Sentencia CL-351-09 — Registro 1110
Resumen
En primera instancia se declara sin lugar la demanda interpuesta por los trabajadores para el reintegro a su puestos de trabajo, y se confirma en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
"Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral uno (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M. D. C., ocho de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha treinta de octubre de dos mil nueve, por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada de los señores INDIRA WALESKA GUILLÈN CHAVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLEN DINORA HERNÀNDEZ MARTÌNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÈS; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para la justificación de un despido, caso contrario se ordene el reintegro al trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por disminución de nuestros ingresos por pago de honorarios profesionales, pago de beneficios otorgados a otros trabajadores en nuestra ausencia, pago y goce de vacaciones, pago de post natal, lactancia, reembolso, de eventuales gastos médicos y quirúrgicos, costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, en fecha treinta de junio de dos mil ocho, por los señores INDIRA WALESKA GUILLÈN CHAVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLEN DINORA HERNÀNDEZ MARTÌNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÈS, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor EFRAIN BU FIGUEROA, mayor de edad, casado, Médico, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintinueve de julio del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras del Trabajo de la Sección Judicial de Francisco Morazán, de fecha veintiocho de mayo del año dos mil nueve, misma que falló de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida ante este Juzgado por los señores INDIRA WALESKA GUILLÈN CHÀVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLEN DINORA HERNÀNDEZ MARTÌNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÈS, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) representado por su Director Ejecutivo Doctor Efraín Bù Figueroa, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS).- SEGUNDO: ABSOLVER al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), representado por su Director Ejecutivo Doctor Efraín Bù Figueroa, de toda responsabilidad en el presente juicio. TERCERO: SIN LUGAR LA EXCEPCIÒN PERENTORIA DE COSA JUZGADA, promovida por el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL.”- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecisiete de agosto del año dos mil nueve, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, actuando en su condición de Apoderada de los señores INDIRA WALESKA GUILLÈN CHÀVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLEN DINORA HERNÀNDEZ MARTÌNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÈS, contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de que se ha hecho mérito, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos a la recurrente, por el término de veinte días para que formulara por escrito la Demanda de Casación.- RESULTA: Que en fecha treinta de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, de generales ya señaladas, actuando en su condición de Apoderada de los señores INDIRA WALESKA GUILLÈN CHÀVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLEN DINORA HERNÀNDEZ MARTÌNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÈS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION En primer lugar, con el presente recurso se persigue la CASACION TOTAL de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial del Departamento de Francisco Morazán, de fecha miércoles veintinueve de julio de dos mil nueve, en la cual CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán el veintiocho de mayo del año dos mil nueve, la cual en su parte resolutiva dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la República; 1° y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 46 inciso b), 47 párrafo tercero, 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo, 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimiento Civiles, Artículos 7 y 11 numeral 3) de la Ley del Estatuto del Médico Empleado, FALLA. I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictado por el Juzgado de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha veintiocho de mayo del año dos mil nueve y que corre agregada a folios del 83 al 88 de la primera pieza de autos; II. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados de esta sentencia a los Apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó la Magistrada KAFFATY ALVARADO. Y con lo expuesto se da por terminada la presente audiencia. Firman para constancia los señores Magistrados y el Secretario del despacho queda fe’.” FIRMA Y SELLO. ABOG. REYNA SAGRARIO SOLÓRZANO JUÁREZ. FIRMA, ABOG. ADELA MARIA KAFFATY ALVARADO. FIRMA, ABOG. JORGE ANTONIO CANALES MEJÍA. FIRMA Y SELLO MIGUEL ENRIQUE REINA, SECRETARIO. En segundo lugar, persigo que CASADA TOTALMENTE la sentencia recurrida, acto seguido, se constituya esta Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia y profiera el fallo que ha de reemplazar la sentencia recurrida, en la cual en su parte resolutiva se ha de pronunciar en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS de la Sala LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO y en aplicación de los artículos 128 numeral 8, 11 Y 15, 129, 134, 303, 304, 305, 313 numeral 5 reformado y 316 reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3, 21, 30, 36, 41, 46 letra b), 47 párrafo tercero, 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, 117, 135 párrafo primero, 664, 665, 666 letra c), 738, 739, 765 numeral 1, párrafo primero y segundo, 777, 778 y 858 del Código del Trabajo, 16, 18, 23 letra a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia: FALLA. PRIMERO: CASA TOTALMENTE la sentencia definitiva de fecha miércoles veintinueve de julio de dos mil nueve emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. - SEGUNDO: Declara CON LUGAR la DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO PARA LA JUSTIFICACION DE UN DESPIDO, CASO CONTRARIO SE ORDENE EL REINTEGRO AL TRABAJO EN IGUALES O MEJORES CONDICIONES. CON EL PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR A TITULO DE INDEMNIZACION POR DAÑOS Y PERJUICIOS. PAGO DE INDEMINIZACION POR DISMINUCION DE NUESTROS INGRESOS POR PAGO DE HONORARIOS PROFESIONALES, PAGO DE BENEFICIOS OTORGADOS A OTROS TRABAJADORES EN NUESTRA AUSENCIA. PAGO Y GOCE DE VACACIONES. PAGO DE POST NATAL, LACTANCIA, REEMBOLSO DE EVENTUALES GASTOS MEDICOS Y QUIRURGICOS. COSTAS DEL JUICIO, promovida por los Señores INDIRA WALESKA GUILLÉN CHÁVEZ, ADALISIS SELENITA FAJARDO BAIDE, MARLENDINORA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ y MANLLY JAVIER GALLEGOS AVILÉS, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia; en contra del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a través de su Director General en funciones. TERCERO: CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (I.H.S.S.), a reintegrar a los demandantes a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización por daños y perjuicios, desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales se ejecute el reintegro ordenado, pago de indemnización por disminución de ingresos por pago de honorarios profesionales, con el pago y goce de vacaciones, reembolso de eventuales gastos médicos y quirúrgicos y demás derechos causados en dicho lapso. En el caso de MARLEN DINORA HERNÁNDEZ MARTINEZ condena al pago de post natal y horas de lactancia.- CUARTO: SIN LUGAR la EXCEPCIÓN PERENTORIA DE COSA JUZGADA propuesta por el Apoderado de la parte demandada. QUINTO: CON COSTAS.- Y MANDA. Que firme que sea esta sentencia se devuelvan los antecedentes con la certificación de estilo al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.-” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El IHSS al notificar la terminación de los contratos de los demandantes, no dio cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo 117 del Código del Trabajo, es decir, si en las notas de cancelación emitidas se les expresó a los demandantes, las causas o motivos que la movieron a tomar esa determinación (ver folio del 9 al 16 de los autos) al apreciar y valorar el contenido de las notas de terminación de los contratos se llega a la conclusión de que el patrono omitió señalar con claridad y precisión cuales eran dichas causales o motivos. Simplemente se limito a señalar que la plaza era temporal, y que se le invita a participar en un concurso de oposición abierto, y en consecuencia se les comunico el cierre de la vigencia temporal de la relación laboral, y a citar disposiciones legales y reglamentarias, sin expresar claramente cuales fueron los hechos o situaciones concretas generadoras de tal determinación. Que la terminación de la relación de trabajo realizado en circunstancias como la del presente caso, se aparta del principio de terminación motivada imperante del contrato de trabajo, que obliga a las partes a motivar la terminación de la relación laboral, es decir, a dar en el momento de la ruptura una explicación clara de la causa o motivo que lo impulsa a tomar esa decisión, misma que desde luego no puede ser distinta ni contraria a las establecidas en la Ley, en forma expresa suficiente para justificar la terminación del vinculo contractual. Por lo anteriormente expuesto se debe casar la sentencia recurrida en el motivo anteriormente expuesto. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de los artículos 21, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Siendo que la ley establece que se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo, que la inexistencia del contrato escrito exigido por el Código del Trabajo es imputable al patrono. Y que en caso de controversia, hará presumir que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el o los trabajadores. Así como que la existencia del contrato de trabajo se probara con el documento respectivo. La demandada debió presentar en físico los contratos de trabajo por tiempo limitado, y así acreditar la supuesta relación temporal que alegó en la secuela del juicio. Al no hacerlo la Corte recurrida debió aplicar lo estipulado en los Artículos 21, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo, siendo estas las normas que regulan el caso debatido en el juicio. Por lo que se debe casar la sentencia en este motivo TERCER MOTIVO Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida del Artículo 46 inciso b) del. Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte recurrida invoca indebidamente en la sentencia los artículos 46 inciso b) y 47 párrafo tercero del Código del Trabajo. La relación de trabajo que unió a mis representados con el IHSS, fue verbal y no una relación por tiempo limitado con fecha señalada para su terminación. Si se trataba de contratos por tiempo limitado, la demandada debió acreditar en físico los contratos de trabajo que expresamente estipularan dicha modalidad, pero no lo hizo. Y al no probar tales extremos, la Corte debió aplicar lo estipulado en los artículos 21, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo, y no los citados artículos 46 inciso b) y 47 párrafo tercero del Código del Trabajo, como indebidamente lo hizo. Por lo que se debe casar la sentencia en este motivo CUARTO MOTIVO Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea del Artículo 47, párrafo tercero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO El artículo 47, párrafo tercero del Código del Trabajo, enseñándonos que ‘En consecuencia, los contratos a plazo fijo para obra determinado tienen carácter de excepción y sólo pueden celebrarse en los casos que así lo exija la naturaleza accidental o temporal del servicios que se va a restar o de la obra que se va a ejecutar.”, normativa interpretada erróneamente por la Corte de Apelaciones del Trabajo, evidenciada en el CONSIDERANDO 7 de la sentencia recurrida. El espíritu del legislador en este artículo, el cual ha permanecido íntegro en su totalidad desde la emisión del Código del Trabajo el 01 de jumo de 1959, radica en reconocer la permanencia de los trabajadores en las labores de carácter permanente y continuo, aún y cuando las partes hayan celebrado contratos por tiempo determinado, siendo estos últimos la excepción a la modalidad contractual de trabajo, siendo la regla general la del contrato por tiempo indefinido. Es decir, que los contratos a plazo fijo o para obra determinada sólo han de celebrarse en los casos en que el trabajo a ejecutarse sea de naturaleza accidental, emergente o inesperada, teniendo dicha naturaleza accidental un carácter temporal o pasajero, por lo cual el contrato de trabajo ha de terminar una vez que se extinga el carácter accidental o emergente, volviendo las cosas a la normalidad en la que se encontraban antes de la necesidad de contratar. Mis representados, se desempeñaban como MÉDICOS GENERALES, y siendo que la naturaleza de su trabajo, es a todas luces, de carácter continuo y permanente, y debido a la interpretación errónea en que ha incurrido la Corte Sentenciadora respecto al artículo 47, párrafo tercero del Código del Trabajo ha visto desestimada sus pretensiones. Ya que, de haber interpretado debidamente el artículo procedía declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia del veintiocho de mayo de dos mil nueve, REVOCANDO la sentencia y dictando la que en derecho corresponde, debido a que el trabajo de MÉDICO GENERAL no se puede considerar como un servicio de naturaleza accidental o temporal, sino de naturaleza permanente y continua. Este motivo reúne los requisitos exigidos por la técnica de la casación por lo cual es de recibo. QUINTO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del los artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 44 a folio 45, admitido a la parte demandante. INSPECCIÓN DEL JUEZ que obra de folio66 vuelto al folio 71 específicamente en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR La prueba dejada de apreciar por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial es la DOCUMENTAL, que obra a folios 44 y 45 de la primera pieza de autos, consistente en el ACTA DE CONCILIACIÓN de fecha veinte de noviembre del año dos mil uno, misma que fue propuesta y admitida por el Juzgado de Letras. INSPECCION DEL JUEZ, que obra de folio 66 vuelto al folio 71 específicamente en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Ambos medios de prueba admitidos a la parte demandante, pero no apreciados por el Tribunal, lo que condujo al error de hecho en la falta de apreciación de estos medios de prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LEY SUSTANTIVA Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de ley sustantiva son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN El error de hecho por falta de apreciación de determinada prueba se produce cuando el Juzgador da por no establecido un hecho que sucedió y que se encuentra plenamente probado. A folio 44 frente y 45 frente de los autos de primera instancia se encuentra el ACTA DE CONCILIACIÓN, celebrada en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a las dos de la tarde del día martes veinte de noviembre del año dos mil uno, mediante la cual el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTÍNEZ, en su condición de Apoderado Legal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I. H. S. S.), siguiendo instrucciones de la Dirección Ejecutiva del I. H. S. S. ofrece a INDIRA WALESKA GUILLÉN, el reintegro a sus labores a partir del 26 de noviembre de 2001, en el cual se le reconoce y ratifica, entre otras cosas, su “antigüedad normalmente.”De la apreciación de este medio probatorio se desprende que al ser reintegrada la Señora INDIRA WALESKA GUILLÉN a su puesto de trabajo, adquirió la permanencia en el mismo, encontrándose regida desde ese entonces por un contrato individual de trabajo por tiempo indefinido, por lo cual es procedente el reintegro a su puesto de trabajo con el pago de salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios. Al encontrarse regulada por las disposiciones de un contrato de trabajo por tiempo indefinido la trabajadora demandante adquirió todos los derechos que le reconoce la Ley, entre ellos, el reintegro al trabajo, consagrado en el Artículo 113, párrafo segundo de nuestra normativa laboral. Y aplicado de forma analógica para los otros demandantes, pues ellos se encuentra en un situación similar. Así como que se probó con el medio de prueba de inspección del juez, que llegó un momento en la vida laboral de los demandantes de que simple y sencillamente dejaron de cubrir vacaciones y/o licencias de otros médicos, para finalmente pasar a cubrir sus propias plazas como permanentes. La falta de apreciación de estos medios de prueba con llevó al Tribunal sentenciador al equivocado razonamiento de que los demandantes tenían una relación de trabajo temporal y no por tiempo indefinido. Si hubiese apreciado y valorado toda la prueba en su conjunto, debió llegar al convencimiento de que efectivamente los trabajadores tenían una relación de trabajo por tiempo indefinido. Por lo anterior cabe se case la sentencia en este motivo.”.- RESULTA: Que en fecha dos de noviembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al opositor para que en el término de diez días procediera a contestar la demanda; haciéndolo en fecha dieciocho de noviembre del dos mil nueve, el Abogado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de Apoderado del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS) de la siguiente manera: “A LA DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION El casacionista con el presente acápite persigue la anulación total de la Sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo la que Confirmo la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, fundamenta el casacionista su pretensión en que la misma no esta dictada conforme a derecho, pero la sentencia fue confirmada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en forma Unánime, lo que deja claro que nosotros acreditamos plenamente que el demandante no tenían ningún derecho de demandar el derecho que reclamó, lo que quedo acreditado, por lo que la presente casación no debe tener ningún alcance que logre cambiar lo dictado por en la Sentencia Recurrida, por lo que la Sala Laboral- Contencioso Administrativo deberá Declarar No Ha Lugar el Recurso de Casación Interpuesto, y confirmar la Sentencia dictada por estar la misma dictada conforme a derecho. A LOS MOTIVOS DE CASACION AL PRIMER MOTIVO: La Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 10 de Septiembre del año Dos Mil Ocho no viola ninguna Norma Sustantiva, pues la Constitución de la Republica establece que EN HONDURAS NO HAY CLASES PRIVILIGIADAS , y se acredito que las demandantes laboraron como Médico para mi representada mediante Contratos a termino, de acuerdo a lo que establece el artículo 46 Literal B) del Código de Trabajo, o sea que no prestaron sus servicios como empleados permanentes, por lo que es inaplicable lo establecido en el artículo 117 del Código De Trabajo, porque lo que este artículo establece debe aplicarse con relación al artículo 116 del mismo cuerpo legal, y las demandantes no tenían con mi representada un Contrato por tiempo Indeterminado, por lo que no procede darles el preaviso establecido en el artículo 117 del Código de Trabajo, en consecuencia al no violar la Ley Sustantiva la Sentencia Recurrida, no existe el motivo de Casación Invocado porque no hay Infracción Directa a ninguna norma legal., ni aplicación indebida de una Norma o interpretación errónea de una Norma, mi representada contrato a las demandantes para desempeñarse como empleadas por tiempo determinado y este tipo de Contrato puede hacerse, y no se violenta ninguna Ley, además se acredito que las demandantes no concursaron para ocupar dichas plazas, y la Ley del Estatuto del Medico Empleado, como su Reglamento de aplicación, y Reglamento de Concurso establecen que para optar al cargo de medico deberá concursar, y las demandantes no Concursaron, y que la contratación se hace por necesidad del Servicio, además se acredito que mi representada el Instituto Hondureño de Seguridad Social llevo a cabo concursos apara optar a una plaza de medico y que las demandante no concursaron, y llevar a cabo los concursos médicos es dar cumplimiento a lo que ordena la Ley del Estatuto del Medico Empleado y su reglamento como el Reglamento de Concursos, en consecuencia no se viola ninguna norma legal al dictarse la Sentencia de la cual se Impugna mediante el Recurso de Casación. AL SEGUNDO MOTIVO: En cuanto a este Motivo de Casación el Recurrente se fundamenta específicamente en lo que se refiere a lo que es un contrato de trabajo y cuales son los elementos que hay para que exista un contrato de trabajo, y se refiere también al artículo 113 del Código de Trabajo en cuanto al Despido, pero en el caso que nos ocupa quedo plenamente acreditado que no existió despido, de acuerdo a lo establecido en el articulo 113 del cuerpo legal en referencia, ya que se acredito que a los demandantes se les comunico la finalización de su contrato temporal de trabajo, en vista que se les había comunicado que su contrato finalizaría por someterse a concurso las plazas y se les invito a concursar, y se acredito que sus contrato eran por tiempo determinado, y no se le comunico un despido como lo pretendieron establecer las demandantes y que no lo acreditaron en juicio, en consecuencia la Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, que confirma la Sentencia dictada por el Juzgado de Letras del Trabajo, esta dictada conforme a derecho, y no existe la falta de aplicación de los artículos que se expresan en este Segundo motivo de Casación, además que nunca se negó la relación laboral de las demandantes con mi representada, pero también se acredito que no eran empleadas permanentes de mi representada, sino que prestaron sus servicios como empleadas por contrato, por lo que nunca existió el Despido Injustificado que alegaban las demandantes por que no fue acreditado por la parte demandante, por lo que se dicto la sentencia conforme a derecho y hecho que fue tomado muy en cuenta por la Corte de Apelaciones del Trabajo y que sirvió de fundamento para confirmar la sentencia que hoy se recurre en casación por parte de los demandantes, por lo que debe de declararse No Ha Lugar el segundo motivo de Casación. AL TERCER MOTIVO: En cuanto a este Motivo la parte demandante alega que se mal aplico lo establecido en el artículo 46 Literal B) del Código de Trabajo, como si este articulo no se aplica a todos los contratos de trabajo que son por tiempo determinado, además alega en dicho motivo que la relación que unió a mi representada con las demandantes fue un contrato Verbal, pero este hecho la parte demandante no lo acredito en juicio, y al alegar la parte demandante que los contratos eran verbales, estaba obligada a acreditar dicho extremo, lo que no hizo, y también alega que la falta de los contratos es imputable al patrono, lo que no tiene sentido en vista que mediante Inspección se acredito que las demandantes laboraron como empleados temporales, y que también hicieron sustituciones de otros médicos ya sea por Incapacidad, Permisos, y otros, por lo que no es ilegal fundamentarse en lo que establece el artículo 46 del Código de Trabajo, en consecuencia. AL CUARTO MOTIVO: Igualmente se rechaza el cuarto motivo de casación porque no se ha interpretado erróneamente el artículo 47 del Código de Trabajo, porque este no es aplicable al caso concreto, en vista que los médicos están regido y protegidos por un estatuto del Médico Empleado, como por el Reglamento de aplicación del Estatuto del Medico Empleado, y Reglamento de Concurso, leyes que establecen que se pueden hacer contrataciones temporales a los médicos, además establece que toda contratación de medico para optar a una plaza deberá someterse a concurso, y en el presente caso se acredito que los Médicos demandante no se sometieron a concurso para optar ala plaza de la cual interpusieron demanda, por lo que al estar regidos por su estatuto como otros reglamentos, no es aplicable en el caso concreto la aplicación del artículo 47 del código de trabajo, por lo que aunque la naturaleza del trabajo es permanente, toda plaza que se otorgue deberá ser sometida a concurso, por así establecerlo la Ley, en consecuencia deberá ser rechazado este motivo de casación. AL QUINTO MOTIVO: En cuanto al quinto motivo igualmente deberá ser rechazado por esta Honorable Corte en vista que es confuso lo que se alega en el mismo, ya que en principio se habla que hay infracción Indirecta de los artículos 110, y 113 párrafo primero, Literal B) Interpretado mediante decreto Legislativo 89 del 23 de Septiembre de 1969, lo que es incongruente ya que no se le invoco causa justa de despido por que no fueron despedidas, y así quedo acreditado, ya que no laboraban como empleadas permanentes para mi representada, y lo que se les comunico fue la finalización del contrato y la invitación a participar en el concurso. Luego en el mismo motivo expresa que hay un error de hecho por la falta de apreciación de prueba específicamente la que corre agregado a folios 44 y 45 en la que se da un reintegro en las mismas condiciones en se encontraba al momento de su reintegro, y este hecho esta claro, pues si hubiera sido de otra manera, no estaría en este momento Demandando su permanencia y reintegro, sin olvidar que todo medico para optar a una plaza deberá someterse a concurso, y solo cuando esto sucede es que los médicos gozan de todos los beneficios de un empleado permanente ya que su nombramiento se hace por concurso lo que no sucedió con ninguna de las demandantes, por lo que dicho motivo lo vuelve confuso porque el recurrente establece en principio que hay infracción directa de los artículos 110 y 113 del Código de Trabajo, peto también expresa que hay falta de apreciación del medio de Prueba Documental o Inspección del Juez, por lo que dicho motivo deberá ser Rechazado.”.- RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente al Abogado JOSE TOMAS ARITA VALLE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA en el primer Motivo de Casación sostiene: “Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (2): Que éste Tribunal ha venido sosteniendo que la infracción directa tiene lugar cuando a un hecho aceptado por las partes y reconocido por el juzgador, se deja de aplicar la norma que lo regula, y se produce con prescindencia de cualquier material probatorio (Ver sentencias expedientes números S.L. 118-08, S.L. 169-08, S.L. 219-08, S.L. 249-08, S.L. 354-08, S.L. 382-08 y S.L. 14-09). En el presente caso, la cuestión debatida tiene relación con el tema de la terminación del contrato de trabajo y ello fue objeto del material probatorio, razón por la cual el ataque al fallo recurrido no procedía por esa vía y ello vuelve inadmisible éste motivo.- CONSIDERANDO (3): Que la Impetrante en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva de orden nacional por falta de aplicación de los artículos 21, 30, 36 y 41 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (4): Que en este segundo cargo, la Recurrente también formula el mismo incurriendo en los siguientes defectos que lo alejan de la técnica del Recurso de Casación y por ende lo vuelven inestimable: a) Las disposiciones legales que cita como violadas no son normas de carácter sustantivo; b) Al igual que en el primer motivo se alega la falta de aplicación ó infracción directa de una cuestión que fue objeto de la controversia y por ende no procede el ataque por esa vía; y c) En la explicación hace referencia en forma indebida al tema probatorio al señalar “…así acreditar la supuesta relación temporal que alegó en la secuela del juicio…”.- CONSIDERANDO (5): Que en el tercer motivo la Recurrente expone: “Ser la sentencia impugnada violatoria de ley sustantiva por aplicación indebida del Artículo 46 inciso b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (6): Que de nuevo en la formulación de ese cargo se incurre en los defectos técnicos siguientes: a) alega la violación de una norma que no ostenta el carácter de ser sustantiva; b) En la explicación adiciona que se ha aplicado indebidamente otra disposición no indicada como violada en su formulación, como lo es el artículo 47 párrafo tercero del Código del Trabajo; y c) Al igual que en el anterior motivo, en su explicación realiza incorrectamente alusión a la cuestión probatoria, al señalar: “…la demandada debió acreditar en físico los contratos de trabajo…Y al no probar tales extremos…”, lo cual hace que dicho motivo sea inadmisible.- CONSIDERANDO (7): Que la Censora del fallo en el cuarto motivo invoca: “Acuso la sentencia impugnada ser violatoria de ley sustantiva por interpretación errónea del Artículo 47, párrafo tercero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765, ordinal 1, párrafo primero del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (8): Que nuevamente el cargo en la forma expuesta, se advierte que la Impetrante alega la violación de una norma que no es de carácter sustantivo y que además, anteriormente en el tercer motivo fue invocada como aplicada indebidamente por el Tribunal recurrido, lo cual resulta contradictorio al invocar su interpretación errónea, razones que hacen que no proceda la admisión de dicho cargo.- CONSIDERANDO (9): Finalmente, en el quinto motivo de casación se arguye: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 110, 113 párrafo primero, literal b) interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 del 23 de Septiembre de 1969, ambos del Código del Trabajo, proveniente de error de hecho manifiesto en la falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que obra de folio 44 a folio 45, admitido a la parte demandante. INSPECCIÓN DEL JUEZ que obra de folio 66 vuelto al folio 71 específicamente en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. SE SINGULARIZA LA PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial es la DOCUMENTAL, que obra a folios 44 y 45 de la primera pieza de autos, consistente en el ACTA DE CONCILIACIÓN de fecha veinte de noviembre del año dos mil uno, misma que fue propuesta y admitida por el Juzgado de Letras. INSPECCION DEL JUEZ, que obra de folio 66 vuelto al folio 71 específicamente en los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Ambos medios de prueba admitidos a la parte demandante, pero no apreciados por el Tribunal, lo que condujo al error de hecho en la falta de apreciación de estos medios de prueba. NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LEY SUSTANTIVA. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de ley sustantiva son los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el Artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (10): Que en mérito de lo señalado en dicho cargo, se colige que la Recurrente olvida que para que se configure el error de hecho alegado, por un lado, no basta señalar un medio de prueba determinado, sino que es necesario relacionar el mismo con la prueba en su conjunto, para así poder determinar que el Tribunal recurrido haya incurrido o no en una violación a la Ley, y por otro, que debe ser ostensible la equivocación en que incurre el juzgador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta ser contraria a la realidad de los hechos, pero en circunstancias de hechos dudosos, los Tribunales quedan en libertad de decidirse en caso tal por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado; en este caso, al revisarse la situación jurídica planteada se advierte que el Tribunal recurrido al confirmar el fallo de primera instancia, hizo suyos los argumentos del Juez A-Quo, observándose que se realizó el análisis y valoración de todo el material probatorio allegado al juicio y donde se concluyera entre otros puntos, que la relación laboral entre las partes fue por tiempo limitado y que no se acreditó el despido alegado, por lo cual no resulta procedente la admisión de dicho motivo.- CONSIDERANDO (11): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación invocados por la Recurrente.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 769 y 777 del Código del Trabajo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se hace mérito en sus CINCO MOTIVOS. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 351-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL