reintegrados a su trabajo firmada cada Acta por su Puño y letra , las cuales en primera instancia fueron entregadas a la Procuraduría del Trabajo, para que fuera esta oficina que avalara tal Procedimiento en Materia Laboral en virtud de que la Municipalidad y sus Abogados podían alegar que NUNCA SE LAS HABlAN ENTREGADO. - obran a folios 86 al 92 de la primera pieza de Autos, MEDIO DE PRUEBA NUMERO CINCO.- Denominado Documental-Documentos Públicos, consistente en Acta levantada por el Procurador del Trabajo de la Ciudad de El Progreso, Yoro, de fecha 05 de Abril del 2001, en presencia del Jefe de Personal de la Municipalidad de El Progreso, Yoro, OSCAR ALBERTO GIRON RIVERA e Inspector del Trabajo, debidamente firmada por ambos Funcionarios obra a folio 105 de la primera pieza de Autos.- MEDIO DE PRUEBA NUMERO ONCE: Denominado INSPECCIONAL, Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas Locales de la PROCURADURIA DEL TRABAJO de esta ciudad de El Progreso, Yoro para Inspeccionar específicamente los siguientes extremos: A.-INSPECCION al Libro de actas de CONSTATACION DE HECHOS, Si en el PASADO La Corporación Municipal de esta ciudad denuncio o puso en conociendo de la Autoridad Laboral Mal Comportamiento o algún llamado de Atención que la Municipalidad como Patrono le haya hecho a la Sra. EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETIE IZAGUIRRE TORRES, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, y OTROS,. o algún otro de los trabajadores demandantes para constatar si la Municipalidad como Patrono haya puesto en conocimiento de Autoridad Laboral de El Progreso. Yoro. las Faltas atribuidas a los Trabajadores demandantes, O LAS VECES EN QUE LA MUNICIPALIDAD HAYA DENUNCIADO ALGUN MAL COMPORATMIENTO. MALA ATENCION PARA EL PUBLICO USUARIO POR PARTE DE ALGUNO DE LOS DEMANDANTES en el Lapso de tiempo entre el Principios del Año 2000 al 05 de Abril del año 2001.- 8.- INSPECCIONAR el libro de Actas de la Procuraduría en que FECHA los Trabajadores SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ, y otros. Acudieron a poner en conocimiento del Problema Laboral que se presentaba en la Municipalidad.- C.- INSPECCIONAR en que fecha fue que La PROCURADURIA DEL TRABAJO puso en conocimiento a la Municipalidad que los Trabajadores se Daban por despedidos en pleno uso de sus Derechos Laborales medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos. MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOCE: Denominado INSPECCIONAL Consistente una inspección del Señor Juez asociado de su Secretaria de actuaciones para que Comparezca a las Oficinas de la Municipalidad de El Progreso, Yoro para CORROBORAR específicamente a la Oficina de Recursos Humanos Consistente específicamente A LAS PLANILLAS QUE SE LLEVA DE LOS TRABAJADORES QUE LABORABAN PARA LA CORPORACION MUNICIPAL de la ciudad de El Progreso, Yoro, entre los años 2000 y 2001 y que este Organismo Municipal llevaba para constatar los siguientes Extremos: A.- Relación Laboral entre los Trabajadores Demandantes y a La Corporación Municipal, B.- EL SALARIO que se le pagaba a la trabajadora DEMANDANTES, C.- por ultimo VERIFICAR A TRAVES DE INSPECCION A PLANILLAS DE LA MUNICIPALIDAD de la ciudad de El Progreso, Yoro, el ultimo mes del año dos mil uno (2001) que se le pago a mis Representados y verificar el salario que se le pagaba a Sandra Nolvia Bodden y demás trabajadores demandantes, D.- Inspeccionar el Cargo o Responsabilidad asignada a cada uno de los demandantes-INSPECCIONES que no se realizaron por Manipulación de los Tribunales y el Juez de Letras por parte de El Representante de la Municipalidad Abogado Cesar Castro; AUN a SABIENDAS de lo dispuesto por el CODIGO DEL TRABAJO en su articulo que ya Establece que para Valorar estos MEDIO DE PRUEBAS INSPECCIONALES por RENUENCIA DE COOLABORAR de las partes en el art. 734 Si decretada la Inspección esta NO SE LLEVA SE EFECTO por renuencia de la parte que deba facilitarla SE TENDRAN COMO PROBADOS en su contra los HECHOS que la otra parte se proponía demostrar ……de una MULTA ….”- Todos estos medios de Prueba que no fueron Valorados en su oportunidad Procesal fueron propuestos y admitidos por parte de la parte demandante extremo que obra a folio medios de prueba que obran a folios 71 vuelto y 72, folios 120 y 136 de la primera pieza de Autos, todos en Relación a la Escasa Prueba presentada por la parte DEMANDADA identificada como Medio de Prueba Numero Uno.- consistente en siete Cartas de Traslado todas ellas de fecha 5 de Abril del 2001. en relación a los medios de Prueba de la parte demandada identificada medio de Prueba Numero UNO (1) consistente en siete Documentos Privados identificados como Notas de Informe de Traslado, que obra de folio 112 al folio 118 de la primera pieza de Documentos de dudosa procedencia, ya que estos documentos solo obran en poder del Apoderado Demandante y nunca fueron proporcionados a la Autoridad del Ministerio del Trabajo que conoció del conflicto laboral, en la Investigación Administrativa, NI OBRAN en los Archivos de la Municipalidad, y que el Abogado Demandado dice en la Autentica a folio 119 que fueron ENVIADOS por OMAR EDGARDO RIVERA a cada uno de los demandantes, y al Final contrasta con el contenido de dicha AUTENTICA de los mismos documentos que reza “...Las Cartas Originales se encuentran en las OFICINAS DE LA DIRECCCION ADMINISTISTRATIVA...” lo que implica que si las originales están en esa Oficina estas NUNCA SE MANDARON a los DEMANDANTES, Tampoco acreditan dichos documentos algún Recibido, en alguna hora de la Mañana o Tarde del día 05 de Abril del 2001, que los demandados sostienen que entregaron a mis Representados y nunca probaron este extremo con ningún medio de prueba, por Nuestra parte mis Representados sostienen categóricamente que tal Traslado “...NUNCA SE LES NOTIFICO por parte del patrono, ni en forma Verbal, Ni por Escrito como debió haber sucedido y no sucedió.-Así como una segunda Prueba Documental que corre a folio 48 al 49, Prueba Documental constituido por Oficio de fecha 13 de Abril del 2001, en donde el Asesor Legal Cesar Castro le dice a las autoridades del Trabajo “...que en relación a los trabajadores que se dieron por despedidos indirectamente... .no existe posibilidad de Arreglo....» Y Medios de Prueba Documental constituido de folios 120 al 130, incluyendo las Copias entregadas al Juez de lo laboral por parte del Procurador del Trabajo, y que obran en los archivos de las Oficinas del Ministerio de Trabajo, copias que calzan un RECIBIDO con FIRMA ilegible y SELLO de la Oficina del Ministerio del Trabajo con fecha 02 de Marzo del 2001, que obra al lado derecho en la parte inferior de cada copia, a la vez ADMITIDOS como prueba validada identificado como Medio de Prueba Documental brindada por las Autoridades del Trabajo de El Progreso, Yoro.- Análisis, que llevo al La Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes a NO VALORAR, las pruebas propuestas por la parte demandante incurriendo de esta forma en un error de hecho. Cito Para efectos de Consulta El Expediente CL 04 2006 del 12 de Septiembre del 2006. que se encuentra a folios 227 al 236 del Compendio de Jurisprudencia La Gaceta Judicial del 2006. NULIDAD SUBSIDIARIA. A través de todo el desarrollo del presente juicio laboral y en diferentes instancias se ha manifestado que se violentaron los derechos de los Demandantes los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETIE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros al haberlos separado intempestivamente de sus cargos y de sus puestos de trabajo sin haberse realizado ningún procedimiento LEGAL, ADMINISTRATIVO o Laboral para poder despedirlos por parte de La Municipalidad de El Progreso. departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, haciendo uso de la Fuerza e intimidación con Policías Armados y en franca violación de los derechos de los demandantes consignadas en el Código del Trabajo vigente: PRIMERO: Nuestra Legislación interna Conforme el articulo 3 del Código Laboral Hondureño todo Acto, Contrato o documento que se genere en donde se disminuya, tergiverse o el trabajador renuncie a sus derechos ya dicha Norma estable que el Juez debe declararlo Nulo de Derecho sin ningún tramite legal Si bien es cierto la Sentencia de la Corte de Apelaciones de San Pedro Sula, Cortes de fecha Doce (12) de Agosto del dos mil Nueve ( 2009) sostiene que la Municipalidad actuó conforme a derecho, y ambos Tribunales de Primera y de segunda instancia denegaron la demanda laboral, rechazando la misma por ser improcedente, según su criterio, y fundando la acción en que dichos empleados Municipales NO TENIAN CAUSA JUSTA para darse por despedidos indirectamente, EXTREMO QUE NO ES CIERTO ya que el derecho a la Defensa y Derecho a un Debido Proceso garantizados por la constitución de la Republica NO PUEDEN SER VIOLENTADOS según el articulo 3 del Código Laboral Hondureño, ya que estos PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES integrados a nuestro Proceso Laboral según el art. 25 del Código Laboral y por ende; no menos cierto es que el Código laboral también sostiene que esas investigaciones deben hacerse respetando derechos y garantías constitucionales y en el caso que nos ocupa no se respeto los derechos de mis Representados. Nuestra Ley Sustantiva en esta Materia es clara en el art. 3 del Código del Trabajo que literalmente dice “..Son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato de trabajó u otro...” SEGUNDO: Nuestra Legislación Laboral en su articulo 25 claramente manifiesta que todo Reglamento de Trabajo, Contrato Colectivo o Contrato Laboral que se celebre debe tener implícitos los derechos y Garantías Constitucionales y lo derechos y garantías laborales, sociales etc. que los convenios o pactos Internacionales de los que Honduras es signatario garantizan, véase articulo 25 del Código del Trabajo manifiesta que en todo Contrato o Reglamento de Trabajo debe respetarse Normas de Derecho Internacional y Laboral al sostener ‘a... . En todo contrato de trabajo deben entenderse incluido,.., las garantías y derechos que otorgue... la constitución de la República, el Código de Trabajo, Reglamentos de trabajo y demás leyes de trabajo y previsión social” una vez dejado claro lo anterior concluimos que algunos de esos derechos son: 1.- PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: A mis Representados Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros desde un Principio se le prejuzgo y La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, la tuvo como responsable de los Supuestos hechos que a ellos supuestamente les DENUNCIARON ALGUNOS USUARIOS MUNICIPALES, aun sin haber hecho la Investigación respectiva y prueba de ello es que La Municipalidad de El Progreso. departamento de Yoro, NI SUS REPRESENTANTES LEGALES, NO HAN PRESENTADO AL DIA DE HOY; NINGUNA RESOLUCION Que acredite ese extremo, analicen Honorables Magistrados como va a saber Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros, que se les investiga por X o y motivo, si no se le había informado por escrito por parte de Municipalidad de El Progreso sino que se le dice que las investigadas van a iniciarse VIOLANDO SUS DERECHOS, y lo peor a pesar de haber presentado abundante MEDIOS DE PRUEBA a estos No se les Valoro Procesalmente sino al Capricho de los Tribunales de Primera y Segunda instancia. 2.- Derecho a la Defensa: si se hubiera cumplido con esta garantía constitucional a favor de Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros se le hubiese informado por escrito que existía Varias denuncias en contra de ellos a fin de que se prepara con Pruebas a su Favor para desvirtuar los hechos denunciados supuestamente, y en segundo lugar se le hubiese permitido llevar a su Abogado que la Representara a fin de hacer efectivas las garantías contenidas en el art. 101, numeral 1 al 10 del Código Procesal Penal, en aplicación del Principio de Analogía para llevarlo a materia laboral ya que esto garantizarla el Debido Proceso ( articulo 858 del Código Laboral). 3.- Por ultimo de la sola Lectura del Juicio se deduce que se violenta el debido proceso por parte de La Municipalidad de El Progreso. departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, haciendo uso de la Fuerza e intimidación con Policías Armados y en franca violación de los derechos de los demandantes consignadas en el Código del Trabajo vigente: y se violenta el debido proceso valorando de forma errónea los diferentes medios de pruebas evacuados en el Juicio. Y por ultimo este Principio Esencial de la Administración de Justicia Laboral es violado por la Corte de Apelaciones de lo Laboral de San Pedro Sula Cortes. Al haber ratificado la sentencia de primera instancia con la sentencia definitiva impugnada de fecha, por parte de la Corte de Apelaciones. Todos sabemos que el Código del Trabajo es de Orden Publico y esta calificado como Ley interés social y por ende a favor del trabajador por lo que prevalece en el uno de los Principios Generales del Derecho del Trabajo “ IN dubio Pro- Operario” que dice que el Sentenciador en caso de DUDA debe resolver a favor del Trabajador, en el caso que NOS OCUPA ESTE PRINCIPIO se ignoro deliberadamente violentando todo el Ordenamiento laboral y constitucional conocido, extremo que a nuestro Criterio no se puede permitir. El Tribunal Sentenciador de Primera y Segunda Instancia al NO VALORAR una Gama Variada de Medios Probatorios constituidos por Documentos Públicos, Inspecciónales, y como principal Medio de Prueba Documental propuesta y Admitida a la parte Demandante relacionada con el Documento visible a folio:105 , de la Primera Pieza de Autos e identificada como Acta Laboral, de fecha 05 de Abril del año 2001, que obra a folio 105, para despedir a los DEMANDANTES, esta permitiendo se violente el Debido Proceso y Garantías Constitucionales plasmadas además en Convenios internacionales tales como La Convención Americana sobre Derechos Humanos y el Pacto de San José, y con la Sentencia que se Impugna a través de este Recurso Ayala y Ratifica estas Violaciones de los Derechos mas elementales de mi Representada. Nuestra Legislación Interna es clara y manifiesta que los Tribunales de Primera y Segunda instancia están investidos de estás facultados para invalidar de oficio los Documentos o las sentencias que se impugnan cuando aparezca de manifiesto en ellas algunas de la causas que dan a lugar al error improcedendo, como ocurre en el caso de autos, que el quebrantamiento de las normas procesales infringen normas sustanciales de índole laboral, y aunque el caso subyu dice; no existe el rigor y formalismo de procedimiento civil, el Juez esta en la obligación de dirigir el proceso en forma que garantice el rápido adelantamiento, pero no afirmación No implica dejarlo a su discreción, porque las disposiciones del Código del Trabajo son de orden publico y de ninguna manera, pueden eludirse ni modificarse. Por convenciones de los particulares y mucho menos por las autoridades que son las llamadas a observar su estricto cumplimiento. Es digno de Acotar Honorables Magistrados que los Tribunales Laborales están facultados para invalidar de oficio o Anular de Oficio Documentos Públicos o Privados que se hayan celebrado entre las Parte, e inclusive las Sentencias que sea evidente que son violatorias de Derechos en donde se violente el art. 3 del Código del Trabajo que manifiesta claramente manifiesta:” son nulos ipso jure todos los actos o estipulaciones que impliquen renuncia, disminución o tergiversación de los derechos que la constitución, el presente Código, sus reglamentos o las demás leyes de trabajo o previsión social otorguen a los trabajadores.-Desde el punto de vista doctrinario y A criterio de esta Defensa a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADJNA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros con el hecho que los expulsaran de sus Puestos de Trabajo, se violento sus derechos humanos, a la vez violentaba derechos y garantías constitucionales plasmados en el articulo 90 referente al debido proceso, “Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece” interpretado así “El debido proceso consiste en oír al inculpado, PERMITIRLE REBATIR LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, permitirle un abogado defensor y que pueda hacer uso de recursos ante instancias superiores, hasta que recaiga sentencia firme” VIOLACION DE GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y DERECHO INTERNACIONAL que describo a continuación a través de doctrina vigente extraída de los “...Cuadernos de Estudios Judiciales del ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo numero IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos Mil Uno”, como parte del fortalecimiento del Poder Judicial de Honduras en Noviembre del año Dos Mil Uno, que a folio 37 sostiene en el 6.2 Convención Americana de Derechos Humanos, «Ya se ha explicado que el artículo 8 de la Convención es el que recoge las Garantías Judiciales ……………“ Según COUTURE, el proceso es una garantía Individual que ampara al individuo, y lo defiende del abuso de la Autoridad, de la prepotencia, y de la saña del Juez y sus perseguidores”….., según este eminente procesalista uruguayo las Garantías Procesales comprenden: 1.- Que el investigado haya tenido debida noticia y se le haya informado con actualidad por los hechos por los cuales se le investiga. (Extremo que nunca sucedió en LA SUPUESTA investigación REALIZADA A SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros. 2.- Que se le haya dado al investigado razonable oportunidad: a) Declarar por sí mismo, b) Exponer sus derechos, c) Presentar Testigos, d) Prueba documental relevante para refutar las supuestas denuncias, e) oportunidad de cariarse con los testigos y denunciantes, f) Otras pruebas que el investigado considere conveniente para concretar sus derecho a la Defensa y el debido Proceso. 3.- Que el ente investigador sea imparcial. (las personas que investigaron a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros que generaron prueba contra ella, NO ERAN IMPARCIALES, pues todas llevaban la intención de generar prueba para despedir a La Municipalidad para no pagarle sus Prestaciones, ya que ella ya aparecía en una lista de Personas que calificaban para ser despedidas a raíz de un conflicto POLITICO entre Virgilio Moisés Padilla y Roberto Micheletti. El artículo 8 de la convención americana de Derechos Humanos en forma Implícita o Explicita, con otros artículos de la Convención del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, tales como a.-…………. b.- No hay Delito sin Ley que lo Defina, ni Pena sin Ley la Determine, Articulo 9 de la Convención Americana y 12.3 del Pacto de San José, c.- Estado de Inocencia, d.- Debido Proceso, e., f.- Toda Persona tiene Derecho a ser Defendida por un Abogado y si no dispone de medios económicos, debe ser defendida por un Defensor de Oficio. Menciono esto en virtud de que en todas las instancias anteriores (En la Demanda, Audiencia de Conciliación, en Alegaciones, Expresión de Agravios etc.) he expuesto que la Investigación realizada a SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETÍE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros, violenta otros convenios y protocolos Internacionales que protege LOS DERECHOS DE LA MUJER y de los cuales Honduras es signataria, y entre los cuales están: 1 La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Adoptado por la asamblea general de la ONU, el 18 de Diciembre de 1979 (ver literal f pag. 71) “...Cuadernos de Estudios Judiciales de ABOG. RAFAEL ALVARADO MANZANO en el tomo numero IX dedicado e identificado como “El nuevo Código Procesal Penal y el sistema de Garantías Judiciales en el Pacto de San José”, editado en el año Dos Mil Uno”, Todo lo antes manifestado, está plasmando en la Constitución de la República en los artículos 80, 82, 83, 89, y 90 que contiene los principios de Derecho de Defensa, presunción de Defensa, y Debido Proceso. Pero además para complementar la doctrina nos referiremos al análisis doctrinal que hace el tratadista Procesal LEON ROJAS CARON, quien acertadamente manifiesta en su obra la CONSTITUCION HONDUREÑA BREVEMENTE ANALIZADA, que el debido proceso, consiste en oír al investigado, permitir el rebatir LAS PRUEBAS EN SU CONTRA, PERMITIRLE UN ABOGADO DEFENSOR, Y QUE PUEDA HACER USO DE LOS RECURSOS ANTE INSTANCIAS SUPERIORES. Es motivo de Casación la inobservancia del Debido Proceso, lo que puede invocar todo investigado, a la hora de considerarse lesionado en los derechos antes mencionados….- EL DEBIDO PROCESO ES LA DEPOSICION, ES LA FUENTE DE LA CUAL SE DERIAN LOS CÓDIGOS PROCESALES EN MATERIA CIVIL, PENAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVOS. Lo antes expuestos en las ultimas tres líneas es la parte toral que se quiere llamar a coacción en este instante pues en toda esta investigación Administrativa, las personas que han intervenido como INVESTIGADORES. han ignorado estos principios Constitucionales tratando a mi representados, peor que si SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ se tratara de una vulgar DELINCUENTE COMUN, al negarle el acceso a garantías constitucionales tan elementales, como el derecho a la Defensa, Presunción de Inocencia, y al Debido Proceso. UNA INVESTIGACION ADMINISTRATIVA AMPARADA, EN LA LEY Y SU REGLAMENTO, DEBE RESPETAR LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES MENCIONADAS HASTA LA SACIEDAD.” .- RESULTA: Que en providencias de fecha diecinueve de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto los traslados conferidos a los Abogados ALAN OMAR MADRID y ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, y por formulados en tiempo los Recursos de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar las demandas de casación planteadas, sin hacer uso de ese derecho; por lo que, en proveído de fecha diecinueve de noviembre de dos mil nueve, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por parte del Abogado CESAR CASTRO DIAZ, como apoderado de la Municipalidad de El Progreso, Yoro.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.
CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional en materia laboral, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente, Abogado ALAN OMAR MADRID, en su condición de Apoderado de los señores (as) EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA AGUILAR Y FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ formula el alcance de la impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE la Sentencia definitiva RECURRIDA de fecha Doce de Agosto del dos mil Nueve proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, 2.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros en contra de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, para el pago de prestaciones sociales (Preaviso, Auxilio de cesantía y Auxilio de cesantía y vacaciones proporcionales, Y demás indemnizaciones legales, ASI COMO salarios caídos POR CONCEPTO DE Daños Y PERJUICIOS 3.- CONDENANDO a La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, a pagar a los Sres.: SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA; la cantidad de… EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS; la cantidad de… ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES; la cantidad de… NEIDY NADINA SAMBULA;… FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ;… NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS; … KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ;…. 4.-CONFIRMAR: La Parte resolutiva de la Sentencia recurrida en cuanto a la condena de Derechos Adquiridos y la exoneración de Costas.-Y MANDA: Que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de Estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- CONSIDERANDO (3): Que el recurrente, Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ, en su condición de Apoderado de la señora SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, formula el alcance de la impugnación de la manera siguiente: “FALLA: 1.- CASAR PARCIALMENTE la Sentencia definitiva RECURRIDA de fecha Doce de Agosto del dos mil Nueve proferida por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortes, 2.- DECLARAR CON LUGAR la Demanda Laboral promovida por y en consecuencia declarar con lugar la demanda laboral promovida por los Sres. SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA, EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS, ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES, NEIDY NADINA SAMBULA, FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ y otros en contra de La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, Representada por Alcalde Virgilio Moisés Padilla, para el pago de prestaciones sociales (Preaviso, Auxilio de cesantía y Auxilio de cesantía y vacaciones proporcionales, Y demás indemnizaciones legales, ASI COMO salarios caídos POR CONCEPTO DE Daños Y PERJUICIOS 3.- CONDENANDO a La Municipalidad de El Progreso, departamento de Yoro, a pagar a los Sres.: SANDRA NOLVIA BODDEN MOLINA; la cantidad de… EDUVIGES ALEXANDER SANDOVAL BARRIENTOS; la cantidad de… ANA LIZETTE IZAGUIRRE TORRES; la cantidad de… NEIDY NADINA SAMBULA;… FABIO ALEXANDER GOMEZ RODRIGUEZ;… NANCY JAZMIN IZAGUIRRE SANTOS; … KARLA AZUCENA CANALES AGUILUZ;…. 4.-CONFIRMAR: La Parte resolutiva de la Sentencia recurrida en cuanto a la condena de Derechos Adquiridos y la exoneración de Costas.-Y MANDA: Que firme que sea esta Sentencia se devuelva con la Certificación de Estilo y sus antecedentes al Tribunal de su Procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE”.- CONSIDERANDO (4): Que el petitum de la demanda de casación es el fin que persigue el recurrente y éste debe manifestarse en forma clara y apropiada en virtud de que la Corte examina si hubo violación de la Ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la casa; luego en sede de instancia pasa a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el recurrente. Sin embargo, en el caso de mérito ambos Recurrentes, por una parte solicitan que se case parcialmente la sentencia y por otra que confirme la parte resolutiva de la sentencia recurrida en cuanto a la condena de derechos adquiridos y exoneración de costas, siendo tal presentación impropia, restándole claridad al alcance de la impugnación, ya que la Corte de Casación, en sede de instancia no puede confirmar ordenamientos de la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia y tampoco le es permitido ampliar o proveer oficiosamente el petitum de la demanda. Tales defectos impiden conocer a fondo el recurso de mérito.- CONSIDERANDO (5): Que ambos Recurrentes, en los escritos de casación han solicitado la nulidad subsidiaria en la cual, realizan extensos alegatos impertinentes y contradictorios sin expresar en forma clara y precisa en qué consiste la misma y de qué es omiso el procedimiento de mérito. No obstante lo anterior se ha revisado la primera y segunda pieza de autos y de las mismas se desprende en forma evidente que no ha existido violación al debido proceso ni al derecho de defensa de las partes, por tanto la nulidad argumentada es inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Por lo anteriormente expuesto los recursos de casación y nulidad subsidiara promovidos por los Abogados ALAN OMAR MADRID y ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ deben ser desestimados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c) 765, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito y SIN LUGAR la nulidad subsidiaria alegada por el Abogado ALAN OMAR MADRID.- 2) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito y SIN LUGAR la nulidad subsidiaria alegada por el Abogado ERNESTO VELASQUEZ MARTINEZ.- 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha diez de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 368-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL