Sentencia CL-353-09 — Registro 1033
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el reintegro a su puesto de trabajo y el pago de salarios dejados de percibir, la sentencia se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la demanda de casación el alcance de la impugnación debe estar explicado con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice el impetrante desarrolla el alcance de la impugnación en el sentido de que este Tribunal emita fallo actuando como Corte de Apelaciones, lo que es impropio, volviendo inestimable el recurso que nos ocupa"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, tres de septiembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de octubre de dos mil nueve, por el Licenciado JOSÉ WILSON CÁRCAMO SANCHEZ, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se declare injusto, ilegal y discriminatorio, se ordene el reintegro al puesto de trabajo, el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, indemnización por trato discriminatorio, pago incrementos salariales, pago del 20% del salario, pago por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales, beneficios otorgados a otros trabajadores o que puedan derivarse de la privatización de la empresa, bono estudiantil, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, y costas del juicio; interpuesta el veintiuno de agosto de dos mil ocho, ante el entonces Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor WILFREDO RIVAS BORJAS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, de este domicilio, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su .entonces representante legal, en carácter de Gerente General, la señora RIXI MONCADA GODOY, mayor de edad, casada, hondureña, Abogada, de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que falló confirmando la sentencia de fecha veinticinco de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “1) Declarando CON LUGAR la Demanda ordinaria Laboral promovida por el trabajador WILFREDO RIVAS BORJAS, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de la Gerente General la Abogada RIXI MONCADA GODOY. 2) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) a reintegrar al trabajador WILFREDO RIVAS BORJAS, a su puesto de trabajo o a otro de igual categoría y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalada en su puesto de trabajo, reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgadas a los demás trabajadores en ausencia del demandante. 3) SIN LUGAR el pago de indemnización por trato discriminatorio, pago de reconocimiento salarial, pago del 20% de salario, pago de disminución de su salario por pago de honorarios Profesionales, pago del bono estudiantil y en reembolso de gastos médicos y quirúrgicos. 4) ABSOLVER a la ENEE por el pago de estos conceptos. 5) SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN opuesta por el Apoderado de la parte demandada”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciocho de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSÉ WILSON CÁRCAMO SANCHEZ, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, ya mencionada, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días, para que formulara por escrito la demanda de casación.- RESULTA: Que en fecha quince de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado JOSÉ WILSON CÁRCAMO SÁNCHEZ, de generales ya indicadas, actuando en su condición de apoderado de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El presente Recurso Extraordinario de Casación tiene por objeto impugnar en su totalidad la sentencia definitiva de Segunda Instancia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta secciona judicial, el treinta de julio del año dos mil nueve, sentencia en la cual dicho Tribunal confirmó la sentencia de Primera Instancia, pronunciada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, también de esta sección judicial, el veinticinco de mayo de dos mil nueve, sentencia en la cual se declaró con lugar la Demanda de Reintegro promovida por el trabajador WILFREDO RIVAS BORJAS, contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de la Gerente General Abogada RIXI MONCADA GODOY, condenando por ende a la referida Empresa, a reintegrar a su trabajo al trabajador WILFREDO RIVAS BORJAS, por lo menos en igualdad de condiciones y al pago de los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido hasta que sea reinstalado en su puesto de trabajo reconociéndole además todos los derechos y conquistas otorgados a los demás trabajadores en ausencia del demandante.- Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia con los considerándoos y fundamentos legales, en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Prepublica; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666, letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles.- FALLA: I.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve y que corre agregada a folios del 163 al 166 de la primera pieza de autos.- MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes,.- EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION DIRECTA POR FALTA DE APLICACIÓN DE LOS ARTICULOS 116 Y 120 DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE.-El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 1° párrafo primero del Código del Trabajo.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- Los artículos 111, numeral 6, 116, 120 y 126 del Código del Trabajo que establecen: Articulo 111: ”Son causas de terminación de los contratos de trabajo”: 1)... 2)... 3)... 4)... 5)... 6).- Caso fortuito o fuerza mayor.- Artículo 116: “Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso.- Durante el término de éste el trabajador que va a ser despedido tiene derecho a la licencia remunerada de un (1) día en cada semana a fin de que pueda buscar nueva colocación.- El preaviso será notificado con anticipación, así: a) De veinticuatro (24) horas, cuando el trabajador ha servido a un mismo patrono de modo continuo menos de tres (3) meses; b) De una (1) semana, cuando le ha servido de tres (3) a seis (6) meses; c) De dos (2) semanas, cuando le ha servido de seis (6) meses a un (1) año; d) De un (1) mes, cuando le ha servido de uno (1) a dos (2) años; y e) De dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.- Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponda según lo dispuesto en el artículo 118.-”(Lo subrayado no es del texto legal) Artículo 120: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) Después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año con un importe igual a veinte (20) días de salario; c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo y si los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado; d) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de quince (15) meses; e)... f)... “(Lo subrayado no es del texto legal).- Artículo 126: “Las indemnizaciones previstas en los artículos 116, 120 y 121 procederán también cuando el patrono liquide o cese en sus negocios, voluntariamente o no. En caso de insolvencia, concurso, quiebra, embargo, sucesión u otros similares gozaran los créditos que por estos conceptos correspondan a los trabajadores de un privilegio especialísimo sobre todos los demás acreedores de la masa, excepto los alimentarios; y el curador depositario, ejecutor testamentario o interventor, estarán obligados a pagarlos dentro de los treinta (30) días siguientes al reconocimiento formal que ellos o los Tribunales de Trabajo hagan de dichos créditos, o en el momento que haya fondos si al vencerse este plazo no los hubiere del todo. Consta en autos que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) dio por terminada la relación laboral que le unía con el señor WILFREDO RIVAS BORJAS, en observancia, por una parte, al mandato de los artículos 111 numeral 6, y 126 relacionado con los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo; de lo que se colige que la cancelación del señor WILFREDO RIVAS BORJAS, no constituye un hecho controvertido en el presente debate laboral.- Como consecuencia de lo antes expuesto la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), mediante nota de fecha 24 de marzo de 2008, le notifico al señor WILFREDO RIVAS BORJAS, la cancelación de su contrato de trabajo, a partir del 01 de abril de 2008, citando como se reitera, entre sus fundamentos legales para tomar tal determinación, los artículos 6, 111 numeral 6, y 126 del Código del Trabajo, normas sustantivas infringidas por el sentenciador en la forma siguiente: a) Al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, al haberse acreditado en autos que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) en ningún momento le ha negado al señor WILFREDO RIVAS BORJAS el pago de sus prestaciones sociales que por ley le corresponden, incluyendo en las mismas, el pago del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones y demás conceptos laborales conforme lo establece el Código del Trabajo y Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- b) El sentenciador no solo dejo de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que no dio ninguna razón para dejarlas de aplicar, simplemente las ignoro e incurrió por tanto en infracción directa de las mismas, al declarar con lugar la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por el señor WILFREDO RIVAS BORJAS.- Es oportuno señalar que las normas sustantivas relacionadas en este primer motivo de casación, no prohíben el rompimiento unilateral e ilegal del contrato, sino que lo sancionan con el resarcimiento de los perjuicios correspondientes, es decir con el ofrecimiento de pago de las prestaciones sociales a favor del trabajador, lo que no produce el cumplimiento del contrato, ni la acción del reintegro, de lo que se colige que el sentenciador ha violentado las leyes sustantivas antes desarrolladas por infracción directa debido a su falta de aplicación en el presente Juicio Laboral.- SEGUNDO MOTIVO: ACUSO A LA SENTENCIA RECURRIDA DE SER VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL POR INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE FALTA DE APRECIACIÓN DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL ADMITIDO A LA PARTE DEMANDADA CONSISTENTE EN LAS FOTOCOPIAS DEBIDAMENTE AUTENTICADAS DE LOS DOCUMENTOS SIGUIENTES: A) SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 08 DE SEPTIEMBRE DE 2003, PROFERIDA POR EL JUZGADO DE LETRAS SEGUNDO SECCIONAL DEL TRABAJO, DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, RECAÍDA EN LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR LOS SEÑORES OSCAR RENE BARAHONA JIMÉNEZ, ANGEL JAVIER MATAAVILA, ELIAS ZAVALA HERNANDEZ Y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA CONTRA LA EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, QUE SE CONTRAE EN LOS MISMOS TÉRMINOS DE LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO QUE NOS OCUPA Y QUE FUE DECLARADA SIN LUGAR POR DICHO TRIBUNAL.- B) CERTIFICACIÓN DE FECHA 09 DE JUNIO DE 2004, EXTENDIDA POR LA SECRETARÍA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, MEDIANTE LA CUAL CERTIFICA LA SENTENCIA DEFINITIVA FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2003, EMITIDA POR DICHO TRIBUNAL, EN LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL, QUE SE HA RELACIONADO EN EL LITERAL A) QUE ANTECEDE.- C) CERTIFICACIÓN DE FECHA 24 DE MAYO DE 2004, EXTENDIDA POR LA SECRETARÍA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, MEDIANTE LA CUAL CERTIFICA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 15 DE ABRIL DE 2004, EMITIDA POR LA SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO DE ESTE HONORABLE TRIBUNAL SUPREMO DEL PAÍS, QUE EN SU PARTE RESOLUTIVA, DECLARA NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN INTERPUESTO POR EL ABOGADO ANDRES PORFIRIO HERNANDEZ RODRIGUEZ, APODERADO LEGAL DE LOS SEÑORES OSCAR RENE BARAHONA JIMÉNEZ, ANGEL JAVIER MATA AVILA, ELIAS ZAVALA HERNÁNDEZ Y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA, CONTRA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE FECHA 17 DE OCTUBRE DE 2003, EMITIDA POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO DE LA CIUDAD DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES.- ESTA PRUEBA DOCUMENTAL OBRA A FOLIOS 63 AL 74 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, QUE HIZO AL TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA INCURRIR EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS Y QUE LO LLEVO EN FORMA INDIRECTA A LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS INVOCADAS EN ESTE MOTIVO.- NORMAS SUSTATIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 111 numeral 6, 116, 120 y 126 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba singularizada dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL admitida a la parte demandada, que se ha individualizado en este segundo motivo y que corre agregada a folios 90 al 99 de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas violadas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral 10 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación a la falta de apreciación de determinada prueba. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO A folios 90 al 99 de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba documental consistente en las Sentencias Definitivas con carácter de firme recaídas en la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro promovida por los señores OSCAR RENE BARAHONA JIMÉNEZ, ANGEL JAVIER MATA AVILA, ELIAS ZAVALA HERNANDEZ Y HECTOR CAMILO MUÑOZ AVILA contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) que se contrae en los mismos términos de la Demanda Ordinaria Laboral de Reintegro que nos ocupa y que fue declarada SIN LUGAR por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes; Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés y por la Honorable Corte Suprema de Justicia.- Es menester indicar que con esta prueba documental se acredito vía antecedente judicial el extremo siguiente: Que cuando el patrono ha ofrecido en todo momento pagarle al trabajador que es separado de su trabajo, el total de sus prestaciones sociales y éste sin causa justificada se niega a recibir dicho pago, ello trae como consecuencia que toda Demanda Laboral de Reintegro debe ser declarada SIN LUGAR, tal como ha sucedido en la presente litis, donde la ENEE en ningún momento le ha negado al señor WILFREDO RIVAS BORJAS, el pago de sus prestaciones sociales que por ley le corresponden, incluyendo en las mismas, el pago del Preaviso, Auxilio de Cesantía, Vacaciones y demás conceptos laborales, conforme lo establece el Código del Trabajo y el Contrato Colectivo ENEE/STENEE.- La falta de apreciación de la prueba individualizada llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer: Que la Sentencia Definitiva que se conoce en Apelación se encuentra dictada conforme a los lineamientos que franquean los leyes sobre la materia, por lo que en estricto derecho procede su confirmatoria.- Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el mas mínimo ejercicio mental en relación a la prueba documental visible de los folios 90 al 99 de los autos, de su simple lectura se desprende que nuestra Legislación Laboral en sus artículos 116, 120 y 126 no prohíbe el rompimiento unilateral e ilegal del Contrato, sino que no sanciona con el resarcimiento de los perjuicios correspondientes, que no es mas que la consecuencia lógica en que la Ley hace incurrir al patrono por el rompimiento unilateral sin causa justificada del Contrato de Trabajo, tal como ocurre en el debate laboral sometido a examen, donde la ENEE como consecuencia de haber tomado la determinación de cancelar el Contrato de Trabajo que le unía con el señor WILFREDO RIVAS BORJAS, siempre le ha ofrecido el pago de sus prestaciones laborales que por ley corresponden; de lo que se desprende que no podemos desconocer la facultad patronal para despedir pero con forzosa indemnización cuando sea sin justa causa, puntualizando que la ley plantea la opción legal de reintegro, pero ésta decisión queda al arbitrio del Juez, pues debe resultar de las circunstancias que aparezcan en el juicio, las cuales deben ser estimadas y tomadas en cuenta por el juzgador desde una base amplia que cubre los hechos y situaciones anteriores al despido, simultáneos y aun posteriores, con tal que aparezcan suficientemente establecidos en el proceso laboral, lo que hace que sean factores presentes al momento de fallar, y que en el caso de autos, los hechos probados con la prueba documental que se ha individualizado en este segundo motivo han sido ignorados por el sentenciador.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal requerido hubiera apreciado la prueba documental singularizada no hubiera incurrido en el error de hecho planteado.- Al violar las reglas procésales contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, esto llevo al Tribuna de Segunda Instancia a su vez a la violación de las Normas Sustantivas contenidas en los artículos 111, 116, 120 y 126 del Código del Trabajo, que en forma clara y precisa delimita las indemnizaciones que debe honrar el patrono cuando el contrato por tiempo indeterminado concluyen por razón de despido injustificado o por alguna de las causas previstas en el articulo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador; tal como acontece en el juicio laboral de merito, donde la ENEE, como se reitera, siempre ha ofrecido al trabajador demandante el pago total de sus prestaciones sociales.- Es oportuno indicar que las normas sustantivas antes relacionadas se encuentran en armonía con el contenido de las cláusula 3 y 6 de la Contratación Colectiva ENEE/STENEE, al establecer la primera, que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) puede actuar con la plena y libre Administración y Dirección de la Empresa en todas sus operaciones y actividades, sin otras obligaciones que las establecidas en las leyes del país, y la segunda, establece en forma meridiana los cargos o puestos de confianza dentro de la Estructura Administrativa de la ENEE, donde encontramos el cargo de Jefe de la Unidad de Gestión y Negociación de la Deuda, que fue desempeñado por el señor WILFREDO RIVAS BORJAS, circunstancias que de haber sido tomadas en consideración por el sentenciador no hubiera incurrido en el error de hecho por falta de apreciación de la prueba documental que se ha individualizado en este segundo motivo de casación”.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de octubre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSÉ WILSON CÁRCAMO SÁNCHEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha tres de noviembre de dos mil nueve, el Licenciado FRANCISCO EMMANUEL RODRÍGUEZ VALLADARES, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor WILFREDO RIVAS BORJAS, de generales ya expresadas, de la siguiente manera: “AL ERROR EN LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN HECHA POR EL CASACIONISTA Se rechaza este acápite, por las razones siguientes: El casacionista interpuso este Recurso Extraordinario de Casación Laboral contra la Sentencia Definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha treinta (30) de julio del año dos mil nueve, sin embargo, incongruentemente pide, en su proyecto de sentencia contenido en el párrafo segundo del acápite “Declaración del Alcance de la Impugnación”, que esta Honorable Corte case la sentencia recurrida y que con las consideraciones y fundamentos legales que considera aplicables se falle, textualmente, así: “POR TANTO:....- FALLA: I.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve y que corre agregada a folios del 163 al 166 de la primera pieza de autos...”. En este Recurso Extraordinario la Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Casación, tiene dos funciones básicas: Casar o romper la sentencia objeto del Recurso de Casación, y si se produce la causal respectiva, y la de actuar como juez de instancia, para solucionar el conflicto de interés, porque casada la sentencia de segundo instancia, queda en grado de apelación la sentencia de primera instancia. Por consiguiente, como la Corte tiene estas dos atribuciones, el casacionista en la demandada de casación, y específicamente en el acápite “alcance de la impugnación”, debe decir en el petitum a la Corte, qué pretende o a que aspira una vez casada la sentencia, en primer lugar, y en segundo lugar, que una vez casada la sentencia, qué debe hacer con la sentencia de primera instancia que queda apelada. En conclusión, el casacionista debió en primer lugar pedir en el proyecto de la sentencia, que se casara la sentencia, luego pedir en su caso, que la demanda se declarase sin lugar, y finalmente, que se absolviera a la ENEE de toda responsabilidad. De la simple lectura de este acápite se desprende que es incongruente el proyecto de sentencia con el fin mismo de la casación, lo que impide que esta Corte entre a conocer el fondo por haberse apartado de la técnica exigida. Debe apreciar esta Honorable Corte que el casacionista pretende y pide que sea ¡CONFIRMADO EL MISMO FALLO QUE HA RECURRIDO! A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO El casacionista acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional por Infracción Directa por Falta de Aplicación de los Artículos 116 y 120 del Código del Trabajo. La falta de aplicación se produce cuando el Juez se revela y no aplica la ley que regula el caso debatido en juicio. Si el sentenciador no aplico los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo, es por que estos no regulan el caso debatido en el proceso. Dicho lo anterior, el casacionista argumenta lo siguiente: a) Que la cancelación del señor Wilfredo Rivas Borjas no constituye un hecho controvertido; b) Que en ningún momento se le negó el pago de sus prestaciones sociales, incluyendo en las mismas el pago del preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones y demás conceptos laborales; c) Que el sentenciador no solo dejó de aplicar las normas sustantivas citadas, sino que no dio ninguna razón para dejarlas de aplicar y que simplemente las ignoró, y que por eso incurrió en esta infracción. Pretende el casacionista sorprender a esta Corte, ya que en primer lugar la cancelación hecha por la ENEE al señor Rivas Borjas si constituyó un hecho controvertido en el juicio. De hecho, la controversia se centra en la afirmación del demandante de que fue cancelado por la demandada de su puesto de trabajo invocándole una causal que no se encuentra dentro de las previstas en el Articulo ll2 en relación con el 97 y 98, todos del Código del Trabajo. Se le invocó como causal la siguiente: “... por considerarse personal innecesario y por causa de fuerza mayor...”. La demanda que se entabló fue, entre otras cosas, para que el patrono justificara el despido, ya que el trabajador lo consideró ilegal e injusto, y contrario a lo argumentado por el casacionista en este motivo, lo que nunca fue objeto de litigio es si las normas sustantivas que aquí cita el casacionista prohíben el rompimiento unilateral del contrato. Los fallos del A-quo y del Ad-quem son correctos al apreciar en sus considerandos que el demandado no justificó el despido, que esa causal es ilegal y discriminatoria ya que el trabajador padece de una discapacidad física, y que tampoco probó el demandado la supuesta fuerza mayor, ya que quien la sostiene debe acreditar y probar en juicio que siguió todos los trámites pertinentes, ante la autoridad correspondiente, y que esa fuerza mayor en realidad existió, no basta únicamente citarla. Por otro lado, el sólo hecho de ofrecer al trabajador en la nota de despido el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales tampoco basta para pretender que el rompimiento unilateral e ilegal de la relación de trabajo por parte del patrono sea subsanado. Además, consta en autos que en la audiencia de conciliación no se reiteró tal ofrecimiento, ni se consignó un cheque o cantidad alguna que avalase la disponibilidad de pagar prestaciones bajo las reglas que aseguran el monto real de las mismas, por lo que el argumento sostenido por el casacionista de que se puede despedir a un trabajador y ofrecerle el pago de prestaciones sin que esto acarree responsabilidad alguna para el patrono no es válido. Por todo lo anterior, este motivo no debe ser admitido. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACION Acusa el casacionista que la sentencia recurrida es violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de Falta de Apreciación de ciertos Medios de Prueba Documentales admitidos a la parte demandada. En el párrafo tercero de la Explicación del Motivo, se alega que la ENEE siempre ofreció al trabajador el pago de sus prestaciones e indemnizaciones laborales y textualmente se dice que “... de lo que se desprende que no podemos desconocer que la facultad patronal para despedir pero con forzosa indemnización cuando sea sin justa causa, puntualizando que la ley plantea la opción legal de reintegro, pero ésta decisión queda al arbitrio del Juez,...”. (El subrayado es nuestro). ¿Qué la opción legal de reintegro queda al arbitrio del Juez? El Artículo 129 de la Constitución de la República, relacionado con el 110 y 113 interpretado del Código del Trabajo dan exclusivamente al trabajador el derecho subjetivo perfecto, alternativo y potestativo de elegir entre una remuneración en concepto de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas; o, a que se le reintegre al trabajo con el reconocimiento de salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios. La opción a elegir es del trabajador y no del juzgador. Al igual que en el Primer Motivo, se sostiene que por haber dejado de apreciar prueba documental, consistente en fotocopias autenticadas y certificaciones de fallos de órganos jurisdiccionales, el Ad-quem incurrió en error de hecho que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas ya citadas, ahondando más en los argumentos de que los artículos 116, 120 y 126 del Código del Trabajo no prohíben el rompimiento unilateral e ilegal del contrato, sino que lo sanciona de la manera ya explicada. Pero como se ha dicho, esa situación no obsta para que el trabajador se conforme con el ofrecimiento del pago de sus derechos, sino que, frente a tal situación el legislador estableció que el trabajador puede emplazar al patrono para que le prueba la justa causa del despido, caso contrario, puede optar al pago de los salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios, y a las indemnizaciones legales y convencionalmente previstas, o bien al reintegro al trabajo con el reconocimiento de los salarios dejados de percibir, a titulo de daños y perjuicios. Reiterando: ¿Es causal enmarcada en derecho considerar a un trabajador “personal innecesario”?; ¿Es válido alegar simplemente la Fuerza Mayor como casual de despido, invocándola antojadizamente en la nota y sin acreditarla debidamente en juicio? Esto fue el verdadero objeto del litigio y que el demandado no pudo justificar; por lo que las sentencias dictadas, tanto en Primera como en Segunda Instancia, son apegadas a derecho. Además, del estudio del fallo recurrido la Honorable Corte podrá deducir que no existió la falta de apreciación de los documentos singularizados. Por todo lo anterior, este motivo no debe ser admitido”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado FRANCISCO EMMANUEL RODRÍGUEZ VALLADARES, y por contestado en tiempo el recurso de casación, ordenándose proseguir con el trámite respectivo.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, acusada de contener una incorrecta interpretación o aplicación de la ley o de haber sido dictada mediante procedimiento que no ha cumplido las solemnidades legales; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, esta Corte, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requerimientos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que el Licenciado JOSÉ WILSON CÁRCAMO SÁNCHEZ desarrolla el petitum de su demanda de casación de la manera siguiente: “Al efecto solicito, CASAR la sentencia de Segunda Instancia, es decir invalidarla en su totalidad y una vez casada la sentencia y actuando esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal de Instancia, dicte sentencia... en la forma siguiente: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del trabajo impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos... FALLA: I.- CONFIRMANDO la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha veinticinco de mayo del año dos mil nueve y que corre agregada a folios del 163 al 166 de la primera pieza de autos.-: MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificadas en estrados de esta sentencia a los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de merito al juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes,.”.- CONSIDERANDO (3): Que en la demanda de casación el alcance de la impugnación debe estar explicado con claridad y propiedad, pues de la forma en que aparezca concretada la voluntad del recurrente depende que este Tribunal pueda o no orientar su estudio y conocer los límites dentro de los cuales debe circunscribir su poder de decisión. En el caso sub júdice el impetrante desarrolla el alcance de la impugnación en el sentido de que este Tribunal emita fallo actuando como Corte de Apelaciones, lo que es impropio, volviendo inestimable el recurso que nos ocupa.- CONSIDERANDO (4): Que por lo anteriormente expuesto el recurso de mérito debe ser desestimado en el alcance de la impugnación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 literal c), 765, 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha tres de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 353-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL