Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-360-08 — Registro 904

Resumen

La trabajadora interpuso demanda ordinaria laboral por violacion a las clausulas 1, 5, 6 Y 7 del tercer contrato colectivo de condiciones de trabajo suscrito Y celebrado entre la Universidad Pedagogica Nacional Francisco Morazan (Upnfm) Y El Sindicato De Trabajadores De La Universidad Pedagogica Nacional Francisco Morazan, (Sitraupen), en virtud de que no se respeto ni siguio un procedimiento legal, debido y correcto previo al despido, en consecuencia declarar la ilegalidad del mismo y acto seguido condenar al patrono al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales, salario adeudado y demas derechos adquiridos, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"Sin embargo este motivo es contradictorio con el anterior cargo, ya que no puede haber aplicación indebida y falta de aplicación de una norma simultáneamente, por lo cual es procedente desestimar este segundo motivo de casación"…

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., quince de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha trece de octubre de dos mil ocho, por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora MILAGROS DE JESÚS BARRERA MUÑOZ, mayor de edad, hondureña, psicóloga y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la DEMANDA ORDINARIA LABORAL POR VIOLACION A LAS CLAUSULAS 1, 5, 6 Y 7 DEL TERCER CONTRATO COLECTIVO DE CONDICIONES DE TRABAJO SUSCRITO Y CELEBRADO ENTRE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN (UPNFM) Y EL SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, (SITRAUPEN), EN VIRTUD DE QUE NO SE RESPETO NI SIGUIO UN PROCEDIMIENTO LEGAL, DEBIDO Y CORRECTO PREVIO AL DESPIDO, EN CONSECUENCIA DECLARAR LA ILEGALIDAD DEL MISMO Y ACTO SEGUIDO CONDENAR AL PATRONO AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, SALARIO ADEUDADO Y DEMAS DERECHOS ADQUIRIDOS, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS DEL JUICIO, promovida en fecha treinta y uno de mayo de dos mil siete, ante el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la Abogada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal de la señora MILAGROS DE JESÚS BARRERA MUÑOZ, de generales citadas, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, (UPNFM), a través de su Rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha trece de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló declarando SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición precitada, y CONFIRMO la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil ocho, dictada por el entonces Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA promovida por, ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en representación de MILAGROS DE JESÚS BARRERA MUÑOZ en cuanto al pago de Preaviso, Auxilio de Cesantía, Aguinaldo Proporcional, decimocuarto mes proporcional, Vacaciones Proporcionales, salario Adeudado y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2) ABSUELVE AL DEMANDADO UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, (UPNFM), a través de su rectora LEA AZUCENA CRUZ CRUZ por dichos conceptos” SIN COSTAS, en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha tres de septiembre de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, actuando en su condición de apoderado legal de la señora MILAGROS DE JESÚS BARRERA, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha trece de octubre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso me propongo con el Recurso desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que confirma la sentencia de primera instancia apelada y que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo Justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, Y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 Y 304 de la Constitución de la República 2, 664, 665, 666 letra b), 672, 686, 699 párrafo último 112, 726, 727, 739, 747, 760 Y 858 del Código del Trabajo, este último en relación con los artículos 187, 192 Y 200 del Código de Procedimientos Civiles 1, 11 Y 137 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales.- FALLA: 1) Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación interpuesto por el Abogado MARIO RAFAEL ZALDANA MORGAN, Apoderado apelante.- 2) CONFIRMANDO la sentencia definitiva que se conoce en apelación proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las dos treinta minutos de la tarde del día veintidós de mayo del año dos mil ocho, en la Demanda Ordinaria Laboral por Violación a las Cláusulas 1, 5, 6 Y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, promovida por la Licenciada ARGEL ALEJANDRA ROVELO HERNANDEZ, en su condición de Apoderada Legal de la Señora MILAGROS DE JESUS BARRERA MUNOZ, contra la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN, que obra a folios 135, 136 Y 137 frente y vuelto de la primera pieza del expediente.- SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los Apoderados Legales de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada SOLORZANO JUAREZ. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia, firmando para constancia los Magistrados y el Secretario del Despacho que da fe.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR TOTALMENTE en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponda declarando en la misma lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la sala laboral-contencioso y en aplicación de los Artículos 303, 304, Y 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Atribución y Organización de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 60, 95, 96, 113, 117, 120, 738, 739, 740 numeral 3), 764 letra a), 765, 776, 777, 778 Y 858 del Código del Trabajo en relación con las Cláusulas 1, 5, 6 Y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazan (UPNFM) Y El Sindicato De Trabajadores De La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN), FALLA: 1) Casar totalmente la sentencia recurrida de fecha miércoles trece de agosto del año dos mil ocho dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial 2) DECLARAR CON LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral Por Violación a las Cláusulas 1, 5, 6 Y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) Y El Sindicato De Trabajadores De La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN), promovida contra LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN 3) Condenar a LA UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL FRANCISCO MORAZAN a pagar la cantidad de DOSCIENTOS SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.206,961.85), más los salarios dejados de percibir desde el momento del despido hasta que la presente sentencia quede firme.- 4) Con costas, en esta sede de instancia. Y MANDA: Que con la certificación de estilo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del Artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con las cláusulas 6 y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) Y El Sindicato De Trabajadores de La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN), que en el mismo orden de cita a continuación me permito transcribir: Cláusula No. 6 párrafo segundo: La institución se compromete a no imponer ninguna sanción, sin antes observar el procedimiento establecido en esta cláusula.- Las copias con firmas originales y debidamente selladas se tendrán como documentos indubitados para los efectos de prueba en juicio.- Cláusula No. 7: la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán y El Sindicato convienen en contestar por escrito en un término no mayor a seis (6) días hábiles la correspondencia sobre asuntos de interés laboral que se planteen, a partir de la fecha de recepción.­ PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado esta comprendido en el Articulo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo. SE EXPLICA LA VIOLACION DE LA MANERA SIGUIENTE: Durante los mas de 20 años que la demandante entrego su fuerza de trabajo para la Universidad demandada, siempre cotizo al sindicato SITRAUPEN, al efecto de que se respetara los derechos mediante el contenido de las condiciones de trabajo establecidas en el Contrato Colectivo, sin embargo, sus derechos se vieron violados desde el momento que a la demandante sin habérsele agotado el trámite administrativo interno, fue sancionada previamente CON LA SUSPENSION POR TIEMPO INDEFINIDO DE SU CARGA ACADEMICA (Ver folio 44 de la primera pieza procesal) y posteriormente con el DESPIDO DE SU PUESTO DE TRABAJO (Ver folio 42 y 43, de la primer pieza procesal), violando de esta manera el derecho de las personas, de no poder ser sancionado dos por la misma causa, por lo que la Corte recurrida para no darle aplicación al artículo 113 del Código del Trabajo, y vedarle así el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a la demandante, la sentencia impugnada solamente adujo como argumento el que contiene su considerando número 4 en el cual, después de reconocer en los Considerandos 2 y 3 que la parte toral del proceso se circunscribe a que no se aplicó el procedimiento administrativo previo al despido, contenido en la cláusula 6 del Contrato Colectivo en mención, sosteniendo que la demandante solicitó permiso y que el mismo fue denegado. Así, la sentencia bajo examen eludió detenerse a considerar que se obvió el procedimiento administrativo previo al despido y que la demandante fue sancionada dos veces por esa misma causa.- Siendo evidente la flagrante Infracción Directa por falta de aplicación de Ley Sustantiva de Orden nacional, por todo lo antes expuesto, estimo procedente que el alto Tribunal de Justicia de Honduras case totalmente la sentencia recurrida. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación indebida del Artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con las cláusulas 6 y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) Y El Sindicato De Trabajadores de La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN).­ PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado está comprendido en el Artículo 765, ordinal 1°, párrafo primero, del Código del Trabajo. SE EXPLICA LA VIOLACION DE LA MANERA SIGUIENTE: Durante los mas de 20 años que la demandante entregó su fuerza de trabajo para la Universidad demandada, siempre cotizo al sindicato SITRAUPEN, al efecto de que se respetara los derechos mediante el contenido de las condiciones de trabajo establecidas en el Contrato Colectivo, sin embargo, sus derechos se vieron violados desde el momento que a la demandante sin habérsele agotado el trámite administrativo interno, que sancionada previamente CON LA SUSPENSION POR TIEMPO INDEFINIDO DE SU CARGA ACADEMICA (Ver folio 44 de la primer pieza procesal) y posteriormente con el DESPIDO DE SU PUESTO DE TRABAJO (Ver folio 42 y 43 de la primer pieza procesal) y posteriormente con el DESPIDO DE SU PUESTO DE TRABAJO (Ver folio 42 y 43 de la primer pieza procesal) violando de esta manera el derecho de las personas, de no poder ser sancionado dos por la misma causa, por lo que la Corte recurrida para no darle la aplicación debida al artículo 113 del Código del Trabajo, y vedarle así el derecho al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales a la demandante, la sentencia impugnada solamente adujo como argumento el que contiene su considerando número 4 en el cual, después de reconocer en los Considerandos 2 y 3 que la parte toral del proceso se circunscribe a que no se aplicó el procedimiento administrativo previo al despido, contenido en la cláusula 6 del Contrato Colectivo en mención, sosteniendo que la demandante solicitó permiso y que el mismo fue denegado. Así, la sentencia bajo examen eludió detenerse a considerar que se obvió el procedimiento administrativo previo al despido y que la demandante fue sancionada dos veces por esa misma causa.- Siendo evidente la flagrante aplicación indebida de la Ley Sustantiva de Orden nacional, por todo lo antes expuesto, estimo procedente que el alto Tribunal de Justicia de Honduras case totalmente la sentencia recurrida. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Fundamento la presente formalización de casación en los Artículos: 113, 117, 116, 120; 764, 765, 766, 769, 770, 863 y demás aplicables al Código del Trabajo vigente; Cláusula No.1, 5, 6 y 7 del tercer Contrato Colectivo celebrado en entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán, (UPNFM) Y el Sindicato de Trabajadores de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN).” RESULTA: Que en fecha catorce de octubre de dos mil ocho, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha treinta y uno de octubre de dos mil ocho, el Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la UNIVERSIDAD PEDAGOGICA NACIONAL “FRANCISCO MORAZAN”, (UPNFM), de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El impugnante no solicita la anulación del fallo del A-Quem y la consiguiente revocatoria del de primer grado en atención y la consiguiente revocatoria del de primer grado en atención a que los de instancia condenaron en todas las instancia a la entidad demandada. Determinar con precisión el petitum es una carga que al demandante en casación impone el procedimiento laboral, pues no se puede pedir a la Corte la resolución sin indicar cuales son las decisiones que deben reemplazar las anuladas que en su concepto se ajusten a las disposiciones legales infringidas; la Corte estudia el recurso dentro de los límites que le traza el impugnante sin que le sea permitido proveer oficiosamente. A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO DE CASACION El recurrente invoca infracción directa del artículo 113 Código del Trabajo en relación con las cláusulas 6 t 7 del Tercer Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la UPNFM y el SITRAUPEN.- lo que resulta improcedente por las siguientes razones: a) La infracción directa de la ley ocurre siempre sin consideración a la apreciación probatoria verificada por el tribunal: c) Sabido es que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cunado, al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente. Toda violación directa de la ley, según lo ha sostenido esta Corte, parte de la base que la sentencia no aplique la norma que lo regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplica a hecho no demostrado en él, o que la haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ella previstas; el sentenciador se coloca en franca rebeldía contra la norma legal.- Ninguna de esas circunstancias han sido invocadas por el recurrente, lo que invoca son alegatos de pura instancia de hechos que no pudo demostrar en juicio. “Infracción directa según la ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula, o al contrario cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente. La violación directa exige la existencia del hecho de tal manera comprobado, que no se discute para que la ley cuyo texto se aprecia en forma clara, en base a lo expresado plenamente y con los argumentos jurídicos que lo respaldan demostraremos que la Corte de Apelaciones del Trabajo en su sentencia manifiesta rebeldía contra la ley sustantiva invocada, Pero el recurrente no confronta la ley con la sentencia sino con la prueba, la infracción directa no debe plantearse con relación a la prueba, resulta simplemente de la confrontación entre la sentencia y la ley, sin referencia alguna a la prueba; lo que técnicamente es inadmisible”. Por las razones expuestas procede declarar no ha lugar el recurso en este motivo. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION El recurrente en su segundo acusa a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva nacional por aplicación indebida del artículo 113 del Código del Trabajo en relación con las cláusulas 6 t 7 del tercer Contrato Colectivo de condiciones de trabajo suscrito entre la UPNFM y el SITRAUPEN.- lo que resulta improcedente por las siguientes razones: El recurrente en este motivo alega aplicación indebida de normas sustantiva, haciendo una exposición igual y similar alegatos al primer motivo de casación por infracción directa, lo que es contradictorio porque no se puede atacar una misma norma por infracción directa y a la vez por aplicación directa y seguidamente a la misma norma se le acusa de aplicación indebida, el cargo peca de contradictorio y se aparta por eso de los presupuestos técnicos de éste recurso extraordinario, según criterio sostenido por el tribunal supremo de Colombia en sentencia de 11 de diciembre de 1970 citada por ENRIQUE ARAMBULA DURAN en el Recurso de Casación Laboral, Editorial TEMIS, Bogotá 1975, Páginas 22 y 23.- El recurrente no solamente no cita las normas sustanciales supuestamente violadas, si no que tampoco indica las procesales, por cuyo quebrantamiento se llegó a la infracción alegada, lo que la doctrina casacionista llama violaciones de medio y violaciones de fin, por lo cual el cargo no se presentó en forma completa, no está bien presentado al no haberse formulado por medio de proposición jurídica completa al no denunciar la violación de medio como la del fin; esto es, en la censura no se indicó como violadas las reglas que crean, modifican o extinguen el derecho que la sentencia declara ni tampoco aquellas cuya infracción sirvió de medio para llegar a la apreciación o inapreciación de las que consagran el derecho sustancial que se pretende. Otro requisito es que el recurrente no solo debe indicar que existe violación por aplicación indebida sino que debe demostrar eficazmente como el sentenciador incurrió en tal violación, pero solo se limita a exponer alegatos de instancia, y allí se detuvo, sin llegar a demostrar a donde esta la aplicación indebida.- No logra el recurrente en acreditar el grado de evidencia requerido por la ley- Por estas razones el motivo no debe prosperar y no ha lugar al mismo” RESULTA: Que en fecha tres de noviembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR ORLANDO SEVILLA CASTRO, de generales y condición precitadas, por contestado en tiempo el recurso de casación, por lo que se ordenó proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente Abogado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, actuando en su condición de apoderado de la señora MILAGROS DE JESUS BARRERA MUÑOZ, en el primer motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Directa del Artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con las cláusulas 6 y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) y El Sindicato De Trabajadores de La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN), que en el mismo orden de cita a continuación me permito transcribir: Cláusula No. 6 párrafo segundo: La institución se compromete a no imponer ninguna sanción, sin antes observar el procedimiento establecido en esta cláusula.- Las copias con firmas originales y debidamente selladas se tendrán como documentos indubitados para los efectos de prueba en juicio.- Cláusula No. 7: la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán y el Sindicato convienen en contestar por escrito en un termino no mayor a seis (6) días hábiles la correspondencia sobre asuntos de interés laboral que se planteen, a partir de la fecha de recepción. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado esta comprendido en el Artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero, del Código del Trabajo.” Pero es el caso que la norma que cita el recurrente contiene varios párrafos y literales que se refieren a situaciones jurídicas diferentes que no fueron precisadas y por otro lado la infracción directa es ajena a la cuestión objeto del debate y en el caso de autos la terminación de la relación laboral por la causa de despido invocada por la parte demandada sí fue parte de la controversia en el presente juicio. CONSIDERANDO (2): Que el censor en el segundo motivo expresa: “Acuso a la sentencia recurrida ser violatoria de la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Aplicación indebida del Artículo 113, del Código del Trabajo, en relación con las cláusulas 6 y 7 del Tercer Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo Suscrito y Celebrado entre la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM) y El Sindicato De Trabajadores de La Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (SITRAUPEN). PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo expresado esta comprendido en el Artículo 765, ordinal 1º, párrafo primero, del Código del Trabajo.” Sin embargo este motivo es contradictorio con el anterior cargo, ya que no puede haber aplicación indebida y falta de aplicación de una norma simultáneamente, por lo cual es procedente desestimar este segundo motivo de casación. CONSIDERANDO (3): Que por las razones antes enunciadas es procedente desestimar el recurso en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769 y 777 del Código de Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redacto el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veinticinco días del mes de mayo de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. 360-08.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL