Sentencia CL-355-08 — Registro 890
Resumen
El empleado -recurrido- solicita pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos y demás beneficios que se causen durante la secuela del presente juicio, en virtud de haber sido despedido verbalmente e injustificadamente del trabajo; la segunda instancia confirmo la sentencia dictada por la primera instancia que declaro con lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Pero es el caso que el cargo así formulado el impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que lo estima comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, cuando alegando infracción indirecta lo procedente era el párrafo segundo del numeral y norma citada; b) No singulariza ni determina cual es la prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido; c) Al igual que en el anterior motivo, cita como violada una disposición que no tiene el carácter de ser norma sustantiva; y d) En su explicación, enuncia otras formas distintas de violar la Ley, al indicar que se incurrió en “aplicación indebida e interpretación errónea de la Ley sustantiva...Que en razón de lo antes relacionado, los dos motivos de casación formulados por el recurrente resultan inestimables, para los efectos del mismo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACION La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: ”CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de enero del año dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, por el Abogado RONY DIAZ YANEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil EBANO FURNITURE, S.A.; en relación a la demanda laboral de primera instancia para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos y demás beneficios que se causen durante la secuela del presente juicio, en virtud de haber sido despedido verbalmente e injustificadamente del trabajo; y las costas del juicio, interpuesta el cinco de junio de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, mayor de edad, soltero, ebanista, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra de la Empresa EBANO FURNITURE, S.A., a través de su Representante Legal señor GALILEO VEROY, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés.- El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de agosto de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que falló confirmando la dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, el veintinueve de mayo de dos mil ocho, que FALLO: “1) declarando CON LUGAR la demanda Laboral pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos y demás beneficios que se causen durante la secuela del juicio, condena en costa, todo en virtud de haber sido despedido verbal; promovida por RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, de generales expresadas en el preámbulo de esta Sentencia; contra de la SOCIEDAD EBANO FORNITURE, S.A., a través de su representante por el señor GALILEO VEROY, En consecuencia: A) CONDENA A LA SOCIEDAD DENOMINADA EBANO FORNITURE, S.A., a través de su representante por el señor GALILEO VEROY, a pagarle al trabajador demandante RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, la cantidad de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS ONCE LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.28,611.84), los cuales se desglosan así: Preaviso Lps.5,752.96; Auxilio de Cesantía Lps. 8,218.51; Vacaciones proporcionales Lps. 1,937.22; Décimo tercer mes proporcional Lps. 1,291.48; décimo cuarto mes proporcional Lps. 5,811.66; salario adeudado Lps. 5,600.00; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procésales quede firme el presente fallo.- SIN COSTAS”. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de septiembre de dos mil ocho, este Tribunal RESOLVIO: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado RONY DIAZ YANEZ, actuando en su condición de Apoderado legal de la SOCIEDAD MERCANTIL EBANO FURNITURE, S.A., contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de que se ha hecho mérito y DISPUSO: Que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado RONY DIAZ YANEZ, de generales ya expresadas y en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada EBANO FURNITURE, S.A., formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: La Impugnación de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en fecha Cinco de Agosto del Dos Mil Ocho, tiene el siguiente alcance: PRIMERO: Persigo que se CASE en forma total la Sentencia Definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en fecha Cinco de Agosto del Dos Mil Ocho, ya que confirma la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés en fecha Veintinueve de Mayo del Dos Mil Ocho. SEGUNDO: Que CASADA que sea la Sentencia recurrida y constituida la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, se dicte la correspondiente Sentencia de reemplazo en los términos siguientes; POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los Artículos 134, 303, 314, 319 numeral 7, de La Constitución de la Republica, 1 y 80 de numeral 1 de La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 19, 20, 25, 29, 46, inciso c, del Código del Trabajo, 183, 184, 188, 190 Y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: PRIMERO: CASA EN FORMA TOTAL, la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, de fecha Cinco de Agosto del año Dos Mil Ocho, que motiva el presente recurso de casación de que se ha hecho merito.- SEGUNDO: DECLARA SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral por despido verbal, promovida por el señor RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, de generales conocidas en autos, contra la Sociedad Mercantil denominada EBANO FURNITURE S.A., para el pago de prestaciones sociales, derechos adquiridos, de mas beneficios que se causen durante la secuela del juicio y condena en costas, en consecuencia EXONERA a la Sociedad Mercantil denominada EBANO FURNITURE S.A.. de toda responsabilidad laboral para con el demandante por no existir un contrato de trabajo si no una relación comercial.- SIN COSTAS en virtud de que la parte demandante tuvo motivos racionales para litigar. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: Los motivos de casación los expreso de la manera siguiente: PRIMERO MOTIVO: Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustancial: INFRACCION DIRECTA en que Incurrió el Tribunal de Apelación al dejar de aplicar correctamente los Artículos 19 Y 20 del Código de Trabajo, a un hecho probado en el juicio.- me permito transcribir los Artículos 19 Y 20 del Código de Trabajo, los cuales establece: ARTICULO 19: Contrato Individual de Trabajo es aquel por el cual una persona natural se obliga a ejecutar una obra o prestar sus servicios personales a otra persona natural o jurídica bajo la continua dependencia o subordinación de esta y mediante una remuneración.- Por dependencia continua se entiende la obligación que tiene el trabajador de acatar las órdenes del patrono y de someterse a su dirección, ejercida personalmente o por medio de terceros en todo lo que se refiera al trabajo.-ARTICULO 20: Para que Contrato de Trabajo, se requiere que concurran estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir realizada por si mismo; b-1 La continua subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato: y c) Un salario como retribución a servicio.-PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el Articulo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.- LA VIOLACION SE EXPLICA DE LA SIGUIENTE FORMA: Honorables Magistrados, para que se produzca la Infracción directa de la ley, es necesario que la misma sea clara, de manera que su interpretación no ofrezca dudas, que el juzgados le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia se encuentre en contradicción de la ley por alguno de los siguientes motivos: 1-) Porque el juzgador no la aplico, debiendo haberla aplicada; 2-) Porque aplico la norma jurídica pertinente pero en forma incorrecta: Tal es el caso que el trabajador RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ promovió una acción laboral, sin tener los fundamentos, puesto que entre el Demandante y la Demandada, nunca existió un contrato o relación laboral, pues no esta acreditado en juicio de que hayan concurrido los TRES ELEMENTOS ESENCIALES requeridos por el Articulo 20 del Código de Trabajo que determinen la existencia de un Contrato de Trabajo, sin embargo en juicio mediante prueba documental, se acredito que el señor RUBEN DARIO VARELA, no estaba bajo la continua subordinación o dependencia del patrono, ni tampoco estaba sujeto a reglamentos, así como tampoco se le pagaba un salario, si no que un precio por las obras que se le requerían que elaborara. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de la norma sustantiva del Articulo 19 del Código del Trabajo, sirven de intermedio los Artículos 738 Y 739 del mismo Código respectivamente, por error de derecho originado en virtud de apreciación errónea cié la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, al dictar la Sentencia definitiva objeto del presente recurso; PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código de Trabajo.- LA VIOLACION LA EXPLICO DE LA SIGUIENTE MANERA: Según doctrina el error de derecho en la apreciación de la prueba, consiste en darle a la prueba en el juicio un merito que la ley no le asigna o en sentido contrario, en desconocérselo a la que por ley tiene un mérito determinado, tal es el caso que nos ocupa, que se desconoció la prueba de que el señor RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, nunca estuvo bajo la continua subordinación o dependencia, de la Empresa EBANO FURNITURE S.A. pues no estaba sujeto a un horario, ni tampoco se le Impusieron reglamentos: elemento esencial que existir para la validez de un Contrato de trabajo.- Por todo lo anteriormente expuesto. Honorables Magistrados considero que el ad-quo incurrió en aplicación Indebida e interpretación errónea de la ley sustantiva, que el señor RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ no fue trabajador de la Empresa EBANO FURNITURE S.A., conforme se establece en la Contestación de la Demanda. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las Normas Sustantivas Violadas están contenidas en los Artículos 19, 20 738 Y 739 del Código de Trabajo en relación directa con el articulo 765 del mismo Código de Trabajo.” RESULTA: Que en fecha veintidós de octubre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado RONY DIAZ YANEZ, por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda, haciéndolo el siete de noviembre de dos mil ocho, el Abogado PAOLO ALFREDO ALVARADO SUAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor RUBEN DARIO VARELA RAMIREZ, de la siguiente manera: “EN CUANTO A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION: Preciso que el apoderado legal de la demandada, como recurrente, procede a solicitar se Case la sentencia de segunda instancia, de forma total, manifestando en el hecho Segundo, somete la casación a la Corte como sede de instancia, y el recurrente no especifica que Sala de la Corte Suprema de justicia es la indicada para fallar el recurso presentado. De igual manera pide a la Corte que determine al Casar la sentencia, que no existía un contrato de trabajo sino que una relación comercial. Cabe mencionar que la doctrina en materia de derecho laboral, ha sido extensa al determinar que ese tipo de relación que pretende el recurrente se determine como mercantil, es laboral, tal como quedo evidenciado y probado durante el juicio. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION: El recurrente acusa la sentencia recurrida como ser violatoria de Ley Sustancial, por Infracción Directa e indirecta, y se aprecia dentro del cuerpo de lo expresado que hubo aplicación indebida e interpretación errónea de los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, asimismo solicita que existió error de derecho en la prueba presentada, sin determinar cual es la prueba presentada por la parte recurrente. Es decir, que el recurrente presenta una casación sin ni siquiera saber el motivo que inicio el recurso presentado, quiere una confrontación entre la sentencia y la norma que el supone no se interpreto, y documentos que ni siquiera se saben si existen o no. Lo que logro percibir es que esta manifestando el recurrente que los magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, no son suficientemente letrados para fallar a favor de sus pretensiones, aunque las mismas no estén amparadas en ninguna norma que regule el derecho del trabajo, nacional o internacionalmente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: No proceden en cuanto a derecho las normas impugnadas por no proceder el recurso presentado”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente en el primer motivo de Casación alega: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustancial: INFRACCION DIRECTA en que incurrió el Tribunal de Apelación al dejar de aplicar correctamente los Artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, a un hecho probado en el juicio....- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el Artículo 765, numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- Pero, el impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos: a) Cita como normas sustantivas que considera violadas, disposiciones que no tienen ese carácter, ya que las mismas son de naturaleza general; b) La existencia o no de la relación laboral fue una situación que fue objeto de la controversia o de la litis, por ende no resulta atendible el ataque al fallo impugnado por la vía de la infracción directa; c) Invocándose la infracción directa se cuestiona la apreciación y valoración del material probatorio que realizara el Tribunal Ad-Quem; y d) finalmente, las disposiciones contenidas en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo, si consta que fueron debidamente aplicados en el fallo recurrido, todo lo cual vuelve inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO (2): Que el censor del fallo en el segundo motivo de Casación sostiene: “Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de la norma sustantiva del Artículos 19 del Código del Trabajo, sirven de intermedio los Artículos 738 y 739 del mismo Código respectivamente, por error de derecho originado en virtud de apreciación errónea de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, al dictar la Sentencia definitiva objeto del presente recurso.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.”.- Pero es el caso que el cargo así formulado el impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Cita de forma incorrecta el precepto autorizante, ya que lo estima comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo, cuando alegando infracción indirecta lo procedente era el párrafo segundo del numeral y norma citada; b) No singulariza ni determina cual es la prueba que fue apreciada erróneamente por el Tribunal recurrido; c) Al igual que en el anterior motivo, cita como violada una disposición que no tiene el carácter de ser norma sustantiva; y d) En su explicación, enuncia otras formas distintas de violar la Ley, al indicar que se incurrió en “aplicación indebida e interpretación errónea de la Ley sustantiva”. CONSIDERANDO (3): Que en razón de lo antes relacionado, los dos motivos de casación formulados por el recurrente resultan inestimables, para los efectos del mismo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c), y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus DOS (2) MOTIVOS.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- COORDINADOR.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los once días del mes de febrero del año dos mil diez.- Certificación de la Sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación No.355-08.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”