Sentencia CL-352-08 — Registro 931
Resumen
Los trabajadores interpusieron demanda para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, se le obligue a reinstalarlas a su trabajo en las mismas condiciones que tenían al momento de producirse el despido injusto. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que fallo reformando la sentencia de primera instancia que declaro sin lugar la demanda
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Este Tribunal Supremo ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL- 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09) y en el presente caso, el impetrante alude al material probatorio, cuestionando la valoración de la prueba realizada por el Tribunal de segunda instancia; además, invoca como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas de orden nacional; razones que hacen inadmisible este motivo"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL–CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veinticinco de marzo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia en fecha diecisiete de octubre de dos mil ocho, por el Abogado LUIS ENRIQUE ALVARADO PERDOMO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de las señoras MARISOL ORELLANA LOPEZ, casada, Perito Mercantil y Contador Publico, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, casada, Ingeniera Civil, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, soltera, Licenciada en Gerencia de Negocios, todas mayores de edad, hondureñas y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés; en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que un patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, se le obligue a reinstalarlas a su trabajo en las mismas condiciones que tenían al momento de producirse el despido injusto, pago de salarios caídos hasta la fecha que se cumpla con la reinstalación de sus puestos de trabajo, vacaciones, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes en concepto de compensación social y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio, todo en virtud de haber sido despedidas injusta e ilegalmente de su trabajo; promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha once de enero de dos mil ocho, por las señoras MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, de generales expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Representante Legal señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, hondureño, Doctor, y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en fecha siete de agosto de dos mil ocho, que REFORMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, departamento de cortés, de fecha veintiséis de mayo de dos mil ocho, de la siguiente manera: “FALLA: REFORMANDO: La sentencia definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de ésta ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por: MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, contra el Instituto Hondureño De Seguridad Social, a través de su Representante Legal señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA para que pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario sea condenado a la reinstalación en sus puestos de trabajo, en las mismas condiciones; pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio; en virtud de despido injusto e ilegal; reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR, la Demanda Laboral de Emplazamiento, para que el patrono pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario sea condenado a la reinstalación en sus puestos de trabajo, en las mismas condiciones; pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio; promovida por MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, contra el Instituto Hondureño De Seguridad Social, a través de su Representante Legal señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA; en consecuencia ABSUELVE: a la Institución denominada INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (IHSS), representada legalmente por el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA, de la responsabilidad de REINTEGRO y de toda responsabilidad económica laboral para con las trabajadoras demandantes.- 2.- CONFIRMAR, la exoneración de costas, efectuada en el fallo de Primera Instancia.- SIN COSTAS, en esta Instancia, por haber tenido el Apelante motivos racionales para la interposición del recurso.-” RESULTA: Que en fecha uno de septiembre de dos mil ocho, éste Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado LUIS ENRIQUE ALVARADO PERDOMO, actuando en su condición de apoderado legal de las señoras MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, de generales conocidas, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, cortés, de que se ha hecho mérito y dispuso que se llevará adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte (20) días para que formulara por escrito la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecisiete de octubre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal de Justicia el Abogado LUIS ENRIQUE ALVARADO PERDOMO, de generales y condición ya indicadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En el presente caso con este Recurso de Casación, me propongo desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial en su parte resolutiva, sentencia que REFORMA la sentencia proferida en primera instancia.- El acápite denominado indicación de la Sentencia impugnada , se señala como la sentencia impugnada la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, dictada el día jueves Siete de Agosto del año Dos Mil Ocho a las Once de la mañana, cuya parte resolutiva copio íntegramente en su parte conducente dice: “ POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en nombre del estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos: 90, 127, 303, 304 y 305 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 18, 19, 20, 21, 97, 112, 664, 665, 669, 690, 703, 709, 858 y 863 del Código del Trabajo, 190, 192 del Código de Procedimientos Civiles; 39 de la Ley del Presupuesto General de la República; 9, 28, 47, 49, 52, 55, 76 y 88 de la Ley General de la Administración Pública; “FALLA: REFORMANDO: La Sentencia Definitiva, dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, de ésta ciudad, en las diligencias iniciadas con la Demanda Laboral de Emplazamiento, promovida por: MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal, TULIO EFRAIN BU FIGUEROA para que pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, sea condenado a la reinstalación de sus puestos de trabajo, en las mismas condiciones; pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal, TULIO EFRAIN BU FIGUEROA para que pruebe en juicio la justa causa de despido, caso contrario, sea condenado a la reinstalación de sus puestos de trabajo, en las mismas condiciones; pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio; en virtud de despido injusto e ilegal; reforma que se contrae a: 1.- DECLARAR SIN LUGAR, la DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, PARA QUE EL PATRONO PRUEBE EN JUICIO LA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, CASO CONTRARIO SEA CONDENADO A LA REINSTALACIÓN EN SUS PUESTOS DE TRABAJO, EN LAS MISMAS CONDICIONES; pago de vacaciones, décimo tercer y cuarto mes y demás beneficios que se produzcan durante la tramitación del juicio; promovida por MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, contra el Instituto Hondureño De Seguridad Social, a través de su Representante Legal TULIO EFRAIN BU FIGUEROA; en consecuencia ABSUELVE: a la Institución denominada INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (IHSS), representada legalmente por el señor TULIO EFRAIN BU FIGUEROA, de la responsabilidad de REINTEGRO y de toda responsabilidad económica laboral para con las trabajadoras demandantes.- 2.- CONFIRMAR, la exoneración de costas, efectuada en el fallo de Primera Instancia.- SIN COSTAS, en esta Instancia, por haber tenido el Apelante motivos racionales para la interposición del recurso.- Y MANDA: Que esta misma fecha, se tengan por notificados en estrados del presente fallo los Representantes Judiciales de las partes en litigio y el Procurador Regional del Trabajo, en representación del ministerio Público. Y una vez firme que la Secretaría del Despacho, con la Certificación del caso, devuelva las diligencias al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Redacto, la Magistrado Propietaria, PONCE POSAS.- Con los expuesto se da por terminada la presente audiencia firmándose esta acta por los señores Magistrados y la Secretaria del tribunal quien da fe de lo actuado.- REITERO EN EL PRESENTE CASO, CON ESTE RECURSO DE CASACIÓN, ME PROPONGO DESQUICIAR EN FORMA PARCIAL LA SENTENCIA RECURRIDA EN SU PARTE RESOLUTIVA, SENTENCIA QUE REFORMA LA SENTENCIA PROFERIDA POR EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, se persigue la anulación de la Sentencia recurrida por ser violatoria a la Ley sustantiva de orden nacional por consiguiente, AL CASAR la sentencia recurrida, luego obrando la Honorable Corte Suprema de Justicia en función de instancia, en lugar del fallo recurrido, pronuncie el que ha de sustituirlo condenando al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su representante legal TULIO EFRAIN BU FIGUEROA, en la forma siguiente: POR TANTO: La Corte Suprema de justicia, en nombre del estado de Honduras impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 128, 129 y 314 de la Constitución de la República; 1, 2, 4, 8, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 27, 29, 30, 31, 41, 49, 51, 52, 59, 92, 113, 114, 116, 120, 123, 330, 339, 475, 477, 516, 517, 666, 667, 669, 703, 704, 705, 720, 722, 728, 738, 752, 755, 756, 757, 758, 764, 765, 766, 767, 769, 770, 772, 773, 776, 777, 778, 858, 862, y 866 del Código del Trabajo; 183, 184, 185, 187, 189, 190 del Código de Procedimientos Civiles;, CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA y en consecuencia FALLA: 1) casar la sentencia recurrida y en consecuencia declara con lugar la demanda laboral de primera instancia promovida por las señoras MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, de generales expresadas contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) su representante legal TULIO EFRAIN BU FIGUEROA también de generales expresadas. 2.- ORDENA la reinstalación de las señoras MARISOL ORELLANA LOPEZ, OSIRIS YAMILETH RAMOS LOPEZ, y ORFA NOHEMI OCHOA RODRIGUEZ, al mismo cargo que venían desempeñando en igualdad de condiciones. 3 CONDENA a la entidad demandada al pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de terminación del contrato de trabajo, hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada. 4.- “SIN COSTAS.” EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental visible en los folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 Y 7 del expediente del Juzgado de primera instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevo a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en forma indirecta a la violación del artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, interpretado el Decreto Legislativo Número 898 del 24 de Noviembre del año 1969 en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, y de igual manera, la norma contenida en el articulo 48 del Código de Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- DOCTRINA: Es importante señalar que para que se configure la infracción a la ley por error de hecho, en la apreciación de las pruebas, conforme al ilustrado criterio de este Máximo Tribunal de Justicia del país, es necesario que se reúnan los siguientes requisitos: a) Debe de existir una mala apreciación o una falta de apreciación de las pruebas; b) esa mala apreciación debe ser originada por un error de hecho, es decir, respecto a la prueba considerada en si misma, y no conforme a las normas que reglamentan la prueba de que se trate, pues en este caso se estaría frente a una situación diferente; c) ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y d) el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurrirá si en la sentencia se admite por probado un hecho que en realidad no esta demostrado, o al contrario, se da por no probado un hecho que si esta demostrado plenamente en juicio. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental que es precisamente los Contratos Individuales de Trabajo de fecha primero de Enero del año dos mil siete, primero de Marzo del año dos mil siete, mismos que obran a folios 54, 55, 56, 57, 58 y 59 y también visible en los folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, del Expediente Judicial de primera instancia, esto en relación con los demás medios probatorios en su conjunto, ya que se limita a estimar la determinación del plazo cuando dicho contrato constituye una forma de contratación que consta por escrito entre las partes, y por ende, no tiene carácter excepcional de regulación restrictiva, ni mucho menos temporal, sino que subsiste la causa que dio origen a la materia del trabajo para la prestación de los servicios preestablecidos en el contrato a que se hace alusión, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos segundo y tercero y literal b) todos del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo Número 89 del 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, asimismo en la norma contenida en el artículo 48 párrafo primero y segundo del Código del Trabajo que dice: “Es nula la cláusula de un contrato en que el trabajador se obligue a prestar servicios por termino mayor de un (1) año, pero la unidad solo podrá decretarse a petición del trabajador.- Igual disposición regirá para los servicios que requieran preparación técnica especial, cuando el termino del contrato sea mayor de cinco (5) años.- No obstante, todo contrato por tiempo fijo es susceptible de prorroga expresa o tacita, la que será de esta ultima manera por el hecho de que el trabajador continué sus servicios sin oposición del patrono.”.- SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en tres Memorandos suscritos por el señor EFRAIN BU FIGUEROA, representante legal de la entidad demandada, los cuales obra a folios 37, 38, 39 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 79, 71, de la primera pieza de autos y la documentación aportada al efecto en cuanto a las actividades realizadas por las demandantes en la prestación de los servicios para las cuales fueron contratadas por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), DE LA Inspección PERSONAL DE LA SEÑORA Juez particularmente de la prueba admitida a la parte demandante y constatada en las audiencias de fechas quince de Abril del año 2008, y treinta Abril del año 2008 visible a folios 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255 del expediente judicial laboral en su primera pieza en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección Judicial ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos segundo, tercero y literal b) del Código del Trabajo, Interpretado por Decreto Legislativo No 89 de 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículos 129 de la Constitución de la República, así mismo en la norma contenida en el párrafo primero artículo 47 del Código del Trabajo.- Los medios de prueba singularizados, son auténticos, en consecuencia, de haberlos apreciado el tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que la relación de las partes es por tiempo indefinido y la calidad y forma de prestación de los servicios para las cuales fueron contratadas las demandantes.- La parte demandada una opinión contraria sumergiéndose en un galimatías de incomprensión en perjuicio de las trabajadoras.- Si el Tribunal hubiera apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme a lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo, no hubiera incurrido en el error de reformar la sentencia y declarar sin lugar el reclamo laboral de las trabajadoras demandantes, absolviendo de toda responsabilidad de la entidad INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), porque la relación laboral para la que fueron contratadas son de naturaleza especifica y permanente.- En tal disposición de ideas, la consideración establecida condujo a la infracción de la Ley sustantiva de orden nacional, como lo es el artículos 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código del trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo Número 89 del 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, normas que garantizan el derecho de permanencia y estabilidad laboral; asimismo la norme contenida en el párrafo primero artículo 47 del Código del Trabajo que dice: los contratos relativos a labores que por su naturaleza sean permanentes o continuas en la empresa, se consideraran como celebrados por tiempo indefinido aunque en ellos se exprese el termino de duración, si al vencimiento de dichos contratos subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas” es ilustrativa mención se hace resaltar en cuanto a que el Código del Trabajo, que se refiere a que todo contrato individual de trabajo deben de entenderse incluidos, por lo menos, las garantías y derechos que otorguen a los trabajadores la Constitución, el presente Código, sus reglamentos y las demás leyes de trabajo y la seguridad social. EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora al REFORMAR el fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia y absolver a la demandada de toda responsabilidad, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba documental consistente en los contratos individuales de trabajo, que obran a folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, del Expediente primera Pieza de autos en relación con los demás medios de prueba en su conjunto, se extralimita al estimar la vigencia de los referidos contratos, cuando los mismos no tienen carácter excepcional de regularse como contratos, sino que por el contrario, la naturaleza permanente y continua de labores, hace que los mismos no son temporales, sin que celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se haya expresado o manifestado termino de duración, debido fundamentalmente a que subsiste la causa que le dio origen o vigor a la materia o verdadera finalidad para la prestación de servicios diversos de las demandantes, lo que hizo naturalmente incurrir en error de hecho que aparece expresivo y manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos segundo y tercero y literal b) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo número Ochenta y Nueve (89) del veinticuatro (24) de noviembre del año de mil novecientos sesenta y nueve (1969), en relación con el artículos 129 de la Constitución de la República, y asimismo de la norma contenida en el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO: La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, E Inspeccionales aportadas en tiempo y forma por la parte demandante y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 116 literal e) y 120 Literal d) reformado ambas disposiciones jurídicas del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACION: La corte Sentenciadora al REFORMAR el fallo dictado por el juzgado de Primera Instancia, que es naturalmente, la revocación de la sentencia de primera instancia en todas sus partes, de manera evidente, incurre en error de hecho, por errónea apreciación de las pruebas, especialmente las documentales consistentes en solicitud de empleo, nomina administrativa de trabajadores, recibos y otros documentos, ubicados en los folios 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, hasta el 49 de la primera pieza de autos.- Hay un verdadero silogismo legal configurado con el adecuado planteamiento, que se descompone en una premisa mayor, premisa menor y en una conclusión, como base a una presunción de legalidad y de acierto en la decisión recurrida y con mayor fundamento en los medios probatorios se singulariza lo manifestado con antelación de la forma siguiente: a) Para acreditar la relación laboral del demandante, su salario y otras situaciones relacionadas con la veracidad de los hechos de la demanda promovida, se realiza prueba inspección, misma que no la aprecia, ni mucho menos le concede validez alguna .-b) En lo relativo a la prueba de inspección Personal del Juez los hechos evidenciados en los días de audiencias de fecha treinta de ABRIL DEL AÑO DOS MIL OCHO Y CINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL OCHO. son visibles en los folios 246, 247, del Expediente Primera Pieza de autos- este lógicamente, es un Extremo cardinal que no fue desvanecido o rebatido por la parte demandad.- c) Hay un hecho de particular interés que no se puede descartar, el Juez en materia Laboral no estará sujeto a una tarifa legal de pruebas y puede por ende, formar libremente su convencimiento, no obstante debe inspirarse en los principios científicos que informan la sana critica de los medios probatorios y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y la conducta procesal observadas por las partes, proferir u decisión, analizando, desde luego, TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS en tiempo, tal como lo estipulan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procesales estas de obligatorio cumplimiento y de forzosa observancia, empero, el Tribunal de Alzada no las observa incurriendo dicha Corte de Apelaciones en incorrecta apreciación de pruebas que ya he detallado y este motivo especial hace incurrir al Tribunal Sentenciador en error de hecho por falta de apreciación al no estimar probado el despido injusto e ilegal de que fueron objeto las trabajadoras demandantes. CUARTO MOTIVO DE CASACIÓN: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la PRUEBA DOCUMENTAL, referente a los contratos de Trabajo celebradas por las demandantes que obras a folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, de la primera pieza de autos en el Juzgado de Letras Primero del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo, tercero y literal b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número Ochocientos Noventa y Ocho del veinticuatro de Noviembre del año mil novecientos sesenta y nueve, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, asimismo de las normas contenidas en el artículo 47 párrafo primero del código del Trabajo y 52 párrafo tercero del CÓDIGO DEL Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al REFORMAR EL FALLO DICTADO POR EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEL TRABAJO DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, incurrió en error de hecho al apreciar erróneamente el medio de prueba documental que se precisamente los Contratos Individuales de Trabajo celebrados por la demandante con el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) que obran a folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 de la Primera Pieza de autos en relación con los demás medios probatorios en su conjunto, ya que al limitarse a estimar que la vigencia de dichos contratos de fecha 01 de enero hasta el 28 de Febrero de 2007, del 2 de enero al 28 de Febrero del año 2007, y del 1 de Marzo al 30 de Septiembre del 2007, al 31 de Diciembre del 2007, Visibles en los folios 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, del expediente de Primera Instancia, en relación con la demás prueba en su conjunto, determina el vencimiento del plazo para el cual fueron suscritos los referidos contratos de trabajo, cuando los indicados contratos constituyen la ultima contratación que consta por escrito entre las partes y que los mismos no tienen el de carácter excepcional de regularse como contratos por tiempo temporal, sino que a partir de los varios contratos suscritos entre las partes y la naturaleza permanente y continua de sus labores, de similar condición o naturaleza, los mismos se consideran celebrados por tiempo indefinido, aunque en ellos se haya expresado termino de duración, porque a su vencimiento subsiste la causa que les dio origen a la materia del trabajo para la prestación de servicios de funciones y obligaciones laborales establecidas de diversas tareas y señaladas previamente en los mencionados contratos, lo que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos segundo, tercero y literal b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto legislativo Número 89 del 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, y asimismo de la norma contenida en el artículos 47 párrafo primero del Código del Trabajo y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo que ha la letra dice: “si antes de transcurrido un (1) año se celebra nuevo contrato entre las mismas partes y para la misma clase de trabajo, deberá entenderse este por tiempo indefinido, sin que tenga lugar en este caso el periodo de prueba”. QUINTO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser La sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 866 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- La infracción directa descansa sobre el supuesto de hechos plenamente aceptados o suficientemente demostrados, de forma que excluye un nuevo juicio sobre los elementos que llevaron con vencimiento al sentenciador.- es decir, cuando se lleva al juzgador a contrariar preceptos de carácter sustantivo, lo que significa infringir la ley.- EXPLICACION DEL MOTIVO: El termino para despedir a las demandantes por la patronal, ya había prescrito, el día 19 DE AGOSTO DEL AÑO 2007, el señor MAXIMO LAU Auditor Interno de la Patronal concluyó con la auditoria relacionada con las supuestas irregularidades atribuidas a la parte actora, en esa misma fecha le envía informe al Doctor EFRAIN BU FIGUEROA, en su condición de Director ejecutivo del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), y ese mismo informe que terminara el día 19 DE AGOSTO DEL AÑO 2007, el Auditor es concluyente en el sentido que hace recomendaciones necesarias respecto a las medidas que deben tomarse con todas las personas que participaron en el hecho imputado por la patronal, en donde una de las recomendaciones sostiene la falta de conocimiento del personal contratado y que debía capacitárseles, tal como aparecen en los folios 151, 152, y 153 de la Primera Pieza de autos.- de manera tal que retomando la fecha en que concluyera la investigación que fue el 19 DE AGOSTO DEL AÑO 2007, a la fecha del despido que fue el día 16 DE OCTUBRE DEL AÑO 2007, ya había transcurrido mas de un mes, que es el termino que tiene la patronal para despedir justificadamente o para disciplinar las faltas cometidas por las trabajadoras demandantes.- Por otro lado, ese termino que tiene el patrono comienza a correr desde que se dio causa para la terminación del contrato o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria, y en caso de autos se reitera e insiste que el patrono tuvo conocimiento mucho antes de la fecha del 19 DE AGOSTO DL AÑO 2007, o en otras palabras, el patrono dejo de transcurrir el termino de un mes para dar por terminado el contrato de trabajo siendo vencido ya, y por consiguiente, es ilegal e injustificado el despido. SEXTO MOTIVO DE CASACION: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden nacional por aplicación indebida del artículo 862 del Código del Trabajo.- LEY SUSTANTIVA VIOLADA: la disposición sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.- EXPLICACION DEL MOTIVO: Se aplica indebidamente el artículo 863 del Código del Trabajo por los motivos que expreso a renglón seguido; al aplicar el referido artículo la Corte Sentenciadora violenta la exclusividad y estabilidad laboral en los contratos celebrados por las trabajadoras demandantes, El termino par despedir a la parte actora ya había prescrito legalmente, la apreciación del Tribunal de Primera Instancia no podía desvirtuarse, sino en el caso que con ellos se demostrara que es contraria a la realidad de los hechos y existiendo motivos de duda, debiendo mantenerse la normatividad jurídica de la defensa de ello que a los intereses de las partes, de manera tal, que la Corte Sentenciadora en su criterio de apreciación se orienta a un elemento notoriamente errado, consistente en la aplicación indebida del artículo 863 del Código del Trabajo. SEPTIMO MOTIVO DE CASACIÓN: acusa la sentencia recurrida SER VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL por infracción Directa de las Normas Contenidas en los artículos 738 y 762 del Código del Trabajo en relación con los artículos 18 y 858 del indicado Cuerpo Legal Laboral, por falta de apreciación total en error de hecho que aparece manifiesto en los autos en los medios de prueba que a continuación singularizo: CONTRATOS INDIVIDUALES DE TRABAJO Y SU PRORROGA, EL MEMORANDO DE FECHA 20 DE MARZO DEL AÑO 2007, la ingeniero OSIRIS RAMOS, solicita la compra de de 65 cortinas hospitalarias para la emergencia de adultos primera Planta a la Jefe de Compra, Memorando este, QUE LLEVA EL VISTO BUENO DEL DOCTOR GUSTAVO ZUNIGA en su condición de Gerente General del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), LA Ingeniero ISIS CORTES en su condición de la Subgerente Nacional de Ingeniería, mantenimiento y servicios generales ampara ello, y otros medios de prueba documentales de las demandantes, como ser autorización de prorroga de contrato temporal evacuadas en audiencias de fecha 22 de Abril del año dos mil ocho y cinco de Mayo del dos mil ocho.- Que obran todos estos documentos y prueba evacuada a folios números: 130, 146, 193, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 22, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 239, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 de la primera pieza de autos del Juzgado de primera instancia laboral. Estas pruebas fueron propuestas y evacuadas en la secuela del proceso laboral y se registran a los folios ya indicados de la primera pieza de autos.- Este medio de prueba no fue apreciado y tomando en consideración por el Sentenciador de Segunda Instancia conociendo el juicio por vía de apelación.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º del párrafo primero del Artículos 765 del Código del Trabajo.- CONCEPTO DE LA VIOLACION: Se pasa a explicar de la siguiente manera: En reiterada Jurisprudencia se ha establecido que la violación directa de la Ley, parte de la base que la sentencia no aplique las normas que regulan el caso debatido y establecido en el proceso.- La parte contraria reconoce la existencia de los medios de prueba ya singularizados, y al mismo tiempo evacuados, en consecuencia no los rebatió ni tampoco los refutó.- En esta forma se demostrara que fallo la Corte sentenciadora es sujeto de la causal de Casación, cuando este actúa en manifiesta rebeldía contra las normas legales procedentes y señaladas en el Código del Trabajo en vigor, los cuales son los artículos 738 y 762 del indicado Ordenamiento Jurídico.- El articulo 738 literalmente dice:” EL JUEZ AL PROFERIR SU DECISION ANALIZARA TODAS LAS PRUEBA ALLEGADAS EN TIEMPO.- Y tanto el Sentenciador de Segunda Instancia NO ANALIZARON LAS PRUEBAS DE INSPECCION PERSONAL que se propusieron y evacuaron en la oportunidad procesal debida durante la secuela del proceso laboral, las cuales fueron allegadas al juicio en tiempo oportuno y cabe señalar que esta referida prueba constan en los autos.- El Artículo 762 del Código del Trabajo vigente ordena lo siguiente: “ Las pruebas pedidas en tiempo, en la primera instancia practicadas o agregadas inoportunamente servirán para ser consideradas por el Superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta”.- esta norma sustantiva de orden nacional fue violentada por el sentenciador de SEGUNDA INSTANCIA, pues no hizo apreciación de la misma, sino que omitió aplicarla en la totalidad en el caso discutido y en abierta contradicción al hecho demostrado, puesto con estas pruebas se demostró amplia e indudablemente la veracidad de los hechos de la demanda promovida. NULIDAD SUBSIDIARIA. Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de Apelación o de Casación para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas, algunas de las causas que dan origen a la casación en la forma, y en materia laboral es admisible como causal el error in-procedendo cuando por Quebrantamiento de las Normas de Procedimiento se llegue a infringir normas sustanciales de índole laboral, se alega en forma subsidiaria NULIDAD DE LA SENTENCIA RECURRIDA, por los motivos siguiente: a) Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate .- cuando estos hubieren sido varios, se hará la debida separación del procedimiento correspondiente a cada uno de ellos, según el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los artículos 18 y 858 del Código del Trabajo.- La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, con fecha siete de Agosto del año dos mil ocho, en su claro texto, no se manifieste y por ende, NO DICE QUE DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por las partes demandante y demandada, Violentando los dispuesto en los artículos 187 y 189 del Código de Procedimientos Civiles, en relación con los artículos 9, 11, 1586 y 1589 del Código Civil que exigen certeza, precisión y claridad posibles. Por otro lado, omite pronunciarse la sentencia de fecha SIETE de Agosto del año 2008, dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, se aparta de la técnica rigurosa que se exige en este tiempo de se sentencias, evidencia incongruencia en virtud de que se ampara al dictar su fallo en los artículos 9, 28, 47, 49, 52, 55, 76, y 88 de la LEY GENERAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA Y ARTICULO 39 DE LA LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPUBLICA, que compete a la Jurisdicción Contencioso Administrativa, argumentos que no fueron esgrimidos por las partes en el tramite del juicio laboral y por consiguiente, no deben ser aplicados en una sentencia laboral donde se busca la reinstalación de unas trabajadoras demandantes y el pago de sus derechos laborales y sociales, contra una entidad autónomo y descentralizada del Estado, como lo es el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL. (IHSS) EN CUYA LEY CONSTITUTIVA Y SU REGLAMENTO TIENE SEÑALADO SU ESPECIFICO RADIO DE ACCION Y ATRIBUCIONES, TAL COMO LO DETERMINAN LOS ARTÍCULOS 142, 143 Y 144 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DE HONDURAS.” RESULTA: Que en fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo el recurso de casación por parte del recurrente, y se ordeno dar en traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre de dos mil ocho, compareció ante éste Alto Tribunal el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, (IHSS), contestando la demanda de casación de la manera siguiente: “A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista con el presente acápite persigue en otras palabras la anulación Parcial de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial, de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, específicamente la parte resolutiva de la Sentencia la que reformó la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, de San Pedro Sula, departamento de Cortés fundamenta el cancionista su pretensión en que la misma no esta dictada conforme a derecho, por considerar la Sentencia dictada en forma Unánime por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés violatoria de la Ley sustantiva de Orden nacional, lo que consideramos falso, por estar dicha sentencia dictada conforme a derecho, ya que al haber sido reformada en forma Unánime, deja claro que efectivamente se acredito que las demandantes no tenían ningún derecho de demandar por los derechos que reclamaron, lo que quedo acreditado con los medios de Prueba presentados y evacuados oportunamente y que el Juez Sentenciador no tomo en cuenta al momento de dictar la Sentencia que reformo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Por lo que la presente casación no debe tener ningún alcance que logre cambiar lo dictado en la Sentencia Recurrida por estar la misma dictada conforme a derecho.- A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: La Sentencia dictad por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San pedro Sula en fecha 7 de Agosto del año Dos Mil ocho no viola ninguna Norma Sustantiva, en infracción indirecta proveniente de la Apreciación errónea de la prueba documental como lo pretende establecer el casacionista, pues no se esta Juzgando la continuidad o no del cargo que desempeñaban las demandantes, sino si hubo o no causa justa para dar por terminado los Contratos temporales de trabajo que mantenían las demandantes con mi representada, pues improcedente alegar violación de los artículos que se mencionan en el Primer Motivo de Casación, por que con ello no se acredita que a las demandantes no se les haya cancelado su contrato de Trabajo sin justa causa, razón por la cual es improcedente este Primer Motivo.- AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: igualmente este motivo de casación es Improcedente en vista que esta fundamentado en los mismos artículos del primer Motivo, y se hace referencia a los mismos medios de prueba que se mencionaron en el primer motivo, y como se reitera no ser esta Juzgando la continuidad o no de las labores que realizaban las demandante, ya que estas no demandaron el reconocimiento de antigüedad, o el derecho de permanencia, sino que demandaron el Reintegro, y lo que la Corte de Apelaciones, como el Juzgado Sentenciador, se pronunciaron sobre si la cancelación del Contrato temporal de Trabajo fue o no con causa Justificada, en consecuencia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, estimo que las demandantes fueron canceladas con justa causa, razón por la cual Reformo la Sentencia Dictada, y como conclusión no existe violación ninguna Normal Legal, por lo que es improcedente este Motivo de Casación.- AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: igualmente debe ser rechazado este Motivo de Casación en vista que esta fundamentado en los mismos artículos en que han sido fundamentados los anteriores motivos de casación y se reitera no se esta Juzgando si la causa que dio origen a los Contratos de cada una de las demandantes subsiste o no, por consiguiente la Sentencia recurrida no es violatoria a la Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción Indirecta proveniente de Apreciación Errónea de la Prueba como lo pretende establecer el casacionista, ya que no se refiere a que los medios de prueba presentados y evacuados, hayan sido apreciados en forma incorrecta, expresando que con ellos se acredita que sus representadas fueron cancelados sus Contratos Temporales de trabajo sin Causa Justificada, por lo que es improcedente dicho motivo.- AL CUARTO MOTIVO: Este cuarto Motivo de casación también debe ser rechazado en vista que es igual a los anteriores, pudiendo ser solo un motivo los primeros Cuatro, en vista que están fundamentados en los mismos hechos, apreciación errónea de la Prueba Documental, y se fundamentan en los mismos artículos, y se alegan los mismos hechos, por lo que debe rechazarse dicho motivo.- AL QUINTO MOTIVO: Este Motivo de Casación deberá rechazarse de plano, pues el mismo esta fundamentado en que la Sentencia es violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 866 del Código de Trabajo, lo que es incongruente, pues mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) no esta reclamando lo que dicho articulo establece, por lo que la explicación del motivo no tiene fundamento, ni tiene relación con lo expresado en el artículo en referencia, por lo que dicho motivo es improcedente.- AL MOTIVO SEXTO: En cuanto a este motivo de casación es improcedente en vista que en este caso se trata de empleados que prestaban sus servicios en forma temporal, ya que su contrato de trabajo vencían el 31 de Diciembre del año 2007, en consecuencia no se da un despido, sino que se le comunica la cancelación de su contrato de trabajo, con causa justificada, la cual fue acreditada con los medios de prueba que se presentaron y evacuaron oportunamente, y lo que procedía era aplicar en todo caso que no hubiera causa justa, lo que establece el artículo 121 del Código de Trabajo, además no transcurrió mas de un m es desde la fecha en que se celebro la Audiencia de Cargos y Descargos hasta la fecha en que se les comunico la Cancelación DEL Contrato Temporal de trabajo de cada una de las demandantes.- AL MOTIVO SEPTIMO: En cuanto al Séptimo motivo ser la Sentencia recurrida Violatoria DE LA Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción Directa de las Normas contenidas en los artículos 738 y 762 del Código de Trabajo relacionado con el 18 y 858 del mismo cuerpo legal, igualmente debe Declararse Improcedente, en vista que lo expresado en este motivo es subjetivo al manifestar que no se analizo la prueba en su conjunto, esta claro que la parte demandante con lo medios de prueba que presento y evacuo no desvirtuó la causa que dio origen a la cancelación del Contrato Temporal de trabajo, y se preocupo mas por acreditar que la causa que dio origen al contrato de trabajo aun subsistía, por ser de carácter permanente, lo que es improcedente en el caso de autos ya que lo que se demandaba era Reintegro, con pago de Salarios dejados de percibir, por lo que tampoco este motivo es congruente, con la explicación del mismo, ya que por nuestra parte si se acredito que las demandante cometieron la falta que se les imputo, pues en la audiencia de cargos y descargos las demandantes aceptan que hicieron la compra de las cortinas sin seguir el procedimiento que establece la Ley, por lo que se acredito que efectivamente se fracciono una compra que era necesario llevarla a licitación en vista del valor que se iba a invertir.- EN CUANTO A LA NULIDAD SUBSIDIARIA En cuanto a la nulidad subsidiaria, la Sentencia Dictada llena con todos los requisitos que establece el artículo 187 en cada uno de sus numerales, y con lo establecido en el artículo 189, ya que la misma es clara y Congruente, al Reformar la Sentencia Dictada por el Juzgado del Trabajo y Declarar Sin Lugar la Demanda presentada, por lo que dicha nulidad deberá declararse Sin Lugar porque la misma llena todos los requisitos establecidos en la Ley.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO (1): Que el recurrente en el Primer Motivo de Casación alega: “Atribuyo a la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley Sustantiva en infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba documental visible en los folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70 Y 7 del expediente del Juzgado de primea instancia en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que por consiguiente, llevo a la Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en forma indirecta a la violación de el artículo 113 párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo, interpretado el Decreto Legislativo Número 898 del 24 de Noviembre del año 1969 en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, y de igual manera, la norma contenida en el articulo 48 del Código de Trabajo.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales violadas que sirvieron como medio para efectuarse la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- Pero, el error de hecho sólo procede en casación, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- Además, confrontado el cargo este Tribunal estima que el juzgador de segunda instancia no ha realizado ningún pronunciamiento en relación a la forma en que fueron contratados los demandantes por la demandada y, por ende, tal situación no ha sido base u objeto del fallo impugnado.- Razones por las cuales resulta procedente desestimar este primer motivo de casación. CONSIDERANDO (2): Que el impetrante en el Segundo Motivo de Casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la Prueba Documental consistente en tres Memorandos suscritos por el señor EFRAIN BU FIGUEROA, representante legal de la entidad demandada, los cuales obra a folios 37, 38, 39 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 79, 71, de la primera pieza de autos y la documentación aportada al efecto en cuanto a las actividades realizadas por las demandantes en la prestación de los servicios para las cuales fueron contratadas por el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), DE LA Inspección PERSONAL DE LA SEÑORA Juez particularmente de la prueba admitida a la parte demandante y constatada en las audiencias de fechas quince de Abril del año 2008, y treinta Abril del año 2008 visible a folios 246, 247248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255 del expediente judicial laboral en su primera pieza en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección Judicial ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos segundo, tercero y literal b) del Código del Trabajo, Interpretado por Decreto Legislativo No 89 de 24 de Noviembre de 1969, en relación con el artículos 129 de la Constitución de la República, así mismo en la norma contenida en el párrafo primero artículo 47 del Código del Trabajo…Si el Tribunal hubiera apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme a lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del trabajo, no hubiera incurrido en el error de reformar la sentencia y declarar sin lugar el reclamo laboral de las trabajadoras demandantes, absolviendo de toda responsabilidad de la entidad INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), porque la relación laboral para la que fueron contratadas son de naturaleza especifica y permanente…”.- Sin embargo, al igual que en el anterior motivo, se alude a una situación jurídica no debatida ni resuelta de la forma que se expone en cuanto a la naturaleza y carácter de la relación laboral que vinculaba a las partes, luego se ha omitido señalar el precepto autorizante en que se considera comprendido el cargo, lo cual vuelve inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO (3): Que en el tercer motivo de casación se señala: “La sentencia recurrida es violatoria a la Ley Sustantiva de orden Nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de las pruebas. En este orden de ideas, las pruebas aportadas en juicio consistentes estas en documentales, E Inspeccionales aportadas en tiempo y forma por la parte demandante y en un análisis comparativo de todas, tanto del demandante, como del demandado en su conjunto, hace incurrir en error de hecho al Juzgador que aparece manifiesto en los autos, infringiendo los artículos 116 literal e) y 120 Literal d) reformado ambas disposiciones jurídicas del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- Aparte de que no existe claridad y precisión en la explicación del cargo, se alega la infracción de normas que no tienen vinculación alguna con el objeto del juicio, es decir, las disposiciones contenidas en los artículos 116 literal e) y 120 Literal d) reformado del Código del Trabajo no resultan aplicables para el tipo de acción que se ha planteado, como lo es el reintegro al trabajo, ya que las mismas proceden cuando se reclama el pago del preaviso y auxilio de cesantía cuando el contrato es por tiempo indeterminado, razones que hacen que no sea admisible este tercer motivo. CONSIDERANDO (4): Que en el cuarto motivo se invoca: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la PRUEBA DOCUMENTAL, referente a los contratos de Trabajo celebradas por las demandantes que obras a folios 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, de la primera pieza de autos en el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo segundo, tercero y literal b) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo número Ochocientos Noventa y Ocho del veinticuatro de Noviembre del año mil novecientos sesenta y nueve, en relación con el artículo 129 de la Constitución de la República, asimismo de las normas contenidas en el artículo 47 párrafo primero del Código del Trabajo y 52 párrafo tercero del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- El censor del fallo repite la formulación del cargo, señalando similares disposiciones consideradas infringidas e igual explicación del primer motivo, incurriendo en los mismos errores técnicos, lo cual hace que este motivo también sea desestimado. CONSIDERANDO (5): Que en el quinto motivo se expone: “Ser La sentencia violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 866 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.”.- Por un lado, la disposición contenida en el artículo 866 del Código del Trabajo se refiere al término de prescripción de los derechos y acciones de los patronos para reclamar contra los trabajadores que se separen injustificadamente de sus puestos, lo cual no tiene relación con el presente caso; y por otro, la cuestión relacionada con el tema de la prescripción del despido de las demandantes, fue objeto de la controversia, por ende, inatacable por la vía de la infracción directa, por lo que tampoco procede este quinto motivo. CONSIDERANDO (6): Que en el sexto motivo se sostiene: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva de Orden nacional por aplicación indebida del artículo 862 del Código del Trabajo.- LEY SUSTANTIVA VIOLADA: la disposición sustantiva de orden nacional violada esta contenida en el artículo 863 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” Existe falta de precisión en el cargo, ya que por un lado se invoca como norma sustantiva violada, el artículo 862 del Código del Trabajo el que se refiere a la prescripción en general de las obligaciones laborales y por otro, el 863 del mismo cuerpo normativo, a los derechos y acciones que prescriben por parte del patrono, confusión que hace inadmisible este motivo. CONSIDERANDO (7): Que en el séptimo y último motivo se aduce: “acusa la sentencia recurrida SER VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL por infracción Directa de las Normas Contenidas en los artículos 738 y 762 del Código del Trabajo en relación con los artículos 18 y 858 del indicado Cuerpo Legal Laboral, por falta de apreciación total en error de hecho que aparece manifiesto en los autos en los medios de prueba que a continuación singularizo: CONTRATOS INDIVIDUALEDS DE TRABAJO Y SU PRORROGA, EL MEMORANDO DE FECHA 20 DE MARZO DEL AÑO 2007, la ingeniero OSIRIS RAMOS, solicita la compra de de 65 cortinas hospitalarias para la emergencia de adultos primera Planta a la Jefe de Compra, Memorando este, QUE LLEVA EL VISTO BUENO DEL DOCTOR GUSTAVO ZUNIGA en su condición de Gerente General del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), LA Ingeniero ISIS CORTES en su condición de de Subgerente Nacional de Ingeniería, mantenimiento y servicios generales ampara ello, y otros medios de prueba documentales de las demandantes, como ser autorización de prorroga de contrato temporal evacuadas en audiencias de fecha 22 de Abril del año dos mil ocho y cinco de Mayo del dos mil ocho.- Que obran todos estos documentos y prueba evacuada a folios números: 130, 146, 193, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 22, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238 de la primera pieza de autos del Juzgado de primera instancia laboral. Estas pruebas fueron propuestas y evacuadas en la secuela del proceso laboral y se registran a los folios ya indicados de la primera pieza de autos.- Este medio de prueba no fue apreciado y tomando en consideración por el Sentenciador de Segunda Instancia conociendo el juicio por vía de apelación.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1º del párrafo primero del Artículos 765 del Código del Trabajo.”.- Este Tribunal Supremo ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números SL- 118-08, 169-08, 219-08, 249-08, 354-08, 382-08, 14-09) y en el presente caso, el impetrante alude al material probatorio, cuestionando la valoración de la prueba realizada por el Tribunal de segunda instancia; además, invoca como violadas disposiciones que no ostentan el carácter de ser normas sustantivas de orden nacional; razones que hacen inadmisible este motivo. CONSIDERANDO (8): Que de forma subsidiaria se pide la nulidad del fallo recurrido fundamentado en que no se manifiesta y por ende, NO DICE QUE DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION interpuesto por las partes demandante y demandada, y por otro lado, que existe incongruencia al aplicarse en la sentencia, “los artículos 9, 28, 47, 49, 52, 55, 76 y 88 de la LEY GENERAL DE LA ADMINISTRACION PUBLICA Y ARTICULO 39 DE LA LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DE LA REPUBLICA, que compete a la Jurisdicción Contencioso Administrativa”; sin embargo, de lo actuado no existe ninguna actuación que implique quebranto en las normas del procedimiento, ni que hayan podido provocar indefensión de las partes, por lo
que procede
declarar sin lugar la nulidad solicitada. CONSIDERANDO (9): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus siete (7) motivos y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 666 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus SIETE (7) MOTIVOS. SEGUNDO: SIN LUGAR LA NULIDAD SUBSIDIARIA solicitada. TERCERO: SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los diecinueve días del mes de mayo de dos mil diez, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 352=08.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL